Бумажном носителе – :

на бумажном носителе — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Устройства отображения информации — УОИ Технические средства, используемые для передачи информации человеку оператору. УОИ разделяются на две большие группы: локальное или централизованное представление информации, которые могут сосуществовать в системе параллельно (одновременно)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТ — в соответствии с ст. 1 Закона от 10 января 2000 г. Об электронном документе (далее Закон) под электронным документом понимается информация, зафиксированная на машинном носителе и соответствующая требованиям, установленным Законом. Согласно ст. 2… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Межевой план — Межевой план  документ, который составлен на основе кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке и в котором воспроизведены определённые внесённые в государственный кадастр… …   Википедия

  • Устройство сенсорного голосования — Французское сенсорное устройство IVotronic Устройство сенсорного голосования (УСГ), также комплекс электронного голосования (КЭГ)  электронная машина для голосования на основе …   Википедия

  • Danske bank — (Данске банк) Danske Bank Group, история Danske Bank, управление Данске банк Рассчетно кассовое обслуживание Danske Bank Group, международные платежи в Danske Bank и платежи на территории РФ, электронное банковское обслуживание Danske Bank… …   Энциклопедия инвестора

  • Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… …   Энциклопедия инвестора

  • Вексель

    — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ 2.051-2006: Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.051 2006: Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения оригинал документа: автоматизированная система: Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Информационное — обеспечение автоматизированной системы ио Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система ведения реестра владельцев ценных бумаг — в соответствии с ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, обеспечивающая идентификацию зарегистрированных в системе номинальных… …   Большой юридический словарь

  • Инфорсмент — (англ. enforcement)  это Обеспечение выполнения договоров; Защита контрактов; Принуждение к исполнению контракта; Сама суть глагола «force» с английского языка означает «принуждать», то есть действие, носящий принудительный характер… …   Википедия


translate.academic.ru

Глава 1. Бумажный и электронный документооборот

Если мы хотим говорить о разновидностях документооборота, бумажного и электронного, то логично было бы сначала дать определение таким понятиям, как «бумажный носитель» и «электронный документ». Ведь вся работа с бумажным документооборотом строится на взаимодействии с бумажными носителями, соответственно, как и работа с электронным документооборотом стоится на взаимодействии с электронными документами.

Бумажный документ представляет собой бумагу, на которой находится какая-либо информация. Бумажный документ может применяться для хранения, записи, чтения, передачи или распространения какой-либо информации. Им может являться что угодно – от обыкновенной записки – до приказа высшего руководства. Бумажный документ и по сей день является важнейшим способом хранения информации – так как до сих пор существует ряд документов, которые по ГОСТу [1] необходимо хранить в бумажном виде в архиве. Более того, по ГОСТу необходимо соблюдать множество правил: начиная от шрифта, и заканчивая форматом листа бумаги. Тем не менее, бумага является недостаточно надежным носителем информации, так как ее легко можно потерять, помять, порвать, испачкать – вследствие чего, бумажный документ может прийти в негодность.

Бумажный документооборот в организации представляет собой движение бумажных документов по какому-то фиксированному маршруту. С ростом организации увеличивается и количество документов, соответственно растет и бумажный документооборот. Рост бумажного документооборота влечет за собой большое количество проблем, связанных с путаницей документов и прочими подобными проблемами. Конечно же есть и плюсы в том, чтобы вести бумажный документооборот. В первую очередь, из-за отсутствия затрат на приобретение компьютеров и программного обеспечения. Не стоит забывать и об обучении сотрудников предприятия, которое может стоить немалое количество денег. Небольшие компании просто не могут себе позволить приобрести систему электронного документооборота, не говоря уж о самих компьютерах (а они, к слову, тоже должны быть хорошо укомплектованы, чтобы система могла полноценно работать без каких-либо задержек). Во-вторых, в некоторых случаях бумажный документооборот надежнее электронного. Например, данные, которые были занесены в журнал регистрации, не могут быть взломаны и скопированы компьютерными мошенниками.

Электронный документ – это информация, представленная в электронной форме. Электронный документ может восприниматься человеком с использованием компьютеров, а также для передачи по средствам сети интернет или обработки в информационных системах.

