Испанский язык в каких странах государственный: Испанский язык

Содержание

сколько на самом деле «испанских языков»

Испанский язык: сколько же разных испанских языков существует в мире?

По количеству носителей (людей, говорящих на языке) испанский язык занимает второе место в мире. Опережает его лишь китайский. более полумиллиона жителей земли считают испанский своим родным языком, в двадцати одном государстве он признан официальным: в Испании, в большинстве стран Латинской Америки, в некоторых штатах США и даже в нескольких странах Азии и Африки (бывших испанских колониях: Экваториальной Гвинее, Западной Сахаре, на Филиппинах). В США испанский язык является вторым по распространённости после английского. Большинство государственных учреждений США (Белый дом, Правительство и т.д.) ведут делопроизводство одновременно на английском и испанском языках.

Народы и государства, для которых испанских является родным и официальным языком, ощущают себя многонациональным сообществом и называются испанидад.

Осмысление испаноговорящих народов как культурной общности началось ещё в XVIII веке: в 1713 году была создана Королевская академия испанского языка, в задачу которой входила стандартизация испанского языка, употребляемого по всему миру. В XIX веке большинство испанских колоний получили независимость или перешли под контроль других государств, но самовосприятие носителей испанского языка как сообщества не исчезло и существует до сих пор. В некоторых испаноязычных странах день единства народов испанского языка, Día de la Hispanidad, отмечается как национальный праздник.

Официальным языком Испании считается кастильский диалект. На этом виде испанского говорит более сорока миллионов человек. Помимо официального, в Испании существует три полуофициальных языка – каталонский, баскский и галисийский – и множество непризнанных диалектов, самым популярным из которых считается астурийский диалект испанского языка.

На каталонском языке разговаривает порядка десяти миллионов: жители Валенсии, Балеарских островов и Каталонии. Галисийский диалект испанского языка распространён в соседствующих с Португалией регионах и появился в результате смешения португальского и испанского языков. По грамматической структуре галисийский близок к португальскому, а его фонетика сходна с испанским языком. На галисийском говорят свыше 3 млн человек в Галисии и галисийских общинах по всему миру.

Загадочную теорию происхождения имеет язык басков, народа, живущего в северной части Испании и сопредельных южных районах Франции. Этот вид испанского языка не связан ни с индоевропейской, ни с какой-либо из других известных языковых семей, и является так называемым изолированным языком. Генетические связи языка не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых палеоиспанских языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков. На баскском диалекте говорит около 800 000 человек, большая часть которых проживает в испаноязычной части региона Страна Басков.

Множество диалектов испанского языка в Латинской Америке объединены в пять основных групп. На диалектах первой, Карибской группы, говорят носители испанского языка на Кубе, в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико, Панаме, в карибской части Колумбии и карибских частях Никарагуа, Венесуэлы и Мексики. На диалектах второй группы – в южноамериканском тихоокеанском регионе – Перу, Чили и Гуаякиль, Эквадор. В третью, центральноамериканскую группу, входят наречия испанского языка Гватемалы, Сальвадора, Гондураса, Никарагуа, Коста-Рики и Панамы. Четвертая группа – это вариант Argentine-Uruguayan-Paraguayan (Аргентино-уругвайско-парагвайский вариант), который включает Восточную Боливию (Санта-Круз, Бени, Пандо). Пятая группа условно называется Горным латиноамериканским испанским языком. На этом языке разговаривают жители Мексики, Гватемалы, Коста-Рики, относящихся к Андам Колумбии и Венесуэле, Кито (расположенной на высоте 2800 м столице Эквадора), перуанской горной цепи и Боливии.

Латинские диалекты испанского языка отличаются упрощением некоторых грамматических форм. Например, сравнительно с кастильским диалектом, значительно облегчены формы образования времён. Довольно сильно отличаются также лексика и произношение латинских наречий испанского языка.

Изучение испанского языка как иностранного становится с каждым годом всё популярнее. Испанский сегодня необходим во многих сферах, от бизнеса и делового сотрудничества до путешествий и личного общения. Да и как может быть иначе с языком, на котором говорит полмиллиона человек? Когда преподавателей ведущих гуманитарных ВУЗов России попросили выбрать самые перспективные для изучения языки, они ответили, что в ближайшие десять лет учить надо, прежде всего, английский, испанский, китайский и арабский языки. С каждым годом эти языки будут становится всё более востребованными.

И, естественно, любая школа иностранных языков сегодня предлагает огромное количество курсов испанского языка, основанных на самых разных методиках. Одной из самых эффективных и популярных методик изучения испанского языка профессионалы считают коммуникативную. Она основана на том, что занятия проходят исключительно на испанском языке. Это способствует полнейшему погружению в языковую среду и преодолению студентами языкового барьера. Скорейшего и более значимого результата можно достичь, изучая испанский язык с носителем. Но какой бы способ обучения вы ни выбрали – курсы испанского языка или занятия испанским языком с носителем – в первую очередь всё зависит от вас, вашей готовности изучать язык и любви к нему.

Читайте также:

Испанский язык. История происхождения и отличительные особенности

«Особенности изучения испанского языка при эмиграции»

Баcкский язык — что это за язык?

Страны где государственным языком является испанский. Какой официальный язык Испании? Говорят ли в Испании на русском языке

Испанский обязательно пригодится в жизни, особенно, если вы собираетесь путешествовать по Латинской Америке и другим государствам, где на нем говорят.

Он, конечно, не такой популярный для изучения, как английский, но тоже может похвастаться многомиллионной армией носителей. К тому же, он является вторым в мире по количеству на нем говорящих, после китайского. По последним подсчетам на нем свободно разговаривают более полумиллиарда человек!

Названный от Испании, он на самом деле зародился в средневековом королевстве Кастилии. Его также называют кастильским, оба названия распространены среди испаноязычного населения. Исследователи так и не пришли к единому мнению, какой вариант правильный.

Диалекты испанского

Отличия в диалектах наблюдаются как в грамматике и лексике, так и в фонетике. Особенно эта разница видна, если сравнивать диалект с «классическим» кастильским вариантом. К примеру, в диалектах сильно упрощаются некоторые грамматические аспекты, а в лексике используется много синонимов. Множество диалектов распространено в Латинской Америке: аргентинский, кубинский, мексиканский и другие.

Что касается баскского, галицийского и каталанского, то это — отдельные языки со своей историей. Изучение же испанского обычно основано на национальном кастильском варианте испанского, на нем же издаются учебники.

Мексика

Местом, где он больше всего распространен, на удивление, является Мексика. Число испаноговорящих здесь превышает 100 миллионов человек. Впрочем, это неудивительно, если вспомнить историю — Мексику после открытия Америки заселили испанские конкистадоры.

В конце XV века язык был стандартизирован и распространен по миру. В Мексике он тоже разделен на диалекты, например, есть североамериканский и перуанский. Хотя Мексика позиционирует себя как мультинациональное государство и признает еще 68 языков наравне с испанским. Ведь население этой страны состоит из коренных народов, которые жили здесь еще до прихода завоевателей из Старого Света.

Несколько столетий потребовалось, чтобы число испаноговорящих в Мексике превысило 90% от населения.

Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском.

Испания

Вторым государством, где разговаривают на испанском, конечно, является Испания. Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек. Кстати, до сих пор ходят споры о том, как правильно его называть — испанский или кастильский. К тому же, в Испании можно встретить и другие — например, каталонский и бакский.

А непосредственно официальный язык страны зародился в Кастилии, и раньше его называли кастильским. Однако название кастильский больше подходит к тому варианту, на котором говорили в этом регионе в Средние века. Но и испанский — тоже звучит некорректно, ведь в Испании есть и другие наречия. В итоге испанцы сошлись в едином мнении и называют его кастильским, когда речь о нем идет внутри страны, а за границей говорят «испанский».

В целом испанцы очень чтут свои языки и стараются возродить даже самые редкие диалекты. Например, арагонский практически находится на грани вымирания, но власти проводят специальные программы по его сохранению.

Колумбия

В республике Колумбия, которая соседствует с Бразилией, на испанском говорит более 45 миллионов человек — это почти население Испании. В этой стране происходит активное смешение множества культур, в первую очередь европейцев, коренных народов и африканцев. Колумбия входит в список государств, где испанский является официальным — на нем разговаривает практически 99% населения.

На территории Колумбии можно встретить наречия коренных народов, даже такие редкие, как креольский или цыганский. Да и сам классический вариант в этой стране разделен на различные диалекты, которые отличаются по морфологии, синтаксису и семантике. Однако все они имеют характерные для испанского черты, которые их и объединяют.

Аргентина

Здесь проживает 41 миллион испаноговорящих жителей. Как и в другие южноамериканские земли, он попал сюда вместе с колонистами. Практически все коренное население этих земель было уничтожено с приходом европейцев, в частности, испанцев. Более 85% от населения Аргентины составляют потомки испанских переселенцев, и только 1,5% — оставшиеся коренные народы.

Впрочем, здесь испанский тоже имеет собственные диалекты, которые не найти в других местах. Доминирующим по всей стране является риоплатский говор — наречие, сформировавшееся от первых европейских колонистов. Каждый регион имеет свое, отличное от других наречие, произошедшее от риоплатского говора.

США

В Соединенных Штатах Америки живет 35 миллионов испаноговорящих жителей. Это составляет примерно 12% от общего числа населения. Так тоже сложилось исторически — территория, которая сейчас называется , несколько столетий назад привлекла сразу несколько влиятельных государств.

За право жить здесь боролись Испания, Англия, Франция и другие. Конечно, испанские мореплаватели были первыми, но вскоре их влияние ослабло. На континент прибыли англичане и французы, и начался раздел территорий. В ходе освоения земель и войны между США и Мексикой, сформировались по большей части англоязычные штаты, но испанские тоже есть.

Еврейское влияние

Огромное влияние на распространение испанского по всему миру оказали не только испанцы, отправившиеся в Новый Свет. Королева Изабелла Кастильская, при которой началась эпоха освоения Америки, знаменита испанской инквизицией. Начиная с 1480-х годов она вместе с супругом Фердинандом изгнала из Испании 10 тысяч евреев.

У них был выбор — сменить веру или покинуть страну. Тех, кто отказывался, подвергали пыткам и размещали в закрытые кварталы, названные гетто. Большинство евреев все же уехали за границу и распространили испанскую культуру в разных точках мира.

Кроме того, на испанском говорят в Перу, Кубе, Эквадоре, Гватемале, Чили, Венесуэле, Гондурасе и других государствах. Существует даже специальный термин Испанидад, который обозначает группу стран, где испанский признан официальным. Всего в эту группу входят 23 государства.

Является одним из наиболее распространенных языков на планете и представлен практически на всех континентах, связано это как с колониальным прошлым Испании, так и с активным расселением испанцев по миру в XX веке. Гражданская война, потрясшая страну в XX веке, стала катализатором активного перемещения испанцев по всему миру, а многие сторонники коммунизма, спасаясь от фашистских преследователей, оказались даже в Советском Союзе.

Испаноговорящие страны

Если исходить из того, что испаноговорящей страна считается при довольно большом количестве людей, для которых испанский является родным, то в мире можно насчитать более сорока стран, подходящих по этому критерию.

В первую очередь, разумеется, испанский является государственным языком Но есть еще двадцать две страны, в которых официально признан испанский. В сообщество испаноговорящих стран традиционно включают государства, где язык имеет официальный статус.

Список испаноговорящих стран выглядит следующим образом:

Аргентина;
Чили;
Колумбия;
Боливия;
Коста-Рика;
Куба;
Доминиканская Республика;
Эквадор;
Гватемала;
Гондурас;
Мексика;
Никарагуа;
Панама;
Парагвай;
Перу;
Пуэрто-Рико;
Сальвадор;
Уругвай;
Венесуэла;
Испания;
Филиппины.

Испаноговорящие страны Африки включают и Сахарскую Арабскую Демократическую Республику. Доминирующего положения испанский язык добился в этих странах благодаря агрессивной колониалистской политике Испании, продолжавшейся на протяжении четырех веков. За это время испаноговорящие страны появились во всех частях света, а язык распространился от острова Пасхи, находящегося сегодня под управлением Чилийской республики, до стран

Еврейское влияние

Однако не только колониализм способствовал распространению языка по миру. Были и другие события, не менее трагические, повлиявшие на этот процесс.

В 1492 году испанская королева Изабелла потрясла многочисленную еврейскую общину своей страны указом невероятной жестокости: все евреи должны были покинуть страну или принять святое крещение, что, разумеется, было неприемлемо для правоверных иудеев. Неподчинившихся ждала смерть.

В течение трех месяцев множество еврейских семейств покинули пределы королевства, неся с собой, помимо личных вещей, еще и язык, и культуру Испанского королевства. Так испанский язык был принесен на территорию Османской империи, а затем и в государство Израиль.

Кроме того, многочисленные испанские и еврейские поселенцы принесли язык в Марокко, где долгое время было безопасно благодаря традиционной религиозной терпимости исламских правителей.

Испанский язык в США

В конституции Соединенных Штатов нет ни слова о государственном языке, а большинство штатов не имеют специальных законов, регулирующих этот вопрос. Однако, наряду с английским, в стране активно используется испанский, поэтому, хотя США и не считаются испаноговорящей страной, в некоторых штатах испанский язык используется и в государственных учреждениях.

Большое число испаноговорящих американцев связано не только с миграцией, как может показаться, но и с историческими событиями девятнадцатого века, когда Мексика и США активно боролись за влияние в Северной Америке.

Результатом этого противостояния стала разорительная война, длившаяся два года с 1846 по 1848 год. По итогам войны от Мексики были отчуждены более миллиона квадратных километров земель, что составляло почти половину территории проигравшей страны. Вместе с этими землями Соединенным Штатам достались и граждане, говорящие на испанском. С тех пор во многих южных штатах испанский является вторым по степени распространения языком, а в некоторых штатах на испанском говорит большинство населения.

Испанский язык: сколько на самом деле «испанских языков»

По количеству носителей (людей, говорящих на языке) испанский язык занимает второе место в мире. Опережает его лишь китайский. более полумиллиона жителей земли считают испанский своим родным языком, в двадцати одном государстве он признан официальным: в Испании, в большинстве стран Латинской Америки, в некоторых штатах США и даже в нескольких странах Азии и Африки (бывших испанских колониях: Экваториальной Гвинее, Западной Сахаре, на Филиппинах). В США испанский язык является вторым по распространённости после английского. Большинство государственных учреждений США (Белый дом, Правительство и т. д.) ведут делопроизводство одновременно на английском и испанском языках.

Народы и государства, для которых испанских является родным и официальным языком, ощущают себя многонациональным сообществом и называются испанидад. Осмысление испаноговорящих народов как культурной общности началось ещё в XVIII веке: в 1713 году была создана Королевская академия испанского языка, в задачу которой входила стандартизация испанского языка, употребляемого по всему миру. В XIX веке большинство испанских колоний получили независимость или перешли под контроль других государств, но самовосприятие носителей испанского языка как сообщества не исчезло и существует до сих пор. В некоторых испаноязычных странах день единства народов испанского языка, Día de la Hispanidad, отмечается как национальный праздник.

Официальным языком Испании считается кастильский диалект. На этом виде испанского говорит более сорока миллионов человек. Помимо официального, в Испании существует три полуофициальных языка — каталонский, баскский и галисийский – и множество непризнанных диалектов, самым популярным из которых считается астурийский диалект испанского языка.

Испанский язык довольно распространенный язык, он занимает третье место среди других языков. Более чем в 20 странах в мире разговаривают именно на этом языке. Услышать речь на испанском можно более чем в 58 странах.

Испанский язык входит в первую тройку самых популярных языков мира. Более двадцати стран мира разговаривают на испанском языке. Есть страны, где язык является государственным. Самыми испаноязычными странами являются Аргентина и Мексика. Дальше идут такие страны:

Колумбия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Сальвадор

Парагвай

Коста — Рика

Филиппины

Португалия

Великобритания

Испанский язык занимает третье место, среди самых распространенных языков в мире, конечно после китайского и английского языка, и является вторым по численности людей, которые на нем говорят. (это примерно 700 миллионов).

