невестка — это… Что такое невестка?
(сноха), замужняя женщина по отношению к родным её мужа: отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.
(Источник: Словарь сексуальных терминов)
Синонимы:- невеста
- невинность
Смотреть что такое «невестка» в других словарях:
невестка — жена сына, братова, жена брата, сноха, невестушка Словарь русских синонимов. невестка 1. см. жена сына. 2. см. жена брата … Словарь синонимов
НЕВЕСТКА — «НЕВЕСТКА», СССР, ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 79 мин. Повесть военных лет. В основе простой истории подлинный факт, свидетелями которого были братья Нарлиевы. На том же разъезде, где они провели детство, жили два человека старый чабан и его невестка … Энциклопедия кино
НЕВЕСТКА — замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: матери, отцу, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер … Большой Энциклопедический словарь
НЕВЕСТКА — НЕВЕСТКА, невестки, жен. жена брата или жена сына (для матери последнего) или жена одного брата для жены другого брата (употр. также вместо сноха, золовка, свояченица). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕСТКА — НЕВЕСТКА, и, жен. Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к братьям и сёстрам её мужа (и их жёнам и мужьям). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Невестка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
невестка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Замужняя женщина по отношению к родным её мужа (отцу, матери, братьям, сёстрам, жёнам братьев и мужьям сестёр). Поссориться с невесткой.
Приехать к невестке в гости. * Невестке в отместку (погов.: отплатить за обиду … Энциклопедический словарьневестка — и, ж. Замужняя женщина по отношению к родным ее мужа. Смалчивай, невестка: сарафан куплю! говорит свекор (Даль). Синонимы: сноха/ Родственные слова: неве/стушка, неве/сткин Этимология: Производное от древнерусского невѣста ‘невеста’ (→ невестъка… … Популярный словарь русского языка
невестка — и, ж. Замужняя женщина по отношению к родным ее мужа (отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев, мужьям сестер). ► Не дворянка, не купчиха я, Да и нравом то смирна, Буду я невестка тихая, Работящая жена. // Некрасов. Коробейники // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
невестка — нев’естка (Быт.38:16 .24; Лев.18:15 ; Лев.20:12 ; Втор.25:7 ,9; Руф.1:15 ; 1Цар.4:19 ; Ос.4:13 ,14; Мих.7:6 ; Мат.10:35 ; Лук.12:53 ) жена брата, жена сына (сноха) и жены двух братьев друг другу … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кем приходится жена мужниной родне: невесткой или снохой? Традиции предков | Культура
Вступая в дом супруга, новобрачная получала новый статус, который был закреплен и в народном словаре. Прежде всего, недавняя невеста превращалась в невестку. Таковой она становилась, например, для матери мужа. И для сестер братьев — тоже. И жены братьев — между собой невестки. По словарю Ушакова, однако, отцу новозамужняя женщина приходится снохой.
Другие источники считают понятие «сноха» полным аналогом «невестки».
Но откуда взялись такие «семейные чины»? Что ж, попробуем в этом разобраться.
Невестка
Невеста и невестка — очень близкие слова, что каждому ясно. По одной версии, в основе своей это связано с обычаями, зародившимися еще при родовом строе, когда в жены брали девушек из других племен либо дальних поселений. Известно об избраннице было мало, потому и звалась она «невесть кто» (т.е. неведомая), и это понятие стало прототипом более позднего наречения просватанной девушки невестой. Входя в мужнин дом, она не могла не раскрыть свой характер в ходе совместной жизни с его обитателями, что и характеризует суффикс «к» в слове «невестка».
Другая версия отсылает нас к мифологии Древнего Рима, где существовал культ богини Весты, покровительницы домашнего очага и горящего в нем огня. В имени ее присутствует индоевропейский корень, значение которого — горение. Считалось, что Веста объединяет весь народ в одну семью. Жрицы богини, весталки, обряжались в длинное белое платье, подпоясанное особым поясом, и покрывало. Они давали обет целомудрия на 30 лет, в течение которых обязаны были служить своей владычице, и были очень уважаемыми особами.
Со временем эта традиция докатилась до Византии, а оттуда попала на Русь. И стали просватанных красных девиц называть невестами, то есть не подпадающими под закон безбрачия, а после свадьбы невестками — реально и законно, то есть на официально одобренном основании лишившимися девственности.
О доле невестки в народном фольклоре сказано немало. Вот, к примеру, наиболее характерные пословицы:
Кошку бьют, а невестке наветки дают. — То есть намекают вполне определенно на ее место.
Чай устала моловши, невестушка, поди-ка, потолки! — Мол, лучший отдых — это смена вида деятельности.
Две невестки завсе котосятся (то есть ссорятся, бранятся). — Воистину, по принципу: семь топоров вместе под лавкой лежат, а две прялки — врозь глядят.
Образ невестки, за которой внимательно следили и пока не освоилась в новой семье, не слишком жаловали, использовался для неприязненной характеристики кого-либо: «Наша невестка горазда все трескать»; «наша невестка ничем не брезгает: хоть мед, да и то сожрет». А в рязанских краях новозамужнюю женщину называли двухвосткой, то ли от того, что не оторвалась еще от родительского дома, а уже живет в новой семье, то ли уподобляя насекомому, что сродни таракану.
Но среди календарных обрядов земледельческого цикла существовал один такой, где роль невестки была очень важной. Когда она впервые отправлялась на жатву, то первый сноп заворачивала в полотенце и передавала матери мужа. Его торжественно вносили в дом, украшали венками, а после обмолачивания освящали зерна и смешивали с теми, что приготавливались на посев в будущем году. Видимо, молодая женщина воспринималась как символ будущего обильного плодородия.
Сноха
Слово «сноха», как бы ни ассоциировалось по звучанию со сношением (в современной лексике), имеет изначальный этимологический смысл совершенно иной, в чем легко убедиться, обратившись к словарю В. Даля: «Сноха (т.е. сыноха), сынова жена. В фундаментальном труде И. И. Срезневского «Словарь древнерусского языка», составленном по письменным памятникам (СПб, 1912), термин «сношение» отсутствует, — т. е. он более позднего происхождения, а смысл слова «сноха» трактуется как жена сына, невестка.
По версии О. Н. Трубачева, наименование «сноха» происходит от индо-европейского «sne» — вязать, и в связи этим высказывается предположение, что это слово имеет общность значения с понятием «основа», так как имеет смысл связывания, и со шнуром от немецкого Schnur — веревка, бечевка. Хотя, с точки зрения логики, естественнее принять, что соединительная/связующая функция возлагалась на свекровь (свед-кровь) как более полноправного члена пополнившегося после свадьбы семейства, нежели на сноху, как правило, самомого зависимого в доме человека.
Если уж поминать веревку, то хорошо бы в другом значении ее использования, также базирующемся на традициях древнейших народов. Например, во дворцах Великого понтифика римлян, как и у этрусских царей — Лукумонов наличие веревки не допускалось, т.к. она олицетворяла символ связывания, т. е. лишения воли, свободы.
У того же В. Даля появляется понятие «сносить», в том числе, в значении терпеть. — И это тоже хороший повод для размышлений. А широко известный оборот «быть на сносях» связан со скорыми родами. В пользу версии о том, что сноха, в отличие от невестки, более опытная жена (в первую очередь, потому, что производит на свет дитя), говорят следующие народные присловья:
Сноха щедрее щедрого (так как дарит семейству продолжение рода).
Сноху привели, и трубу на крышу поставили (значит, посветлело в доме, топить стали не по-черному).
Повышение семейного статуса снохи отчетливо звучит и в таком в высказывании: «Первого сына женят отец да мать, а второго — сноха». Имеется в виду, что ее отзыв о родителях мужа воспринимается со всем вниманием. Заметим, что в приведенных фольклорных текстах, когда дается положительная характеристика роли жены сына в семье, она называется не невесткой. Конечно, можно предположить, что это случайность, но в таком случае нужна аргументация, каковая мне не встретилась.
Если у снохи складывались хорошие отношения с родителями мужа, то лад в доме выражали словами: две шубы тепло, две хозяйки добро. Это означало принятие сыновой жены в качестве своей, родной, а не чужой.
И все же частенько подчеркивалось, что сноха занимает подчиненное положение, о чем ей то и дело может напомнить матушка супруга. Иносказательно это передается в поговорке: «Кукушка соловушку журит, свекровь сноху». Правда, в знак состоявшейся привязанности к «соловушке», которая уже прижилась в семье, при этом добавляется: «Кого журят, того любят». Да и соловушка — птичка, что любима в народе.
Кроме того, ее продолжали подгонять в работе, призывая к усердию: «Сношка-сношенька, переступай с ножки на ноженьку!». А была еще просторечная, довольно задиристая загадка: сидит баба на току и грозится на сноху: я тя, сука, догоню, на клочки разорву. Вона оно как! Если сразу не разгадали, так и быть, подскажу: это про кошку и мышку. Стало быть, на сынову жену можно было объявить охоту. А почему? По причине ревности, которая выражена в старинной формуле: по дочери зять помилеет (для матери жены), по снохе сын опостылеет (для родительницы мужа).
Но и новая хозяйка, понабравшись житейского опыта да пораскинув, какова семейная ситуация, могла показать свой нрав, по крайней мере, по отношению к женам мужниных братьев. Как там, у классика: «Две снохи за ленту пеструю расцарапалися в кровь». К тому же, к сожалению, народ приметил и неприятные случаи возникновения интимной близости между снохой и родителем ее супруга. В деревнях и селах жизнь была вся на виду, утаить что-либо было уж очень трудно. Замеченный в подобной непристойности селянин получал навек клеймо снохача или сношника, которое выражало общественное порицание и презрение к нарушению святости семейных уз.
* * *Все-таки я за то, что сноха — это повзрослевшая невестка. А вы как считаете?
Кем приходятся жене родственники ее мужа? Свекор и свекровь в традиции наших предков
Кем приходятся мужниной жене его родственники? Золовка и деверь в народной традиции предков
Невестка и сноха в чем разница?
С возрождением православных традиций в России тема некровного родства вызывает интерес. Многие путают понятия «невестка; сноха», не различают между ними разницы. Эти определения статуса в понимании людей обозначают — супругу сына. Другие считают: снохой называют супругу сына его отец. Правда ли это? Рассмотрим вопрос различия данных понятий.
Кто такая невестка?
Иногда встречается следующее мнение: невестка — супруга сына относительно отца, сноха — по отношению к матери сына. Если разобраться с этимологией слова, увидим, что «невестка» похожа на «невесту». Однако уже не невеста.
Современное толкование придерживается следующей версии данного понятия: невестка — значит, «не вести», «неведомая», «неизвестная», из чужого рода. Это человек, которому нельзя полностью доверять, нужно держать «в черном теле».
Кто такая сноха?
Версий у данного термина несколько. Старинный вариант произношения — «сыноха». В болгарском языке существует похожее слово — «синица» (не птица). То есть, супруга сына приравнивалась к сыну — сыноха, сыница.
Существуют иные версии происхождения термина, если рассматривать его в значении «сносить, носить». Некоторые лингвисты утверждают: так именовалась супруга сына, родившая (выносившая) первенца. После рождения ребенка женщину уже именовали снохой.
Имеет распространение версия происхождения наименования от глагола «сносить» как проявление терпения. Придя в новую семью, девушка проходила адаптацию к новому укладу, «сносила» замечания и претензии, молодой женушке приходилось терпеть и привыкать.
В чем разница этих понятий: невестка и сноха?
Мы рассмотрели версии толкования данной терминологии.
Можно сделать следующий вывод:
- сноха — жена сына;
- невестка — незнакомая женщина, введенная в род.