Юридическую значимость документу — как бумажному, так и электронному — придает его содержимое и подписи.

Электронный документооборот – это своеобразное движение электронного документа в системе с момента его создания или получения до момента завершения исполнения или отправления. Электронный документооборот существует как внутренний, так и внешний.

Внутренний документооборот, о котором говорится в данной работе, касается внутренних документов предприятия. Например, приказы, служебные записки, заявления или распоряжения. То есть электронный документ не выходит за пределы предприятия в ходе полного прохождения своего маршрута.

Внешний документооборот представляет собой обмен документами между предприятиями. Например, исходящие и входящие письма. В этом случае, если система электронного документооборота установлена только у одного предприятия, а у второго она отсутствует, то приходится документ из электронного вида распечатывать в бумажный, как и в обратном случае — входящее письмо сканировать или заносить в систему вручную.

studfiles.net

Бумажный носитель — информация — Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Бумажный носитель — информация

Cтраница 1


Бумажный носитель информации в таком устройстве движется в старт-стопном режиме, останавливаясь во время печати каждой строки. Чтобы отпечатанные символы фиксировались на одном уровне по вертикали, необходимы одинаковые время пролета и длительность удара у всех печатающих молоточков. Так как печать происходит при вращающихся печатающих колесах, длительность удара не должна быть значительной, иначе произойдет размывание отпечатка по вертикали.  [2]

Преувеличение заслуг бумажного носителя информации не совсем справедливо по отношению к способам учета, существовавшим до изобретения письменности или начавшим существование после изобретения компьютера. Данные изобретения возникли не моментально, как не моментально они получили всеобщее распространение. Указать точный момент перехода от одной формы учета к другой невозможно: смена методологий осуществлялась постепенно и продолжается до сих пор.  [3]

Электронные коммуникации вытесняют бумажные носители информации. Интернет меняет корпоративные схемы оргструктур, лишает топ-менеджмент былых возможностей контроля за коммуникациями. Линейный или древовидный однонаправленный информационный поток трансформируется в сеть циркулирующей мультинаправленной информации. Коммуникации децентрализуются, становятся более гибкими, оперативными и интерактивными.  [4]

Отпечатки символов остаются на бумажном носителе информации 3 при ударе печатающего молоточка 4 через бумагу и красящую ленту 2 по какой-либо фигуре на печатающем колесе. Печатающие молоточки 4 приводятся в движение специальным механизмом привода.  [6]

В связи с ограниченными возможностями бумажных носителей информации ( журнала, сборника трудов, материалов и тезисов конференции) результаты работы таких конференций имеют, как правило, следующие способы отражения в специальной печати: от краткой информации о месте и времени их проведения, до субъективного обзора наиболее важных докладов и выступлений участников конференций.  [7]

Сущность нанесения информации в виде пробивок на бумажный носитель информации заключается в следующем. Отверстие или сочетание отверстий на пересечении строк и столбцов позволяет закодировать цифру, букву или символ.  [8]

Первая — это системы, ориентированные на применение бумажных носителей информации: перфокарт и перфолент. Они традиционны и достаточно хорошо отработаны.  [9]

Массовое применение ПЭВМ в режиме диалога обеспечивает отказ от использования

традиционных бумажных носителей информации.  [10]

Чертежный стол построителя представляет собой стеклянную плату, на которой установлен бумажный носитель информации, закрепляемый электростатическим способом.  [11]

Внедрение технологии обработки документов с использованием систем видеоотображения позволяет: сократить количество бумажных носителей информации, уменьшить объемы обрабатываемой информации по учету движения продукции за счет устранения ее дублирования на отдельных этапах подготовки и обработки, существенно снизить затраты труда по созданию и обработке первичных документов.  [12]

Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним ведется на бумажных носителях информации, а в тех районах ( городах), где имеются возможности, и на магнитных носителях. При несоответствии записей на бумажном и магнитном носителях приоритет имеет запись на бумажном носителе.  [13]

Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним ведется на бумажных носителях информации, а в тех районах ( городах), где имеются возможности, и на магнитных носителях.  [14]