В Южной Америке:

В Центральной Америке:

В Карибском регионе и Северной Америке:

В Европе:

В Африке:

Испанский язык считается вторым (после китайского)по распространенности. По разным оценкам на нем говорит около 500 миллионов человек, включая тех, для кого испанский — это второй язык.

На испанском языке говорят в

Мексике (Мексика является самой большой испаноязычной страной в мире),

Аргентине,

Колумбии,

Венесуэле,

Эквадоре,

Доминиканской Республике,

Гватемале,

Гондурасе,

Никарагуа,

Сальвадоре,

Парагвае,

Экваториальной Гвинее,

Пуэрто Рико.

В США разговаривают на испанском языке. А в штате Нью-Мексико испанский имеет фактически официальный статус, так как в официальных документах возможно использование наряду с английским и испанского языка.

Во всм мире на испанском языке говорят 450 500 миллионов человек. Он имеет официальный статус: в Испании, Мексике, Аргентине, Боливии, Венесуэле, Гватемале, Гондурасе, Доминиканской Республике, Колумбии, Коста-Рике, Кубе, Никарагуа, Панаме, Парагвае, Перу, Сальвадоре, Уругвае, Чили, Эквадоре, Экваториальной Гвинеи.

Региональным он считается на Филиппинах, в Сахарской Арабской Демократической Республике и в некоторых штатах США.

Мексика, Испания, Колумбия, Аргентина, США, Перу, Венесуэла, Чили, Куба, Эквадор, Сальвадор, Франция, Португалия, Филиппины, Марокко, Гватемала, Гондурас, Боливия,Коста-Рика, Пуэрто-Рико, Белизе, Доминиканская Республика.

Список стран, говорящих на испанском языке в 2015 году:

Испанский — это второй по распространнности родной язык в мире (сразу после китайского) и насчитывает 470 миллионов носителей. По разным оценкам специалистов, во всм мире на сегодняшний день на испанском языке могут свободно изъясняться до 548 миллионов человек

Испанский язык после английского считается самым распространенным в мире. На нем говорят более 500 миллионов человек из Америки, Европы и Африки. Во многих странах испанский является официальным языком.

Число испаноговорящих

Испанский язык оказывается один из распространенных языков. На нем разговаривают в двадцати странах мира. Мексика и Испания говорят на испанском и это далеко не весь список. Вот список стран где вы услышите испанскую речь.

Испанский язык является официальным (государственным) языком в следующих странах:

Испания
Мексика
Аргентина
Боливия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская Республика
Колумбия
Коста-Рика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Сальвадор
Уругвай
Эквадор
Экваториальная Гвинея

В качестве регионального или локального языка испанский язык используется в следующих странах:

Филиппины
Сахарская Арабская Демократическая Республика (частично признанное государство)
Штаты США Нью-Мексико и Пуэрто-Рико

Испанский язык является родным примерно для 400 млн человек в мире и еще 50-100 млн человек владеют им как вторым языком.

Благодаря активному колониальному прошлому Испании в настоящее время в очень многих странах испанский язык является государственным. Поэтому изучив его можно смело собирать вещи и отправляться путешествовать в Мексику, Испанию, Панаму, Венесуэлу, Гватемалу, Колумбию, Аргентину, Боливию, Гондурас, Парагвай, Эквадор, Кубу, Коста-Рика, Никарагуа, Перу, Уругвай, Доминиканскую Республику, Чили, Сальвадор и Экваториальную Гвинею. Также локально испанский используется в США и на Филиппинах.

20 стран мира говорят на испанском языке. Это Испания и вся Южная Америка, за Исключением Бразилии. Официальный язык Бразилии — португальский, т.к. это бывшая колония Португалии.

В самой Испании четыре официальных языка: испанский, каталонский баскский и галисийский.

Что касается стран Латинской Америки, говорящих на Испанском, то это:

Аргентина

Парагвай

Венесуэла

Колумбия

Сальвадор

Доминиканская республика

Гондурас

Никарагуа

Коста-Рика

Пуэрто-Рико

И еще часть Соединенных Штатов Америки.

Также на испанском частично говорят Филиппины, Западная Сахара и Экваториальная Гвинея.

Учите испанский. Мне пригодился.

Сообщество испаноязычных стран называется Espanidad, что дословно можно перевести как quot;Испанистикаquot;.

Естественно, каждому региону свойственен свой диалект. Однако, носители испанского и испанские лингвисты хорошо понимают друг друга, несмотря на некоторые фонетические и лексические различия.

Мы всегда говорим о том, что изучаем испанский (или кастильский), но мало кто отдает себе отчет о том, что Испания является многоязычным государством, в котором, наряду с кастельяно, существуют три других официальных языка. Они используются в некоторых автономных областях страны.

Третья статья испанской конституции 1978 года гласит:
1. Из языков Испании кастильский является официальным государственным языком. Все испанцы обязаны его знать и имеют право пользоваться им.
2. Остальные языки Испании являются также официальными в соответствующих автономных Сообществах в соответствии с их Уставами.
3. Богатое языковое и диалектное разнообразие Испании является частью ее культурного наследия и пользуется особым уважением и защитой».

Если язык носит название Cooficial и является одним из государственных языков, то его статус приравнивается к другим официальным языкам. К Испанским автономным областям, имеющим собственный язык, относятся Галисия, Страна Басков, Каталония, Валенсия и Балеарские острова. Во время диктатуры Франко использование местных языков преследовалось законом, именно по этой причине сейчас их стараются защитить от вымирания, как можно лучше. Официальные языки являются обязательными к изучению в образовательных центрах этих регионов.

Испанский или кастильский считается официальным языком всей страны, на практике он является доминирующем языком во всех автономных областях. Но 6 из 16 регионов Испании наряду с кастельяно используют другие языки, которые обычно имеют статус второго официального языка.

Но существование двух официальных языков на одной территории не означает полное двуязычие. В разной степени кастельяно преобладает в зависимости. Местные языки Каталонии, Страны Басков и Галисии считаются языками национальных меньшинств и для их популяризации обычно применяются различные программы и стратегии развития.

Все местные языки используемый в Испании, кроме языка басков (он стоит вне группы), относятся к группе романских языков, другими словами, к тем, на которых говорили в Римской Империи и которые происходят от латыни.

Кастельяно

Кастельяно — единственный официальный язык всей страны и признается в качестве родного большей частью испанского населения. После Мексики и США Испания является третей страной мира по количеству испаноязычного населения (делит это место с Колумбией).

Он служит единственным официальным языком таких регионов как Астуриас, Кантабриа, Ла-Риоха, Арагон, Кастилия-Леон, Мадрид, Кастилия — Ла Манча, Эстремадура, Андалусия, Канарские острова, Мурсия, Сеута, Мелилья и части Наварры. А в Каталонии, Валенсии, Галисии, Стране Басков и на Балеарских островах он считается одним из официальных.
На всех этих территориях кастильский представляет собой стандартизированный язык, а второй официальный язык — миноритарный языком (язык национальных меньшинств). В большинстве своем местное наречие превалирует в разговорной речи, в том время как кастильский — в официальных документах.

Язык зародился в горах Кантабрии и в Х веке начал постепенную экспансию на юг. Господство кастильского диалекта над другими языками началось в средние века, во время Реконкисты; с установлением политической, культурной и экономической гегемонии Королевства Кастилия, которое затем переросло в Кастилия и Леон. Также язык получил широкое распространение в королевствах Арагон и Наварра, это способствовало росту популярности языка (особенно в сферах торговли, коммуникации и дипломатии) в XVI и XVII веках. Во второй половине ХХ века процессы внутренней миграции, правда, в меньшей степени, также содействовали господству испанского.

Каталанский/ Валенсийский язык

Каталанский считается официальным языком Каталонии и Балеарских островов, а Валенсийский, который является западным вариантом каталанского, имеет тот же статус только на территории Сообщества Валенсия.

В Каталанском выделяется два основных варианта: центральный, он используется в провинциях Барселона, Жирона, и в восточной части Таррагоны, и северо-западный, на котором говорят в Лериде и западной части провинции Таррагона. В Каталонии кастельяно является родным языком для большей части населения (53,5%), в то время как каталанский только для 40,4%.

В свою очередь язык Балеарских островов является разновидностью каталаснкого и имеет черты, принципиально отличающие его от островного диалекта.

В Валенсии используется Валенсийский, который является разновидностью западного каталанского. По лингвистическим показателям в Валенсии существует две зоны: кастильское одноязычие (13% населения) и двуязычие валенсийского и кастильского (81% населения).

Галисийский язык

Галисийский — официальный язык Галисии. Он тесно связан с португальским и в средние века сформировал с ним тесное языковое единство. В начале XIV, благодаря активному продвижению на юг,изначальный диалект разделился на португальский и галисийский.

В Галисии 61 % населения использует галисийский чаще, чем кастильский. Отличительной характеристикой является то, что кастильский предпочитают жители городов, в то время как галисийский жители сельской местности.

На данный момент на этом языке разговаривает более трех миллионов человек, как на территории Галисии, так и в восточной части Астуриас, Леона и Заморы.

Язык страны Басков

В стране Басков, некоторых районах Наварры, а также на юге Франции официальным языком является баскский.

Язык Басков относится к языкам, которые берут свое начало еще в дороманскую эпоху. Было проведено множество исследований, но до сих пор не удалось выяснить его происхождение. Однако многие ученые отмечают его сходство с грузинским языком.Несмотря на сильное римское влияние, в третьем веке язык не был подвержен романизации, сумел выжить и не претерпел никаких существенных изменений.

К 1984 году в языке насчитывалось множество диалектов, поэтому для упрощения коммуникации, язык был унифицирован и получил название «euskera batúa».

Текст: Ирина Харсеева

Испаноязычные страны список. В каких странах говорят на испанском языке? Испаноговорящие страны

Испанский язык относится к группе романских языков и является самым распространенным из них. К началу XXI века, по оценкам специалистов, число жителей нашей планеты, говорящих на испанском языке, превысило 420 миллионов человек. Испанский язык является родным для жителей Испании и 18 стран Латинской Америки : Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор. На нем говорят свыше 25 миллионов человек, проживающих в США, а также жители Филиппин и некоторых районов Северной Африки.

Испанский язык, как и другие романские языки (французский, португальский, итальянский и др.), образовался из разговорного латинского языка, народной латыни, который принесли на Пиренейский полуостров римские завоеватели в начале III века до нашей эры. После распада Римской Империи на полуостров проникли германские племена, оказавшие незначительное влияние на испанский язык. В начале VIII века началось завоевание Пиренейского полуострова арабами, захватившими большую часть территории. Но уже в 718 году население поднялось на вооруженную борьбу за освобождение и независимость&nbsp началась Реконкиста : возвращение захваченных земель, создание на освобожденных территориях христианских государств. Особую роль в Реконкисте сыграла Кастилия , именно поэтому кастильский диалект стал основой испанского литературного языка. В 1492 году по окончании Реконкисты, испанский двор снарядил первую экспедицию в Индию.

12 октября 1492 года Христофор Колумб открыл Америку, началось колониальное завоевание Нового Света испанскими конкистадорами. Испанцы открывают огромные территории от Мексики до мыса Горн на юге Аргентины и покоряют многочисленные индейские племена&nbsp ацтеков, майя, инков, кечуа, патагонцев и других. К XVII веку Испания создает огромную колониальную империю, в которой, по выражению короля Карла V «Никогда не заходит солнце». Испанский язык распространяется в покоренных землях, и его развитие в новых условиях проходит под влиянием языков коренного населения, что привело к созданию национальных вариантов испанского языка в государствах Латинской Америки. Со временем, эта могущественная империя, обогатившаяся за счет новых заморских владений, разрушилась, как и все в истории ранние и поздние империи&nbsp бывшие колонии стали независимыми, сохранив испанский язык в качестве государственного, и уже на его основе создавая собственную самобытную литературу и поэзию.

Современный разговорный испанский язык в странах Латинской Америки весьма отличается один от другого и по фонетике, и по лексическому составу: мексиканец из глубинки не всегда поймет аргентинца, перуанец кубинца, а чилиец&nbsp гватемальца и т.д. Это естественно, т.к. в каждой стране свой быт, свои особенности, свои история и культура. И в этом нет ничего удивительного: даже в самой Испании, в разных провинциях, к примеру, в Валенсии и Леоне, Андалусии и Кастилии говорят по-разному, но всех носителей испанского языка во всем мире объединяет общепринятый литературный язык и нормативное кастильское произношение (так называемый «castellano»), которых придерживаются все образованные люди.

В настоящее время испанский язык на ряду с английским активно используется в международном общении, и Россия не остается в стороне от этого процесса. Российские граждане хорошо знакомы с Испанией, ее культурой и традициями, во многом благодаря всемирно известным деятелям испанской культуры, таким как Мигель де Сервантес , Лопе де Вега , Федерико Гарсиа Лорка , Мигель де Унамуно , Веласкес, Гойя , Пикассо . Испанский язык с каждым днем становится все более популярным в России, это язык туризма и путешествий.

О возросшем интересе к испанскому языку свидетельствует и открытие в 2001 году в Москве Института Сервантеса, где каждый желающий может записаться на курсы, посидеть в библиотеке, выписать книгу, музыкальный диск или фильм, посетить выставку, посмотреть испанское кино или просто пообщаться. Институт Сервантеса &nbsp испанская государственная организация, возникшая в 1991 году и провозгласившая своей миссией объединение и распространение культурного наследия испаноязычных стран в мире, где основное место прочно занял английский язык. Институты Сервантеса открыты во многих странах мира&nbsp московский стал тридцать восьмым. Московский Институт Сервантеса разместился в реконструированном трехэтажном особняке в центре Москвы. Институт располагает оборудованными по последнему слову техники аудиториями, залами для проведения выставок, библиотекой. Язык в Институте Сервантеса преподают испанцы. В библиотеке Института&nbsp около 5 тысяч томов, а на пополнение ее фондов испанская сторона обещает выделять ежегодно около 12 тысяч евро. Читатели могут заказывать книги по межбиблиотечному каталогу из любой библиотеки Испании. Помимо этого Институт Сервантеса проводит конференции, выставки, показы кинофильмов, концерты и другие художественные мероприятия. Таким образом, деятельность Института является важным подспорьем для более широкого изучения испанского языка. О значении, которое придается этому руководством двух стран, говорит тот факт, что Институт Сервантеса в Москве открыл лично Принц Астурийский.

Что касается изучения русского языка в Испании, то по данным Министерства образования и культуры Испании, язык в стране изучают более 3000 человек, из них&nbsp около 700 в университетах, свыше 1600&nbsp в государственных школах иностранных языков и остальные&nbsp в частных учебных заведениях и на курсах русского языка при общественных организациях. С российской стороны в совершенствовании преподавания русского языка в Испании участвуют Росзарубежцентр, Институт русского языка им. А.С. Пушкина, петербургское издательство «Златоуст». Общим недостатком преподавания русского языка в испанских учебных заведениях является нехватка современных учебных материалов, ограниченный доступ к разработкам российских специалистов по методике преподавания русского языка как иностранного, недостаточные возможности повышения квалификации. Одной из ведущих общественных организаций, занимающихся распространением русского языка в Испании, является Фонд «А. С. Пушкин» в Мадриде. На курсах русского языка при Фонде ежегодно обучается 200&nbsp 300 человек. Обучение ведется по программам, разработанным Институтом русского языка им. А.С. Пушкина в Москве и по пособиям, изданным в России. На курсах обучаются студенты, журналисты, преподаватели, дипломаты, инженеры, врачи, бизнесмены и люди, стремящиеся узнать глубже язык, культуру и литературу России. Фонд «А.С. Пушкин» организует стажировки в учебных заведениях России, проводит мероприятия, посвященные пропаганде русской культуры, литературы и искусства.