Невестушкой может называть молодую — как мать сына, так и отец: данное наименование имеет общее значение для всех членов рода мужа. Если сынохой именуют женщину только мать/отец мужа, то невестушкой девушку называют все родственники мужа — братья/сестры/дядьки/тетки и другие. Примечательно, что подобным термином могут называть молодую супруги братьев мужа, а также супруги сестер мужа.
Что пишут в словарях? Происхождение слов
Единой версии значения происхождения терминов толковые словари не предоставляют. В разных редакциях можно найти противоречивые мнения на данный счет. Лингвисты рассматривают происхождение обозначенных слов следующим образом.
Когда сын приводил в семью новую девушку, родня говорила примерно так: привел невесть что/кого! Сокращенный вариант этой фразы трансформировался в «невестку».
Иной версией происхождения наименования считается созвучность с невестой: так именовали молодую супругу, еще не родившую мужу первенца. Логика в данном утверждении просматривается: до рождения первенца женщина была «не весть кто», после рождения первенца — кровная родственница. После рождения ребенка у молодой женщины появлялось больше прав, привилегий, она становилась полноправным членом рода.
Сноха получала значимый статус в семье, приравнивалась в правах к отцу/матери супруга. К ее мнению прислушивались младшие родственники.
Что пишут об отличиях в Википедии?
Википедия утверждает: снохой считается жена сына относительно его отца.
Так женщину может называть лишь отец ее супруга. Невесткой именуют женщину не только родители мужа, но также братья/сестры/тетки и прочая родня. Вызывает интерес схожее слово — сношенница. Так именуют своих жен родные братья: супруга брата для другого брата будет сношенницей. Менее известным является «ятровка» — синоним сношенницы. Ятровка — «братова жена».
Еще менее известным и распространенным является «братаниха» – так называлась жена двоюродного брата. Сейчас братанихой женщин не называют.
Ответы на (otvet.mail.ru)
Среди ответов на данный вопрос встречаются правильные и неправильные. Многие считают, что невесткой женщину называют родители/родственники мужа. Причем, родители могут применять оба наименования поочередно. Как захотят, так и назовут.
Многие граждане убеждены: «сынохой» называет супругу сына его отец. Данная версия является наиболее распространенной.
Путаница понятий возникает из-за несогласованности действий толковых словарей: невозможно найти единую линию трактовки. Однако упоминание данных терминов при разговоре не вызывает непонимания у людей.
Итоги: кем является невестка, сноха?
Это одна женщина, только называется по-разному родственниками мужа. Как именовать супругу мужчины рода, родственники выбирают сами. Это в современном варианте. Чаще всего употребляется слово «невестка»: оно более распространено и привычно. Снохой именуют женщин родители мужа — мать (свекровь), отец (свекор).
Сегодня никто не задумывается над различием обозначенных понятий, тем более, рождение ребенка уже не играет значимой роли, как в старину.
Получили распространение гражданские браки, в которых семейные традиции полностью утеряны.
Раньше гражданскую жену называли сожительницей, теперь она имеет полноправный юридический статус, если соседи подтверждают факт совместного проживания в одном помещении.
Family Tree — Свекровь и невестка: долгий путь к взаимопониманию
14 апреля стартует новый курс Ирэны Голубы «Я и его мама: как понять свекровь?». Будем исследовать вечный конфликт двух женщин: невестки и свекрови — и искать пути примирения. Интервью с нашим экспертом мы предлагаем вашему вниманию.
Так почему же свекровь и невестка так часто не могут договориться? Правда ли, что они таким образом «делят» мужчину?
Суть конфликта между свекровью и невесткой не очевидна; наружу вылезает только результат в виде напряженных отношений, мелких бытовых конфликтов, колкостей, анекдотов и стереотипических высказываний, вроде «Не поделили мальчика». В основе конфликта — нерешенные вопросы строительства семьи и отсутствие культурно заданных механизмов партнерского взаимодействия между свекровью и невесткой.
Мы также часто слышим от женщин фразу: «Свекровь меня не принимает». Невестка может не понимать, что именно в ее поведении настораживает и раздражает свекровь, но и свекрови не всегда могут пояснить, откуда у них берутся такие острые реакции. В процессе образования новой семьи старый и новый порядок входят в естественное противоречие, и всем участникам потребуется много выдержки и терпения, чтобы обошлось без скандалов. Невестке важно понять, что ее муж остается и сыном. Свекрови важно понять, что невестка хочет и должна быть в своем доме хозяйкой. А еще важно твердо знать: если невестка не будет счастлива в своей семейной жизни, то и сын долго счастлив не будет.
А разве можно обойтись совсем без скандалов?
Конфликты будут обязательно, а скандалов — да, можно избежать.
Свекровь и невестка — это вечное противостояние? Или так было не всегда?
Проблема была всегда, и была сложной, и разные общества создавали свой регламент отношений между свекровью и невесткой, но их общение исторически всегда строилось на власти свекрови. Начиная с того, что в традиционном обществе без одобрения матери жениться было нереально, кроме редких случаев. Невестка получала влияние в семье только после рождения детей, а власть — только после того, как свекровь отходила от дел. Молодые, вступая в брак, фактически не образовывали новую семью, а продолжали старую, семью мужа.
С чем сегодня связана острота конфликта между невесткой и свекровью? Только ли с их характерами?
Необязательно. Всегда есть соблазн сказать: «Это мне сложная попалась невестка!» или «У свекрови такой характер». Это тоже может быть, но обычно добавляются еще дополнительные обстоятельства, о которых редко задумываются до первых ссор.
Конфликт между свекровью и невесткой — это всегда мирный или острый разговор о границах новой семьи. Современные семьи образовываются по разным принципам. Сейчас редкость, чтобы невестка вошла в семью мужа, как это было в патриархальном мире. Такая же редкость, чтобы образовалась нуклеарная, совершенно независимая, сепарированная с обеих сторон семья. А самый частый вариант — когда все неопределенно, есть связи и с семьей жены, и с семьей мужа. И молодоженам трудно ответить на стратегические вопросы: «Где у нас начинается и заканчивается наша семья? Кто непосредственные члены семьи, а кто — родня? Кто входит в семью и на каких условиях?»
Как можно решить этот вопрос, какие тут есть варианты?
Вариантов немало. Например, некто Петров женится на Ивановой. У них может получиться семья Петровых, где Петров — властный муж, принимает решения, воспитывает свою жену, предлагает ей воспроизводить модель его родительской семьи. Может получиться семья Петровых-Ивановых, где каждый привносит что-то свое в общие правила: они строят собственную семью и быт так, как им кажется правильным. А бывает и так, что Иванова, пусть даже берет фамилию мужа, но предлагает ему, по сути, стать частью семьи Ивановых и жить по правилам Ивановых.
Все это зависит от множества факторов. Где будут жить молодые? Кто из родителей живет территориально ближе? Чья квартира? Кто спонсировал свадьбу? У кого в семье сильнее традиции? Вот это все влияет на то, какой будет новая семья.
Что происходит, если стратегический вопрос о границах семьи по каким-то причинам не был поднят или не был решен?
В этих условиях невестка и свекровь могут действовать каждая по своему плану. Каждая из них хочет как лучше и старается изо всех сил, но, исходя только из своего понимания того, как правильно строить семью, что будет приятно другой стороне. То есть две женщины постоянно думают и додумывают друг за друга: это вообще свойственно людям, а тут еще информации катастрофически не хватает. И это не удивительно: ведь собственное мнение кажется естественным, нормальным, само собой разумеющимся.
И вот, невестка пытается заботиться о свекрови как о матери, имея в виду характер и привычки своей матери, а свекровь — снова при лучших намерениях — воспитывает невестку как дочь, хотя та ей вовсе не дочь. Это объективная проблема, потому что при таких условиях у женщин моментально накапливаются взаимное недоверие, разочарование, обиды, и тогда горшки, носки и другие бытовые вопросы становятся минным полем.
Мы говорили о том, что уклад семьи может зависеть от того, чья квартира, чьи родители ближе живут и так далее. А какие еще есть триггеры для конфликта между свекровью и невесткой?
Во-первых, личный опыт свекрови: как она сама была невесткой, каков ее опыт, каковы ее представления о том, где место невестки и как ей полагается общаться с родителями мужа. Если сама она лет тридцать назад кланялась своей свекрови, сейчас ей будет сложно принять, что в гостях у сына она не может действовать так, как хочет, наводить свои порядки, что молодая женщина говорит ей, куда ставить обувь и т.д.
Во-вторых, важно то, в каком семейном положении находится свекровь. Если есть свекр, другие дети кроме сына, то ситуация еще не так остра. Одного из многих детей легче «отпустить», в крайнем случае, признать, что он «отрезанный ломоть» и живет теперь по своим порядкам со своей женой. А вот если свекра нет и у нее единственный сын, бедная женщина фактически лишается семьи. Не просто птенец вылетел из гнезда, а гнездо осталось совершенно пустым. Утрачен смысл жизни, разрушен привычный семейный уклад. Если при этом свекровь, например, начинает чувствовать, что в новой молодой семье она нежеланный гость, что с ней не считаются, ее ставят перед фактом, может возникнуть ощущение, что у нее действительно отнимают сына.
В-третьих, представление свекрови и невестки о форме взаимодействия может не совпасть. Например, невестка начинает использовать свекровь как ресурс, при этом не давать ей права голоса. Или свекровь отказывается помогать, участвовать в жизни детей, зато считает необходимым выступить в роли старейшины, дать оценку действиям молодых, отговорить, запретить и так далее. Когда в семье рождаются дети, ситуация приобретает новые краски: например, мама с готовностью отправляется в декрет и целиком себя посвящает детям, а у свекрови было свое видение того, как она будет бабушкой, как молодые будут работать, а она воспитывать внуков, давая им то, что не смогла дать собственным детям.
Часто приходится слышать и от невестки, и от свекрови очень резкие высказывания друг о друге. Она неадекватная, не дружит с головой, расчетливая, подлая… Иногда они просто бесят друг друга. С чем связано это практически звериное чувство?
Как правило, такая животная неприязнь возникает, когда встает вопрос о защите территории, о защите себя (например, страх потерять сына у свекрови или страх потерять мужа и свою автономию у невестки). Но я подчеркну: даже если у обеих женщин ангельский характер, проблемы будут возникать, пока не проговорены и не решены базовые вопросы о семье.
Ну и для самодисциплины неплохо осознавать, что сколько есть рассказов невесток о неадекватных свекровях, столько и рассказов свекровей об ужасных, неблагодарных невестках.
Что можно сделать, чтобы конфликт не был таким острым? Прямо сесть за стол переговоров и начать все просчитывать? И кто тогда это должен сделать?
Ключевой вопрос: «Кто?» И догадливые читатели уже понимают, что в идеальных условиях импульс должен идти от мужа, от сына. В женском конфликте этот герой часто остается незамеченным, но, по сути, это его работа — договориться с женой, договориться с матерью, остановить их неверные шаги в отношении друг друга, ведь он знает, что любит и не любит его жена, что понравится и не понравится его матери. Все сложные идеи и решения до свекрови должен доносить именно сын, хотя бы потому, что сына в случае чего простят, а невестку — неизвестно. Если мужчина эмоционально незрелый, то он будет трусить, самоустраняться, не принимать участия в скандале. Самое сложное, когда мужчины устраняются от разговора и внутри пары. Тогда молодая супруга даже не уверена, согласен ли с ней муж, Петровы они или Ивановы: все решается спонтанно и не очень осознанно.
В этом смысле, с одной стороны, супругам важно договориться, какая у них семья и по каким правилам она строится. А с другой, перед матерью мужа стоит еще более важная задача, ей предстоит воспитать в себе свекровь. Присматриваться к этой роли стоит заранее, задолго до того, как у ее мальчика появится серьезная любовь. А о невестке свекровь должна прежде всего понять одно: она, невестка, рано или поздно появится. Для нее нужно выделить место в своей жизни. Как только вы допускаете мысль, что ваш сын когда-нибудь женится, считайте, что отношения с невесткой у вас уже начались. Но полностью готовой все равно быть невозможно.
А что можно сделать, если отношения между невестой и свекровью стали складываться? Но не всегда все гладко?
Мы будем говорить об этом подробно на лекциях. Самая общая рекомендация —– устанавливайте правила, слушайте друг друга, создавайте ритуалы. Например, есть такие жесты безопасности, как подарки: подумать, поискать, выбрать такой подарок, который противоположной стороне будет очень приятен. Принимать подарки — тоже искусство: нужно увидеть за ними заботу, внимание к вашим словам и желаниям. Приготовьтесь настраивать свои внутренние радары, совершать осторожные шаги.
А, кстати, кто должен делать первый шаг к примирению: свекровь или невестка?
Лучше всего, если этот шаг сделает мужчина. Но общее правило такое: первый шаг к примирению во всех конфликтах делает тот, кто мудрее.
Скажите пару слов о цикле лекций «Я и его мама»: они для свекрови, для невестки или для обеих?
Для обеих, а еще — для мужчины, который оказывается между ними. Всем участникам процесса нужно понять, что взаимодействие между свекровью и невесткой — это не только какая-то культурная или природная данность. Это навык, этому можно учиться, это можно в себе воспитать.
Цикл будет полезен всем матерям мальчиков, особенно тем, у кого сыновья уже подбираются к переходному возрасту. Сыновьям, которые никак не могут понять, почему эти две фурии никак не договорятся между собой. Невесткам, которые хотят как лучше, и невесткам, которые, может быть, хотят, чтобы свекрови оставили их в покое. Жду всех, постараемся во всем разобраться!
У вас будет молодая и красивая невестка, мама. | |
Ни капли сочувствия от человека, чья невестка пропала при загадочных и невероятных обстоятельствах. | |
Невестка, ты, наверное, сошла с ума. | |
Она невестка моего подрядчика, очень эксцентричная особа. | |
Моя невестка сердечно заботилась о ней. | |
И мне известно, что Кора и ее невестка всегда не слишком ладили. | |
Мелани, ты… ты же моя невестка… не станешь же ты ссориться со мной из-за этой беспутной… | |
Невестка сказала брату. | |
Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов. | |
Мисс Элфинстон была очень бледна; ее невестка плакала и забыла даже про своего Джорджа. | |
Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, — кстати, она невестка лорда Пастмастера, — дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки. | |
Моя невестка работает в Нестле. | |
Нет, она моя невестка. | |
Тебе светло будет здесь, — отвечала невестка. | |
Мадемуазель невестка? Выражайтесь поаккуратней, — сказал он еле слышно. | |
А это моя невестка Амели Косе. | |
Родон пробормотал какую-то отговорку насчет важного дела и крепко стиснул робкую ручку, которую ему протянула невестка. | |
Они считают себя судьями, и сильно желают знать с кем спит их невестка или зять спит пи сосед с его тёщей.. | |
Но к моему счастью, моя уже почти невестка всепрощающая. | |
Где вы воспитывались? — спросила невестка.![]() | |
О, посмотрите, вернулась блудная невестка. | |
Я слышал, в Японии отец и невестка курят вместе. | |
Завтракали с умершим всего три человека, и только они: его жена, дочь и невестка. | |
Графиня и ее невестка уже не годились для него, он стал слишком стар для таких забав, у него уже просто не было времени на пустяки. | |
Что ж, я рад, что у меня будет такая невестка. | |
Это моя невестка, мадемуазель Николь Ружерон. | |
Когда вы знакомили нас с Фоке, вы сказали, что я ваша невестка. | |
Моя невестка влюбилась в тебя. | |
В этом моя будущая невестка всегда права. | |
Так и было, лучшая-невестка-на-свете. | |
После смерти матери за ним ухаживает невестка. | |
Свекровь и невестка уже начали ссориться? | |
А вот и моя замечательная невестка. | |
Кто бы мог подумать, что у меня будет настолько прекрасная невестка. | |
Я никогда не велась на байки, которые невестка рассказывала моему брату. | |
Леди Арабелла и её невестка вчера нанесли визит Мэри. | |
Ты же не думаешь, что я… начну стрельбу, пока моя невестка и внучка не будут в безопасности? | |
Кейт сверхъестественным усилием воли постаралась не показать, какой сокрушительный удар нанесла ей невестка. | |
Проблемы вернулись в мою жизнь переодетыми, как моя любимая невестка. | |
У меня муж — джентльмен, у меня невестка -графская дочь, и я живу в том самом доме, где несколько лет тому назад мое положение мало чем отличалось от положения прислуги. | |
Ты такая хорошая невестка. | |
Скарлетт тоже моя невестка, — сказала Мелани, глядя в упор на Индию, точно они были чужими друг другу.![]() | |
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. | |
19-летняя невестка поэта Хуана Гельмана была подвергнута здесь пыткам вместе со своим мужем, прежде чем ее перевезли в тюрьму Монтевидео. | |
Лайам Коннор и его бывшая невестка Карла отдались своим чувствам друг к другу и начали роман. | |
Описан в ролях персонажей как невестка Адольфа, середина 40-х. | |
Герцогиня Виоланта Баварская, невестка Джана Гастона, пыталась вывести Великого Герцога из сферы влияния Руспанти, устраивая банкеты. | |
Его сводные братья Зак и Джед, а также невестка Маурисса Танчароен делят между собой остальные авторские кредиты. | |
Джозеф Медилл Маккормик, а также невестка издателя Chicago Tribune Роберта Резерфорда Маккормика. | |
Каноник дж. дж. Рэнсом-Кути и сестра Олусегуна Азария Рэнсом-Кути, Олудотун Рэнсом-Кути и невестка Фунмиляйо Рэнсом-Кути. | |
Их посетили Елизавета II, его невестка Принцесса Марина, герцогиня Кентская, и его сестра Мария, Принцесса Королевская и Графиня Харвудская. | |
Когда невестка Цай Луня по имени Хуэй Нян обнаружила, что изготовление бумаги приносит прибыль, она убедила своего мужа по имени Цай МО учиться изготовлению бумаги у своего брата. | |
Его невестка, Абш хатун, была отправлена в Шираз, чтобы править в 1263 году. | |
Его невестка утверждала, что ребенок также погиб в результате поджога. | |
Сара Энн и ее невестка, Мисс Кристиана Гилл, были среди руководителей этой церкви, которые впоследствии открыли свои дома как места встреч для членов Церкви. | |
Пары считаются состоящими в браке, хотя для них используются термины свекровь и невестка. | |
Его третьей женой была Тамара из абхазской княжеской династии Шервашидзе, невестка Георгия II Имеретинского.![]() | |
После его смерти, в 1892 году, у него остались трое внуков и невестка Эмили Оуэн, которой он оставил большую часть своего состояния в 33 000 фунтов стерлингов. | |
Она-дочь местного педагога Джо Луиса Кларка, который вдохновил меня на создание фильма положись на меня, и невестка другого Олимпийца Джерла Майлза-Кларка. | |
Хейзел Кларк, ее сестра и ее невестка вошли в историю, когда они пронеслись олимпийские испытания 2000 года на 800 метров. | |
8 января 2011 года, когда Келли находился на МКС, в Тусоне была застрелена невестка Келли, конгрессвумен Габриэль Гиффордс. | |
Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения. | |
Затем приходит известие, что невестка королевы умерла, и дядя Хиби хочет, чтобы Хиби заняла трон. | |
Дина Террелл-дочь или невестка Слэпджека и мать Леоны Террелл. | |
Графиня не желала признавать более низкого статуса, чем вдовствующая королева Елизавета или даже ее невестка, королева-консорт. | |
Его брат и невестка следовали той же линии, причем первая-с романами антисоветского содержания. | |
Во время их визита ее невестка Королева Шарлотта, по-видимому, отказала им в некоторых почестях при дворе, таких как военный салют. | |
Во время их визита ее невестка Королева Шарлотта, по-видимому, отказала им в некоторых почестях при дворе, таких как военный салют. | |
Он возвращается в дом и обнаруживает, что его невестка и ее дочь умерли от переохлаждения после снегопада. | |
Его невестка Андреа, которая часто приносила фотографии и фильмы его внуков, стала особенно желанным гостем. | |
Другие результаты |
Происхождение названий родственников по браку
Схема родственников по бракуПосле свадьбы у людей появляются новые родственники (свойственники – это люди не связанные узами кровного характера, относящиеся к семейно-правовой связи, которые появились из брака одного из родственников). Названия для свойственников в русском языке идут из глубокой древности и были придуманы еще несколько тысяч лет назад (предком русского языка, как и многих других языков, является праиндоевропейский язык). Поэтому происхождение этих слов в значительной степени окончательно еще не выяснено.
Слово «муж» в русском языке использовалось первоначально в значении «взрослый мужчина». Оно имеет ту же индоевропейскую основу, которая является названием человека. Древне-индийское «mаnu» – человек («man» – думать, мыслить; то есть способностью мыслить человек якобы отличается от животных). Аналогично немецкое «mann», английское «man».
Слово «жена» имеет общеиндоевропейский корень «gen» (род; рождать, рождаться). Термин «генетика» происходит от греческого «genesis» – происхождение; латинское «genus» – род.
Таким образом, согласно представлениям древних, получается, что муж должен думать, а жена – рожать.
Зять – мужчина по отношению к семье жены. Считается, что слово «зять» также идет от индоевропейского «gen» (латинское «gener» – зять; литовское «zentas» – зять). Выходит, что зять – это человек «того же рода», «родственник» (причем не просто родственник, а «кровнородственный» человек).
Невестка – женщина по отношению к семье мужа. Слово «невестка» происходит от слова «невеста», относительно которого существует значительное количество объяснений. Наиболее популярной считается точка зрения, что невеста – это «неизвестная». Санскритское «veda» – знание, мудрость. Русские слова «весть» и «ведать» имеют ту же основу. «Неизвестность» невесты (невестки) объясняется необходимостью защитить ее при вступлении в чужой (новый) дом. Чтобы жизнь для супругов была счастливой, присутствие нового человека в доме «скрывалось». Это осуществлялось путем обряда молчания по отношению к невесте (невестке), обращения к ней, как к незнакомому человеку, запрета называть ее по имени. В качестве предмета защиты невесты служило также и специальное покрывало (фата).
Слово «сноха» (женщина по отношению к отцу мужа) происходит от индоевропейского «sneu» – вязать. Таким образом, сноха – это «связующая». В русский язык из немецкого пришло слово «шнур». Так в современном немецком «schnur» – шнур, веревка; сноха.
Слово «тесть» (отец жены) сопоставляют с греческим «тикто» – родить, производить на свет, то есть тесть – «родитель» (жены). Производным слова «тесть» является слово «теща» (мать жены).
Происхождение слова «деверь» (брат мужа) представляется неясным.
Согласно одной из версий, русское слово «золовка» (сестра мужа) является родственным латинскому «glos» – золовка, которое происходит от глагола «веселиться». Получается, золовка – «веселая». Только в связи с чем?
Значительная часть названий свойственников образована от индоевропейского местоименного корня «sue» – свой. Например, слово «свояк» (муж сестры жены) – «свой» (человек). Отсюда и слово «свояченица» (сестра жены). От основы «sue» также произошли слова: сват и сватья (сваха), сватовство, свадьба.
Слова «свекор» (отец мужа) и «свекровь» (мать мужа) тоже имеют корень «свой». Однако, что означает вторая часть данных слов неясно (в то же время, согласно народной этимологии, слово «свекровь» воспринимается как «своя кровь»).
Считается, что слово «шурин» (брат жены) является однокоренным с глаголом «шить» (то есть соединять, связывать).
Таким образом, происхождение значительной части названий родственников по браку указывает на то, что они теперь «связаны» с нами и стали «своими людьми».
Народная этимология названий родственников по бракуКонечно, существует и народное объяснение происхождения названий новых родственников.
Слово «золовка» произошло от слова «зло» (в лучшем случае от слова «зола»; обряд золования заключался в посыпании невесты золой из печки после венчания, в котором участвовала сестра мужа).
Слова «свояченица» и «свояк» происходят от корня «свой».
Слова «тесть» и «теща» идут от глаголов «тешить», «утешать». Получается, что тесть и теща – это люди, которые развлекают и утешают.
Слово «деверь» произошло от глагола «доверять». То есть деверь – это человек, которому молодая жена могла доверять во всем. Даже деньги. А у азиатских народов существовал обычай, что если случилось плохое, вдова должна была выйти замуж за его неженатого брата. Ведь как же можно не доверять деверю?
Невестка – это «невесть кто», так как в старые времена, чтобы избежать кровосмешения, брали девушек из соседних родов, которые были «невесть кто», то есть неизвестными, незнакомыми.
Больше всего досталось от народа «бедной снохе». Доминирует точка зрения, что слово «сноха» происходит от глагола «сносить». Зачастую под снохой понимается лишь жена, которая уже имеет детей («сносить», то есть «быть на сносях»). Другой смысл глагола «сносить» – терпеть, выносить унижения и побои, которые нередко выпадают снохе в доме мужа. Некоторые же люди вообще выводят слово «сноха» от глагола «сно..ться».
Слово «зять» происходит от глагола «знать». После свадьбы зять становится человеком знакомым, известным. Не то, что был раньше.
Слово «свекровь» – это «своя кровь». Причем свекровь расшифровывается не только как «своя кровь», но и «свой кров», «сводная кровь», «всем кровь», «вся кровь», «святая кровь», «всех кровь» (то есть глава рода, чья кровь течет во всех потомках) и др. Слово «свекор» же является, конечно, производным от слова «свекровь».
Слово «шурин» произошло от слова «щурить». Потому что шурин, знающий, вероятно, что-то такое про мужа, чего не знает жена, смотрит на молодых с прищуром. Согласно другой версии, слово «шурин» является производным от слова «чур», которое возводят к Чуру – славянскому богу родового очага, оберегающего границы земельных владений (отсюда и пошло выражение «чур меня»). В соответствии с данной версией, шурин становился недремлющим оком, защитником сестры от напастей, неверности мужа или его крутого нрава. Наконец, существует точка зрения, что слово «шурин» произошло от глагола «шурить» – вязать веники, плести изгороди и другие изделия из веток. То есть шурин «привязался» к новой семье (наверное, в том числе и путем вязания веников).
Лучше девять деверьев, чем одна золовка (пословица).
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит (пословица).
Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем: много ль всех? (загадка).
Невестка – это такая неблагодарная, гулящая, ничего не умеющая делать родственница святой женщины.
– А тот похож – нет, правда, Вань, –
На шурина – такая ж пьянь.
Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь, –
Я – вправду, Вань!
– Послушай, Зин, не трогай шурина:
Какой ни есть, а он – родня, –
Сама намазана, прокурена –
Гляди, дождешься у меня!
(Владимир Высоцкий «Диалог у телевизора»).
Свекровь и невестка: 7 мифов
1. «Невестка должна подчиняться свекрови»
— невестка не обязана подчиняться свекрови, она взрослый и свободный человек.
Свекровь, которая пытается прогнуть под себя невестку, рискует испортить отношения с семьей сына, и не увидеть внуков.
Еще свекровь думает, что раз в лице невестки «приобрела дочку», то имеет право ей указывать, что делать. Но взрослые дети не обязаны подчиняться указке родителей, тем более не своих.
2. «Свекровь будет мне второй мамой»
— если свекровь ревнует сына и сразу настроена против невестки, то никакой дружбы здесь не будет. В лучшем случае холодный нейтралитет. Но, как показывает печальная практика, такая свекровь будет делать все, чтобы испортить отношения в молодой семье. В таких случаях, вместо того, чтобы страдать от нелюбви свекрови, нужно защищать свою семью.
«Второй мамой» и «дочкой», люди могут стать, когда между ними есть духовная близость. Если свекровь и невестка чужды «по духу», то и мучиться не стоит.
Если мудрая свекровь и мудрая невестка — обе настроены принять и полюбить друг друга, то шансы создать добрые отношения очень высоки.
3. «Нельзя втягивать мужа в конфликт со свекровью»
— если свекровь унижает и обижает невестку, то муж просто обязан вступиться за жену, а не «прятать голову в песок». На то он и муж, чтобы защищать свою семью, даже от своих родных! Иначе, как жена будет отстаивать перед свекровью свои права жены, если муж самоустранился, или принял сторону матери?
Некоторые вещи лучше решить через мужа, а не напрямую. Муж — любимый родной сын, ему можно то, чего нельзя невестке.
4. «Невестка плохая и нужно «открыть глаза сыну»
— если сын живет с ней, значит, все устраивает. А что не устраивает — пусть сами разбираются, не лезьте, иначе будете виноваты. Здесь два варианта — или он отдалится от матери, которая говорит плохо о жене, или разведется, будет страдать и обвинит снова вас. И еще, муж нередко передает жене слова матери, помните об этом, свекрови! А то потом удивляетесь, почему жена сына вас знать не хочет. Все просто: кому приятно слышать о себе плохое, да еще от матери любимого и близкого человека. Кстати, часто критика бывает безосновательна, просто от ревности и зависти свекрови.
5. «Молодым надо помогать»
— помогайте, только если просят. Не просят — не лезьте! Поверьте, большая часть конфликтов «свекровь — невестка» происходит именно от непрошенной, навязанной помощи! «Я научу невестку готовить» — думает свекровь, и искренне обижается, когда невестка фыркает. Свекровь «хочет как лучше», невестку это бесит. И даже если невестка повар высшего разряда, то для свекрови это обычно, не аргумент. Невестке тоже неприятно, что мама мужа считает ее неумехой.
А все просто: учитесь так доносить информацию, чтобы не обидеть другого. Не можете — лучше промолчать. Язык мой — враг мой!
6. «Бабушка лучше знает, как обращаться с детьми»
— какая мать отнесется спокойно к тому, что бабушка пытается отобрать у нее право растить своего ребенка? Свекровь своих уже вырастила, так дайте невестке ее законное право быть мамой. Учитесь аккуратно подсказывать, или молчите.
7. Невестка должна жить со свекровью и заботиться о ней.
— только если свекровь лежачая больная. В остальных случаях жить со свекровью — ядерный взрыв. Если хотите сохранить брак, живите отдельно. Учитесь на чужих ошибках!
ОШИБКИ НЕВЕСТКИ
Невестке в отношениях со свекровью нужно избегать двух крайностей:
1. Пренебрегать матерью мужа
2. Слишком стараться понравиться.
И не стоит иметь ожиданий. Не стоит представлять, как свекровь станет вам второй мамой, как вы станете большой дружной семьей и будете собираться на праздники. Однако, и изначально враждебная позиция по отношению к матери мужа — тоже ничего хорошего.
Несбывшиеся ожидания — лишние нервы!
Конечное здорово, если со свекровью с первого взгляда у вас будет мир и согласие, но как показывает практика, увы, это редкость.
Итак, разберем крайности:
Свекровь — «пошла вон»!
Невестка хочет, чтобы муж принадлежал только ей.
Огромная ошибка! Помимо вас, любимой женщины, у него есть родители, друзья, хобби и т.п. Обычно, ревнивые жены отгоняют от мужа не только свекровь, но и друзей. И ничем хорошим это обычно не заканчивается! (Исключение, конечное составляют дружки-алкаши, наркоманы, любители «сходить на лево» и т.п.)
Впрочем, если муж действительно, слишком много времени проводит с мамой, а жена одна с детьми и хозяйством, то, что делать? Договариваться, общаться. Объяснять что теперь он — муж и нужен своей семье, договориться о графике посещения родителей, допустим, 1-2 раза в неделю (месяц), по обстоятельствам. Донести, что теперь он муж и отец, и несет ответственность за свою семью. Что ему нужно психологически развестись с мамой, отделится. В этом нет ничего плохого, это обычный процесс жизни.
Так вот, милая невестка, я понимаю, что свекровь бывает тебе неприятна, но если не из ряда вон выходящих действий с ее стороны, придется потерпеть. Поздравлять в праздники, пропускать мимо ушей поучения и нытье «што сыночка похудел».
Дорогая невестка! Поверь, далеко не каждая свекровь змея и монстр, просто она переживает за сына как может.
Влезь в шкурку другого человека!
Все мы хороши на суждения, пока не оказались на месте другого человека. И поведем себя еще хуже, чем он.
Прошли бы мы столько дорог как он, выплакали бы море слез, ноги в кровь сбили…и по другому бы заговорили!
Представь, что вырастет твой любимый сын, женится, а его жена будет нос от тебя воротить, всячески гнать от сына и игнорировать. Приятно? Да ясно, что молодым хочется отделиться и самостоятельно жить, но разве запретишь материнскому сердцу переживать? Ты всю жизнь заботилась о нем, а теперь тебе говорят — «отстань, не лезь». Звонишь узнать, как живут, а тебя посылают. Ты к невестке со всей душой, а она к тебе «всем задом»! Да, свекровь бывает неправа, излишне навязчива. Ну, прости ей это, она пожилая женщина, у которой и радости-то в жизни — один сын! Зато когда появятся внуки, бабушка будет рада с ними сидеть, а ты сможешь отдохнуть.
Что делать, невестка? А, например, купи билеты в театр, консерваторию, на выставку, отдай мужу — пусть сводит маму в свет! Пусть сын посвятит этот вечер своей маме, пусть подарит ей розы! Пусть побудут вдвоем, пусть свекровь почувствует, что о ней заботятся, любят. Муж итак с вами, а мама одинока. Пусть съездит к ней в гости, свозит внуков, бабушка порадуется, а ты пока сходишь в салон красоты или просто поспишь. Если тебе, невестка, тяжело общаться со свекровью, то достаточно поздравлений по праздникам и вежливых приветов при встрече. Это мама мужа, вот пусть он с ней и общается.
Другая крайность, в которую впадают невестки — слишком «стараются понравиться» свекрови.
В основе такого желания обычно лежит комплекс «хорошей девочки», которая хочет нравиться всем и вся. Это верный путь к неврозу, т.к. на всех, как известно, не угодишь. Это золото и бриллианты всем нравятся.
К тому же невестка, которая изо всех сил старается понравиться свекрови, обычно просто не уверена в отношениях с мужем и старается заполучить его мать в союзницы. В своей неуверенности невестка себе не признается.
Излишне старательные невестки, совсем забывают или не знают, что построение добрых отношений — двусторонний процесс! Что, если человек решил вас не любить и не хочет с вами общаться, то мало что можно сделать. Если свекровь сразу настроена негативно к невестке, то хоть в лепешку расшибись, а хороша для нее не будешь! Скорее наоборот, свекровь интуитивно почувствует сильное желание невестки ей понравиться, и будет манипулировать ею. Отношения сведутся к тому, что невестка будет стараться угождать, а свекровь с ухмылкой будет следить за ее потугами — «ну-ну давай, посмотрим, что у тебя выйдет». Обычное это называется издевательство, но и издеваются над тем, кто позволяет над собой издеваться.
Уважать других и стараться для них — хорошее дело, но и себя надо уважать и для себя стараться! А то если вы как собачка, «приносите тапочки» свекрови, не удивляйтесь плохому отношению. Хотя и домашних собачек, вредная свекровь любит куда больше…
«Лапки кверху и на спинку…»
Видели, как встречаются две собаки — большая и маленькая? Маленькая сразу на спинку, лапки кверху, показывает животик. У животных это поза подчинения, и более сильная особь чувствует свое превосходство. Вот так, слишком старательная невестка, начинает вытанцовывать перед свекровью на «задних лапках», сразу отдает ей место хозяйки дома, а потом удивляется, почему свекровь у нее хозяйничает. Невестка с самого начала неправильно себя ставит, а потом жалуется, что свекровь ее подавляет.
Сами понимаете, как себя поставишь, так и будет. Люди, кстати, уважают сильных личностей и боятся их.
Так что, дорогие невестки, держитесь на равных, уважайте себя и не давайте в обиду.
То, что свекровь старше, и она мать мужа не значит, что вы ниже ее по рангу!
Даже наоборот — жена для мужа важнее матери. Мудрые свекрови это понимают и не претендуют на место жены сына (а то инцестом попахивает). И наше законодательство это подтверждает — жена первая наследница, а не свекровь. Об этом говорит и Библия — «два плоть во едину», «оставит муж родителей и прилепится к жене своей и будут двое как одно целое).
Живите отдельно
Один из «лучших» способов испортить отношения со свекровью до конца жизни — переехать к ней. И мало ли, что она там говорит, что «места хватит» и т.п. Свекровь или сама не понимает как это тяжело, или хочет вас перессорить. Так что, если вы не толстокожий слон — не переезжайте! Поверьте, одних бытовых конфликтов хватит, чтобы испортить вам жизнь. А что говорить про банальную материнскую ревность? Сыночек перестает уделять внимание маме, а свекровь (часто одинокая), начинает обижаться и ревновать.
К тому же, в том возрасте, когда женщина обычно становится свекровью, у нее начинается климакс. А это и эмоциональные скачки, гормоны бушуют, плохое самочувствие. Женщина становится нервной, усиливаются негативные черты характера, а тут еще вы — живое напоминание свекрови о ее ушедшей юности, и переполох в доме. К тому же, пожилые люди очень тяжело переносят чужих людей в своем пространстве. Хоть вы и жена ее сыночка, но для свекрови новый, и по — сути, пока чужой человек.
Так что, хотите сберечь ваш барк — снимите хоть комнатушку на окраине (это не дорого), но отдельно!
Забудьте про границы
Что такое границы в общении? Это, когда вы сразу даете понять — как себя с вами можно вести, а как нельзя. Т.е., есть грань, которую вы не даете переходить. Например, кому-то не нравится, когда к нему прикасаются чужие люди. А кому-то все равно.
Сразу показывайте свекрови, куда ей нельзя лезть (например, она начинает расспрашивать об интиме с мужем, попросту лезет в вашу постель). Лучше не пускать свекровь в финансовые дела вашей семьи, ваши планы и т.п.
Так что, если хотите, чтобы свекровь лезла во все ваши дела, то:
1. Посвящайте ее во все
2. Позволяйте вмешиваться во все
Если свекровь начинает поучать и навязывать, например: «Ты неправильно делаешь, надо делать ТАК!», отвечайте: «А меня мама ТАК учила делать!». И все, пусть кто-то посмеет тронуть вашу маму.
Выносите сор из избы
Жалуйтесь всем, какая свекровь стерва, и «добрые люди» сразу передадут свекрови. Война!
А ведь, всегда можно выговориться так, чтобы это не пошло дальше. Хороший психолог, анонимный телефон доверия, исповедь у священника вам в помощь. Но жаловаться родне мужа, знакомым, соседям на свекровь — 100% что они ей передадут, да еще в извращенном виде.
Итак, дорогие невестки, запомните:
— живите отдельно!
— сделайте мужа своим союзником
— никогда для всех вы «хорошей» не будите. Нравиться всем — из области фантастики.
— будьте собой, смело выражайте и отстаивайте свои мнение. Любите себя.
— уважайте себя. Не позволяйте себя оскорблять и издеваться. Если свекровь так делает — перестаньте с ней общаться, это ваше право.
— если свекровь адекватна, относитесь к ней уважительно, даже если она вам не нравится. Она тоже не обязана нравится вам.
— оказывайте свекрови элементарные знаки внимания, подарки, — все то, что позволяет строить добрые отношения вообще с любым человеком, а не только со свекровью.
( 90 голосов: 4.43 из 5 )
свекровь | Определение невестки по Merriam-Webster
невестка | \ ˈDȯ-tər-in-ˌlȯ , ˈDȯ-tərn- \ невестки во множественном числе \ ˈDȯ- tər- zin- ˌlȯ \: жена сына или дочери
свекровь — определение, этимология и употребление, примеры и родственные слова
WordNet 3.6
- н невестка жена вашего сына
- ***
Пересмотренный полный словарь Вебстера
- Афинский законодатель по имени Солон в VI веке принял закон, разрешающий отцам продавать своих блудных дочерей в рабство.
- n Невестка Жена сына.
- ***
Словарь и циклопедия века
- n невестка Жена сына: родственница свекрови и свекра.
- ***
Словарь Чемберса двадцатого века
- нс Невестка жена сына
- ***
Словарь Чемберса двадцатого века
А.S. dohtor ; Шотландец. dochter , нем. tochter , Gr. тигатер .
В литературе:
Таким образом, он стал зятем своего бывшего противника, дочь которого с тех пор была признана его единственной законной королевой.
«Древний Египет» Джорджа Роулинсона
Свекровь и невестка ненавидели друг друга с такой силой, которая не характерна даже для этих отношений.
«Незримый жених» Мэй Агнес Флеминг
Мои благословения твоему зятю и твоей дочери!
«Город наслаждений» Элизабет Миллер
Ну, мой зять, добрый Бенджамин Эшли, вместе с женой и дочерью.
«Французский и английский» Эвелин Эверетт-Грин
Некоторое время после замужества своей младшей дочери миссис Дж.Коннелл принимала самое активное участие в делах зятя.
«Фил Персель, погонщик свиней; география ирландской клятвы; Лянхань Ши» Уильяма Карлтона
Уверены, вы не поедете ни за невесткой, ни за мной?
«Ухаживание Фелима О’тула и другие черты историй и рассказы об ирландском крестьянстве, произведения Уильяма Карлтона, том третий» Уильяма Карлтона
Я уверена, что рада, что она мне не невестка!
«Пропавшая одинокая дама» Э.D.E.N. Саутворт
Но два молодых человека также умерли в земле Моав; так что Ноеминь и две ее невестки остались вдовами.
«Чудо-книга библейских историй», составленная Логаном Маршаллом
Альберт женился на единственной дочери Сигизмонда, и между отцом-императором и его зятем возникла очень сильная привязанность.
«Австрийская империя; ее рост и нынешняя мощь» Джона С.К. Эбботт
Она говорила о себе как о невестке, которая наверняка понравится вашим отцу и матери.
«За женскую любовь» миссис Э. Д. Э. Н. Саутворт
***В стихах:
Напрасно своих зятей он предупреждал,Они думали, что он рассказал свои сны;
Его дочери тоже узнали о них,
И погибли в огне.
«Лот в Содоме» Джона Ньютона
Наша бабушка Англии найдет кошачью лапуОна никогда не сделает из нашей невестки;
Хотя она дала наследников Бранденбургской линии,
Что тогда? Я все еще король по божественному праву.
«Вильгельм Прусский: агрессор» Джанет Гамильтон
В новостях:
Мы слышали, что дочь Херста Джиллиан и зять Кристиан Саймондс ждут своего первого ребенка в мае. Источники сообщают, что 58-летняя Патти рассказывает друзьям.
Вердикт старшему вице-президенту GEO Group Томасу Виердсме был вынесен на основании дела о домашнем насилии с участием сына невестки.
Члены семьи включают двух сыновей и невестку, Уильяма Патрика и Сильвию Стюарт и Майкла Лэр Стюарт, все из Стонтона.
Тим и Хен Липецки, их сын и невестка Фил и Джули Липецки открыли «Hot Stuff Pizza Buffet» 27 июня в здании бывшего представительства General Motors в Индустриальном парке Спрингфилд к западу от города.
Когда Шери из организации «Настоящие домохозяйки Браво в Атланте» обратилась за советом к выбору идеального кольца с бриллиантом, которое ее будущий зять подарил дочери, она обратилась к местным специалистам по ювелирным изделиям в Palas Jewelers.
Бабушка двоих детей, застреленных их матерью в офисе социального обеспечения Техаса, говорит, что ее бывшая невестка страдала психическими расстройствами.
Бабушка двоих детей, застреленных их матерью в офисе социального обеспечения Техаса, говорит, что ее бывшая невестка страдала психическими расстройствами.
Глубина болезни и унижения, которых достиг Стивен Пауэлл в отношении своей невестки Сьюзен, была раскрыта в четверг с объявлением о том, что тысячи ее фотографий были изъяты из его дома.
Свекрови и невестки иногда прекрасно ладят.
Мужчина, обвиняемый в казни своей отчужденной невестки на стоянке Walmart в Моргантауне из-за спора об опеке над детьми, готов подать заявление о признании вины.
31 декабря назначено предварительное слушание по делу женщины, обвиняемой в убийстве невестки.
Женщина, невестка, будет участвовать в гонке «50 миль кеннеди».
Невестка внесла «50 миль кеннеди» в «список желаний».
Мэри Эллис (слева) и ее невестка Вики Эллис в этом году соревнуются в гонке JFK 50 Mile.
По словам невестки Бекки Мартин, Мартин умер в учреждении квалифицированного медицинского ухода в Хьюстоне после внезапной болезни.
***В науке:
В этой статье выводятся дополнительные свойства оценок, приведенных в (de Saporta et al., 2011), где генеалогия моделируется с помощью двух типов процесса Гальтона Ватсона (GW), что позволяет законам воспроизводства зависеть как от типа матери, так и от типа дочери.
Тесты асимметрии для бифуркационных авторегрессивных процессов с отсутствующими данными
***Гиперонимы
Обратный словарь
Опечатки
невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, зять, невестка, невестка зять, зять, зять, зять, зять, зять, свекровь, свекровь, зять юриспруденция, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка- невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка юриспруденция, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка, невестка
14 вещей, которые ваша невестка хочет вам сказать
Что-то происходит в тот момент, когда невеста говорит: «Я знаю.«У нее появляется не только муж, но и свекровь в большинстве случаев.
Узы между некоторыми дочерьми и свекровью иногда сравнивают с близкой дружбой, которой наслаждались Руфь и Ноеминь (Руфь 1:16). Но слишком многие женщины описывают эти отношения как хрупкие, напряженные и даже конкурентные.
Недавно я задал друзьям несколько простых вопросов о родственниках супругов. Меня поразило количество полученных ответов о свекрови. Меня также удивила глубина их эмоций.
Одна женщина рассказала мне о первом посещении ее родственниками мужа более двух десятилетий назад. Ее воспоминания все еще болезненны. Как новая невеста, она подала праздничный обед из индейки, каштановой начинки, консервированного клюквенного соуса… «целых девять ярдов». Когда семья села обедать, новая невеста была очень довольна тем, как все обернулось. Пока … тема не перешла к тому, сколько ужинов с индейкой съели родственники за последние два месяца и насколько лучше домашний клюквенный соус, чем консервированный.Тогда свекровь спросила: «Что это за комочки в начинке?»
Я получил ответ на трех страницах от другой невестки о ночном визите ее свекрови и свекрови. В какой-то момент свекровь лежала на диване с мигренью, когда она велела своей дочери убрать дом. Девушка пожаловалась, что все уже было чисто. «Я чувствовал себя худшей женой и домработницей в мире», — написал мой друг.
Еще одна женщина излила мне свое сердце.Хотя она и ее муж женаты более трех десятилетий, она все еще чувствует, что чем бы она ни занималась, она никогда не будет соответствовать стандартам своей свекрови. «Я просто хочу, чтобы она приняла меня такой, какая я есть».
И тут я наконец прочитал обнадеживающий ответ: «Моя свекровь — жемчужина! Она любит Иисуса всем своим сердцем, и это делает ее такой ценной. … Она внимательная и щедрая ».
Из этих и других историй я понял, что невестки хотят много говорить! Вот отрывки из их ответов на мой вопрос: «Что ты хочешь сказать своей свекрови?»
1.Перережьте завязки фартука своему сыну.
«Знайте, что ваш вклад больше не является основным фактором, влияющим на жизнь вашего сына».
«Поймите выходящую и разделяющую часть Писания (Бытие 2:24). Любите безоговорочно, но также понимайте свое правильное место в отношениях с ребенком ».
«Не ждите, что ваш сын будет делать то, что вы от него хотите. Ожидайте и поощряйте его посоветоваться с женой ».
«Поощряйте вашего сына строить, развиваться и определять свою роль в браке.Не сражайтесь за положение, цепляясь за время и эмоции сына. Хорошие мамы хотят, чтобы у их детей были хорошие браки.
2. Молитесь за невестку.
«Надейтесь и молитесь, чтобы брак вашего сына увенчался успехом. Не сиди в тени и не надейся, что невестка проиграет.
«Вместо того, чтобы подвергать сомнению или критиковать вашу невестку, обращайтесь к Богу и молитесь».
«Просите Бога показать вам, как любить вашу невестку, как свою собственную дочь.
3. Поговорите с невесткой о сложных вещах.
«Если вы семья, действуйте как единое целое. Семьи ссорятся, они обсуждают свои проблемы, и вот как они решаются. Это можно делать с любовью и конструктивно. Это не обязательно должна быть ситуация, которую он сказал / она сказала / вы сказали. Обходить проблемы на цыпочках и вести себя так, будто их не существует, никому не помогает, это только вредит всем в долгосрочной перспективе ».
«Попросите невестку сообщить вам, если / когда вы ее обидите.Помните, что сатана хочет разрушить ваши отношения ».
4. Сделайте комплимент своей невестке; никогда не критикуй.
«Почитай невестку свою в присутствии сына. Сделайте комплимент своей невестке; никогда не критикуй ».
«Постарайтесь аплодировать, хвалить и благодарить вашу невестку. Скажите ей, насколько вы цените ее положительное влияние на вашего сына и почему вы думаете, что она хорошая мать.
5. Давать совет только по запросу.
«Не предлагайте информацию добровольно, если вас не попросят.»
« Быстрее ободряй; не сомневайтесь, не критикуйте и не давайте нежелательных советов ».
«Имейте в виду, что иногда желание свекрови помочь невестке воспринимается невесткой как угроза или критика».
6. Ваша невестка может отличаться от вас. Примите ее такой, какая она есть.
«Поймите, что ваша невестка воспитывалась не так, как вы воспитывали своего сына, и, возможно, у нее не те стандарты, которые есть у вас. … Попытайтесь понять ее образ мышления и то, как работает ее семья.»
« Не пытайся изменить ее так, как ты хочешь, чтобы она была ».
«Хорошая свекровь не заставляет жену чувствовать, что она не соответствует требованиям, и не создает впечатление, что она хотела бы, чтобы ее сын сделал« лучший »выбор. Хорошая свекровь безоговорочно поощряет, принимает и любит ».
7. Не возлагайте надежд на невестку.
«Не говори таких вещей, как:« Ты будешь здесь на Рождество, не так ли? »«
«Не ожидайте визитов, телефонных звонков и т. Д.
8. Помните, что у вашего сына всегда были недостатки.
«Ваш ребенок не был идеальным до того, как она вышла за него замуж».
«Вы любите своего сына, ваша невестка тоже. Все изменения, которые вы видите в своем сыне, — это не ее дело ».
9. Примите цели, которые ставят перед собой ваши сын и невестка в своей жизни.
«Интересуйтесь тем, чем занимается ваша невестка и ее семья, даже если вы не согласны с ними (например, домашнее обучение, международные поездки и т. Д.).). Проявите некоторый интерес к вещам, которые для них наиболее важны … даже если вы думаете, что они принимают дурацкие решения ».
«Если мы не будем делать или говорить что-то так, как вы, все равно любите нас».
«Позвольте своей невестке не соглашаться и знайте, что это не что-то личное. Не обижайся, если невестка не разделяет твои вкусы, мечты и ценности ».
10. Попробуй разобраться.
«Помните, что все хорошие отношения требуют работы и готовности искать взаимопонимание.
«Не думайте, что вы знаете, почему« она сказала это »или« она сделала это ». В особенности, если ваши предположения имеют тенденцию указывать отрицательные или средние мотивы».
«Задавайте вопросы, чтобы понять. Не говори невестке, как должно быть.
11
. Позвольте вашему сыну и невестке ошибаться.«Уважайте решения вашего сына и невестки, даже если вы не согласны с ними. Знайте, что, если их решение было ошибкой, это будет для них возможностью поучиться.
«Мы все иногда лажаем, но ваша невестка действительно хочет с вами ладить».
«Ищите положительные моменты, чтобы аплодировать, даже если вы видите, что можно улучшить».
12. Развивайте отношения с невесткой.
«Расскажите ей о качествах, которые вы видите в ней как в личности, помимо того, что она жена и мама. … Поймите, что вашей невестке нужно время, чтобы почувствовать, что вы для нее мама. Начните как друг и позвольте роли мамы развиваться со временем.»
« Расскажите своей невестке о решениях, с которыми вы столкнулись в качестве матери младенцев, малышей, подростков, молодых людей и т. Д. Говорите не только о поверхностных вещах ».
«Когда вы звоните своему сыну, и ваша невестка отвечает на звонок, посетите ее, прежде чем просить сына».
«Проводите время наедине со своей невесткой, делая то, что вам обоим нравится. Это ободряет ее, когда вы просите ее пойти по магазинам, а затем спрашиваете ее мнение о покупке. Покажите невестке, что вы действительно цените ее вклад и вам нравится быть с ней.»
« Заведите настоящую дружбу со своей невесткой ».
«Узнай свою невестку такой, какой ее создал Бог. Затем приходите вместе с ней, чтобы наставлять, поощрять и строить отношения, чтобы, если / когда вам нужно дать любящий вклад или направление, это не воспринималось как вмешательство ».
13. Лучше думайте о невестке.
«Хотел бы я сказать свекрови, что знаю, что я несовершенен; Я не ожидал, что она будет идеальной; но давайте оба попытаемся предположить, что другой делает все возможное.Комментарий, который она может услышать, который звучит для нее грубо, или действие, которое может показаться обидным (например, пропущенная открытка на день рождения), обычно является глупым камнем преткновения несовершенного человека (меня). Мне часто кажется, что каждое действие интерпретируется в худшем свете как личное оскорбление против нее ».
«Если ваш сын и невестка не могут сделать то, что вы от них хотите, поймите, что это не потому, что они злятся на вас или не любят вас… это не имеет к вам никакого отношения. Не анализируйте и не пытайтесь выяснить, что вы сделали не так.
«Знайте, что ваш сын в надежных руках и что ваша невестка благодарна за все, чему вы научили его в предыдущие годы».
14. Возьмите на себя инициативу, чтобы связаться со своим сыном и невесткой.
«Хотел бы я сказать своей свекрови, чтобы она приходила к нам чаще, чем ожидать, что мы будем путешествовать в это напряженное время нашей жизни. Она и мой свекор на пенсии, и им больше нечего делать. Пока они здоровы и могут путешествовать, разве для них не было бы больше смысла приезжать к нам, чем мы загружаем четырех занятых людей, у которых есть работа, школа, внеклассные занятия и т. Д.? Станьте частью нашей жизни ».
«Предложите позаботиться о внуках, чтобы ваша невестка могла провести день в одиночестве».
«Я хочу, чтобы моя свекровь проводила больше времени с внуками. Я не хочу постоянно спрашивать. Мне бы очень понравилось, если бы она позвонила и спросила: «Могу я оставить детей в субботу?»… Я лично хочу, чтобы дети хорошо знали своих бабушек и дедушек ».
Ладно, свекровь, вот список. Что мы будем с этим делать?
Авторские права © 2011 by FamilyLife.Все права защищены.
Невестка по-испански | Перевод с английского на испанский
Слово «невестка» во множественном числе означает «невестки».
Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).
существительное1. (через брак)
а. la nuera(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Боюсь, меня мало волнует моя новая невестка. Me temo que no me cae muy bien mi nueva nuera.
г. la hija política(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Моя невестка только что сказала нам, что беременна. Mi hija política nos acaba de decir que está embarazada.
г. la yerna(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Будут ли ваши сын и невестка жить с вами после свадьбы? ¿Su hijo y yerna vivirán con ustedes después de casarse?
Copyright © Curiosity Media Inc. невесткаСуществительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).
Существительное1. (общее)
a. la nuera(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
невестка [ˈdɔːt ə rɪnlɔː]
существительное
невестки (множественное число) nuera (f); hija (f) políticaCollins Полный электронный словарь испанского языка © HarperCollins Publishers, 2011 г.фраз
Машинные переводчики
Перевести невестка с помощью машинных переводчиков
См. машинный переводХотите выучить испанский?
Изучение испанского для всех.Бесплатно.
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Попробуйте 7 дней бесплатноСинонимов для DAUGHTER-IN-LAW — Thesaurus.net
Какое еще слово означает невестка?
Найдено 42 синонимовПроизношение:
[dˈɔːtəɹɪnlˈɔː], [dˈɔːtəɹɪnlˈɔː], [d_ˈɔː_t_ə_ɹ_ɪ_n_l_ˈɔː]н.
• Другие релевантные слова: (существительное) • человек (существительное)Другие синонимы:
- •
- тесть,
- пасынок,
- зять,
- зять,
- сводная сестра,
- мачеха,
- пасынок,
- невестка,
- свекровь,
- сводный брат,
- отчим,
- отчим,
- падчерица.
- сводная сестра,
- след,
- тётя,
- тётя,
- ненадлежащее использование,
- тон,
- мера,
- сводная сестра,
- лестница,
- градация,
- в двух шагах,
- весь тон,
- след,
- сводный брат,
- целый шаг,
- злоупотребление,
- подножка,
- жестокое обращение,
- ступня,
- жестокое обращение,
- жестокое обращение,
- танцевальный степ,
- протектор,
- темп,
- сводный брат,
- шаг.
Парафразы выделены в соответствии с их релевантностью:
Независимая
- Существительное, единственное или массовое число
девушка.
- Существительное, единственное или массовое число
Прочие родственные
Как справиться с трудностями с невесткой
В недавней статье я рассматривал невестку или зятя, которые пытаются создать чрезмерную дистанцию со своими родственниками.Я обсуждал библейские основы брака, описывая необходимость установления границ между поколениями между супругами и их родителями. Я рассказал о причинах, по которым некоторые супруги возводят внушительные стены, чтобы дать отпор родственникам мужа, и обсудил, как реагировать на далеких зятей. Помимо дистанцирования, есть и другие модели поведения, которые могут создавать трудности в семье. Сложнее всего иметь дело с враждебным или конфликтным родственником, и это будет темой данной статьи. Обращаясь с таким членом семьи, полезно понимать динамику отношений, внимательно общаться как с человеком, так и о нем, а также устанавливать здоровые границы, чтобы минимизировать возможный ущерб.
Понимание конфликта между свекровью
Как обсуждалось в предыдущей статье, основополагающим текстом для понимания динамики отношений свекрови является рассказ о сотворении Евы:
«Вот почему мужчина оставляет своих отца и мать и объединяется со своими жена, и они станут одной плотью «. (Быт. 2:24, NIV)
Когда взрослый ребенок женится, он или она должны покинуть своего отца или мать — то есть узы привязанности между ребенком и родителем ослабевают, а границы между поколениями укрепляются.Это дает пространство для формирования новой привязанности между мужем и женой. Процесс довольно сложный: муж и жена сближаются, а их связи с родными семьями ослабевают. Могут возникнуть самые разные проблемы.
С невесткой, которая создает чрезмерную дистанцию (для удобства я имел в виду в первую очередь трудную жену, хотя мужья, конечно, могут быть такими же трудными), я описал несколько возможных мотивов, но отметил, что в их основе лежит часто неуверенность, беспокойство и чувство угрозы.Чрезмерные границы — это попытка облегчить это чувство угрозы. Во многих случаях, агрессивное или спорное поведение проистекает из подобных мотивов. Как и дальняя невестка, эта невестка может испытывать то, что психоаналитик Карен Хорни назвала «базовой тревогой». То есть тревога, основанная на предыдущем жизненном опыте с влиятельными людьми, которые были равнодушны к ее потребностям. В то время как далекая невестка отвечает группой стратегий, которые Хорни назвал «уходом от людей», сварливая невестка использует стратегии, которые Хорни назвал «движением против людей».»Такой человек пытается навязать свою волю другим, и его часто называют недобрым или властным.
Портреты, движущиеся против людей
Есть много способов, с помощью которых свекровь-зять пытается оказывать влияние на других. Одна пара сообщила что, когда их сын и невестка навещали, невестка вмешивалась во все взаимодействия родителей с сыном, говоря от его имени и направляя разговор на темы по своему выбору. Другая пара навещает свою дочь и сына Свекрови выгнали из дома поздно в первую ночь после того, как один из них сделал комментарий, который зять посчитал критичным по отношению к нему.Невестка, которая навещала ее, взяла на себя семейный телевизор на время своего визита и потребовала, чтобы ей готовили завтрак в 6 утра каждый день.
Спорный свекровь может весьма критически относиться к членам семьи, оценивая их личные привычки, их личность, их имущество, их религию, их политику — практически все может стать предметом насмешек. Некоторые сильно используют сарказм; другие предлагают очевидные комплименты, за которыми скрываются тонкие оскорбления. Часто бывает прямое или подразумеваемое сравнение — я или моя семья лучше, чем это, и никогда бы не поступили таким образом.Хорни считал, что те, кто выступает против других, часто движимы потребностью в престиже.
Другой вариант сварливой свекрови не говорит плохого слова родителям своего супруга, но резко критикует их супругу, друзьям или другим членам семьи. Конечно, между мужем и женой есть законное место для честности в отношении реакции на родителей друг друга, но только тогда, когда это выражается осторожно и с уважением. Позитивно предстать перед чьим-то лицом, а затем унижать его перед другими — это форма манипуляции, и некоторые сварливые дочери или зятья являются экспертами в таких манипуляциях.В некоторых случаях возможность обманывать и разделять других доставляет удовольствие.
Как ответить
Здесь уместно многое из того, что было сказано в предыдущей статье о дальней невестке. По сути, признайте, что поощрение брака ваших детей в интересах всех. Признайте, что супруг (а) вашего ребенка теперь их основные отношения. Кроме того, необходима саморефлексия. Есть ли что-нибудь из того, что вы сделали или делаете, что могло бы быть воспринято вашей невесткой как угроза? Ваши слова или действия когда-либо мешали отношениям пары? Устраните все, что может усугублять враждебность или агрессивность.Постарайтесь поставить себя на место дочери или зятя, как можно лучше понимая, что он или она может чувствовать. Верно молитесь за нее и молитесь за себя, чтобы ваше сердце не ожесточалось против нее.
Тщательно подбирайте слова
Если возможно, хорошенько подумайте, прежде чем общаться с сварливым зятем или невесткой, тщательно подбирая слова и стараясь избегать тем, которые могут вызвать враждебность. Однако не пытайтесь так сильно избежать конфликта, что вы ведете себя нечестно.Лучше столкнуться с кратковременным дискомфортом, чем пожертвовать своей честностью из-за лжи. Будьте осторожны в том, что вы говорите другим о своей невестке, избегая слов, которые могут навредить ее репутации. Вам может понадобиться доверенное лицо; если да, выберите кого-нибудь, кто достаточно зрел, чтобы не наваливаться, слишком охотно присоединяясь к выражению неодобрения.
Уважайте границы
Важно уважать границы, которые ваш ребенок и его / ее супруг (а) устанавливают для своих отношений, также важно, чтобы вы устанавливали и поддерживали свои собственные границы.Это может означать ограничение количества, которое вы общаетесь с одним или обоими членами пары, отказ от разговоров на темы, которые были спорными в прошлом, и сопротивление давлению с целью обеспечить уход за детьми, выполнение поручений и тому подобное, когда это вредно для здоровья. все, кого это касается.
Некоторые зятья могут быть проблемными; Лучше всего вы справитесь, если понимаете динамику отношений, внимательно общаетесь как с человеком, так и о нем, а также устанавливаете границы, чтобы защитить себя. Молитесь и любите во всем, чтобы в вашем сердце было место даже для самых трудных членов семьи.
Как построить хорошие отношения с невесткой
Если вы еще не слышали рассказ о «трудной» невестке от друга, члена семьи или даже соседа, то считайте, что вам повезло. Проблемы с невестками, конечно, в изобилии, как показали наши форумы, но они ни в коем случае не являются неизбежной частью тещи. Итак, как вы можете убедиться, что вы ладите? Как вы можете построить (или восстановить) позитивные отношения с ней? И , как можно избежать проблем с невесткой или решить их? Вот шесть способов установить контакт с партнером вашего ребенка, плюс советы о том, как исправить испорченные отношения.
Подпишитесь на нашу рассылку для получения полезных советов по взаимоотношениям …
1. Обращайтесь с ней, как с дочерьюНезависимо от того, является ли ваша невестка тем человеком, которого вы представляли для своего сына, важно, чтобы вы поприветствовали ее в семье, постарались узнать ее на личном уровне, интересоваться, кто она и ее семейное происхождение и, прежде всего, уважительное отношение.
Будьте открыты при первой встрече с ней
Если вы встречаете будущую невестку , человека, к которому ваш сын может относиться очень серьезно, ее первое впечатление о вас будет так же важно, как и ваше первое впечатление о ней.Ключ к — быть непредубежденным и игнорировать любые первоначальные суждения, которые у вас могут быть, что гарантирует, что вы сразу встанете на правильную ногу.
Вероятность того, что все пройдет гладко и без каких-либо принудительных усилий с вашей стороны, конечно же, также будет зависеть от того, какой она человек и хочет ли она узнать вас поближе. Сначала это может быть неочевидно — она может быть застенчивой, сдержанной, сдержанной — но если чувства в конечном итоге окажутся взаимными и она проявит интерес, то обязательно подумайте о возможности того, что проведет некоторое время с ней .
Участвуйте, будьте надежным и доступным
Лучшие отношения строятся на доверии, открытости и отличном общении. Если вы окажетесь рядом с , предложите поддержку и совет , когда это необходимо (и без оговорок), это гарантирует, что ваша невестка будет рассматривать вас как человека, на которого она может положиться. Это особенно важно, когда участвуют внуки, поскольку, если вы бабушка по отцовской линии, ваша роль будет частично определяться вашими отношениями с будущей невесткой.
Гранснеттеры говорят:
«Если ваш сын очень счастлив с ней, это должно вас радовать. Постарайтесь увидеть его счастье и постарайтесь увидеть и оценить ее положительные стороны и дайте ей понять, что вы их видите».
«Делайте с ней то, что, как вы знаете, ей понравится. Она пытается найти свои ноги в другой семье, чем она привыкла. Помогите ей почувствовать себя частью вашей семьи».
2.Поймите, что для построения крепких отношений нужно время Построение позитивных отношений — это то, над чем вам нужно работать, как бы вы ни хотели, чтобы они расцвели в мгновение ока. Ваши отношения с невесткой будут зависеть от множества факторов, таких как:
- Ее собственное семейное положение (особенно, если она не близка к матери / никогда не имела материнской фигуры).
- Ваша готовность открыться и доверять ей, и наоборот.
- географическое расстояние между вами двумя.
- Насколько вы близки к собственному ребенку (ее партнеру).
- Являетесь ли вы дедушкой или бабушкой.
- Любой предыдущий конфликт.
Проведите с ней время с пользой
Это может быть так же просто, как пригласить ее на кофе, пойти куда-нибудь пообедать, принять участие в совместном мероприятии, отправиться на послеобеденную прогулку или, возможно, даже организовать однодневную поездку для вас двоих.
Вовлеките ее партнера
Поговорите со своим сыном или дочерью , если вы думаете, что они могут помочь вам укрепить отношения с невесткой. Знакомство с человеком, который так много значит для вашего взрослого ребенка, может показаться сложным, но вовлечение его в помощь в построении ваших отношений с невесткой может сделать вас более расслабленным и доказать невестке, что вы хочу иметь с ней прочные и позитивные отношения. Возможно, это ее беспокоит.
Гранснеттеры говорят:
«Я всегда относился к своей невестке, с которой не всегда было легко поговорить вначале, так же, как и к своим собственным дочерям. Когда они переехали за много миль, чтобы жить рядом с родителями, я позвонил своей дочери свекровь каждый месяц, чтобы посмотреть, как она поживает, и спросить, как они. Через некоторое время она стала звонить и мне
У меня было , а также присматривал за моим старшим внуком один день в неделю, прежде чем они уехали.Еще до того, как они уехали, я убедился, что поддерживаю свою невестку. Мы с ней очень хорошо ладим и сблизились. Никогда не думал, что мне будет легче поговорить с ней, чем с моими дочерьми ».
«Обязательно поговорите об этом со своим сыном. У него есть выходные? Может ли он увидеть вас с невесткой после работы или в выходные?»
Получайте нашу рассылку, чтобы получать самые свежие советы по взаимоотношениям, а также конкурсы, эксклюзивные скидки и многое другое — подпишитесь ниже
3.Примите ее недостатки и уважайте ее мнениеНикто не идеален, поэтому, несомненно, будут моменты, когда ваша невестка будет выставлять себя в неблагоприятном свете или придерживаться определенных мнений, с которыми вы, возможно, не согласны, будь то ваш взрослый ребенок, ваша политика, ваш образ жизни. решения сложных ситуаций или даже ваших внуков. Важно сохранить ее доверие и уверенность, и не переступает отметку , так как это может повредить вашим надеждам на построение прочных отношений.
Поймите, что не всегда нужно смотреть в глаза
Вероятность того, что вы и ваша невестка во всем согласитесь, к сожалению, довольно мала, но если вы осознаете этот факт и справитесь с любыми разочарованиями спокойно и рационально , это поможет вы строите позитивные отношения, основанные на любви и принятии. Когда вовлечены внуки, может быть трудно сдерживаться и не вмешиваться, особенно если вы новый дедушка или бабушка , но уважение ее права как родителя — важный шаг в укреплении ваших отношений с ней.
Если вы бабушка или дедушка, для вас важно как можно больше общаться со своими внуками, но также важно, как свекровь, быть рядом со своей невесткой. Поддерживай и дай ей знать, что ты рядом, если ей когда-нибудь понадобится с кем поговорить. Это может быть бесценным, особенно для молодых мам.
Помните, что она также должна уважать вас
В конце концов, он работает в обе стороны. Отношения занимают двое, поэтому жизненно важно, чтобы ваша невестка оказывала вам такое же уважение, какое она ожидала бы в ответ.Если это кажется маловероятным или вы обнаруживаете, что изо всех сил пытаетесь сломать лед или заслужить уважение, которого вы заслуживаете, подойдите к ней и попытайтесь решить проблему из первых рук или поговорите со своим сыном или дочерью, чтобы узнать, понимают ли они, почему она вести себя подобным образом и что вы (или они) можете с этим поделать. Общение — истинная мера любых отношений .
Узнай свои недостатки
Самосознание является ключом к построению и поддержанию любых отношений, поэтому следует помнить о том, как вы себя ведете и выражаете себя, а также над тем, над чем вам, возможно, придется поработать как индивидууму.Это может быть сложно, если вы обнаружите, что не согласны со своей невесткой, независимо от ситуации, но знание себя и умение сделать шаг назад — важные навыки, которыми нужно обладать.
Гранснеттеры говорят:
«Я всегда следовал примеру новой мамы и просто восхищался ею, не обязательно получая много зацепок или объятий. Я думаю, что большую часть времени я мыл посуду, гладил и вообще помогал».
«Не твое дело вмешиваться.»
«Как невестка, я всегда поощряла моего партнера проводить время со своей семьей каждые выходные без меня, чтобы его мать и отец не чувствовали, что я забрала его у них».
«Я стараюсь быть хорошей свекровью и всегда буду помогать, но никогда не вмешиваюсь. Я даю совет, но только в том случае, если это то, что я нашел, помогало мне в прошлом. Я знаю, что моя невестка делает это. не бояться просить о помощи, когда она в ней нуждается ».
«Остерегайтесь критики и нежелательных советов.Никто этого не ценит «.
4. По возможности избегать конфликтовПравда, хитрый, но выполнимый. Конфликт между невестками может происходить из множества различных источников, в том числе:
- Обмен разными идеями и мнениями.
- Желание вмешаться, если вы чувствуете, что с вашим взрослым ребенком плохо обращаются.
- Идея о том, что вы «потеряете» своего сына или дочь из-за другого человека.
- Ваша невестка не чувствует себя частью семьи, даже если вы прилагаете усилия, чтобы включить ее.
- Непонимание (особенно восприятие чего-либо не так, как задумано).
- Нервозность и неловкость с обеих сторон.
- Чувство исключенности.
Получите самые свежие советы по образу жизни с доставкой прямо на ваш почтовый ящик …
Связь
Как избежать конфликта с непростой невесткой? А зачем это нужно? Оказывается, четкое общение с невесткой может положительно повлиять на ваши отношения с ней.
Если вы чувствуете, что между вами и невесткой возникло какое-то недопонимание или у вас есть проблемы с доверием, от которых вы не можете избавиться (это лишь несколько возможных сценариев), подумайте, что вас беспокоит Вы и решаете, как лучше всего сообщить об этом своей невестке , если это необходимо.
Общение важно, но еще важнее знать, что и как сказать. Планирование того, что вы хотите сказать, до того, как сказать, гарантирует, что у вас ясный ум, вы легко подойдете к теме и сможете сохранять спокойствие на всем протяжении.
Кто-то может возразить, что лучше всего держаться подальше и действовать, но только вы можете оценить ситуацию под рукой и принять решение, которое вас устраивает.
При необходимости оставить schtum
Легко рассердиться из-за того, с чем вы не согласны (это случается со всеми), и ваш инстинкт кричать в дом может превзойти ваше здравое суждение по большему количеству пунктов, чем вы хотите упомянуть, но зная, когда сделать шаг назад и удержаться ваш язык может спасти вам жизнь, когда дело доходит до конфликта с невесткой.
Найдите время, чтобы подумать о том, что вас беспокоит и что вы можете с этим поделать, вместо того, чтобы открыто выражать несогласие или принимать импровизированное решение, которое может помешать вашим отношениям с невесткой. Это применимо даже тогда, когда вы знаете, что правы — всегда старается быть большим человеком , даже если это означает проглотить вашу гордость.
Уважайте их конфиденциальность
Если вы хотите избежать проблем с невесткой, примите меры для обеспечения того, чтобы вы предоставили своему сыну и невестке место , чтобы они расставили приоритеты в своих отношениях.Вмешательство и чрезмерная вовлеченность могут быть такой же помехой, как и отсутствие там вообще. Будьте осторожны и не испытывайте чувства ревности к невестке — ваш сын всегда будет вашим сыном.
Повысьте ее доверие к вам как к свекрови
Может быть, неразумно задушить ее любовью или, в равной степени, проявлять сдержанность, но , дав ей понять, что вы непредвзято относитесь к вам, прислушиваясь к уху и при необходимости, поможет ей укрепить доверие к вам. как свекровь и побудить ее вернуть услугу.
Гранснеттеры говорят:
«Отношения взрослых могут быть трудными, но все дело в выборе подходящего момента, если это возможно, а также в том, чтобы быть честным, спокойным и внимательным. Затем выработайте компромисс, с которым все согласны».
«Все, что вы можете делать, это общаться и предлагать непредвзятую поддержку».
«Лучше всего легкое прикосновение».
«Я бы избегал конфронтации любой ценой, и если вы ожидаете извинений за то, чего, как вам кажется, вы не делали, извинитесь в любом случае.Вы можете сделать это так, чтобы вас не скомпрометировать ».
«Если вы скажете ей что-то негативное, она может посчитать это вмешательством, которое может повлиять на ваши отношения с любыми будущими внуками».
«Я считаю, что лучше всего говорить как можно меньше. Как говорит моя мама,« наименее сказано, быстрее исправлено ». Некоторые семьи преуспевают в драмах и спорах — это их образ жизни. Я хорошо умею держать молнию во рту (для этого нужно чертовски много практики).Фактически, у меня есть сертификаты за молчание ».
5. Если конфликт неизбежен, посмотрите решенияЧто делать, если конфликта невозможно избежать, и это в конечном итоге влияет на ваши отношения с невесткой?
Решение проблем невестки может быть минным полем, особенно если они вызваны упрямством, неуверенностью, соперничеством или действиями, предпринимаемыми сгоряча. Но не волнуйтесь, конфликт не должен длиться вечно, но вы должны искать решения, чтобы разрешить его.Это, конечно, также будет зависеть от вашей невестки и ее личности, но вероятность ее прихода повысится, если вы продемонстрируете свою готовность улучшить положение .
«Моя невестка ненавидит меня» или «У меня есть невестка из ада» — часто произносятся предложения, но, как размышляет один из бабушек, «если вы видите в ней невестку из -хорошо, тогда она может видеть в тебе свекровь из ада. Кто знает, а? »
Эффективно разрешайте любые конфликты
Постарайтесь ладить со своей невесткой, даже если прошлые ситуации и огорчение делают это труднее, чем вам хотелось бы.Постарайтесь обсудить с ней вещи, чтобы вы могли сообщить ей, где вы стоите, и обсудите, как лучше всего двигаться вперед. . Это особенно важно, если у вас есть внуки, поскольку плохие отношения с невесткой могут означать отсутствие контакта с вашими внуками .
Будьте готовы восстановить свои отношения с ней
Если ваши отношения полностью испортились, вы можете подумать о попытке восстановить их.Но как можно успешно восстановить отношения?
- Сообщите ей, что вы хотите двигаться дальше.
- Дайте ей время — ей нужно будет подумать, хочет ли она сделать то же самое.
- Начинайте медленно — не прыгайте с пистолета и двигайтесь быстрее, чем нужно.
- Регулярно общайтесь и оставайтесь на связи — важно показать, что вам не все равно.
Что произойдет, если вы действительно не поймете?
Поддерживайте вежливый и краткий разговор , будьте рядом с внуками, когда это необходимо, будьте рядом со своим сыном или дочерью (и ожидайте, что они будут рядом с вами), когда это необходимо, не критикуйте и будьте готовы подобрать детали если необходимо.
Гранснеттеры говорят:
«Семейная работа никогда не бывает быстрым решением, но требует времени».
«Вы можете либо оставить вещи на некоторое время, либо попытаться разобраться с ними, пока они не стали слишком сложными для решения».
«Проблемы с невесткой кажутся обычным делом, если только одна не очень удачлива. Просто продолжайте вести себя вежливо и знайте, что вы сделали все возможное. Все может измениться, и пока вы всегда рядом, вы знаете, что сделали правильная вещь.»
«Вы должны дать ей время — она рано или поздно придет в себя».
«Я просто принимаю свою невестку такой, какая она есть. Я знаю, что мой сын очень меня любит, но он должен ставить ее и своего сына на первое место, а иногда ему приходится подводить меня, чтобы она была счастлива!»
«По возможности избегайте разговоров один на один — постарайтесь, чтобы во время разговора с ней присутствовал кто-то еще. Я считаю это бесценным, когда общаюсь с моей невесткой.Она имеет тенденцию говорить, что это не так, если вы понимаете, о чем я, и это вызывает проблемы. Я стараюсь вести беседу на уровне светской беседы, сочувствовать ей и соглашаться с ней в максимально возможной степени ».
«Я думаю, что можно только отказаться от того, чтобы втягиваться».
«Попробуйте сделать ей комплимент по поводу чего угодно, от одежды до того, как она украшает свой дом. Просто постарайтесь найти что-нибудь приятное, чтобы сказать ей, и игнорируйте любой негатив».
«Если вы не ладите со своей невесткой, то что мешает вашему сыну навещать вас? Не только невестка виновата в законах.Когда дело доходит до такого рода вещей, многие сыновья могли бы сделать больше, чтобы их дети видели как можно больше обоих бабушек и дедушек, и я уверен, что многие невестки были бы признательны за немного свободного времени. себе ».
6. «Невестка меня исключает» — как это обойтись?Особенно сложно избежать конфликта и не расстроиться, если вам кажется, что невестка вас исключает.Это может быть особенно характерно для бабушек и дедушек по отцовской линии (невестки часто имеют естественную, более тесную связь со своими собственными матерями) и дедушек и бабушек, живущих на большом расстоянии, которые не могут проводить со своими внуками столько времени, сколько им хотелось .
Чрезмерная опека невестка
Обычно это происходит, если невестка имеет детей, особенно если она впервые рожает. (Великая) мать не всегда знает лучше, поэтому для вас важно поставить себя на ее место и попытаться понять, почему она так себя чувствует.Ответом здесь может быть шаг назад, а также уверенность в том, что вы не пытаетесь захватить власть.
Но не оправдывайте необоснованное поведение. Как сказал один гранснеттер: «Бабушка имеет право на обычное уважение и вежливость, которые можно отнести к любому».
Спросите «почему» и «что»
Постарайтесь выяснить, почему она может исключить вас (что могло повлиять на ее решение?) И что вы можете с этим поделать. Общение с невесткой один на один может быть первым шагом, но если вам это неудобно, поговорите с ребенком, чтобы узнать, могут ли они пролить свет на ситуацию.
Прежде всего, постарайтесь не позволить чувству исключения полностью взять верх. Делайте все, что в ваших силах, проявляйте меры и понимание везде, где это возможно, и не забывайте заботиться о себе.
Гранснеттеры говорят:
«Невестке может быть проще попросить помощи у своих родителей, и она может предпочесть проводить время с ними, а не со своими родственниками».
«Я думаю, что мы всегда будем вторыми после их мам. Это то, что мы должны понимать и исключать.У меня хорошие отношения с невесткой и прекрасные отношения с двумя внучками, так как я часто ухаживаю за ними, когда ее мама еще работает. Что касается выходных, я узнал, что они будут ужинать у ее мамы или она будет с ними. Иногда может быть одиноко, потому что я хотел бы больше видеть своего сына ( я вдова и одинокая ), но мне просто нужно зарабатывать себе жизнь. Еще рано, но я учусь ».
«Вы спрашивали свою невестку, есть ли проблемы? Или вашего сына? Совершенно без обвинений?»
«Просто продолжай поддерживать и помогать.Некоторые бабушки и дедушки автоматически видят намного больше своих внуков из-за близости ».
«Я не думаю, что это необычно, когда мамы-новички проявляют излишнюю осторожность со своим ребенком».
«Вы пробовали сказать своей невестке, что скучаете по ней? Возможно, прямое обращение заставит ее понять, что вы чувствуете».
«Возможно, скажите своему сыну, как сильно вы скучаете по времени с внуком и что вы хотели бы устроить что-то, что соответствует их планам.