При переходе к массовому применению ПЭВМ в режиме диалога появляется возможность отказа от использования традиционных бумажных носителей информации, работа с которыми трудоемка, требует специальной подготовки операторов и нарушает индивидуальность автоматизированной обработки информации. Использование ПЭВМ, работающих в режиме диалога, в местах возникновения информации ( на складах, в цехах, в функциональных управленческих отделах и др.) позволяет автоматизировать процесс изготовления и заполнения первичной документации. Для этого формы документов, включая их наименование, графическое изображение, наименование реквизитов, следует записать на машинные носители информации. Эта запись производится один раз на этапе проектирования системы и затем может быть скорректирована в случае изменений. При необходимости составления первичного документа пользователь в диалоговом режиме с помощью клавиатуры ПЭВМ выбирает нужную ему из ряда предлагаемых системой форму документа и выводит ее на экран видеотерминала. Готовый документ может быть при необходимости выведен на печать в виде обычной машинограммы.  [15]

Страницы:      1    2    3

www.ngpedia.ru

на бумажном носителе — это… Что такое на бумажном носителе?


на бумажном носителе

1) General subject: in paper form

2) Business: in hard copy

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • на бумажном и магнитном носителях
  • на бумажных и машинных носителях информации

Смотреть что такое «на бумажном носителе» в других словарях:

  • Устройства отображения информации — УОИ Технические средства, используемые для передачи информации человеку оператору. УОИ разделяются на две большие группы: локальное или централизованное представление информации, которые могут сосуществовать в системе параллельно (одновременно)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТ — в соответствии с ст. 1 Закона от 10 января 2000 г. Об электронном документе (далее Закон) под электронным документом понимается информация, зафиксированная на машинном носителе и соответствующая требованиям, установленным Законом. Согласно ст. 2… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Межевой план — Межевой план  документ, который составлен на основе кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке и в котором воспроизведены определённые внесённые в государственный кадастр… …   Википедия

  • Устройство сенсорного голосования — Французское сенсорное устройство IVotronic Устройство сенсорного голосования (УСГ), также комплекс электронного голосования (КЭГ)  электронная машина для голосования на основе …   Википедия

  • Danske bank — (Данске банк) Danske Bank Group, история Danske Bank, управление Данске банк Рассчетно кассовое обслуживание Danske Bank Group, международные платежи в Danske Bank и платежи на территории РФ, электронное банковское обслуживание Danske Bank… …   Энциклопедия инвестора

  • Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… …   Энциклопедия инвестора

  • Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ 2.051-2006: Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.051 2006: Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения оригинал документа: автоматизированная система: Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Информационное — обеспечение автоматизированной системы ио Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система ведения реестра владельцев ценных бумаг — в соответствии с ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, обеспечивающая идентификацию зарегистрированных в системе номинальных… …   Большой юридический словарь

  • Инфорсмент — (англ. enforcement)  это Обеспечение выполнения договоров; Защита контрактов; Принуждение к исполнению контракта; Сама суть глагола «force» с английского языка означает «принуждать», то есть действие, носящий принудительный характер… …   Википедия


universal_ru_en.academic.ru

на бумажном носителе — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Была опубликована пояснительная брошюра ОЭСР по киви, которая имеется на бумажном носителе.

The OECD explanatory brochure on kiwifruit has been published and is available in hard copy.

Вопросники также будут распространяться по электронной почте, на дискетах или, в случае просьбы, на бумажном носителе.

Questionnaires will also be made available by electronic mail, on diskette or in hard copy, if required.

Данные о качестве атмосферного воздуха зачастую фиксируются на бумажном носителе, а не заносятся в компьютерные базы данных.

Ambient air quality data are frequently recorded in paper format and not in computerized databases.

Отчетность с данными измерений представляется на бумажном носителе на суточной, ежемесячной и годовой основе.

Data measurements are reported in paper format on a daily, monthly and annual basis.

Исходя из представленных пояснений, Комитет понимает, что использование средств электронного обмена данными дополнит, а не заменит собой представление конкурсных заявок и предложений на бумажном носителе.

The Committee understands, from the explanation provided, that the use of electronic means of data interchange would supplement, and not replace, the submission of bids and proposals in hard copy.