Юлия Балтачева

Колумбия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Сальвадор

Парагвай

Коста — Рика

Филиппины

Португалия

Великобритания

В Южной Америке:

В Центральной Америке:

В Карибском регионе и Северной Америке:

В Европе:

В Африке:

На испанском языке говорят в

Мексике (Мексика является самой большой испаноязычной страной в мире),

Аргентине,

Колумбии,

Венесуэле,

Эквадоре,

Доминиканской Республике,

Гватемале,

Гондурасе,

Никарагуа,

Сальвадоре,

Парагвае,

Экваториальной Гвинее,

Пуэрто Рико.

Список стран, говорящих на испанском языке в 2015 году:

Число испаноговорящих

Испанский язык является официальным (государственным) языком в следующих странах:

Испания
Мексика
Аргентина
Боливия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская Республика
Колумбия
Коста-Рика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Сальвадор
Уругвай
Эквадор
Экваториальная Гвинея

В качестве регионального или локального языка испанский язык используется в следующих странах:

Филиппины
Сахарская Арабская Демократическая Республика (частично признанное государство)
Штаты США Нью-Мексико и Пуэрто-Рико

В самой Испании четыре официальных языка: испанский, каталонский баскский и галисийский.

Что касается стран Латинской Америки, говорящих на Испанском, то это:

Аргентина

Парагвай

Венесуэла

Колумбия

Сальвадор

Доминиканская республика

Гондурас

Никарагуа

Коста-Рика

Пуэрто-Рико

И еще часть Соединенных Штатов Америки.

Также на испанском частично говорят Филиппины, Западная Сахара и Экваториальная Гвинея.

Учите испанский. Мне пригодился.

Сообщество испаноязычных стран называется Espanidad, что дословно можно перевести как quot;Испанистикаquot;.

Испаноговорящие страны

Список испаноговорящих стран выглядит следующим образом:

Аргентина;
Чили;
Колумбия;
Боливия;
Коста-Рика;
Куба;
Доминиканская Республика;
Эквадор;
Гватемала;
Гондурас;
Мексика;
Никарагуа;
Панама;
Парагвай;
Перу;
Пуэрто-Рико;
Сальвадор;
Уругвай;
Венесуэла;
Испания;
Филиппины.

Еврейское влияние

Испанский язык в США

Испанский язык широко распространен во всём мире. 21 государство присвоило ему статус официального. Около полмиллиарда людей считают испанский своим родным языком. Испанский язык входит в шестерку языков международной организации ООН. Благодаря конкистадорам и испанским мореплавателям испанский распространился далеко за пределы страны. В Латинской Америке, Африке и Азии заговорили на испанском языке, только с некоторыми особенностями.

Испанский язык начал зарождаться в средневековой Кастилии. В современном испаноязычном мире его любят называть кастейяно (castellano) или кастильский. Испанский язык относится к романской группе, но испытал большое влияние со стороны арабского языка. Испанский язык занимает второе место на планете по распространенности. Его опережает только китайский язык.

Диалектные разновидности языка есть в Латинской Америке и Испании. На территории Испании традиционно выделяют две группы диалектов: северные и южные. К северным относят каситильский, каталанский, галисийский и др. диалекты, к южным – мадридский, валенсийский, эстремадурский и прочие.

Ряд ученых считают некоторые вышеперечисленные диалекты языками. Это потому, что многие языковые разновидности являются официально признанными в регионах, где они используются. Кастильский диалект (castellano) распространен в ряде центральных и северных районов Испании. Именно кастильское произношение является нормой в испанском языке.

На каталонском (или каталанском) языке разговаривают в Валенсии, на Балеарских островах и в Каталонии. Находится на втором месте по популярности среди испанцев. На нём общаются порядка 10 миллионов человек.

Галисийский диалект (не путать с галисийским языком!) выделился в результате смешения castellano и галисийского языка. Распространен в Галиции. Сам же галисийский язык (galego) считается близким к испанскому и португальскому языкам. В Галиции галисийский наряду с испанским считается официальным языком.

В Испании также говорят и на баскском языке (euskara). На этом языке разговаривают в некоторых северных районах Испании. Эти территории носят историческое имя Страны Басков – по названию народа, проживающего там. Интересно, что он не входит в инодевропейскую семью языков (в отличие от испанского, галисийского и др.), история его происхождения до сих пор неясна.

В провинции Астурия, на севере Испании, местные жители общаются на астурийском диалекте. Официального признания это наречие не получило. Однако данный диалект считается в Испании пятым по популярности среди населения.

Лингвисты сходятся во мнении, что такое большое разнообразие языков и диалектов возникло из-за географической изоляции Пиренейского полуострова. После открытия Америки началось завоевание земель нового света испанскими конкистадорами. Благодаря этому, испанский язык получил распространение в Латинской Америке. Испанцы открывают новые территории и покоряют местные племена. Испанский язык претерпевает изменения из-за смешения с разговорной речью аборигенов.

Таким образом, образовалось огромное множество вариантов испанского языка в Латинской Америке. По схожим признакам и особенностям, их объединяют в пять основных групп:

Карибская группа. Этот вариант испанского языка распространился в некоторых регионах Кубы, Панаме, Колумбии, Никарагуа, Венесуэле. Также его можно услышать в регионах Мексики, приближённых к Карибскому морю.
Южноамериканский тихоокеанский регион. На специфическом языке разговаривают некоторые жители Перу, Чили, Эквадора.
Центрально-американская группа. Сюда входят Сальвадор, Гватемала, Белиз, Коста-Рика.
Парагвай, Уругвай, Аргентина.
К пятой группе относят латиноамериканский испанский язык. На нём общаются жители Гватемалы, Мексики, Колумбии.

Испанский язык в Латинской Америке в каждой стране разный. Мексиканец может не понять аргентинца, кубинец перуанца, а гватемалец — чилийца. Это вполне нормально, ведь в каждой стране имеются свои культурные особенности. На основе общепринятого кастильского произношения появляются новые фонетические формы. На базе новых национальных вариантов развивается культура, появляется собственная литература, поэзия и фольклор.

Отличие разных вариантов друг от друга заключается в интонации, произношении, а также употреблении некоторых выражений и слов. Если обратить внимание на особенности испанского языка в Латинской Америке, то можно увидеть различия в выборе местоимений в сравнении с классическим испанским языком. Традиционно в испанском языке для обозначения второго лица используют местоимение «tu». В Аргентине для этого используется «vos». Эти местоимения используются в разговорной и неформальной речи. Что касается официального , то как в Испании, так и в странах Латинской Америки принято использовать местоимение «usted».

Латиноамериканским вариантам испанского языка свойственно упрощение некоторых грамматических явлений. Например, сильно упрощаются отдельные формы образования времён. Лексические изменения обусловлены пополнением синонимического ряда. Изменения в фонетике выражаются в различном произношении одного и того же слова. Интонация также может меняться.

Многочисленные учебные пособия предлагают выучить испанский язык в его высшей литературной форме, то есть именно кастильский диалект. Желающим выучить испанский «с нуля» действительно следует начать с нормированного варианта. Это поможет сформировать правильное классическое произношение и облегчит усвоение языка в целом.

Испания поражает не только ярким солнцем, великолепными пляжами, вкусной едой, страстными танцами, невероятной архитектурой и эмоциональными красивыми людьми. Еще Испания удивляет количеством языков и диалектов .

Только представьте, одних официальных языков в Испании четыре (!), не говоря уже о диалектах. Языки, конечно, имеют некоторое сходство, но различия настолько велики, что каждый из них приобрел статус самостоятельного языка.

Кастильский язык

Кастильский — это тот самый официальный испанский, получивший свое название от королевства Кастилия, где он, собственно, и образовался. Культура страны была настолько многонациональной, что язык, который бы понимали все, был просто необходим. Поэтому кастильский стал официальным языком. Испанцы называют его castellano, а если разговор заходит о других странах, то — español. Кастильский распространен в основном на севере и в центре Испании. На территории страны на кастильском говорят более 40 миллионов человек, он является самым распространенным из испанских языков. Диалекты Кастильского можно встретить на территориях близ границ, где смешиваются два языка. Среди них можно выделить: мадридский, арагонский, галисийский, риохский, мурсийский и чурро.

Каталанский язык

На каталанском (catala) говорят в Каталонии, Валенсии и Балеарских островах. В этих местностях, как и испанский, он является официальным языком. Кроме того, каталанский используют в Андорре, где он был признан официальным языком, на юге Франции и на Сардинии. По количеству человек, говорящих на нем в Испании, он занимает почетное второе место — 10 миллионов человек. Есть также валенсийский вариант каталанского языка, который отличается фонетикой, однако до сих пор в отдельный язык или диалект он выделен не был. Зато мальоркин, на котором говорят на Балеарских островах, был вполне признан диалектом каталанского.

Галисийский язык

Галисийский язык (galego) распространен в испанской провинции Галисии, которая граничит с Португалией. Наряду с испанским, галисийский был признан на этой территории официальным языком. Как можно догадаться, по количеству пользователей в Испании, ему принадлежит третье место: он является родным для 3 миллионов человек. Из-за территориальных факторов, галисийский считается близким как испанскому, так и португальскому языкам. В нем выделяют три диалекта: западный, который распространен в Риас Бахас, примерно до Сантьяго де Компостела; восточный, на котором говорят в восточной части Галисии и в приграничьях Саморы, и Леона и центральный, занявший большую часть провинции.

Баскский язык

Баскский язык (euskara) стоит на четвертом месте по распространенности в Испании с примерно 800 тысячами пользователей. На нем говорят на весьма ограниченной территории. Это север Испании: Наварра, Гипускоа и часть Бискайи. Исторически эта территория называется страной Басков. Наряду с испанским в этой местности баскский является официальным языком, однако он не имеет в себе черт испанского, как тот же галисийский. Загадочный баскский язык нельзя отнести к какой-либо языковой семье, это, так называемый, изолированный язык. Его сложность и ограниченность по территории послужили тому, что во время Второй Мировой он был использован в качестве шифра.

Астурийский диалект

Астурийский язык (asturianu), на котором говорят в северной испанской провинции Астурии, несмотря на свою аудиторию в 500 тысяч человек, до сих пор не получил статус официального языка и продолжает считаться диалектом испанского, однако по законам власти обязаны поддерживать его изучение, для сохранения. Другими диалектами, которые не то похожи, на астурийский, не то и вовсе его варианты, являются ленский, кантабрийский и эстремадурский.

Страны говорящие на испанском языке на карте. В каких странах говорят на испанском языке? Испаноговорящие страны

Кастильский язык

Каталанский язык

Галисийский язык

Баскский язык

Астурийский диалект

Колумбия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Сальвадор

Парагвай

Коста — Рика

Филиппины

Португалия

Великобритания

В Южной Америке:

В Центральной Америке:

В Карибском регионе и Северной Америке:

В Европе:

В Африке:

На испанском языке говорят в

Мексике (Мексика является самой большой испаноязычной страной в мире),

Аргентине,

Колумбии,

Венесуэле,

Эквадоре,

Доминиканской Республике,

Гватемале,

Гондурасе,

Никарагуа,

Сальвадоре,

Парагвае,

Экваториальной Гвинее,

Пуэрто Рико.

Список стран, говорящих на испанском языке в 2015 году:

Число испаноговорящих

Испанский язык является официальным (государственным) языком в следующих странах:

Испания
Мексика
Аргентина
Боливия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская Республика
Колумбия
Коста-Рика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Сальвадор
Уругвай
Эквадор
Экваториальная Гвинея

В качестве регионального или локального языка испанский язык используется в следующих странах:

Филиппины
Сахарская Арабская Демократическая Республика (частично признанное государство)
Штаты США Нью-Мексико и Пуэрто-Рико

В самой Испании четыре официальных языка: испанский, каталонский баскский и галисийский.

Что касается стран Латинской Америки, говорящих на Испанском, то это:

Аргентина

Парагвай

Венесуэла

Колумбия

Сальвадор

Доминиканская республика

Гондурас

Никарагуа

Коста-Рика

Пуэрто-Рико

И еще часть Соединенных Штатов Америки.

Также на испанском частично говорят Филиппины, Западная Сахара и Экваториальная Гвинея.

Учите испанский. Мне пригодился.

Сообщество испаноязычных стран называется Espanidad, что дословно можно перевести как quot;Испанистикаquot;.

Названный от Испании, он на самом деле зародился в средневековом королевстве Кастилии. Его также называют кастильским, оба названия распространены среди испаноязычного населения. Исследователи так и не пришли к единому мнению, какой вариант правильный.

Диалекты испанского

Что касается баскского, галицийского и каталанского, то это — отдельные языки со своей историей. Изучение же испанского обычно основано на национальном кастильском варианте испанского, на нем же издаются учебники.

Мексика

Несколько столетий потребовалось, чтобы число испаноговорящих в Мексике превысило 90% от населения. Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском.

Испания

Колумбия

Аргентина

США

Еврейское влияние

Мадрид . — Испанский язык, на котором разговаривают более 495 миллионов человек, стал вторым в мире по распространенности после китайского. Число людей, разговаривающих на испанском языке, в 2012 году продолжало расти, в то время как количество разговаривающих на английском и китайском сократилось.

Эти данные содержатся в ежегодном докладе «Испанский язык в мире» (El español en el mundo), который, начиная с 1998 года, публикует Институт Сервантеса. Нынешнее издание представили министр иностранных дел и взаимодействия Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо (José Manuel García-Margallo) и директор Института Сервантеса Виктор Гарсия де ла Конча (Víctor García de la Concha).

Испанский также является вторым после английского языком международного общения. Согласно некоторым подсчетам, к 2030 году 7,5% населения земного шара будет говорить на испанском языке (535 миллионов человек). По распространенности его превосходит только китайский, отметил Гарсия де ла Конча на презентации, состоявшейся в главном здании Института Сервантеса. Через три или четыре поколения 10% населения Земли будет общаться на испанском языке, а наибольшее количество испаноговорящих будет проживать в США. В США их будет даже больше, чем в Мексике, считают авторы доклада.

В Twitter испанский уже на втором месте

В мировой паутине испанский язык уже занимает третье место по объему использования после английского и китайского. За последние 10 лет, его присутствие в интернете выросло на 800%, причем разница между использованием испанского, с одной стороны, и японского, португальского и немецкого постоянно увеличивается. В социальной сети Twitter испанский уже является вторым по распространенности языком, идущим со значительным отрывом от арабского, русского, итальянского, французского и немецкого. В Facebook испанский также является одним из наиболее используемых языков. На нем общаются между собой более 80 миллионов человек.

В отчете указывается, что около 18 миллионов учащихся изучают испанский в качестве иностранного языка. В прошлом году в Институт Сервантеса поступило на 8% больше желающих изучать испанский язык. Отделения Института находятся в 77 городах 44 стран, главным образом Америки и Азии.

Гарсия де ла Конча дал высокую оценку соглашению, подписанному в 2012 году с Мексикой, которое позволит Испании использовать мексиканские офисы в США, и сообщил о ходе переговоров о создании Обсерватории испанского языка в США. При этом он обратил внимание на нехватку квалифицированных испанских преподавателей в таких странах, как Бразилия и Китай, чьи вузы в 2010 году смогли удовлетворить лишь 30% заявок, поданных на изучение испанского языка (около 25 тысяч китайских студентов).

Министр иностранных дел Гарсия-Маргальо охарактеризовал Институт Сервантеса как жемчужину в короне внешнеполитической деятельности Испании и предупредил о той опасности, которую таит в себе глобализация для мировой культуры, в которой будут преобладать англо-американские подходы.

Испанский язык, как и другие романские языки (французский, португальский, итальянский и др. ), образовался из разговорного латинского языка, народной латыни, который принесли на Пиренейский полуостров римские завоеватели в начале III века до нашей эры. После распада Римской Империи на полуостров проникли германские племена, оказавшие незначительное влияние на испанский язык. В начале VIII века началось завоевание Пиренейского полуострова арабами, захватившими большую часть территории. Но уже в 718 году население поднялось на вооруженную борьбу за освобождение и независимость&nbsp началась Реконкиста : возвращение захваченных земель, создание на освобожденных территориях христианских государств. Особую роль в Реконкисте сыграла Кастилия , именно поэтому кастильский диалект стал основой испанского литературного языка. В 1492 году по окончании Реконкисты, испанский двор снарядил первую экспедицию в Индию.

Юлия Балтачева

Статус языков в различных государствах мира. Справка

В разных странах законы определяют статус языков терминами государственный, официальный, иногда национальный. В государствах, где население пользуется более чем одним языком, официальный статус, как правило, имеют несколько языков. Так, например, в Швейцарии официальными языками признаны три — немецкий, французский и итальянский, а государственных языков вообще четыре: кроме вышеупомянутых, еще и ретророманский. В Канаде 16-й статьей Конституционного акта, принятого в 1982 году, официальный статус получили английский и французский языки, хотя франкоязычные канадцы живут только в двух провинциях. Два языка — английский и ирландский — используют ирландцы, финны — финский и шведский (в Лапландии, на территории проживания саамов, официальным языком считается также саамский). Примеры государств с двумя и более официальными языками показывают также Дания, Бельгия, Голландия, Турция, Финляндия и множество других стран. Есть регионы, где в качестве языка межэтнического общения принят язык национального меньшинства, например, суахили в Танзании, малайский язык в Индонезии.

В ряде стран в межэтническом общении используется (или использовался) заимствованный язык — например, латынь в Западной Европе в средние века, арабский язык в Средней Азии и Иране в VI-X веках, классический китайский (вэньянь) в Японии, Вьетнаме, Корее. Во многих государствах, освободившихся от колониальной зависимости, в межэтническом общении используются языки бывших метрополий. Так, английский признан официальным языком Гамбии, Ганы, Кении, Нигерии, Папуа — Новой Гвинеи; французский — Габона, Заира, Конго, Мали, Нигера, Того; португальский — Анголы, Гвинеи-Бисау, Мозамбика. В ряде стран третьего мира используются два официальных (или государственных) языка: например, в Кении — английский и французский; в Экваториальной Гвинее — французский и испанский; в Танзании, Уганде — суахили и английский; в Пакистане — урду и английский, в Индии — хинди и английский. Есть государства, где двум языкам-посредникам приписан разный общественный статус: один язык считается национальным, другой — официальным. Например, в Мавритании статус национального языка принадлежит арабскому, а официальным признан французский.

В большинстве постсоветских стран единственным государственным и официальным языком является язык титульной нации, и только в Белоруссии и Киргизии русский признан вторым государственным или приравнен к нему. В Казахстане, согласно Конституции, государственным языком является казахский, русский язык является официальным и употребляется наравне с казахским. В других странах СНГ русский не менее популярен, однако его популярность никак не влияет на правовой статус. Например, в Азербайджане единственным государственным языком является азербайджанский, хотя как минимум четверть граждан страны постоянно живет в России и, соответственно, владеет русским языком. Аналогичная ситуация и в Армении, где русский язык остается обязательным предметом в школах, но не имеет статуса второго государственного.

Экзамены DELE/SIELE. Институт Сервантеса в Москве

Институт Сервантеса является мировым лидером не только в области преподавания испанского языка и подготовке преподавателей испанского языка, но также и в области оценки уровня владения языком.

Институт Сервантеса предлагает как своим учащимся, так и всем заинтересованным лицам пройти официальные экзамены и тесты для оценки уровня влядения испанским языком.

Институт Сервантеса организует официальные экзамены, подтверждающие знание испанского языка, признанные во всем мире: экзамен на получение диплома по испанскому языку как иностранному DELE и международный сертификат по испанскому языку SIELE.

Дипломы по испанскому языку как иностранному DELE

Диплом по испанскому языку DELE является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании.

Экзамен DELE предлагается на уровнях от А1 до С2, которые соответствуют Общеевропейской системе уровней владения иностранными языками (MCER). Кандидат заранее решает, на каком уровне он желает сдавать экзамен.

Диплом DELE не имеет ограничения срока действия и признается международным сообществом. Диплом DELE подтверждает владение его обладателем испанским языком как иностранным на уровне, указанном в дипломе, независимо от того, где и когда кандидат изучал испанский язык.

Экзамен DELE состоит из четырех частей и выполняется в письменном виде в специальных экзаменационных центрах в официальные сроки, устанавливаемые Институтом Сервантеса каждый год.

Результаты экзамена публикуются приблизительно через три месяца после его окончания. Кандидаты могут ознакомиться с результатами через вебпортал diplomas de español DELE, а также распечатать официальное подтверждение полученных баллов.

Кандидаты, успешно прошедшие экзамен, через определенное время получают диплом на официальном бланке, отпечатанный Королевским монетным двором Испании.

Дополнительная информация об экзаменах DELE.

Международный сервис оценки владения испанским языком (SIELE)

SIELE служит для подтверждения уровня владения испанским языком взрослыми и подростками, для которых испанский язык является иностранным, а также первым или вторым родным языком.

SIELE организован совместно Институтом Сервантеса (IC), Национальным автономным университетом Мехико (UNAM), Университетом Саламанки (USAL) и Университетом Буэнос Айреса (UBA), что гарантирует объективность оценки различных лингвистических вариантов испанского языка.

Кандидат самостоятельно выбирает полный вариант экзамена, оценивающий все аспекты владения языком, или отдельные модули для оценки конкретной компетенции.

Экзамен, как и запись на экзамен, полностью проводятся в электронной форме. Кандидат самостоятельно выбирает дату и время прохождения экзамена.

Результаты, на основании которых выдается Сертификат о владении испанским языком, объявляются не позднее чем через три недели со дня прохождения экзамена. После их получения кандидат может самостоятельно распечатать свой сертификат, который является действительным в течение пяти лет.

Дополнительная информация о SIELE.

Сходство и различия между экзаменами DELE и SIELE


ЭКЗАМЕН	DELE	SIELE
Описание	Диплом о владении испанским языком в соответствии с одним из уровней MCER (A1-C2)	Сертификат о владении испанским языком согласно полученным баллам, соответствующим одному из уровней от A1-C1 MCER
Кто предоставляет диплом	Министерство образования Испании. Институт Сервантеса осуществляет полную академическую, экономическую и административную коордирацию экзамена с 2002 года.	Институт Сервантеса, Национальный автономный университет Мексики, Университет Саламанки, Университет Буэнос-Айреса
Год начала проведения экзаменов	1989	2016
Происхождение	Испания	Испания, Мексика, Аргентина
Срок действия	Не ограничен	Пять лет
Где и кем признается	Признается в разных странах государственными образовательными системами (Бразилия, Франция, Италия и т.д.), организациями, предприятиями, университетами и т.д. В Испании необходим для получения гражданства, признается MIR, FIR и т.п.	Признается в разных странах учреждениями системы высшего образования SIELE
Ответственный за административную и финансовую часть	Институт Сервантеса	Компания «Telefónica Educación Digital»
Для кого предназначен	ELE и L2, для взрослых, подростков и школьников	ELE, L2 и L1, для взрослых и подростков
Каким образом проводится	В экзаменационных центрах, на бумажных носителях, даты проведения едины для всех стран проведения	В экзаменационных центрах, на ПК в электронной форме, по предварительной записи.
Сеть экзаменационных центров	Более тысячи экзаменационных центров в более, чем ста странах на пяти континентах	В настоящее время сеть насчитывает более 700 центров, расположенных по всему миру. Сеть постоянно обновляется, поэтому для получения актуальной информации рекомендуем обратиться к порталу http://www.siele.org/
Учитываются ли различные лингвистические варианты испанского языка	Да, в основном, на уровне B1 и выше	Да, в обязательном порядке и на всех уровнях
Соответствие международным стандартам сертификации	Да	Да
Количество экзаменов в течение академического года и распределение по уровням	Шесть экзаменов для взрослых, уровни A1-C2 Два экзамена для школьников, уровни A1-A2/B1	Экзамен для взрослых в течение всего года, задания на уровнях от A1 до C1
Экзаменационные модули	Чтение Аудирование Письмо Говорение	Чтение Аудирование Письмо Говорение
Информация о результатах	«Apto» или «no apto» в соостветствии уровню, для подтверждения которого сдавался экзамен	Результат по 1000-балльной шкале с указанием соответствия количества набранных баллов уровням MCER
Тип диплома / сертификата	Электронный лист с указанием баллов, набранных по каждому модулю Официальный диплом (кандидатам, получившим достаточное количество баллов)	Сертификат (полный вариант экзамена) или Отчетный лист (отдельные модули) с указанием результатов по каждому модулю
Срок опубликования результатов	Около трех месяцев	Не более трех недель

Испанский язык в Уругвае — Уругвай — LiveJournal

Какой язык в Уругвае?
Такой вопрос можно часто слышать от людей, которые собираются приехать в Уругвай.

Государственный язык Уругвая — испанский

Большаячасть стран Латинской Америке говорит на испанском языке,
Вот карта на которой изображено то, на каких языках говорят люди на этом континенте.

А вот, что говорит нам Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0
«Большая часть латинской Америки говорит на испанском языке, который также является государственным в большинстве стран. В Бразилии государственным языком является португальский. Португальский язык, применяемый в Бразилии, сильно подвержен испанскому влиянию и несколько отличается от оригинального португальского языка. Менее распространены в качестве государственных английский, французский и нидерландский языки.»

Но если мы уж заговорили об испанском языке Уругвая, то каждому, кто собирается сюда ехать, надо быть готовым к тому, что уругвайский язык отличается от классического испанского. Да и в каждой стране Южной Америки свой испанский.

Ненадо далеко ходить, чтобы понять, почему такие различия, это конечно же расстояния, и влияния из вне.
Для примера можно взять Россию, в каждом регионе свой диалект, оканье, аканье, разные названия упредметов.
Вспомнить хотя бы вечные разборки Москвы и Питера, про поребрик и бадлон 🙂 не говоря о более далеких друг от друга регонах.

Так же и с испанским в Южной Америке, классический испанский в Уругвае могут понять, а могут притвориться, что не поняли.

Уругвайский испанский, похож на Аргентинский, с небольшими незаметными отличиями.
Если в Испании castellano — кастиЙАно, то в Аргентине и Уругвае это звучит, как кастиЖано.
Если в Испаии я это Yo — Йо, то в Аргентине и Уругвае — Жё

Во всех источниках пишут, что это жоканье обусловлено влиянием итальянских имигрантов, но мне кажется, что Жё похоже на французское, а можетдаже и на Бразильское, там тоже любят поЖёкать (например добрыйдень Bom dia! (Бом дж̀ия!))
Я не лингвист, утверждать не берусь, но факт, остается фактом.

Не стоит забывать, что в Уругвае очень мнгого иммигрантов, и влияние всех культур конечно же наложило свой отпечаток на язык.

Вот забавное видео, на котором Латиноамериканцы, говорят друг другу, как в их стране называется еда.
Оно очень показательно.

Если вы собрались в Уругвай, и не знакомы с местным диалектом, ничего страшного, вас поймут, это же испанский, главное что не английский.
С английскимв Уругвае будет туговато. Почти никто на нем не говорит, и никто по этому поводу не смущается и не переживает.
Придется в магазинах и в других общественных местах объясняться на пальцах. Но это тоже не беда, есть много переводчиков, а если хочется самому, то можно походить на курсы или заниматься с преподавателем.
Благо сейчас в Монтевидео появились бесплатные курсы для иностранцев, ну и конечно платные никто не отменял.

испаноговорящих стран | Rosetta Stone®

Азия

Регион Азии с наименьшим количеством говорящих по-испански является домом для испанского языка с шестнадцатого века, когда испанские исследователи колонизировали Филиппины и приступили к установлению своего правления и распространению христианства. Здесь на испанском говорила в основном элита — бизнесмены, интеллектуалы, миссионеры и местный двор. Но, несмотря на то, что население обучалось на испанском языке на протяжении всего девятнадцатого века, а испанский язык был основным языком этого места до середины двадцатого века, американский контроль над островами и националистические настроения привели к резкому сокращению числа говорящих по-испански на Филиппинах.На короткое время в 1973 году, а затем, наконец, в 1987 году, испанский язык утратил статус официального языка Филиппин.

Сегодня этот язык переживает своего рода ренессанс в стране, и различные филиппинские языки заимствуют часть своего словарного запаса из испанского — например, было показано, что тагальский содержит от 20% до 33% слов испанского происхождения. Более того, чавакано, на котором говорят 700 000 человек, — это распространенный креольский язык, который в значительной степени основан на испанском.

Африка

Хотя в Африке не так много испаноязычных стран — есть только одна — континент был по-настоящему открыт для европейцев только после того, как в девятнадцатом веке были разработаны противомалярийные препараты, намного позже пика испанской колонизации — говорящие на испанском языке могут поиграть своими языковыми мускулами в Экваториальной Гвинее.

Расположенный на западном побережье континента, испанский, португальский и французский языки являются официальными языками благодаря передаче территории от Португалии в 1778 году Испании, последняя из которых отказалась от контроля над Экваториальной Гвинеей в 1968 году.

Экватогвинейский испанский похож на тот, на котором говорят в Испании и Латинской Америке. Хотя из-за присущей стране географической изоляции и вынужденной политической изоляции между 1968 и 1979 годами во время диктатуры Франсиско Масиаса Нгемы, известного как один из самых жестоких диктаторов в истории Африки, язык развивался в действительно интересном, независимом способ.

Находясь на протяжении столетий под влиянием языков местных племен, на экватогвинском испанском языке говорят около 68% жителей страны, однако этот язык содержит большое количество диалектов и акцентов, многие из которых связаны с племенными или этническими чертами. Также очевидно влияние французского, португальского и немецкого языков — например, некоторые носители используют французскую букву «R».

Европа

На родине испанского языка, в Испании, язык, известный сегодня, развился только в Средние века — до этого латынь была основным языком, на котором говорили, из-за влияния римского правления.За это время различные королевства Испании, двигавшиеся на юг, чтобы избавить полуостров от мавританских арабов, разработали множество латинских диалектов.

Королевство Кастилия, некогда маленькое королевство, приобрело известность после Реконкисты, и диалект, на котором говорили — кастильский, — стал языком администрации, культуры и истории, когда король Альфонсо X начал процесс стандартизации языка его царство.

В 1492 году, когда Реконкиста была завершена, кастильский язык был назван официальным диалектом Испании и стал одним из первых европейских языков с официально определенной системой грамматики.Однако, в отличие от большинства европейских языков, испанский язык находился под сильным влиянием арабского языка, и сегодня тысячи слов могут проследить свое происхождение до столетий исламского правления.

Сегодня на испанском языке говорят в европейских странах Португалия и Андорра, а также большое количество людей на британской территории Гибралтар, в основном благодаря близости обеих стран к Испании.

Америка

Когда Христофор Колумб достиг Америки в 1492 году, континенты Северной и Южной Америки впервые были представлены испанскому языку.С религиозной конверсии в качестве цели, католическая церковь было вложено в то, чтобы местные жители выучили испанский язык.

Когда дети, обучавшиеся в учреждениях, достигли совершеннолетия, испанский закрепился в качестве основного языка, но влияние местных племенных языков привело к тому, что латиноамериканская версия испанского языка отличалась от кастильского на местном уровне. Андалузское происхождение первых исследователей с самого начала повлияло на образцы произношения в Латинской Америке.И действительно, 11 миллионов человек в Латинской Америке до сих пор говорят на своих коренных языках.

Как видите, с такой богатой историей и будущим, которое выглядит «ярким в лингвистическом отношении», изучение испанского языка может быть не только полезным личным опытом для вас, но и умным шагом в профессиональном плане, поскольку язык становится все более популярным с каждым днем. Испытайте удовольствие, изучая испанский язык с Rosetta Stone. Попробуйте нашу интерактивную демонстрацию и узнайте, что делает Rosetta Stone самой отмеченной наградами программой для изучения языков.