Касаясь потом эволюции информационной технологии, Председатель предлагает государствам-участникам высказаться относительно решения на тот счет, чтобы уже не публиковать ежегодные доклады на бумажном носителе.

Turning to developments in information technology, he invited the Parties to comment on the option not to issue annual reports in hard copy.

В течение двухгодичного периода РКООН-2009 была выпущена в качестве издания серии публикаций ЕЭК ООН по энергетике на всех языках Организации Объединенных Наций и распространена на бумажном носителе, а также в электронном виде.

During the biennium, UNFC-2009 was issued as an UNECE Energy Series publication in all languages of the United Nations and disseminated in hard copy and electronically.

Результаты этой работы доступны на бумажном носителе и могут быть получены в полном объеме с помощью системы поиска «галереи» тематических исследований ().

The results of this work were available in hard copy and as a fully searchable online case study gallery ().

На Конференции «Рио+20» только одно заявление было распространено на бумажном носителе.

At Rio+20, only one statement was distributed on paper.

Вместе с тем не утратила значения публикация информации на бумажном носителе.

Nevertheless, the production of hard copies is still significant.

Секретариат МДП не будет принимать или распространять БСМ на бумажном носителе.

Более серьезной представляется трудность установления функциональной эквивалентности между методом передачи или создания прав на бумажном носителе и его электронным аналогом.

More significant seems to be the difficulty in establishing the functional equivalence between the transfer or creation method in a paper-based environment and its electronic analogous.

Данные РВПЗ могут быть представлены в виде географической карты либо на бумажном носителе, либо интерактивно в интернете.

PRTR data may be presented geographically, either in a fixed form or interactively on Internet.

Возможна подготовка сборника и его публикация в электронном формате и на бумажном носителе.

A compilation could be prepared and published in electronic format and as hard copy.

Добровольный инструмент по вопросам устойчивого развития доступен в режиме онлайн и на бумажном носителе.

Все эти материалы могут быть загружены с веб-сайта Информационного центра, а также могут быть получены в секретариате на бумажном носителе.

All of this material can be downloaded from the Clearing House and may also be obtained from the secretariat in hard copy format.

В электронной форме, на бумажном носителе, фотографии

100 per cent Electronic, paper, photos

Более того, банкоматы оборудованы встроенным журнальным принтером (в электронной форме или на бумажном носителе) и чековым матричным или термо- принтером.

Moreover, ATMs are equipped with integrated journal printer (electronic or as printout) and cheque matrix or thermal printer.

Основываясь на вышеупомянутых положениях законодательства, суд подтвердил, что электронные декларации функционально эквивалентны декларациям на бумажном носителе и имеют такую же юридическую и доказательственную силу.

The division reaffirmed that, on the basis of the provisions analysed above, electronic declarations were the functional equivalent of physical declarations and both had the same legal validity and evidential weight.

В этом направлении российскими статистиками накоплен определенный опыт, начиная с 1998 года на систематической основе издается за счет средств федерального бюджета специализированный сборник «Женщины и мужчины России» и представляется потребителям на бумажном носителе и в электронном виде.

Russian statisticians have gained some experience in this activity. Since 1998 a specific statistical digest «Women and Men of Russia» has been published is funded from the federal budget and is presented to users in hard and soft copies.

context.reverso.net

бумажном носителе — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Была опубликована пояснительная брошюра ОЭСР по киви, которая имеется на бумажном носителе.

The OECD explanatory brochure on kiwifruit has been published and is available in hard copy.

Вопросники также будут распространяться по электронной почте, на дискетах или, в случае просьбы, на бумажном носителе.

Questionnaires will also be made available by electronic mail, on diskette or in hard copy, if required.

Представители полиции утверждали, что понятие «копия», определение которого в Законе о личных данных отсутствует, включает не только документы на бумажном носителе, но и документы, скопированные на сидиром.

The police argued that the notion of «copy», which is not defined in the Privacy Act, was not limited to paper-based documents and may include documents copied onto CD-ROM.