Страны и языки — мегаязыки мира

Англоязычные страны и территории
Англоязычные страны Английский является одним из западногерманских индоевропейских языков, это язык Англии, хотя нормандский французский и латынь повлияли на его словарный запас. Список стран и регионов, где используется английский язык. национальный, основной язык или на котором говорит значительная часть населения. Большинство штатов, где английский язык является официальным языком, являются бывшими колониями Британской империи.

Англоязычные страны Европы
Соединенное Королевство	Англия (см. Великобритания)	Шотландия
Уэльс	Северная Ирландия	Ирландия
Гибралтар	Мальта	Кипр

Англоязычные страны Африки
Английский является официальным языком в нескольких африканских странах.Это основной язык или язык большинства только в Гане, Кении, Либерии, Нигерии и Сьерра-Леоне.
Ботсвана Английский является официальным языком; однако сетсвана — первый язык.	Камерун Французский язык, безусловно, самый понятный язык (более чем на 80%).	Гамбия Основными языками являются мандинка, фула и волоф. Английский язык является языком образования и бизнеса.
Гана Английский язык является официальным языком и лингва-франка в Гане.Широко преподается французский язык. Акан является основным родным языком, и на нем чаще всего говорят по всей стране. Правительство Ганы хочет сделать французский вторым официальным языком страны. ^[1]	Кения Официальными языками являются английский и суахили.	Лесото Басуто является основным языком страны.
Либерия Английские разновидности служат лингва-франка Либерии.	Малави Официальный язык – английский.Общим языком является чичева, на котором говорит более половины населения.	Маврикий Английский и французский языки являются распространенными языками Маврикия.
Намибия Наиболее распространенным языком в Намибии является ошивамбо. Наиболее широко понимаемым языком и лингва-франка является африкаанс.	Нигерия Нигерия — многоязычная страна. На нигерийском английском и нигерийском пиджине говорит треть населения Нигерии как на втором языке.	Руанда Основным языком Руанды является киньяруанда. Официальными языками являются киньяруанда, английский, французский и суахили.
Остров Святой Елены На острове Святой Елены говорят на одном из вариантов английского языка.	Seychelles Французский сейшельский креольский язык является наиболее распространенным языком на Сейшельском архипелаге.	Сьерра-Леоне Крио, английский креольский язык, является лингва-франка в Сьерра-Леоне.
Южная Африка Зулу, коса, африкаанс и английский языки являются основными разговорными языками в Южной Африке.	Свазиленд (Эсватини) Си-Свати является официальным языком наряду с английским в Эсватини.	Уганда Английский, луганда и суахили являются доминирующими языками в Уганде.
Замбия Английский является официальным языком; основными национальными языками являются ньянджа (чева) и бемба.	Зимбабве Шона и ндебеле являются основными языками страны. Английский язык является лингва-франка, используемым в правительстве и в бизнесе.

Англоязычные страны Америки и Карибский бассейн

Канада Английский и французский являются двумя официальными языками, на которых говорит большинство населения.Около 56 процентов канадцев говорят по-английски, а 21 процент используют в повседневной жизни французский язык.	США Американский английский де-факто является национальным языком США. На испанском говорят 13,5% населения.
Гайана Единственная страна в Южной Америке, где английский является основным языком.	Белиз Белиз – единственная страна в Центральной Америке, где одним из основных языков является английский (остальные – криол и испанский).
Английский язык является официальным языком на следующих Карибских островах. Anguilla, Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Каймановы острова, Доминика, Гренада, Ямайка, Сен-Китс и Невис, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго, Виргинские острова У.с.

Англоязычные страны в Азии

Бруней-Даруссалам Основным разговорным языком в бывшем британском протекторате является брунейский малайский.Широко распространен английский.	Индия Индия – это общество с множеством языков и диалектов. Английский язык после хинди является вторым по распространенности языком в стране.	Пакистан Пакистанский Английский язык широко используется в образовании, торговле, а также в правовой и судебной системе.
Филиппины Филиппинский (тагальский) и английский языки являются официальными языками страны. Оба языка используются в правительстве, образовании, печатных и вещательных СМИ, а также в бизнесе.	Сингапур В Сингапуре четыре официальных языка: английский, малайский, китайский и тамильский. Английский и китайский языки являются преобладающими языками.	Шри-Ланка Сингальский и тамильский языки являются двумя официальными языками. Английский язык широко используется как язык общения и образования.
Английский является официальным или признанным языком также в Бахрейне, Бангладеш, Малайзии и Шри-Ланке.

Англоговорящие страны в Австралии и Тихий океан
Австралия В Австралии нет официального языка; де-факто национальный язык — английский. Около 80% населения говорят на английском или австралийском английском.	Американское Самоа Официальные языки — английский и самоанский.	Острова Кука Официальными языками в самоуправляющейся островной стране являются английский и маори Островов Кука.
Фиджи Официальными языками островного государства являются фиджийский, английский и фиджи-хинди.	Гуам Официальным и общепринятым языком является английский, на котором говорят около 40 процентов населения.	Кирибати Хотя английский язык является одним из двух официальных языков, наиболее распространенным языком является гильбертский.(96%).
Маршалловы Острова Официальными языками являются английский и маршалловский (Ebon). Оба языка широко распространены.	Микронезия (Федеральные Штаты) Официальный язык и язык общения – английский.	Науру Около 95 процентов населения говорят дома на науруанском языке. Английский язык широко распространен и является языком правительства и торговли.
Новая Зеландия Английский является преобладающим языком в Новой Зеландии, на нем говорит около 95 процентов населения.	Ниуэ Официальными языками на коралловом острове являются английский и ниуэ.	Северные Марианские острова Чаморро, каролинский и английский языки являются официальными языками на островах. На филиппинских языках говорят около 33%.
Палау Палау является одним из двух официальных языков островного государства, помимо английского.	Питкэрн Питкерн — это язык, основанный на смеси английского и таитянского языков XVIII века; это язык, на котором говорят на островах Питкэрн.	Самоа Самоанский, полинезийский язык, является официальным языком Самоа и Американского Самоа, наряду с английским.
Соломоновы острова Официальным языком архипелага является английский. Pijin , креольский язык, основанный на английском, является общим языком общения (lingua franca).	Тонга Тонга (Lea Faka-Tonga) является официальным языком Тонги, помимо английского.	Тувалу Языки, на которых говорят в Тувалу: тувалуанский (официальный), английский (официальный), самоанский и кирибати.
Вануату На архипелаге Вануату говорят на бисламе, английском и немного французском языках; все они являются официальными языками.

Более чем в 60 странах английский де-юре и де-факто является официальным языком. Английский является основным языком* в Ангилье, Антигуа и Барбуде, Австралии (австралийский английский), Багамских островах, Барбадосе, Бермудских островах, Белизе (белизский криол), Британской территории в Индийском океане, Британских Виргинских островах, Канаде (канадский английский), Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Гренада, Гуам, Гернси (английский язык Нормандского острова), Гайана, Ирландия (гиберно-английский язык), остров Мэн (английский язык острова Мэн), Ямайка (английский язык Ямайки), Джерси, Монтсеррат, Науру, Новый Зеландия (новозеландский английский), острова Питкэрн, остров Святой Елены, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, Тринидад и Тобаго, острова Теркс и Кайкос, Великобритания, США . Южные Виргинские острова и США.

Сколько людей говорят по-испански и где на нем говорят?

Как один из самых распространенных языков в мире, испанский является популярным языком для изучения, а также для изучения о . Сколько именно людей говорят по-испански? Сколько испаноязычных стран и где он является официальным языком? Мы отвечаем на эти и другие вопросы.

Краткая история испанского языка

Испанский, как французский, итальянский, румынский и португальский, является романским языком, который произошел от вульгарной (общей) латыни.Он возник на Пиренейском полуострове — в юго-западной части Европы, которая включает современные Испанию и Португалию. Кастильское продолжение вульгарной латыни (из региона Кастилия в Испании), смешанное с арабским диалектом, на котором говорили мавры, завоевавшие часть региона. После столетий смешения язык сформировал то, что стало стандартизированным испанским языком к 1200-м годам.

Однако

кастильский — не единственный диалект испанского языка в мире. Примерно в то же время появился андалузский диалект испанского языка, на котором до сих пор говорят в некоторых частях южной Испании.А позже, в 16 веке, Испания построила свою империю в Америке и принесла с собой их язык. Сегодня в Испании проживает менее 10% говорящих на испанском языке в мире.

Где в мире говорят по-испански?

В мире много испаноязычных стран, так как испанский язык является официальным языком следующих 20 стран, а также Пуэрто-Рико: Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Испания, Уругвай и Венесуэла.Хотя это не официальный язык, на испанском также широко говорят в США, Белизе, Андорре и Гибралтаре.

Сколько людей в мире говорят по-испански?

Испанский язык является родным для более чем 450 миллионов человек, что делает его вторым после китайского по количеству используемых языков в мире. Английский язык отстает от испанского, его носителем является около 360 миллионов человек. Испанский язык является третьим наиболее изучаемым языком в мире после английского и французского.В дополнение к 450 миллионам носителей языка, немногим менее 75 миллионов человек во всем мире говорят на испанском как на втором языке.

Сколько людей говорят по-испански в США?

В Соединенных Штатах более 43 миллионов человек говорят на испанском как на родном языке (около 13 процентов населения), и это число продолжает расти. Кроме того, в Соединенных Штатах проживает почти 12 миллионов двуязычных испаноговорящих людей. Это делает ее второй по величине испаноязычной страной в мире (после Мексики), но одно исследование предсказывает, что к 2050 году Соединенные Штаты станут крупнейшей страной.

американца, которые еще не говорят по-испански, пытаются его выучить. Испанский язык является наиболее изучаемым языком в США. На самом деле, 50 процентов американских студентов колледжей и более 70 процентов учащихся K-12 выбирают изучение испанского языка. Это значительно больше, чем 12 процентов студентов колледжей и 15 процентов учащихся K-12, которые выбирают французский язык, второй по популярности язык.

Сколько людей говорят по-испански в Латинской Америке?

В Мексике, где проживает 121 миллион носителей языка, проживает самое большое испаноговорящее население в мире.Испанский язык является официальным языком Мексики, а также многих стран Центральной и Южной Америки. Двумя крупнейшими испаноязычными странами в Южной Америке являются Колумбия (около 46 миллионов говорящих по-испански) и Аргентина (около 41 миллиона говорящих по-испански). Примерно 60 процентов населения Латинской Америки говорит по-испански. Большинство остальных жителей говорят на португальском языке (около 34 процентов), а небольшой процент говорит на других языках, таких как французский, английский и различные языки майя.

Сколько людей говорят по-испански в Европе?

Испания — это место, где зародился испанский язык, поэтому, естественно, это центр говорящих на испанском языке в Европе. Но с 46 миллионами говорящих по-испански Испания отстала от Соединенных Штатов, став страной с третьим по величине испаноязычным населением.

В Европе испанский также широко распространен в Андорре и Гибралтаре, но их официальными языками являются каталонский и английский соответственно. В Швейцарии около 150 000 человек, или 2.2 процента населения также говорят по-испански. Это один из 24 официальных языков в Европейском союзе, и на нем также говорят небольшие группы людей в других европейских странах, таких как Италия, Германия, Франция и Великобритания.

Сколько людей говорят по-испански в остальном мире?

Хотя подавляющее большинство испаноговорящих проживает в Америке и Европе, есть люди, говорящие по-испански и в других частях мира. Одна страна, которая выделяется, — это Филиппины, где испанский язык был официальным языком с конца 16 века и до относительно недавнего времени.Филиппины находились под властью Испании с 1565 по 1898 год, но даже после окончания испано-американской войны он оставался вторым официальным языком наряду с английским до 1987 года, когда он был объявлен факультативным языком. Сегодня около 3 миллионов филиппинцев говорят на испанском или чавакано — креольском языке, основанном на испанском языке.

В Африке испанский язык является одним из трех официальных языков Экваториальной Гвинеи, где на нем говорит почти 68 процентов населения. На испанском также говорят на территориях Северной Африки, контролируемых Испанией, и в Марокко, географически близком к Испании.Наконец, в Анголе и Южном Судане есть небольшие сообщества говорящих на испанском языке.

Зачем учить испанский язык?

Испанский язык является вторым по распространенности родным языком в мире, а это означает, что потенциальных возможностей для изучения испанского языка предостаточно. Вы можете учить испанский для путешествий, работы или общения с соседями. Кроме того, это один из самых простых языков для англоговорящих.

Примечание. Все языковые данные получены из Ethnologue.

испаноязычных стран — испанский511

В зависимости от того, как считать, в мире насчитывается 22 испаноязычных страны. В пятерку самых густонаселенных стран, где испанский язык является официальным языком, входят Мексика, Колумбия, Испания, Аргентина и Перу.

22 испаноязычных страны мира

= CIA World Factbook, = National Geographic, = NationMaster, = Wikipedia, = Lonely Planet, = Wolfram Alpha, = Если бы это был мой дом

США?

Должны ли Соединенные Штаты считаться испаноязычной страной? страна? В то время как английский язык является наиболее распространенным, U.С. не имеет официального языка. По количеству говорящих по-испански США в настоящее время занимают второе место среди испаноговорящих стран. страна в мире (после Мексики), которая, по прогнозам, станет крупнейшей к 2050 году. широко распространен в приграничных штатах на юге США и в крупных городах, таких как Чикаго, Хьюстон, Лос-Анджелес, Майами и Нью-Йорк.

Калифорния Конституция определяет, что все официальные документы должны быть напечатаны как на испанском, и английский.Нью-Мексико, штат с самым высоким процентом говорящих по-испански (47%), также крайне двуязычен.

Другие страны

В В дополнение к 22 странам, перечисленным выше, вы также найдете широко распространенный испанский язык. и понял в Андорра , крошечная страна, расположенная между Испанией и Францией.

Многие жители британской территории Гибралтар расположенные на южной оконечности Испании, говорят по-испански так же хорошо, как по-английски, потому что из-за его близости к Испании.

На испанском также говорят в малонаселенной Западной Сахаре , спорной территории и бывшей испанской колонии в Северной Африке.

Хотя Английский является официальным языком Белиза (ранее Британский Гондурас), его расположение в Центральной Америке делает испанский язык важным языком для его граждан.

португальский является официальным языком Бразилии (единственная такая страна в Латинской Америке) но испанский в какой-то степени понимают многие бразильцы, живущие рядом с его границы.

Потому что Испания правила Филиппинами на троих столетия страна сохраняет многие латиноамериканские черты. Официальный язык, Филиппинец, впитал много испанского.

Островная страна-близнец Тринидад и Тобаго в Карибском море была испанской колонией, пока Англия не захватила власть в 1797 году. Испанский по-прежнему остается важным языком.

20 испаноязычных стран (плюс Пуэрто-Рико) Карта и факты

В скольких странах испанский язык является официальным? В мире насчитывается 20 испаноязычных стран.Пуэрто-Рико, который на самом деле является некорпоративной территорией Соединенных Штатов, также имеет испанский язык в качестве официального.

В 18 странах Америки, одной в Африке и одной в Европе испанский язык является официальным.

Карта испанских стран

Карта, показывающая 20 стран (плюс Пуэрто-Рико), в которых испанский язык является официальным языком .

Испанские страны

Ниже приведен список «испанских стран» мира. Это страны, в которых испанский язык является официальным (в порядке испаноязычного населения):

1. Мексика

Носители испанского языка: 124,85 миллиона

Мексиканский испанский язык с населением более 130 миллионов человек считается де-факто официальным языком.

Расположенная в Северной Америке с США на севере и граничащая с Гватемалой и Белизом на юге, Мексика стала одной из испаноязычных стран после того, как конкистадоры из Испании интегрировали язык в 16 веке.

Сегодня в стране проживает 124,85 миллиона носителей языка, и ее влияние распространяется на юго-западный регион США. Хотя наркокартели продолжают создавать проблемы для правоохранительных органов, Мексика занимает 15-е место в рейтинге мирных стран.

2. Колумбия

Носители испанского языка: 50,64 миллиона

Колумбия с населением более 50 миллионов человек является одной из многих испаноязычных стран Южной Америки.

Используется множество испанских диалектов, всего 50.64 миллиона носителей языка.

Другие официальные языки включают английский, португальский и более 70 региональных языков и языков коренных народов, в том числе чибчанский, туканоанский, бора-витото, гуаджибоанский, араваканский, карибский, барбакоанский и салибанский, среди прочих. Колумбия расположена на севере Южной Америки с береговой линией Тихого океана и Карибского моря. К его соседним испаноязычным странам относятся Венесуэла, Эквадор, Перу, Гайана и Панама. Уровень преступности в стране неуклонно снижался с 2002 года до почти 30-летнего падения ниже, чем в соседних Мексике и Венесуэле.

3. Аргентина

Носители испанского языка: 44,94 миллиона

Расположенная на побережье Атлантического океана в Южной Америке, Аргентина граничит с Чили на западе, а также с Парагваем, Боливией и Уругваем на севере. С населением более 45 миллионов человек говорят на разных диалектах. 44,94 миллиона человек в Аргентине являются носителями испанского языка.

На риоплатенском кастильском языке в основном говорят в большом бассейне Рио-де-ла-Плата в Аргентине и Уругвае, а также в таких городах, как Буэнос-Айрес, Росарио, Санта-Фе, Ла-Плата, Мар-дель-Плата и Баия-Бланка.

Rioplatense также широко используется в испаноязычных странах, таких как Боливия и Парагвай. Аргентина занимает третье место среди самых миролюбивых стран Южной Америки и 68-е место в мире.

4. Испания

Носители испанского языка: 43,64 миллиона

Из населения Испании, насчитывающего более 47 миллионов человек, 43,64 миллиона считаются коренными испанцами.

Тип испанского языка, на котором говорят в этой европейской стране, обычно называют «полуостровным испанским», «испанский испанский», «европейский испанский» или «иберийский испанский».

Хотя испанский язык остается официальным языком, используются широко распространенные диалекты, которые значительно отличаются от тех, на которых говорят в Мексике, США, Южной Америке и на Канарских островах. Эти, казалось бы, небольшие различия включают андалузский испанский, кастильский испанский, кастрапо, кастуо, каталонский испанский и мурсийский испанский.

В Испании термин кастильский испанский также используется для описания формальных разновидностей языка.

Граничащая с Францией, Португалией и Атлантическим океаном, Испания занимает 36-е место в индексе мира, и туристы со всего мира приезжают, чтобы посетить Бег быков, описанный в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце».

5. Венесуэла

Носители испанского языка: 32,1 миллиона

Расположенная на берегу Атлантического океана и Карибского моря у берегов Южной Америки, Венесуэла имеет население свыше 29 миллионов человек. Погруженный в регион испаноязычных стран, таких как соседний Эквадор, венесуэльский испанский язык был введен колонистами в основном из Галисии, Страны Басков, Андалусии и Канарских островов, среди прочих.

итальянских и португальских иммигранта повлияли на испанский бренд страны в 19 и 20 веках.

Более 32 миллионов человек говорят на венесуэльском испанском языке, хотя многие слова были заимствованы из языков коренных народов. Уровень преступности в Венесуэле является одним из самых низких среди испаноязычных стран региона, таких как Мексика, Бразилия и Гайана. Только Ямайка занимала более высокое место в последние годы.

6. Перу

Носители испанского языка: 28,71 миллиона

Расположенный в Южной Америке среди испаноязычных стран, таких как Боливия, Чили и Эквадор, перуанский испанский рибереньо (перуанский прибрежный испанский) считается официальной формой языка.

В отличие от некоторых других «испанских стран», Перу также признает кечуа, аймара и другие языки коренных народов в качестве «доофициальных».

Также нередко люди говорят на английском, французском, португальском и языке Plautdietsch при населении более 32 миллионов человек.

Внутренние диалекты, как правило, находятся под влиянием коренных андских языков, которые появились еще до того, как Испанская империя сделала Лиму своим основным городом в Южной Америке.

Уровень преступности в Перу ниже, чем в Мексике, Коста-Рике и Гренаде.Туристов привлекают его живописные пейзажи.

7. Чили

Носители испанского языка: 18,87 млн 

При населении более 18 миллионов человек испанский язык де-факто считается официальным языком Чили. Расположенная на тихоокеанском побережье Южной Америки, Чили соседствует с испаноязычными странами, включая Перу, Боливию и Аргентину.

чилийских диалекта испанского языка обладают уникальными словами, а его 18,87 миллиона носителей языка часто обладают уникальным региональным акцентом.Возможно, наиболее примечательным является чилийский испанский диалект, на котором говорят на острове Пасхи, где жители говорят с акцентом, на который повлиял язык рапа-нуи.

Чили занимает 38-е место среди самых миролюбивых стран с высоким уровнем жизни среди латиноамериканских стран.

8. Эквадор

Носители испанского языка: 15,48 миллиона

Расположенный на тихоокеанском побережье Южной Америки, Эквадор граничит с испаноязычными странами, такими как Колумбия и Перу. Среди более чем 17 миллионов жителей в основном говорят на трех диалектах: экваториально-тихоокеанском испанском, андском испанском и амазонском испанском. Различия между диалектами часто связаны с социально-экономическими и региональными признаками.

В Андах обычно говорят на уникальном варианте, который часто ошибочно принимают за испанский язык чиланго, на котором говорят в Мехико. Горные диалекты Анд произошли от широко распространенных языков и испанских вариаций. Уровень преступности в Эквадоре, который считается доступным и подходящим для семей, значительно снизился за последние 10 лет.

9. Гватемала

Носители испанского языка: 13,4 миллиона

Гватемала с береговой линией Тихого океана и Карибского моря имеет население более 17 миллионов человек.

Расположенный между испаноязычными странами, включая Мексику и Гондурас, на полуострове Центральной Америки, почти 14 миллионов жителей говорят на национальном варианте испанского языка.

В испаноязычных странах, таких как Гватемала и Сальвадор, неопределенный артикль обычно ставится перед притяжательным местоимением, что приводит к дословному переводу на английский язык, например «моя чашка кофе».Эта грань считается древнеиспанской конструкцией, до сих пор распространенной в иудео-испанских диалектах.

Гватемала имеет крупнейшую экономику в Центральной Америке с ВВП, превышающим 77 миллиардов долларов, умеренным рейтингом безопасности и относительно низкой стоимостью жизни.

11. Куба

Носители испанского языка: 11,29 миллиона

Население коммунистического островного государства в Карибском море составляет более 11 миллионов человек, коренные жители говорят на официальном кубинском варианте испанского языка.Кубинский диалект восточной части острова имеет сходство с языком других карибских стран, таких как Доминиканская Республика.

Важно понимать, что Куба состоит из главного острова, а также Исла-де-ла-Хувентуд и нескольких второстепенных архипелагов.

Будучи вторым по плотности населения островом в регионе после Гаити, кубинцы имеют относительно хороший индекс здоровья, высокий уровень безопасности, а члены сообщества хорошо известны своим уважением к другим.

11. Доминиканская Республика

Носители испанского языка: 10,28 миллиона

Доминиканская Республика с населением более 10 миллионов человек расположена в Карибском море между Пуэрто-Рико на востоке и граничит с Гаити.

Среди архипелагов Антильских островов Доминиканская Республика занимает второе место по численности населения, а испанский язык остается официальным языком.

Испанский диалект островного народа стал ассоциироваться с доминиканской диаспорой, которая распространилась на территории США.S., включая Нью-Йорк, Род-Айленд, Коннектикут, Флориду и Нью-Джерси и другие. Многие бывшие доминиканцы, узнаваемые по фирменному акценту, мигрировали в Пуэрто-Рико.

Доминиканская Республика, считающаяся излюбленным местом отдыха, считается местом для семейного отдыха и хорошим местом для приключений на свежем воздухе.

12. Боливия

Носители испанского языка: 9,79 миллиона

Эта не имеющая выхода к морю южноамериканская нация с населением более 11 миллионов человек граничит с Чили, Парагваем, Перу и Аргентиной.Подавляющее большинство людей говорят на испанском (кастильском) как на родном или втором языке.

Другие официальные языки включают кечуа, аймара, гуарани, а также более 30 языков коренных народов. Бразильский португальский, английский и немецкий диалект Plautdietsch также признаны второстепенными языками.

региональных диалекта испанского языка включают чапако, валлуно и тутео, которые имеют сходство с диалектами испаноязычных стран, таких как Аргентина, Чили, Перу и Парагвай.В Боливии низкий индекс прожиточного минимума, а уровень преступности за последнее десятилетие значительно снизился.

13. Гондурас

Носители испанского языка: 9,33 миллиона

При населении около 10 миллионов человек большинство жителей говорят на гондурасском испанском языке. Расположенный в Центральной Америке с береговой линией Тихого океана и Карибского моря, он граничит с испаноязычными странами, включая Гватемалу, Сальвадор и Никарагуа.

Официальный язык, в частности, использует «voseo» или местоимение второго лица единственного числа.Этот грамматический идентификатор обычно используется в испаноязычных странах региона, но не так часто, как в Испании.

Широкое использование восео также распространено в испанском языке Риоплатенсе, распространенном, в частности, в Аргентине. Посетители часто обнаруживают, что сленговые слова в Гондурасе, как правило, отражают слова, примыкающие к Сальвадору.

Гондурас когда-то возглавлял списки опасных мест для посещения. Однако в последние годы страна добилась значительных успехов, поднявшись в глобальных индексах миролюбия.

14. Сальвадор

Носители испанского языка: 6,5 миллиона

Официально именуемый Республикой Сальвадор, диалект, известный как сальвадорский испанский, остается официальным языком страны. С населением, превышающим 6,8 миллиона человек, центральноамериканская нация имеет побережье Тихого океана.

Он граничит с другими на карте испаноязычных стран, такими как Гватемала, Гондурас и Никарагуа. Хотя этот район контролировался такими людьми, как Кускатлеки и майя, Испанская империя изменила язык после завоевания региона в 16 веке.

На сальвадорском испанском языке говорят почти все жители с небольшими группами коренных жителей, которые также используют родные языки, такие как нават и покомам, а также некоторые иммигранты на кекчи.

В последние годы уровень преступности снизился, а качество жизни повысилось. Однако Сальвадор отстает от некоторых испаноязычных стран региона.

15. Никарагуа

Носители испанского языка: 6,51 миллиона

Имея береговую линию в Тихом океане и Карибском море, Республика Никарагуа граничит с испаноязычными странами, включая Гондурас и Коста-Рику.Разнообразие его признанных языков делает его идеальным тропическим направлением, включая английский, мискито, рама, сумо, креольский прибрежный мискито, гарифуна и креольский рама-кей.

Национальная форма испанского языка под названием никаньол является официальным языком страны. Как и в других испаноязычных странах региона, Никаньоль делает упор на местоимение второго лица единственного числа, vos.

Никарагуа, известная своими вулканами, озерами и пейзажами, может быть очень безопасной для туристов.Это также обеспечивает низкую стоимость жизни для экспатриантов.

16. Коста-Рика

Носители испанского языка: 5,13 миллиона

Республика Коста-Рика входит в число ведущих туристических стран с побережьем Тихого океана и Карибского моря. Название буквально переводится с испанского на английский как «Богатый берег». Центральноамериканское государство расположено между парой испаноязычных стран — Панамой и Никарагуа.

Правительство признает языки, включающие мекателью, брибри, патуа, а также говорят на английском, немецком, итальянском и плаутдич.Коста-риканский испанский делает упор на использование второго лица и остается официальным языком.

Одной из отличительных черт испанского языка в Коста-Рике является акцент с двойной буквой R, принятый его более чем 5 миллионами жителей.

Коста-Рика остается излюбленным местом для путешествий по всему миру и входит в десятку лучших мест для экспатриантов.

17. Парагвай

Носители испанского языка: 5,01 миллиона

Официально известная как Республика Парагвай, не имеющая выхода к морю южноамериканская страна говорит на национальном диалекте, называемом парагвайским испанским.Парагвай с населением более 7 миллионов человек граничит с испаноязычными странами, такими как Боливия и, в меньшей степени, с Бразилией. Парагвайская форма обладает грамматическими маркерами, которые связывают ее с распространенными диалектами, на которых говорят в северной Испании.

Наряду с парагвайским испанским, гуарани признан вторым официальным языком и используется примерно половиной населения. Парагвай считается безопасным местом для семейного отдыха с низким уровнем преступности, который продолжает снижаться. Он также известен своим теплым и радушным гостеприимством.

18. Панама

Носители испанского языка: 4,03 миллиона

Республика Панама имеет побережье Тихого океана и Карибского моря и обладает знаменитым Панамским каналом, соединяющим водоемы. С испаноязычными странами, такими как Коста-Рика и Колумбия, на севере и юге, соответственно, население Панамы в 4,3 миллиона человек признает испанский язык своим официальным языком.Панамский испанский очень похож на диалекты, на которых говорят на Карибских островах и в соседних странах.

Люди в регионе приняли этот язык после установления испанского правления в начале 1500-х годов. Хотя испанский остается официальным языком, коренные жители и иммигранты добавили к ним еще 14 языков.

Панама предлагает низкую стоимость жизни и входит в число 50 самых мирных стран. Его тропические пейзажи и пляжи привлекают многочисленных туристов.

19.Уругвай

Носители испанского языка: 3,43 миллиона

Уругвай, расположенный на побережье Атлантического океана в Южной Америке, возможно, является самой недооцененной из испаноязычных стран континента. Из его населения в 3,5 миллиона человек более 2 миллионов проживают в городских районах. Монтевидео, его крупнейший город и столица, расположен через Рио-де-ла-Плата от знаменитого Буэнос-Айреса. Остальные люди проживают в основном в тихих сельских и сельскохозяйственных районах.

Официальный язык уругвайского испанского языка неизменно входит в число лучших наций по правам человека. На диалект и акцент постоянно влияют растущие итальянские общины. Уругвай входит в число самых безопасных испаноязычных стран для туристов в Южной Америке.

20. Экваториальная Гвинея

Носители испанского языка: 0,91 миллиона

Расположенный на побережье Атлантического океана в Африке с населением почти 1,2 миллиона человек ранее был известен как колония Испанская Гвинея.Он расположен между Камеруном, Республикой Конго и Экватогвинейским испанским языком, на котором говорят более 90 процентов населения как на родном или втором языке. Республика Экваториальная Гвинея — единственная испаноязычная страна на континенте.

Страна имеет историю попадания под власть европейских наций, таких как Португалия, Великобритания и Испания. Хотя мелкие преступления кажутся высокими, африканская нация считается относительно безопасной для туристов, а стоимость жизни ниже, чем в США.С.

Пуэрто-Рико (территория США)

Носители испанского языка: 3,16 миллиона

Что делает испанский язык в Пуэрто-Рико уникальным?

Содружество Пуэрто-Рико — территория США, расположенная на Больших Антильских островах между Доминиканской Республикой и Виргинскими островами США. В отличие от многих других испаноязычных стран, островное государство признает английский язык вторым официальным языком , хотя менее 10 процентов из почти 3.3 миллиона человек свободно говорят по-английски.

Пуэрто-Рико был присоединен от Испании к США в рамках договора о прекращении испано-американской войны в 1899 году. Пуэрто-риканский вариант испанского языка имеет корни в канарском и андалузском испанском языках.

страны со значительным испаноязычным населением

Испанский является четвертым по распространенности языком в мире (после английского, китайского и хинди).

Сколько в мире говорящих по-испански?

543 миллиона человек в мире говорят по-испански.В частности, в таких странах, как Мексика, Колумбия, Аргентина, Испания и даже США, число носителей испанского языка огромно.

Численность носителей испанского языка

Что касается носителей языка , испанский является вторым по величине языком (460 миллионов носителей языка) после мандаринского китайского языка (918 миллионов носителей языка).

Это топ-10 стран с большинством носителей испанского языка (данные за 2021 год, в миллионах):

Мексика: 124.85
Колумбия: 50,64
Аргентина: 44,94
Испания: 43,64
Соединенные Штаты Америки: 41,76
Венесуэла: 32,1
Перу: 28,71
Чили: 18,87
Эквадор: 15,48
Гватемала: 13,4

Хотя это не обязательно официальный язык, следующие страны обычно предоставляют услуги и образовательную информацию на испанском языке.

Андорра: Приблизительно 43 процента населения этой не имеющей выхода к морю европейской страны с населением 77 000 человек говорят по-испански.
Белиз: Расположенный на берегу Карибского моря в Центральной Америке, более половины его 419 000 жителей говорят по-испански. Однако официальным языком остается английский.
Гибралтар: Хотя эта страна считается британской территорией, она расположена на южном побережье Испании. Почти 82 процента территории говорят на испанском языке.
Соединенные Штаты: Почти 20 процентов жителей Соединенных Штатов говорят на испанском как на первом или втором языке.Английский, хотя и не признанный на федеральном уровне, де-факто остается родным языком.
Филиппины: Испанский был признан официальным языком с 1565 по 1987 год, когда его статус был понижен до факультативного. Несмотря на то, что в 2012 году он был вновь введен в качестве официального языка, на нем свободно говорит менее 5 процентов населения.
Западная Сахара: Арабский язык, считающийся вторым языком в бывшей испанской колонии, остается наиболее распространенным.

Испанский также является третьим по популярности языком в Интернете с 7.Доля 9% (после английского и китайского).

Часто задаваемые вопросы по испанскому языку

Что такое креольский язык?

Креольские языки обычно имеют корни в испанском и/или португальском языках. Форма папиаменто креольского языка признана официальным языком на Арубе, Бонайре, Кюрасао, в Карибских Нидерландах и на Филиппинах.

Что такое иудео-испанский?

Прослеживая свою историю до средневекового испанского языка, на нем до сих пор говорят некоторые евреи-сефарды, в основном в Израиле.Его словарный запас, также известный как ладино, имеет корни в староморских языках Пиренейского полуострова, а также в иврите, арамейском и арабском языках.

Профессиональные услуги перевода — Бюро переводов

** Эта статья регулярно обновляется. Последний раз он обновлялся в ноябре 2021 года. **

Сколько в мире говорящих по-испански? А сколько стран говорят по-испански? На этой неделе я отвечу на эти и множество других вопросов, касающихся испанского языка и стран, в которых говорят по-испански.Начнем? Здорово!

Более 450 миллионов человек во всем мире являются носителями испанского языка. Еще 75 миллионов или около того говорят на нем как на втором языке. Только у китайского языка больше носителей языка, чем у испанского (английский язык занимает третье место с примерно 360 миллионами носителей языка).

Сколько стран говорят на испанском языке? В зависимости от того, как считать, получается 20 или больше. Я рассмотрю эти 20 испаноязычных стран ниже, а также рассмотрю некоторые различия между разнообразием языка, на котором говорят в Испании, и языком, на котором говорят в испаноязычных странах Латинской Америки (и в других странах мира).

Погружаемся. Вамос!

В каких странах говорят по-испански?

Перечисление количества испаноязычных стран зависит от того, как мы определяем страну как «испаноязычную».

Является ли Испания испаноязычной страной? Да, конечно. Мексика испаноязычная страна? Абсолютно. Но как насчет Соединенных Штатов? Испанский там не является официальным языком (в США нет официального языка), но более 55 миллионов человек говорят там на испанском, 42 миллиона из них являются родным языком.

Есть также вопрос о местах, где говорят по-испански, которые не являются суверенными государствами. Например, Пуэрто-Рико и княжество Андорра, расположенное в Пиренейских горах между Францией и Испанией.

Давайте посмотрим на это.

страны, в которых испанский язык указан в качестве официального

Всего насчитывается 20 суверенных стран, в которых испанский язык указан в качестве официального или используется как национальный язык де-факто. 18 из них находятся в регионе Америки, один (Испания) — в Европе и один (Экваториальная Гвинея) — в Африке.Если вы общаетесь с носителями испанского языка из любой из этих стран в профессиональных целях, мы рекомендуем использовать услуги испанского переводчика, чтобы убедиться, что ваш язык соответствует действительности. Это может помочь добиться более гладких деловых отношений и даже уберечь вас от случайного оскорбления кого-либо.

Мексика

Мексика, безусловно, является крупнейшей из испаноязычных стран Латинской Америки, когда речь идет о количестве говорящих, несмотря на больший размер Аргентины. На самом деле, в Мексике больше говорящих по-испански, чем в любой другой стране, чуть менее 122 миллионов носителей языка.Интересно, что испанский на самом деле не является официальным языком в Мексике. Хотя на нем говорит подавляющее большинство мексиканцев, именно языки коренных народов страны признаны и защищены законом.

Колумбия

Является ли Колумбия испаноязычной страной? Да, в самом деле. Фактически, Колумбия является страной со вторым по величине испаноязычным населением в мире, насчитывающим более 49 миллионов человек. Это более 99,5% жителей страны.

Аргентина

Испанский также является официальным языком в Аргентине.В Аргентине, крупнейшей по площади из латиноамериканских стран, говорящих на испанском языке, проживает чуть более 44 миллионов носителей испанского языка.

Испания

Родина испанского языка, Испания, где проживает почти 43 миллиона человек, для которых испанский язык является родным. Именно на испанских кораблях язык распространился в Америку, хотя с тех пор появились заметные различия в произношении и грамматике (более подробно я рассмотрю это ниже).

Венесуэла

Значительное испаноязычное население Венесуэлы также составляет более 31 миллиона человек.В Венесуэле говорят еще как минимум на 40 языках, но в официальных целях используется испанский.

Перу

Около 86% населения Перу говорит по-испански. Кечуа также имеет заметное количество носителей в Перу, где около 10% населения говорят на нем как родном языке. Эти цифры соответствуют примерно 31 миллиону говорящих на испанском языке и более 3,5 миллионам говорящих на языке кечуа. Вы можете узнать больше о языках Перу, нажав на ссылку ниже.

Подробнее: Обзор перуанского языка: Знакомство с языками Перу

Чили

Чили — еще одна крупная испаноязычная страна, в которой говорят более 18 миллионов человек. Это почти все население.

Экваториальная Гвинея

Испанский язык является официальным языком Экваториальной Гвинеи с 1844 года, и на нем до сих пор говорит более 65% населения. Он используется в образовании и правительстве, хотя португальский также является официальным языком с 2010 года (французский язык также является там официальным языком, хотя в основном по политическим и экономическим причинам, а не из-за большого количества носителей). Экватогвинейский испанский — единственная разновидность испанского языка, имеющая официальный национальный статус в странах Африки к югу от Сахары.

Другие испаноязычные страны Америки

Южная и Центральная Америка и Карибский бассейн являются домом для многих других испаноязычных стран. Они подробно описаны ниже.

В общей сложности около 60% всех латиноамериканцев говорят по-испански (а 34% говорят по-португальски).

Гватемала

В Гватемале на испанском языке говорит около 93% населения, при этом около 54% говорят на нем как на родном языке, а остальные 39% говорят на испанском как на втором языке.

Учитывая его широкое распространение, испанский язык является официальным языком Гватемалы, хотя в стране также проживает 24 языка коренных народов — 22 языка майя, а также индейские языки ксинка и гарифуна.

Куба

На кубинском испанском языке говорят около 11 миллионов человек. Язык впервые прибыл на Кубу с моряками с Канарских островов, а это означает, что кубинский испанский произошел от кастильского испанского. Этот вариант испанского языка особенно примечателен слабым произношением согласных.

Доминиканская Республика

В Доминиканской Республике проживает около 10 миллионов человек, говорящих по-испански, причем испанский язык является единственным официальным языком страны. 98% населения говорят на нем как на своем родном языке, и это язык образования, правительства, средств массовой информации и повседневной жизни.

Испанский язык, на котором говорят в Доминиканской Республике, очень похож на другие формы испанского языка, на котором говорят в Карибском бассейне, с его корнями на Канарских островах и рядом влияний как африканских языков, так и коренных карибских языков.

Боливия

Боливия является домом для нескольких региональных вариаций испанского языка, на которых вместе говорят около 9,5 миллионов человек. Испанские диалекты, на которых говорят в Боливии, включают андский испанский, испанский камба, испанский чапако и испанский валлуно.

Гондурас

Почти все гондурасцы говорят на испанском, который является официальным языком страны. Как и многие формы испанского языка, на котором говорят в Южной и Центральной Америке, гондурасский испанский язык имеет свое собственное отличительное произношение и слова, заимствованные из местных языков коренных народов.Всего в Гондурасе проживает около девяти миллионов человек, говорящих по-испански.

Сальвадор

Испанский язык Сальвадора разделяет местный сленг с соседним Гондурасом, но в остальном сальвадорский испанский отчетливо отличается от форм языка, на котором говорят в соседних испаноязычных странах. Сальвадорский испанский язык в местном масштабе называют caliche. В целом более шести миллионов человек в Сальвадоре говорят по-испански.

Никарагуа

В Республике Никарагуа также проживает около шести миллионов носителей испанского языка.Проедьте по стране, и вы услышите самые разные акценты, а также словарные вариации, демонстрирующие местное влияние.

Коста-Рика

На испанском языке говорят около пяти миллионов человек в Коста-Рике, где он является официальным языком страны, наряду с несколькими признанными в регионе языками коренных народов. Как и в других странах Центральной Америки, коста-риканский испанский язык можно узнать по характерному произношению.

Интересно, что испанский язык в Коста-Рике включает в себя широкий спектр разговорных выражений, которые местные жители называют «tiquismos».В языке также есть «pachuquismos» — выражения уличного сленга, которые звучат безобидно в других испаноязычных странах, но имеют двойное и обычно гораздо более вульгарное значение в коста-риканском испанском.

Парагвай

Испанский — один из двух официальных языков Парагвая, второй — гуарани. Около 92% жителей Парагвая говорят по-испански (68% из них владеют языком), а около 77% говорят на гуарани. Двуязычный и многокультурный характер страны закреплен в Конституции Парагвая 1992 года.

Панама

Около 93% граждан Панамы говорят по-испански. Панамский испанский очень похож на другие разновидности испанского языка, на которых говорят в странах Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Язык демонстрирует влияние коренных народов, а также свидетельства множественных заимствований из английского языка, таких как использование «ok» вместо «vale» и «fren» (взято от «friend») вместо «amigo/amiga».

Уругвай

В Восточной Республике Уругвай в Южной Америке официальным языком является испанский, наряду с уругвайским португальским, который признан региональным языком.Более трех миллионов человек в Уругвае говорят по-испански, и этот язык фактически вытеснил коренные языки Уругвая.

Несуверенные государства, где говорят по-испански

Испанский также является официальным языком на карибском острове Пуэрто-Рико, наряду с английским. На этой некорпоративной территории Соединенных Штатов в качестве основного языка используется испанский, на нем говорят 95% пуэрториканцев и используют его для бизнеса, образования и повседневного общения.Всего в Пуэрто-Рико проживает чуть более трех миллионов говорящих на испанском языке.

страны, в которых широко распространен испанский язык

Я должен, конечно, четко указать, что испанский язык не обязательно должен быть официальным языком или даже основным языком страны, чтобы на нем по-прежнему имелось значительное число носителей. Здесь я привел несколько ключевых примеров:

США

Что касается количества носителей испанского языка, то в США почти столько же носителей испанского языка, сколько в Испании.Более 42 миллионов человек в Штатах говорят по-испански, в то время как в стране также проживает более 10 миллионов человек, которые говорят на испанском как на втором языке. Исследовательский центр Pew сообщает, что с 1980 года количество говорящих на испанском языке в США увеличилось на 233%, и этот язык продолжает расти по сей день.

Филиппины

Испанский больше не является официальным языком на Филиппинах, но он был им в течение многих лет. В 19 веке образование на Филиппинах велось на испанском языке.Однако сегодня растущая известность как филиппинского, так и английского языка послужила снижению статуса испанского языка в стране.

Тем не менее, Розетта Стоун сообщает, что испанский язык в настоящее время переживает возрождение на Филиппинах, так что, возможно, история языка там еще не подошла к концу.

Филиппины также являются домом для чавакано — испанского креольского языка, на котором говорят более 700 000 человек.

Белиз

Хотя английский язык является единственным официальным языком Белиза, и поэтому он не считается одной из испаноязычных стран Латинской Америки, около 56% населения говорит по-испански, 45% — по-испански. Испанский язык преподается в начальных и средних школах Белиза, а страна граничит с Мексикой и Гватемалой, поэтому испанский язык является одним из ее основных языков.

Андорра

Андорра — еще одна страна, которая не попала на карту испаноязычных стран, но испанский язык по-прежнему остается там важным языком. В крошечной стране (16-е место в мире по площади) официальным языком является каталонский. Тем не менее, там широко говорят по-испански — до такой степени, что правительство недавно пыталось способствовать более широкому использованию каталанского языка, поскольку испанский язык постепенно становится основным языком общения для жителей страны, принадлежащих к разным языковым группам.

Гибралтар

Британская заморская территория Гибралтар, на южном побережье Испании, является еще одним местом, где испанский язык не является официальным языком (английский язык). Однако большинство гибралтарцев говорят на нем, а также говорят по-английски.

Разновидности испанского языка, на котором говорят в разных странах, и их различия

В каждой стране есть свой вариант испанского языка, и многие из них также имеют несколько диалектов в пределах своих национальных границ. Как правило, чем ближе испаноговорящие страны друг к другу, тем меньше различий между их вариантами испанского языка. Таким образом, испанский язык, на котором говорят в Гондурасе, будет ближе к форме языка, на котором говорят в соседней Гватемале, чем к языку, на котором говорят в Испании (например).

Если вы немного говорите по-испански, но не хотите рисковать путаницей с вашими местными вариациями, мы рекомендуем воспользоваться услугами переводчика, чтобы убедиться, что у вас есть доступ к конкретному родному языку, который вам нужен.Я включил ссылку ниже на 20 самых быстрых и лучших услуг перевода на рынке в 2021 году.

А пока давайте рассмотрим некоторые из наиболее часто используемых разновидностей испанского языка в современном мире.

Подробнее: 20 самых быстрых и лучших переводческих услуг в 2021 году

Европейский испанский

Испанский язык, на котором говорят в Испании, развился из латыни в Средние века с заметным мавританским влиянием. Это был язык королевства Кастилия, который превратился в язык управления и культуры Испании.В 1492 году кастильский язык был объявлен официальным диалектом Испании. В том же году он прибыл в Новый Свет благодаря Колумбу и его команде, чьи корабли вышли из Кастилии и через два месяца прибыли на Багамы.

Испанский язык в Испании имеет некоторые примечательные характеристики, которых нет в вариантах, на которых говорят в других странах мира. Отличительную «шепелявость» европейского испанского языка легче всего заметить. Технически шепелявость вовсе не шепелявость. Шепелявость определяется как неправильное произношение шипящего звука буквы «s», но в испанском языке это буква «z» или буква «c», когда за ней следует «i» или «e», которая звучит как «th».Это на самом деле известно как «ceceo».

Популярный миф гласит, что король Испании Фердинанд шепелявил и что его придворные скопировали его, а затем и все остальное население, чтобы выразить уважение. Однако многие историки и лингвисты оспаривают это. Лингвистические изменения, подобные этому, обычно происходят естественным образом как часть языковой эволюции с течением времени.

Мексиканский испанский

В Мексике и по всей Латинской Америке буква «z» звучит как «s», как и буква «c», когда она стоит перед «e» или «i», поэтому в языке отсутствует тот шепелявый звук, который ассоциируется с Европейский испанский.

Мексиканский испанский язык имеет ряд других отличий от европейского испанского, поскольку он произошел в основном от андалузского испанского, на котором говорило большинство первых исследователей Испании, а не от кастильского испанского. Помимо того, что на нем говорят в Мексике, на нем говорят во многих частях Соединенных Штатов и Канады.

Например, в мексиканском испанском языке «ustedes» используется во множественном числе для «tú», а в испанском используется «vosotros». Мексиканский испанский использует другую форму прошедшего времени. И есть много различий, когда дело доходит до словарного запаса. В Испании вы сядете на автобус, а в Мексике — на камион (в Колумбии — на автобус, в Аргентине — на колективо, а в Пуэрто-Рико — на гуагуа).

Карибский испанский

Карибский испанский относится к вариантам испанского языка, на котором говорят на Кубе, в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике. Он также включает в себя формы испанского языка, на котором говорят в Панаме, Венесуэле и на Карибском побережье Колумбии.

Опять же, мы можем проследить различия в языке до первых испанских исследователей, когда Колумб и его команда представили вариант испанского языка, на котором говорят на Канарских островах, Карибскому бассейну.

Карибский испанский язык по-другому обрабатывает произношение буквы «r», делая ее более похожей на «l». Они также используют «tú» и «usted» гораздо чаще, чем другие варианты испанского языка, которые, как правило, опускают такие местоимения, когда контекст ясен.

Другие варианты испанского языка в Америке

В каждой стране Америки используется свой вариант испанского языка с уникальным словарным запасом и особенностями произношения. Действительно, произношение может сильно различаться в каждой отдельной стране, точно так же, как это происходит с английским языком, когда вы путешествуете, например, по Великобритании или США.

Нанесение на карту всех этих различий может занять всю жизнь, поэтому я соглашусь включить некоторые из них, которые показались мне интересными, просто чтобы дать представление о вариациях испанского языка, существующих в Америке.

В частности, чилийский диалект испанского языка отличается своеобразным произношением и богатым местным словарным запасом. Таким образом, те, кто говорит на кастильском испанском, иногда могут с трудом следить за ходом разговора на чилийском испанском.

Между тем, в некоторых районах Аргентины и Уругвая «ll» в таких словах, как «llamar» и «lluvia», не произносится так, как буква «y», как в Испании и большей части Латинской Америки.Вместо этого он произносится как «ш», что означает, что некоторые слова в этом варианте звучат ближе к эквивалентным словам на португальском языке: «чамар» и «чува», в случае этого примера.

Экватогвинейский испанский

Экваториальная Гвинея, единственная официальная испаноговорящая страна в Африке, имеет свой вариант языка. Он ближе к тому, на котором говорят в Испании, чем в Латинской Америке, например, используя «usted» с глагольным спряжением «tú», а «vosotros» взаимозаменяемо с «ustedes».Одним из заметных отличий является использование «en» для обозначения пункта назначения, а в экватогвинском испанском языке вместо «voy a» используется «voy en».

Испанские креолы

Я закончу этот обзор всех испаноязычных стран и их уникальных взглядов на язык коротким словом о креольском языке. Они существуют в большинстве мест, где широко распространен испанский язык.

Испанский креольский чавакано, на котором говорят на Филиппинах, например, имеет около 700 000 носителей языка. В Белизе жители северных городов, таких как Сан-Педро и Коросаль, говорят на своем «кухонном испанском» — смеси испанского и местного белизского креольского языка, основанного на английском языке.

Интересно, что в Гибралтаре многие жители говорят на ланито — языке, в котором андалузско-испанская основа сочетается со словами из британского английского и влиянием мальтийского, португальского, генуэзского итальянского и иудео-испанского диалекта, хакетии. Ораторы часто переключаются между испанским и английским кодом. Что особенно интересно (во всяком случае, на мой взгляд), так это то, что многие гибралтарцы называют себя ланито, показывая, насколько тесно переплетены язык и национальная идентичность.

Почему важно знать о различных вариантах испанского языка?

Если вы хотите взаимодействовать с испаноговорящими местами по всему миру, важно изучить местный вариант. Это может принести как личную, так и профессиональную пользу. Изучение испанского языка может помочь вам в путешествиях, поможет вам общаться с людьми и открыть возможности для карьерного роста.

Это также важная часть нашего общего глобального будущего. Испанский уже является третьим наиболее изучаемым языком в мире, и Институт Сервантеса прогнозирует, что к 2050 году число говорящих в испаноязычных странах возрастет до 750 миллионов человек. Испанский язык становится все более важным языком международного общения, поэтому, если вы не поспеваете за ним, вы можете остаться позади.

Если вы планируете изучать испанский язык, кстати, вы должны найти нижеприведенную статью.

Подробнее: Как эффективно выучить испанский

Резюме

Надеюсь, вам понравился этот тур по странам, говорящим на испанском языке. Напомним, мы рассмотрели:

• В скольких странах испанский язык является официальным – и почему на этот вопрос сложно ответить

• Другие испаноязычные регионы по всему миру

• Языковые различия в странах, говорящих на испанском языке

Список стран, где испанский язык является официальным.

Быстро! Не глядя на карту, можете ли вы назвать все испаноязычные страны мира? Я дам вам несколько секунд на размышление….

Давай, часы тикают!

Да, вы правы! Есть 21 страна!

Список стран, в которых испанский язык является официальным

Большинство этих стран расположены в Центральной и Южной Америке, а также в Африке (Экваториальная Гвинея, которая не показана на этой фотографии!) и в Европе, Испания

Вот полный список стран со столицами:

Аргентина – Буэнос-Айрес
Боливия – Ла-Пас
Чили – Сантьяго
Колумбия – Богота
Коста-Рика – Сан-Хосе 9834 — Гавана
Доминиканская Республика — Санто-Доминго
Эквадор — Кито
Сальвадор — Сан-Сальвадор
Экваториальная Гвинея — Малабо
Гватемала — Гватемала
Гондурас — Тегусигальпа
Мексика — Мехико
Никарагуа — Манагуа
Панама – Панама-Сити
Парагвай – Асунсьон
Перу – Лима
Пуэрто-Рико – Сан-Хуан
Sp ain – Мадрид
Уругвай – Монтевидео
Венесуэла – Каракас

Как вы, наверное, знаете, испанский язык также является первым языком, на котором говорит значительная часть населения в Соединенных Штатах, где процент латиноамериканского населения в 2015 году составлял около 17. 6 процентов по данным Бюро переписи населения США.

Это определенно много людей! Давайте посмотрим, сколько именно

носителей испанского языка

Испанский превзошел английский в мировом рейтинге, и теперь он является вторым по распространенности языком в мире после китайского. В мире насчитывается более 400 миллионов человек, для которых испанский язык является родным, по сравнению с 355 миллионами, для которых английский является родным (данные за 2017 год).1% от общего числа пользователей в мире (на первом месте английский с 25,3%, а на втором месте китайский с 19,4%) по данным Internet World Stats

Английский по-прежнему является международным языком, который чаще всего используется в деловых и международных отношениях. Это также простой язык для изучения, потому что его грамматика не так сложна, как другие германские или романские языки.

Испанский язык относится к I категории языковой сложности для носителей английского языка из-за сходства произношения, грамматики и структуры, поэтому это также один из самых простых языков для изучения.

Помимо практических соображений, возможности, которые предлагает испанский язык для знакомства с огромным количеством культур, а также возможности для бизнеса, возникающие на новых испаноязычных рынках, укрепляют вероятность того, что испанский язык будет продолжать расти как популярный язык для изучающих все. возраст.

Испанский язык так сильно отличается, как говорят в разных странах?

Это правда, что испанский язык, на котором говорят в Буэнос-Айресе, отличается от испанского, на котором говорят в Мадриде, но это не мешает гладкому общению, скорее наоборот, может создавать очень забавные ситуации.Мне нравится сравнивать его с различиями между английским, на котором говорят в Лондоне, и английским, на котором говорят в Йоханнесбурге, например, он звучит по-разному, но это один и тот же язык. Это делает испанский язык мечтой туриста и отправной точкой для знакомства с миром увлекательных культур.

В Интернете полно забавных видеороликов с шутками о странных ситуациях, в которых вы можете оказаться, употребляя «неправильное» нечетное слово в данной стране из-за другого значения, которое оно может иметь там.

Моя любимая песня — это песня двух колумбийских братьев, Николаса и Хуана Андреса Ондина, написанная и исполненная на YouTube, которая набрала почти 2 миллиона просмотров!

Не ждите больше и начните учить испанский язык прямо сейчас!

Есть ли правильный испанский язык?

Хотя некоторым испанцам нравится думать, что испанский из Испании является правильным языком, потому что это первый язык, от которого произошли все остальные, это предположение неверно.Каждый испанский язык, на котором говорят в разных странах, является законным, если говорить правильно.

Как и любой другой язык, испанский развивается, появляются новые слова, а другие забываются из-за неиспользования. Если вы хотите проверить правильность слова или узнать больше о его точном значении, вы можете проверить официальные источники. Наиболее распространенными являются: La Real Academia de la Lengua (RAE), el Instituto Cervantes, Academia mexicana de la lengua и Diccionario panhispanico de dudas. Последнее является совместным усилием 22 официальных академий испанского языка в мире, чтобы создать надежный источник для всех испаноязычных стран.Словарь объединяет критерии разных стран и включает 7000 слов.

Лучшая литература на испанском языке

Существуют сотни шедевров литературы на испанском языке, поэтому трудно выбрать лишь некоторые из них в этом списке. Это путешествие уводит нас от классики литературы в Испании семнадцатого века, мимо магического реализма латиноамериканской сцены двадцатого века до превосходных современных имен нашего времени.

Список превосходных книг на испанском языке

El Quijote de la Mancha , написанный Сервантесом и опубликованный в 1605 году. История рассказывает о приключениях благородного (идальго) по имени Алонсо Кихано, который читает так много рыцарских романов, что теряет его здравомыслие и решает возродить рыцарство, исправить ошибки и восстановить справедливость в мире под именем Дон Кихот Ламанчский . Он вербует простого фермера Санчо Пансу в качестве своего оруженосца, который часто с уникальным, приземленным остроумием справляется с риторическими речами Дон Кихота об устаревшем рыцарстве.Дон Кихот в первой части книги не видит мир таким, какой он есть, и предпочитает воображать, что проживает рыцарскую историю.
El árbol de la vida , написанный Пио Бароха в 1911 году. Первая часть романа посвящена жизни студента-медика Андреса Уртадо. Через свою семью, учителей, одноклассников и разных друзей Бароха рисует безжалостную картину буржуазных и пролетарских жителей Мадрида XIX века
Bodas de sangre — трагедии испанского драматурга Федерико Гарсиа Лорки. Он был написан в 1932 году и впервые исполнен в театре Беатрис в Мадриде в марте 1933 года, а затем в том же году в Буэнос-Айресе, Аргентина. Театральные критики часто объединяют Кровавая свадьба с Лорки Йерма и Дом Бернарды Альбы как «сельскую трилогию». Запланированная Лоркой «трилогия об испанской земле» осталась незавершенной на момент его смерти, так как он не включил Дом Бернарды Альбы в эту группу работ. ^[1]
Cien años de soledad , роман колумбийского автора Габриэля Гарсиа Маркеса 1967 года, в котором рассказывается история нескольких поколений семьи Буэндиа, чей патриарх Хосе Аркадио Буэндиа основал город Макондо. вымышленный город в Колумбии.Магический реалистический стиль и тематическое содержание романа «Сто лет одиночества » сделали его важным репрезентативным романом литературного латиноамериканского бума 1960-х и 1970-х годов, ^[1], стилистически испытавшим влияние модернизма (европейского и североамериканского ) и кубинское литературное движение Vanguardia (Авангард).
Los renglones torcidos de Dios — роман, опубликованный в 1979 году Торкуато Лука де Тена. В нем рассказывается история Элис Гулд, детектива, которая попадает в психиатрическую больницу, следуя за уликами, относящимися к делу об убийстве.С целью адекватного документирования себя автор был госпитализирован на 18 дней в психиатрическую лечебницу, где проживал непосредственно с душевнобольными, что послужило основой для создания персонажей произведения.
La fiesta del chivo , The Fiesta del chivo (испанский: La fiesta del chivo , 2000) — роман перуанского лауреата Нобелевской премии по литературе Варгаса Лалосы Марио. Действие книги происходит в Доминиканской Республике и изображает убийство доминиканского диктатора Рафаэля Трухильо и его последствия с двух разных точек зрения, разделенных поколением: во время и сразу после самого убийства, в мае 1961 года; и тридцать пять лет спустя, в 1996 г.Повсюду также есть обширные размышления о расцвете диктатуры в 1950-х годах и ее значении для острова и его жителей.
La casa de los espíritus, — роман-дебют Изабель Альенде. Роман был отклонен несколькими испаноязычными издателями, прежде чем он был опубликован в Буэнос-Айресе в 1982 году. Книга была впервые задумана Альенде, когда она получила известие о том, что ее 100-летний дедушка умирает. Она начала писать ему письмо, которое в итоге стало рукописью Дом Духов .^[5] История подробно описывает жизнь семьи Труба, охватывающую четыре поколения, и прослеживает постколониальные социальные и политические потрясения Чили – несмотря на название страны и имена деятелей, близких к историческим, таким как « Президент» или «Поэт» никогда не даются явно. История рассказывается в основном с точки зрения двух главных героев (Эстебана и Альбы) и включает элементы магического реализма.
Corazón tan blanco, Хавьера Мариаса , i s роман о секретности, или, говоря менее неуловимыми словами, о необходимости обмана и лжи в отношениях.

сколько на самом деле «испанских языков»

Страны где государственным языком является испанский. Какой официальный язык Испании? Говорят ли в Испании на русском языке

Диалекты испанского

Мексика

Испания

Колумбия

Аргентина

США

Еврейское влияние

Испаноговорящие страны

Еврейское влияние

Испанский язык в США

Кастельяно

Каталанский/ Валенсийский язык

Галисийский язык

Язык страны Басков

Испаноязычные страны список. В каких странах говорят на испанском языке? Испаноговорящие страны

Испаноговорящие страны

Еврейское влияние

Испанский язык в США

Кастильский язык

Каталанский язык

Галисийский язык

Баскский язык

Астурийский диалект

Рекомендуем также

Страны говорящие на испанском языке на карте. В каких странах говорят на испанском языке? Испаноговорящие страны

Кастильский язык

Каталанский язык

Галисийский язык

Баскский язык

Астурийский диалект

Диалекты испанского

Мексика

Испания

Колумбия

Аргентина

США

Еврейское влияние

Статус языков в различных государствах мира. Справка

Экзамены DELE/SIELE. Институт Сервантеса в Москве

Дипломы по испанскому языку как иностранному DELE

Международный сервис оценки владения испанским языком (SIELE)

Сходство и различия между экзаменами DELE и SIELE

Испанский язык в Уругвае — Уругвай — LiveJournal

испаноговорящих стран | Rosetta Stone®

Азия

Африка

Европа

Америка

Страны и языки — мегаязыки мира

Сколько людей говорят по-испански и где на нем говорят?

Краткая история испанского языка

Где в мире говорят по-испански?

Сколько людей в мире говорят по-испански?

Сколько людей говорят по-испански в США?

Сколько людей говорят по-испански в Латинской Америке?

Сколько людей говорят по-испански в Европе?

Сколько людей говорят по-испански в остальном мире?

Зачем учить испанский язык?

испаноязычных стран — испанский511

22 испаноязычных страны мира

США?

Другие страны

20 испаноязычных стран (плюс Пуэрто-Рико) Карта и факты

Карта испанских стран

Испанские страны

1. Мексика

2. Колумбия

3. Аргентина

4. Испания

5. Венесуэла

6. Перу

7. Чили

8. Эквадор

9. Гватемала

11. Куба

11. Доминиканская Республика

12. Боливия

13. Гондурас