Подавляющее большинство респондентов (86%), ответивших на распространенные на бумажном носителе вопросники (сессии Комитета по устойчивой энергетике, состоявшиеся 24 — 26 ноября 2010 года и 16 — 18 ноября 2011 года), оценили проводимые дискуссии либо как полезные, либо как весьма полезные.

The overwhelming majority of the respondents (86%) to the paper-based questionnaires (Committee on Sustainable Energy session, 24 — 26 November 2010 and 16 — 18 November 2011) found the discussions either useful or very useful.

Возможна подготовка сборника и его публикация в электронном формате и на бумажном носителе.

A compilation could be prepared and published in electronic format and as hard copy.

Исходя из представленных пояснений, Комитет понимает, что использование средств электронного обмена данными дополнит, а не заменит собой представление конкурсных заявок и предложений на бумажном носителе.

The Committee understands, from the explanation provided, that the use of electronic means of data interchange would supplement, and not replace, the submission of bids and proposals in hard copy.

Касаясь потом эволюции информационной технологии, Председатель предлагает государствам-участникам высказаться относительно решения на тот счет, чтобы уже не публиковать ежегодные доклады на бумажном носителе.

Turning to developments in information technology, he invited the Parties to comment on the option not to issue annual reports in hard copy.

В течение двухгодичного периода РКООН-2009 была выпущена в качестве издания серии публикаций ЕЭК ООН по энергетике на всех языках Организации Объединенных Наций и распространена на бумажном носителе, а также в электронном виде.

During the biennium, UNFC-2009 was issued as an UNECE Energy Series publication in all languages of the United Nations and disseminated in hard copy and electronically.

Результаты этой работы доступны на бумажном носителе и могут быть получены в полном объеме с помощью системы поиска «галереи» тематических исследований ().

The results of this work were available in hard copy and as a fully searchable online case study gallery ().

На Конференции «Рио+20» только одно заявление было распространено на бумажном носителе.

At Rio+20, only one statement was distributed on paper.

Вместе с тем не утратила значения публикация информации на бумажном носителе.

Nevertheless, the production of hard copies is still significant.

Секретариат МДП не будет принимать или распространять БСМ на бумажном носителе.

No paper FRF will be accepted or retransmitted by the TIR secretariat.

Данные о качестве атмосферного воздуха зачастую фиксируются на бумажном носителе, а не заносятся в компьютерные базы данных.

Ambient air quality data are frequently recorded in paper format and not in computerized databases.

Отчетность с данными измерений представляется на бумажном носителе на суточной, ежемесячной и годовой основе.

Data measurements are reported in paper format on a daily, monthly and annual basis.

Более серьезной представляется трудность установления функциональной эквивалентности между методом передачи или создания прав на бумажном носителе и его электронным аналогом.

More significant seems to be the difficulty in establishing the functional equivalence between the transfer or creation method in a paper-based environment and its electronic analogous.

Данные РВПЗ могут быть представлены в виде географической карты либо на бумажном носителе, либо интерактивно в интернете.

PRTR data may be presented geographically, either in a fixed form or interactively on Internet.

Добровольный инструмент по вопросам устойчивого развития доступен в режиме онлайн и на бумажном носителе.

The voluntary sustainable development tool is available online and in paper-based form.

Все эти материалы могут быть загружены с веб-сайта Информационного центра, а также могут быть получены в секретариате на бумажном носителе.

All of this material can be downloaded from the Clearing House and may also be obtained from the secretariat in hard copy format.

В электронной форме, на бумажном носителе, фотографии

100 per cent Electronic, paper, photos

Более того, банкоматы оборудованы встроенным журнальным принтером (в электронной форме или на бумажном носителе) и чековым матричным или термо- принтером.

Moreover, ATMs are equipped with integrated journal printer (electronic or as printout) and cheque matrix or thermal printer.

context.reverso.net

Удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. Нотариальное оформление. Быстро, правильно и по доступной цене.

С недавних пор стало возможным переводить документы из бумажного вида в электронный и наоборот с сохранением их юридической силы. В современных условиях ускоряющегося темпа жизни эта услуга становится все более популярной, ведь она является отличным способом быстрого обмена документами на расстоянии без риска их порчи или утраты, без временных и денежных затрат на их пересылку. Услуги по переводу документов из бумажного вида в электронный и, наоборот, с сохранением их юридической силы оказывает нотариус.

В каких ситуациях это может потребоваться?

Данная услуга очень удобна для передачи документов на большие расстояния или при недостатке времени на пересылку документа по почте или курьером, а также когда требуется передать документы сугубо конфиденциально, а также избежать порчи, утраты документа или задержек в его доставке, которые возможны при обычной почтовой или курьерской пересылке.

В каких ситуациях возможно удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе и наоборот:

Во всех ситуациях, кроме сделок, заключенных в простой письменной форме, а также в отношении всех документов, кроме документов, удостоверяющих личность (паспорт гражданина РФ; водительское удостоверение; заграничный паспорт и пр.). Возможно применение данной услуги в отношении всех остальных документов:

  • все документы, выданные нотариусом: : согласие на выезд ребенка за границу, доверенность и др.
  • свидетельство о рождении; заключении или расторжении брака
  • свидетельство о праве собственности;
  • выписки из ЕГРП;
  • свидетельства ИНН; ОГРН и другие документы.

Как проходит процесс удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе и наоборот?

Если нужно перевести бумажный документ в электронный, нотариус сканирует документ в определенном формате и подписывает электронный образ документа своей квалифицированной электронной подписью, удостоверяя равнозначность электронной версии бумажной и придавая тем самым юридическую силу электронному образу документа. Такой подписанный электронной подписью нотариуса документ может быть отправлен вам по электронной почте или сохранен на ваш носитель информации (например, Flash-устройство). Если вам нужно передать документ в другой город, нотариус вышлет такой удостоверенный электронный документ на электронную почту нотариуса в этом городе, а тот переведет данный документ из электронного вида в бумажный, удостоверив своей подписью и печатью их равнозначность, и тем самым придав юридическую силу бумажной версии документа.

Например

Например, вы находитесь в одном городе, а для представления ваших интересов в другом городе нужна нотариальная доверенность. В этом случае вы можете обратиться к нотариусу, оформить доверенность, после чего нотариус изготовит на ее основе электронный документ и направит его в другой город к тому нотариусу, к которому будет удобно обратиться вашему представителю. После этого ваш представитель в другом городе сможет получить доверенность на бумажном носителе путем «перевода документа из электронного вида в бумажный». Таким образом, стало возможным «отправить доверенность в другой город».

Или, например, вам нужно срочно уехать с ребенком за границу, а муж или жена находятся в командировке в другом городе. Для оформления согласия на выезд ребенка за границу нужно свидетельство о рождении ребенка. Как его быстро отправить в другой город? С помощью нотариуса электронный вариант свидетельства можно отправить супругу по электронной почте, а он в свою очередь сможет у нотариуса оформить согласие на выезд и также с помощью нотариуса перевести его в электронный вид и быстро отправить по электронной почте вам.

Нотариальные действия «удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе» и «удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу», как мы отметили выше, предназначены для упрощения передачи документов, имеющих юридическую силу, на расстоянии. Теперь Вам не нужно пользоваться услугами транспортных или почтовых компаний, где есть вероятность утраты документа, разглашения его содержания, задержек при доставке, не нужно тратиться на доставку документов по России. При передаче нотариусом документа в электронном виде потеря документа исключается, его содержание не станет предметом гласности, так как текст документа составляет нотариальную тайну, а скорость передачи будет – мгновенная (скорость передачи ограничивается лишь скоростью передачи данных в интернете). Вы легко сможете перенаправить свою доверенность в другой город, переслать свидетельство о рождении ребенка, согласие на выезд ребенка за границу и другие документы адресату по электронной почте, стоит только обратиться к нотариусу.

Документы

1. Для удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе:

  • Документ, удостоверяющий личность заявителя
  • Документ на бумажном носителе

В соответствии с нормами законодательства не производится удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе в отношении сделок, заключенных в простой письменной форме, а также документов, удостоверяющих личность.

2. Для удостоверения равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу

  • Документ, удостоверяющий личность заявителя
  • Электронный документ, подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью

fabrikadok.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *