ГК РФ Статья 30. Ограничение дееспособности гражданина / КонсультантПлюс
ГК РФ Статья 30. Ограничение дееспособности гражданина
1. Гражданин, который вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть ограничен судом в дееспособности в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается попечительство.
(в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)
Он вправе самостоятельно совершать мелкие бытовые сделки.
Совершать другие сделки он может лишь с согласия попечителя. Однако такой гражданин самостоятельно несет имущественную ответственность по совершенным им сделкам и за причиненный им вред. Попечитель получает и расходует заработок, пенсию и иные доходы гражданина, ограниченного судом в дееспособности, в интересах подопечного в порядке, предусмотренном статьей 37 настоящего Кодекса.
(в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)
2. Гражданин, который вследствие психического расстройства может понимать значение своих действий или руководить ими лишь при помощи других лиц, может быть ограничен судом в дееспособности в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается попечительство.
Такой гражданин совершает сделки, за исключением сделок, предусмотренных подпунктами 1 и 4 пункта 2 статьи 26 настоящего Кодекса, с письменного согласия попечителя. Сделка, совершенная таким гражданином, действительна также при ее последующем письменном одобрении его попечителем. Сделки, предусмотренные подпунктами 1 и 4 пункта 2 статьи 26 настоящего Кодекса, такой гражданин вправе совершать самостоятельно.
Гражданин, ограниченный судом в дееспособности по основаниям, предусмотренным настоящим пунктом, может распоряжаться выплачиваемыми на него алиментами, социальной пенсией, возмещением вреда здоровью и в связи со смертью кормильца и иными предоставляемыми на его содержание выплатами с письменного согласия попечителя, за исключением выплат, которые указаны в подпункте 1 пункта 2 статьи 26 настоящего Кодекса и которыми он вправе распоряжаться самостоятельно.
При наличии достаточных оснований суд по ходатайству попечителя либо органа опеки и попечительства может ограничить или лишить такого гражданина права самостоятельно распоряжаться своими доходами, указанными в подпункте 1 пункта 2 статьи 26 настоящего Кодекса.
Гражданин, дееспособность которого ограничена вследствие психического расстройства, самостоятельно несет имущественную ответственность по сделкам, совершенным им в соответствии с настоящей статьей. За причиненный им вред такой гражданин несет ответственность в соответствии с настоящим Кодексом.
(п. 2 в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)
3. Если основания, в силу которых гражданин был ограничен в дееспособности, отпали, суд отменяет ограничение его дееспособности. На основании решения суда отменяется установленное над гражданином попечительство.
Если психическое состояние гражданина, который вследствие психического расстройства был в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи ограничен в дееспособности, изменилось, суд признает его недееспособным в соответствии со статьей 29 настоящего Кодекса или отменяет ограничение его дееспособности.
(п. 3 введен Федеральным законом от 30.12.2012 N 302-ФЗ)
Открыть полный текст документа
Признание гражданина недееспособным, ограниченно дееспособным
Дееспособность определяется Гражданским кодексом Российской Федерации как способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Однако при некоторых психических заболеваниях гражданин может нуждаться в опеке, поэтому такого гражданина необходимо признать недееспособным в судебном порядке. Недееспособным можно признать человека только в том случае, если вследствие психического расстройства он не может понимать значение своих действий или руководить ими.
Признание гражданина недееспособным осуществляется в судебном порядке. Дело о признании гражданина недееспособным вследствие психического расстройства может быть возбуждено в суде на основании заявления членов его семьи, близких родственников (родителей, детей, братьев, сестер) независимо от совместного с ним проживания, органа опеки и попечительства, психиатрического или психоневрологического учреждения. Заявление подается в суд по месту жительства данного гражданина, а если гражданин помещен в психиатрическое или психоневрологическое учреждение, по месту нахождения этого учреждения. В заявлении должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о наличии у гражданина психического расстройства, вследствие чего он не может понимать значение своих действий и руководить ими.
Заявление о признании гражданина недееспособным суд рассматривает с участием самого гражданина, заявителя, прокурора, представителя органа опеки и попечительства. При рассмотрении дела о признании гражданина недееспособным, он должен быть вызван в судебное заседание, в случае если его присутствие в судебном заседании не создает опасности для его жизни или здоровья, либо для жизни или здоровья окружающих, для предоставления ему возможности изложить свою позицию по данному вопросу. Судьей при наличии достаточных данных о психическом расстройстве гражданина, в целях определения его психического состояния, назначается судебно-психиатрическая экспертиза. При явном уклонении гражданина, в отношении которого возбуждено дело, от прохождения экспертизы суд в судебном заседании с участием прокурора и психиатра может вынести определение о принудительном направлении гражданина на судебно–психиатрическую экспертизу.
Решение суда, которым гражданин признан недееспособным, является основанием для назначения ему опекуна.

Гражданин, который вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть ограничен судом в дееспособности в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. В заявлении об ограничении дееспособности гражданина должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о том, что гражданин, злоупотребляющий спиртными напитками или наркотическими средствами, ставит свою семью в тяжелое материальное положение.
Управление по опеке и попечительству администрации ГО г.Стерлитамак
Порядок признания гражданина ограниченно дееспособным и недееспособным
06.

Согласно ч. 1 ст. 29 ГПК РФ гражданин, который вследствие психического расстройства не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признан судом недееспособным в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается опека.
В силу ч.2 ст. 281 ГПК РФ дело о признании гражданина недееспособным вследствие психического расстройства может быть возбуждено в суде на основании заявления членов его семьи, близких родственников (родителей, детей, братьев, сестер) независимо от совместного с ним проживания, органа опеки и попечительства, медицинской организации, оказывающей психиатрическую помощь, или стационарного учреждения социального обслуживания для лиц, страдающих психическими расстройствами.
В соответствии с ч. 2 ст. 282 ГПК РФ в заявлении о признании гражданина недееспособным должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о наличии у гражданина психического расстройства, вследствие чего он не может понимать значение своих действий или руководить ими.
Данные гражданские дела рассматриваются с обязательным участием органа опеки и попечительства и прокурора, в деле участвует также гражданин, в отношении которого рассматривается заявление, если его присутствие в судебном заседании не создает опасности для его жизни или здоровья либо для жизни или здоровья окружающих, в противном случае данное дело рассматривается судом по месту нахождения гражданина. Судом назначается судебно-психиатрическая экспертиза (ст.ст. 283, 284 ГПК РФ).
Гражданин, признанный недееспособным, имеет право лично либо через выбранных им представителей обжаловать судебные постановления в порядке, установленном гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации (ч. 3 ст. 284 ГПК РФ).
Вышеуказанное является гарантией личных прав и интересов гражданина, недопущения произвольного вторжения в его гражданско-правовой статус.
При признании гражданина недееспособным над ним устанавливается опека.
В случае улучшения психического состояния гражданина, признанного недееспособным, он по решению суда может быть признан дееспособным (ст. 286 ГПК РФ). Основанием для такого решения должно быть соответствующее заключение судебно-психиатрической экспертизы.
Согласно ст. 30 ГПК РФ гражданин, который вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть ограничен судом в дееспособности в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается попечительство.
Данный гражданин вправе самостоятельно совершать мелкие бытовые сделки, иные — только с согласия попечителя.
Однако такой гражданин самостоятельно несет имущественную ответственность по совершенным им сделкам и за причиненный им вред. Попечитель получает и расходует заработок, пенсию и иные доходы гражданина, ограниченного судом в дееспособности, в интересах подопечного в порядке, предусмотренном нормами ГК РФ.
Согласно ч. 1 ст. 281 ГПК РФ дело об ограничении гражданина в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами может быть возбуждено на основании заявления членов его семьи, органа опеки и попечительства, медицинской организации, оказывающей психиатрическую помощь.
В соответствии с ч. 1 ст. 282 ГПК РФ в заявлении об ограничении дееспособности гражданина должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о том, что гражданин, злоупотребляющий спиртными напитками или наркотическими средствами, ставит свою семью в тяжелое материальное положение.
Порядок рассмотрения заявления об ограничении дееспособности гражданина такой же, как и при признании гражданина недееспособным.
Глава 31 ГПК РФ. ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЕСПОСОБНОСТИ ГРАЖДАНИНА, ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА НЕДЕЕСПОСОБНЫМ, ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ЛИШЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В ВОЗРАСТЕ ОТ ЧЕТЫРНАДЦАТИ ДО ВОСЕМНАДЦАТИ ЛЕТ ПРАВА САМОСТОЯТЕЛЬНО РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОИМИ ДОХОДАМИ
Документы Пленума и Президиума Верховного суда по ГПК РФ
Все документы >>>
Законы Российской Федерации по ГПК РФ
Все документы >>>
Указы и распоряжения Президента Российской Федерации по ГПК РФ
Все документы >>>
Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации по ГПК РФ
Постановление Правительства РФ от 01.
12.2012 N 1240 (ред. от 27.09.2021)
«О порядке и размере возмещения процессуальных издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек в связи с рассмотрением дела арбитражным судом, гражданского дела, административного дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской Федерации и о признании утратившими силу некоторых актов Совета Министров РСФСР и Правительства Российской Федерации» (вместе с «Положением о возмещении процессуальных издержек, связанных с производством
Все документы >>>
Нормативные акты министерств и ведомств Российской Федерации по ГПК РФ
Постановление Конституционного Суда РФ от 13.01.2022 N 2-П
«По делу о проверке конституционности части 7 статьи 3 Федерального закона «О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок» и части 5 статьи 250 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации в связи с жалобой гражданина С.
А. Филиппова»
Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 24.12.2021 N 248
«О внесении изменений в Инструкцию по судебному делопроизводству в верховных судах республик, краевых и областных судах, судах городов федерального значения, судах автономной области и автономных округов, утвержденную приказом Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации от 15.12.2004 N 161»
Все документы >>>
Растет число граждан, которых суд частично ограничил в правах — Российская газета
Новая тенденция: увеличилось число людей, которых суд признал ограниченно дееспособными. В основном такое ограничение в правах получают граждане, ставшие алкоголиками и наркоманами. В итоге это значит, что кто-то из родных с официальной санкции суда взял под контроль кошелек игрока и пропойцы.
Подобных ходатайств рассматривается все больше, а процент отказов сокращается. По данным Судебного департамента при Верховном суде РФ, за полгода было рассмотрено 295 дел о признании гражданина ограниченно дееспособным. Удовлетворено 213 ходатайств. Отказано в 27,7 процента случаев. В прошлом году за шесть месяцев доля отказов была 32,2 процента. А всего тогда принято 187 таких решений.
За полгода ограничены в дееспособности 213 человек, суды стали реже отказывать в таких заявлениях
«Не могу пройти мимо игровых автоматов, потому вечно в долгах, — посетовал «РГ» Роман С., работающий таксистом. — Потому жена поставила условия, или разводимся, или она забирает у меня зарплатную карту. Пошли в суд, ее назначили попечителем, я не возражал. А что делать, не разводиться же с ней…»
Сама возможность ограничивать в дееспособности за игроманию и пристрастие к выпивке появилась шесть лет назад после внесения масштабных поправок в Гражданский кодекс. Ограничение дееспособности подразумевает установление попечительства над гражданином. Тогда уже не сам алкоголик или игроман будет получать и тратить свою зарплату, пенсию и т. п., этим займется попечитель. Принципиальный момент: для ограничения в правах крепко пьющего человека вовсе не обязательно, чтобы врачи поставили ему диагноз «алкоголизм». Нет, достаточно будет уже того, что отцовские запои пошли во вред семье. То есть папа пьет, а детям на хлеб не хватает. Примерно то же самое предполагается и с игрой.
Даже если остальные члены семьи неплохо зарабатывают, это не повод закрывать глаза на то, что, скажем, отец спускает все свои деньги на выпивку или игры. «Наличие у других членов семьи заработка или иных доходов не является основанием для отказа в удовлетворении заявления об ограничении дееспособности гражданина, если будет установлено, что данный гражданин обязан по закону содержать членов своей семьи, однако вследствие пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами не оказывает им необходимой материальной помощи либо члены его семьи вынуждены полностью или частично его содержать», поясняет Верховный суд страны.
Потому жена Романа С., имеющая работу с хорошей зарплатой, и смогла добиться контроля над супругом. А Зинаида Григорьевна из Подмосковья, стала попечительницей собственного 40-летнего сына, пристрастившегося в последнее время время к бутылке. Жены никогда не было, всю жизнь живет с мамой, которая, как в детские времена, выделяет сыну каждый день небольшие деньги на карманные расходы.
Жена поставила мужу-игроману условие: или развод, или она официально забирает у него зарплату
Всего в законе три пункта, когда гражданина можно отдать под контроль родне. Первое: игромания. Второе: алкоголь или наркотики. Третье: психическое расстройство. «Если бы еще на хронических изменщиков разрешали вешать такие ограничения, — вздыхает Надежда М. из Самары. — А то спускают деньги на любовниц почище всяких игроманов. Может, можно принять какой-то закон?» Но и сама же признает, что в перспективы у данной инициативы близки к безнадежным.
Как подчеркивает адвокат Алексей Сикайло, попечительство над человеком устанавливается бессрочно. Чтобы его отменить, надо вновь обращаться в суд.
«Сам гражданин, в отношении которого состоялось судебное решение об ограничении дееспособности, может обжаловать такое судебное решение с соблюдением установленных процессуальным законодательством сроков и оснований», — говорит Алексей Сикайло. В свою очередь, адвокат Светлана Ромахова рассказывает, что на практике суды могут отменить ограничения, если увидят, что человек справился со своими проблемами. Бросил пить. Забыл о картах. Радует, как может, родных.
Конечно, первый вопрос, который приходит на ум правозащитникам в такого рода делах: нет ли здесь почвы для злоупотреблений, не попадет ли человек, любящий иногда сыграть в подкидного, в рабство к родным и близким. Запишут на камеру, как он с азартом отбивается от шестерок, отнесут в суд — и прощай зарплата. Эксперты, с которыми проконсультировалась «РГ», считают такие страхи преувеличенными.
«Механизм ограничения предусматривает необходимость проведения экспертиз и участия прокурора по такого рода делам, — говорит адвокат Алексей Афонин. — Злоупотребления возможны, все мы люди. Однако расценивать ограничение дееспособности или признание недееспособным как рабство я бы не стал».
§ 5 Ограничение дееспособности гражданина, признание гражданина недееспособным, ограничение или лишение несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами
§ 5
Ограничение дееспособности гражданина, признание гражданина недееспособным, ограничение или лишение несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами
В соответствии со ст. 21 ГК способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность) возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, т. е. по достижении восемнадцатилетнего возраста.
Дееспособность гражданина может быть ограничена по решению суда в случае, если он злоупотребляет спиртными напитками или наркотическими веществами и вследствие этого ставит свою семью в тяжелое материальное положение. Гражданин, который вследствие психического расстройства не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть также признан судом недееспособным (ст. 29, 30 ГК)
Признание гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным возможно лишь в рамках особого производства.
В соответствии с п. 4 постановления Пленума Верховного Суда РСФСР № 4 от 4 мая 1990 г. «О практике рассмотрения судами Российской Федерации дел об ограничении дееспособности граждан, злоупотребляющих спиртными напитками или наркотическими веществами» под ограничением дееспособности следует понимать лишение судом гражданина права производить без согласия попечителя следующие действия: продавать, дарить, завещать, обменивать, покупать имущество, а также совершать и другие сделки по распоряжению имуществом, за исключением мелких бытовых; самому непосредственно получать заработную плату, пенсии и другие виды доходов (авторский гонорар, вознаграждения за открытия, изобретения, суммы, причитающиеся за выполнение работ по договору, всякого рода пособия и т. п.). В п. 3 данного постановления Пленума Верховный Суд также разъяснил, что злоупотреблением спиртными напитками или наркотическими веществами, дающими основание для ограничения дееспособности гражданина, является такое чрезмерное или систематическое их употребление, которое находится в противоречии с интересами его семьи и влечет за собой непосильные расходы денежных средств на их приобретение, чем вызывает материальные затруднения и ставит семью в тяжелое положение. Наличие у других членов семьи заработка или иных доходов не должно являться основанием для отказа в удовлетворении просьбы заявителя, если семья не получает от лица, злоупотребляющего спиртными напитками или наркотическими веществами, необходимых средств либо вынуждена его полностью или частично содержать.
В ч. 2 ст. 281 ГПК указаны лица, которые вправе обратиться в суд с заявлением о признании гражданина недееспособным или ограниченно дееспособным. Перечень лиц и организаций является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит. К числу членов семьи относятся: супруг, совершеннолетние дети, родители, другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, которые проживают с ним и ведут общее хозяйство. Члены семьи, проживающие отдельно, не вправе возбуждать дело о признании гражданина ограниченно дееспособным, поскольку его поведение не ставит указанных лиц в тяжелое материальное положение. Если гражданин проживает один (например, не имеет семьи), то дело о признании его ограниченно дееспособным также не может быть возбуждено.
Право на обращение в суд о признании гражданина недееспособным вследствие психического расстройства имеют также супруг, совершеннолетние дети, родители, другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, проживающие с ним и ведущие общее хозяйство. Возбудить дело о признании гражданина недееспособным близкие родственники могут независимо от того, проживают ли они вместе с данным гражданином либо отдельно от него.
В отношении дела об ограничении или лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться заработком, стипендией или иными доходами, то оно может быть возбуждено только на основании заявления родителей, усыновителей или попечителя либо органа опеки и попечительства.
В интересах лица, в отношении которого ставится вопрос о признании его недееспособным или ограниченно дееспособным об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами, а также в целях наиболее полного и быстрого выяснения действительных обстоятельств дела в ч. 4 ст. 281 ШК установлена территориальная подсудность, согласно которой заявление об ограничении гражданина в дееспособности или признание гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами подается в суд по месту жительства данного гражданина.
Если гражданин помещен в психиатрическое или психоневрологическое лечебное учреждение, то заявление должно подаваться по месту нахождения этого учреждения.
Основанием для ограниченной дееспособности несовершеннолетних, которой они обладают согласно подп. 1 ч. 2 ст. 26 ГК, может служить неразумное использование ими полученных доходов (например, приобретение спиртных напитков и наркотических средств).
Заявление о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своим заработком, стипендией или иными доходами должно соответствовать как общим требованиям, указанным в ст. 131 ГПК, так и особенным требованиям, содержащимся в ст. 282 ГПК.
В качестве доказательств, подтверждающих обстоятельства злоупотребления гражданина спиртными или наркотическими веществами и характеризующих материальное положение семьи, могут быть использованы свидетельские показания, акты милиции и общественных организаций, справки из медицинских вытрезвителей, акты администрации об отстранении лица от работы в связи с появлением в нетрезвом состоянии либо в состоянии наркотического опьянения, копии решений судов по делам о восстановлении на работе, документы о доходах семьи, количестве ее членов, а также другие материалы.
В заявлении о признании гражданина недееспособным должны быть изложены обстоятельства и подтверждающие их доказательства психического расстройства гражданина, вследствие которого он не может понимать значения своих действий и руководить ими. Такими доказательствами могут быть выписки из истории болезни, выданные в установленном порядке, справки о нахождении лица в психиатрических лечебных учреждениях, свидетельские показания, подтверждающие совершение гражданином поступков, не свойственных здоровому человеку, и др.
В заявлении об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своим заработком, стипендией или иными доходами должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о явно неразумном распоряжении несовершеннолетним своим заработком, стипендией или иными доходами.
Такими доказательствами для суда могут являться сообщения органов милиции, учебных заведений, где обучается подросток, и др.
Судья в порядке подготовки к судебному разбирательству дела о признании гражданина недееспособным при наличии достаточных данных о психическом расстройстве гражданина назначает для определения его психического состояния судебно-психиатрическую экспертизу.
При явном уклонении гражданина, в отношении которого возбуждено дело, от прохождения экспертизы суд в судебном заседании с участием прокурора и психиатра может вынести определение о принудительном направлении гражданина на судебно-психиатрическую экспертизу (ст. 283 ГПК).
В целях обеспечения возможности полного и всестороннего исследования материалов дела в судебном заседании и своевременного его рассмотрения судья в соответствии со ст. 150 ГПК должен произвести определенные действия по подготовке дела к судебному разбирательству.
Одним из подготовительных действий судьи является назначение судебно-психиатрической экспертизы для выяснения психического состояния гражданина. Экспертиза должна назначаться при наличии сведений в справках о врожденных умственных недостатках, о нахождении на учете у психиатра, о нахождении лица в психиатрических лечебных учреждениях, акты, свидетельствующие об отклонениях от обычного поведения, справки о травмах, которые могли нарушить психику гражданина, определение суда об освобождении от уголовной ответственности и применении к лицу принудительных мер медицинского характера — помещение в психиатрическую больницу и т.
При назначении экспертизы и ее проведении должны учитываться требования ст. 79–87, 168, 187 ШК. На разрешение экспертизы могут быть поставлены только те вопросы, которые требуют специальных познаний в области судебной психиатрии, например, является ли психическое расстройство хроническим, может ли данное лицо понимать значение своих действий или руководить ими.
При положительном ответе на эти вопросы суд вправе сделать вывод о недееспособности гражданина.
Однако при назначении экспертизы необходимо учитывать положение п. 18 постановления Пленума Верховного Суда РСФСР № 2 от 14 апреля 1988 г. «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству» (с изменениями и дополнениями, внесенными постановлением Пленума ВС РФ № 19 от 22 декабря 1992 г., в ред. постановления Пленума ВС РФ № 11 от 21 декабря 1993 г., 25 октября 1996 г. № 10), в соответствии с которым недопустима постановка на разрешение экспертизы вопросов права, разрешение которых относится к компетенции суда (например, вопроса о дееспособности гражданина, а не о характере заболевания)[34].
В случае, если лицо, в отношении которого возбуждено дело о признании его недееспособным, явно уклоняется от прохождения судебно-психиатрической экспертизы, суд в судебном заседании при участии прокурора и психиатра может вынести определение о принудительном направлении гражданина на судебно-психиатрическую экспертизу.
Данное определение суда может быть выполнено с помощью санитаров психиатрического лечебного стационара и сотрудников милиции.
В ст. 283 ГПК не предусматривается проведения обязательной экспертизы для лиц, в отношении которых возбуждено дело о признании их ограниченно дееспособными (например, в отношении гражданина, у которого психические расстройства связаны со злоупотреблением спиртными напитками).
Однако представляется, что п. 8 ст. 150 ГПК и п. 18 указанного постановления Пленума Верховного Суда РФ свидетельствуют о том, что судья вправе с учетом мнения участвующих в деле лиц назначить экспертизу при подготовке дела к судебному разбирательству во всех случаях, когда необходимость экспертного заключения явствует из обстоятельств дела и представленных доказательств.
Гражданские дела о признании гражданина ограниченно дееспособным, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами рассматриваются судьей единолично.
В целях наиболее полного и объективного выяснения действительных обстоятельств дела суд обязан в соответствии со ст. 284 ГПК обеспечить участие в рассмотрении дела самого гражданина (если это возможно по его состоянию здоровья), об ограничении которого ставится вопрос, заявителя, а также прокурора и представителя органа опеки и попечительства.
В случае неявки перечисленных в ч. 1 ст. 284 ГПК лиц суд должен отложить рассмотрение дела.
Вопрос об участии в заседании самого гражданина, в отношении которого рассматривается дело, должен быть решен в стадии подготовки дела. Заключение о том, может ли гражданин по состоянию здоровья быть вызван в суд и давать объяснения по делу, может быть дано экспертом. Если гражданин находится на лечении в стационаре, то рассмотрение дела о признании его недееспособным происходит без его участия.
Орган опеки и попечительства в соответствии с ч. 1 ст. 46 ШК представляет суду свое заключение по делу в целях осуществления возложенных на него обязанностей и для защиты прав гражданина, в отношении которого рассматривается заявление о признании его ограниченно дееспособным или недееспособным.
Если в ходе судебного разбирательства совершеннолетние члены семьи гражданина, злоупотребляющего спиртными напитками или наркотическими веществами, возражают против ограничения последнего в дееспособности, суд должен тщательно проверить обоснованность доводов этих лиц.
При этом согласно п. 8 постановления Пленума Верховного Суда РСФСР № 4 от 4 мая 1990 г. «О практике рассмотрения судами Российской Федерации дел об ограничении дееспособности граждан, злоупотребляющих спиртными напитками или наркотическими веществами» (в ред. постановления Пленума ВС РФ № 11 от 21 декабря 1993 г. ) необходимо учитывать, что возражения кого-либо из членов семьи против рассмотрения дела, начатого по заявлению другого члена семьи, не являются основанием для прекращения производства по делу.
В случае, если заявитель в судебном заседании откажется от своего требования, производство по делу должно быть прекращено в соответствии со ст. 220 ГПК. Однако отказ заявителя от своего требования не исключает возможности возбуждения впоследствии этим же заявителем дела об ограничении дееспособности того же гражданина в случае, если последний, по утверждению заявителя, продолжает злоупотреблять спиртными напитками или наркотическими веществами после прекращения производства по делу.
Кроме того, отказ заявителя от своего требования не преграждает возможности другим лицам, указанным в ст. 281 ГПК, вновь обратиться в суд с заявлением об ограничении дееспособности того же гражданина по тем же основаниям.
Согласно ч. 2 ст. 45 ГПК при отказе прокурора от заявленного им требования о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным суд не вправе прекратить производство по делу, если член семьи, в интересах которого возбуждено данное дело, настаивает на рассмотрении его по существу.
В соответствии с ч. 2 ст. 284 ГПК заявитель по делу об ограничении гражданина в дееспособности, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами уплачивает только государственную пошлину в размере десяти процентов минимального размера оплаты труда (см. п. 7 ч. 1 ст. 4 Закона РФ «О государственной пошлине»).
Судебные издержки, связанные с рассмотрением данного дела, с заявителя не взыскиваются.
Если судом будет установлено, что члены семьи гражданина подали заведомо ложное заявление о признании его ограниченно дееспособным или недееспособным с целью необоснованного ограничения или лишения дееспособности, то на данных заявителей возлагается обязанность полностью возместить все судебные расходы (государственная пошлина, оплата экспертизы и др.). На иных лиц, указанных в ст. 281 ГПК, анализируемое положение ч. 2 ст. 284 ГПК не распространяется.
Решение суда, которым гражданин ограничен в дееспособности, является основанием для назначения ему попечителя органом опеки и попечительства. Решение суда, которым гражданин признан недееспособным, является основанием для назначения ему опекуна органом опеки и попечительства (ст. 285 ГПК).
Указанные решения суда об ограничении или лишении дееспособности должны соответствовать требованиям ст. 197, 198 ГПК.
В резолютивной части решения необходимо указывать вывод суда о признании гражданина (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения), злоупотребляющего спиртными напитками или наркотическими веществами, ограниченно дееспособным или о признании гражданина, страдающего психическим расстройством, вследствие которого он не может понимать значения своих действий или руководить ими, недееспособным, или об отказе в удовлетворении заявленного требования. Например: «Признать гражданина Петрова Ивана Петровича, 1 января 1960 г. рождения, уроженца гор. Москвы, ограниченно дееспособным (недееспособным)».
Разрешение каких-либо иных вопросов, связанных с ограничением или лишением дееспособности (например, вопроса об установлении опеки или попечительства), в компетенцию суда не входит, поскольку решение этого вопроса находится в компетенции органа опеки и попечительства.
В соответствии с п. 2 ст. 34 ГК суд обязан в трехдневный срок со дня вступления решения в законную силу выслать копию этого решения органу опеки и попечительства по месту жительства лица, признанного ограниченно дееспособным или недееспособным, для назначения ему опекуна или попечителя.
Отмена судом ограничения дееспособности (ст. 286 ГПК) может иметь место при наличии достаточных данных, свидетельствующих о прекращении гражданином злоупотребления спиртными напитками или наркотическими веществами, и в связи с этим ему может быть доверено самостоятельное распоряжение имуществом и денежными средствами; в случае, когда семья лица, признанного ограниченно дееспособным, перестала существовать (развод, смерть, разделение семьи) и, следовательно, отпала обязанность этого лица предоставлять средства на ее содержание.
Заявление об отмене ограничения дееспособности или о восстановлении дееспособности подается лицами, указанными в ч. 1 ст. 286 ГПК, в суд по месту жительства данного гражданина с соблюдением правил территориальной подсудности независимо от того, каким судом было вынесено решение об ограничении дееспособности или недееспособности. В данном случае речь идет о возбуждении нового самостоятельного производства по делу, а не об отмене ранее вынесенного судебного решения.
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 135 ГПК гражданин, признанный судом недееспособным, не может подать заявление в суд с просьбой полностью восстановить его дееспособность и оно может быть ему возвращено, поскольку обратиться с подобным заявлением вправе опекун, член семьи, психиатрическое или психоневрологическое учреждение, орган опеки и попечительства.
Восстановление дееспособности гражданина, признанного полностью недееспособным, возможно только на основании заключения судебно-психиатрической экспертизы (ч. 2 ст. 286 ГПК). На основании решения суда о восстановлении дееспособности отменяется установленная над гражданином опека (попечительство), однако решение этого вопроса отнесено к компетенции органа опеки и попечительства.
Основания и порядок признания гражданина недееспособным
Дата: 31.10.2017 17:11
Каковы основания и порядок признания гражданина недееспособным?
Прокуратура Кировского района г. Самары разъясняет: Так, согласно ч.1 ст.29 Гражданского кодекса РФ, гражданин, который вследствие психического расстройства не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признан судом недееспособным в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Над ним устанавливается опека.
В силу требований ч.2 ст.281 Гражданско-процессуального кодекса РФ (далее – ГПК РФ) дело о признании гражданина недееспособным вследствие психического расстройства может быть возбуждено в суде на основании заявления членов его семьи, близких родственников (родителей, детей, братьев, сестер) независимо от совместного с ним проживания, органа опеки и попечительства, психиатрического или психоневрологического учреждения.
Заявление об ограничении гражданина в дееспособности, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами подается в суд по месту жительства данного гражданина, а если гражданин помещен в психиатрическое или психоневрологическое учреждение, по месту нахождения этого учреждения (ч.4 ст.281 ГПК РФ).
В соответствии с ч.2 ст.282 ГПК РФ в заявлении о признании гражданина недееспособным должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о наличии у гражданина психического расстройства, вследствие чего он не может понимать значение своих действий или руководить ими.
Согласно положений ст.283 ГПК РФ, по данной категории дел судом назначается проведение судебно-психиатрической экспертизы для определения психического состояния заинтересованного лица, в случае уклонения от прохождения которой судом может быть вынесено определение о принудительном направлении гражданина на судебно-психиатрическую экспертизу.
Таким образом, при наличии достаточных оснований, заинтересованные лица вправе самостоятельно обратиться в суд общей юрисдикции с заявлением о признании гражданина недееспособным.
Посольство США на Филиппинах
Брак на Филиппинах
Законные и действительные браки, заключенные за границей, как правило, действительны в Соединенных Штатах. Если вы заключаете брак за границей и вам необходимо узнать, будет ли ваш брак признан в Соединенных Штатах и какие документы могут потребоваться, обратитесь в офис Генерального прокурора штата вашего проживания в Соединенных Штатах.
Дипломаты США не могут заключать браки. Брак является функцией, предназначенной исключительно для местных органов власти и не входит в компетенцию У.С. дипломаты, являющиеся федеральными чиновниками. Нет необходимости регистрировать брак на Филиппинах в посольстве или консульском агентстве США на Филиппинах.
Филиппинское законодательство требует, чтобы все иностранцы предоставили «Свидетельство о правоспособности заключить брак» перед подачей заявления на получение разрешения на брак. Это свидетельство подтверждает отсутствие юридических препятствий для вступления иностранца в брак с филиппинцем (т. Е. Что иностранец в настоящее время не состоит в браке с кем-либо еще). У.Правительство С. не ведет центральный статистический регистр рождений, браков и смертей и, следовательно, не может предоставить эту справку.
Правительство Филиппин, как правило, принимает нотариально заверенные письменные показания под присягой вместо Свидетельства о дееспособности для заключения брака. Гражданин США может составить заявление под присягой, подтверждающее, что вы можете вступить в брак на Филиппинах. Перед заполнением аффидевита гражданин США должен связаться с местным отделом регистрации актов гражданского состояния в районе, где вы собираетесь вступить в брак, чтобы проверить любую информацию, которая должна быть включена в аффидевит.Сделайте это до нотариального заверения заявления.
С апреля 2021 года Статистическое управление Филиппин (PSA) в соответствии с циркулярным меморандумом № 2021-004 разрешает нотариальное заверение на Филиппинах «аффидевита вместо свидетельства о дееспособности для заключения брака». В результате граждане США, желающие заключить брак на Филиппинах, больше не обязаны заверять свои письменные показания под присягой в посольстве США в Маниле или в консульском агентстве США в Себу. Вместо этого вы можете заверить аффидевит у нотариуса на Филиппинах.Мы призываем граждан США заверять эти письменные показания у нотариуса на месте. Пожалуйста, посетите веб-сайт PSA или обратитесь в местный отдел регистрации актов гражданского состояния для получения дополнительной информации.
Пожалуйста, свяжитесь с соответствующими филиппинскими государственными органами по вопросам о требованиях в отношении брака на Филиппинах. Для толкования филиппинского законодательства о семье и браке обратитесь к адвокату или стороне, которая специализируется в этих вопросах. Сотрудники консульства США не могут выступать в качестве юрисконсульта или давать юридические консультации.Информация о требованиях и процедурах регистрации брака, а также общенациональный список местных регистраторов актов гражданского состояния доступны на веб-сайте PSA.
Законодательная линия
Закон о гражданстве (последние изменения в 1997 г.)
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ О ГРАЖДАНСТВЕ ГРУЗИИ
Гражданство — устойчивая правоотношения лица с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности, основанных на признании и уважении достоинства, основных прав и свобод человека.
Настоящий Закон в соответствии с международным правом и законодательством Республики Грузия обеспечивает защиту прав граждан Грузии как внутри страны, так и за ее пределами.
Глава 1. Общие положения Статья 1. Гражданство Грузии
В Республике Грузия устанавливается единое гражданство. Гражданин Грузии не может одновременно быть гражданином другого государства.
Статья 2. Право на гражданство
. Каждое лицо в порядке, установленном настоящим Законом Республики Грузия, имеет право на получение гражданства Грузии. Никто не может быть ограничен в праве изменить свое гражданство, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом.
Никто не может быть лишен гражданства Грузии.
Статья 3. Гражданин Грузии
Гражданином Грузии признаются:
а) Лицо, постоянно проживающее на территории Грузии не менее пяти лет и проживающее на день вступления в силу настоящего Закона, если в течение трех месяцев оно в письменной форме не изъявит желание не быть гражданином Грузии. Грузии, то в течение четырех месяцев ему будет выдан документ, удостоверяющий гражданство Грузии;
б) лицо, приобретшее гражданство Грузии в соответствии с настоящим Законом.
Статья 4. Равенство граждан Грузии
Граждане Грузии равны перед законом независимо от происхождения, социального или имущественного положения, расы или этнического происхождения, пола, образования, языка, религии или политических убеждений, места жительства, деятельности или иных обстоятельств.
Статья 5. Правоспособность граждан Грузии
Гражданам Грузии гарантируются личные права и свободы, установленные законодательством Республики Грузия и международным правом.
Граждане Грузии обязаны соблюдать Основной закон Республики Грузия и другие законы, защищать территориальную целостность страны, содействовать ее могуществу, быть верными интересам Грузии.
Статья 6. Защита прав и законных интересов граждан государством
Права, свободы и законные интересы граждан Республики Грузия на ее территории и за пределами Республики Грузия охраняются Республикой Грузия.
Статья 7. Сохранение гражданства Грузии лицами, проживающими за пределами Грузии
. Проживание гражданина Республики Грузия за пределами Республики Грузия не влечет прекращения его гражданства.
Статья 8. Правоспособность граждан других государств и лиц без гражданства
Граждане других государств и лица без гражданства, находящиеся на территории Грузии, обязаны уважать и соблюдать законы Грузии, пользоваться правами и свободами, гарантированными нормами международного права и законодательством Республики Грузия, а также правом применять в суд и иные государственные органы для защиты своего личного имущества и иных прав.
Граждане других государств, находящиеся на территории Грузии, имеют право обращаться за помощью и защитой в дипломатические представительства и консульские учреждения.
Статья 9. Недопустимость выдачи гражданина Грузии другому государству
Гражданин Грузии не может быть выдан другому государству.
Глава 2. Приобретение гражданства Грузии Статья 10.Основания для приобретения гражданства Грузии
Гражданство Грузии приобретается:
а) при рождении;
б) в результате приема в гражданство Грузии (натурализации)
в) по иным основаниям, предусмотренным международными договорами Республики Грузия и настоящим Законом.
Статья 11. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Республики Грузия
Ребенок, родители которого ко дню его рождения являлись гражданами Грузии, является гражданином Грузии независимо от места рождения.
Статья 12. Гражданство детей, один из родителей которых является гражданином Грузии
При наличии у родителей разного гражданства, один из которых на день рождения ребенка является гражданином Грузии, ребенок считается гражданином Грузии, если он родился:
а) на территории Грузии;
б) за пределами Грузии, но один из родителей имеет постоянное место жительства на территории Грузии;
в) один из родителей на день рождения ребенка /независимо от места рождения/ является гражданином Грузии, другой является лицом без гражданства или неизвестен.
В случае разного гражданства родителей, один из которых на момент рождения ребенка является гражданином Грузии, а оба родителя проживают за пределами территории Грузии, вопрос о гражданстве ребенка, родившегося за пределами Грузии определяется по соглашению родителей. При отсутствии такого соглашения — по законодательству государства рождения.
В случае усыновления ребенка, мать которого является лицом без гражданства, а отец — гражданином Грузии, ребенок является гражданином Грузии независимо от места его рождения.
Статья 13. Гражданство детей, родители которых являются лицами без гражданства
. Дети лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Грузии, являются гражданами Грузии, если они родились на территории Грузии.
Статья 14. Гражданство детей, родители которых являются гражданами других государств
Вопрос о гражданстве ребенка, родившегося на территории Грузии, родители которого являются гражданами другого государства, решается соответствующим законодательством.
Статья 15. Гражданство детей, родители которых неизвестны
. Находящийся на территории Грузии ребенок, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Грузии, если не установлено различие.
Статья 16. Гражданство детей при изменении гражданства родителей
Гражданство детей в возрасте до 14 лет изменяется при изменении гражданства родителей.
Гражданство детей в возрасте от 14 до 18 лет изменяется с их согласия.
Статья 17. Гражданство детей при изменении гражданства одного из родителей
. В случае изменения гражданства Грузии одним из родителей ребенок сохраняет гражданство Грузии, если он остается проживающим на территории Грузии.
. В случае выхода одного из родителей из гражданства Грузии и выезда за пределы Грузии на постоянное место жительства с ребенком в возрасте до 14 лет он не сохраняет гражданство Грузии.
Гражданство детей не изменяется при утрате гражданства одним из родителей.
Статья 18. Гражданство детей, один из родителей которых приобретает гражданство Грузии
Если один из родителей приобретает гражданство Грузии, а другой остается гражданином другого государства, по заявлению родителей ребенок может стать гражданином Грузии.
. Если один из родителей приобретает гражданство Грузии, а другой является лицом без гражданства, ребенок становится гражданином Грузии.
Статья 19. Возможность выбора гражданства совершеннолетними
При различном гражданстве родителей лицо, достигшее совершеннолетия, вправе самостоятельно выбрать гражданство одного из родителей.
Статья 20. Приобретение гражданства Грузии детьми при усыновлении
. Ребенок, не являющийся гражданином Грузии или лицом без гражданства, усыновленный гражданами Грузии, становится гражданином Грузии.
. Ребенок, являющийся гражданином Грузии другого государства и усыновленный супругами, один из которых является гражданином Грузии, а другой — гражданином другого государства, по заявлению усыновителей становится гражданином Грузии.
Статья 21. Сохранение гражданства детей при усыновлении
. Ребенок, являющийся гражданином Грузии и усыновленный иностранными гражданами или супругами, один из которых является гражданином Грузии, а другой имеет другое гражданство, сохраняет гражданство Грузии. В таком случае по заявлению усыновителей ребенку предоставляется разрешение на выход из гражданства Грузии.
. Ребенок, являющийся гражданином Грузии, усыновленный лицами без гражданства или супругами, один из которых является гражданином Грузии, а другой — лицом без гражданства, сохраняет гражданство Грузии.
Статья 22. Гражданство детей, над которыми установлена опека или попечительство
Ребенок, над которым установлена опека или попечительство, в случае выхода родителей или одного из родителей из гражданства по заявлению опекуна или попечителя сохраняет гражданство Грузии.
Статья 23. Гражданство недееспособных лиц
Гражданство недееспособного лица следует за гражданством опекуна.
Статья 24. Споры о гражданстве детей, недееспособных или ограниченно дееспособных лиц
Споры между родителями, опекуном или попечителем о гражданстве детей или недееспособных или ограниченно дееспособных лиц рассматриваются в судебном порядке с учетом интересов ребенка, недееспособного или ограниченно дееспособного лица .
Статья 25. Гражданство Грузии и заключение или расторжение брака
. Вступление или расторжение брака гражданина Грузии с иностранным гражданином или лицом без гражданства не влечет изменения гражданства.
Изменение гражданства одного из супругов не влечет за собой гражданства другого супруга.
Расторжение брака не влечет изменения гражданства детей.
Статья 26. Критерий приема в гражданство Грузии
Иностранный гражданин, достигший совершеннолетия в соответствии с настоящим Законом, или лицо без гражданства может быть принят в гражданин Грузии при соблюдении следующих условий:
а) постоянно проживает на территории Грузии в течение последних десяти лет;
б) владеет грузинским и абхазским языками в пределах установленного минимума;
в) знает историю и законодательство Грузии в пределах установленного минимума;
г) он (она) имеет работу или какое-либо недвижимое имущество на территории Грузии.
Не допускается прием в гражданство Грузии лиц, обвиняемых в умышленном преступлении и осужденных на срок более трех лет лишения свободы, и если приговор не снят или не отменен.
. Лицо, желающее принять гражданство Грузии, подписывает декларацию о гражданстве Грузии.
Статья 27. Особые условия приема в гражданство Грузии
Глава Государства Грузия в порядке исключения вправе принять лицо, не отвечающее критериям, предусмотренным пунктами «а», «б», «в», «г» статьи 26 настоящего Закона, если:
а) имеет выдающиеся заслуги в научно-общественной деятельности перед Грузией либо имеет интересующую Грузию профессию или квалификацию;
б) его (ее) принятие отвечает интересам Грузии.
Статья 28. Прием в гражданство Грузии лица, состоящего в браке с гражданином Грузии
Лицо, вступившее в брак с гражданином Грузии и проживающее на территории Грузии в течение последних 3 лет, может быть принято в гражданство Грузии в соответствии с пунктами «б» и «в» статьи 26 настоящего Закона и частью второй. той же статьи.
Статья 29. Восстановление в гражданстве Грузии
В соответствии с настоящим Законом гражданство Грузии может быть восстановлено лицу, гражданство которого прекращено:
а) вследствие незаконного лишения гражданства;
б) выход из гражданства по выбору родителей, если заинтересованное лицо к моменту подачи заявления постоянно проживает на территории Грузии и соответствует требованиям, предусмотренным пунктами «б» и «в» статьи 26 и часть вторую той же статьи настоящего Закона.
Глава 3. Прекращение гражданства Грузии Статья 30. Основаниями прекращения гражданства Грузии являются:
а) выход из гражданства Грузии;
б) утрата гражданства Грузии;
в) иные обстоятельства, предусмотренные международными договорами Грузии и настоящим Законом.
Статья 31. Выход из гражданства Грузии
Гражданин Грузии имеет право выйти из гражданства Грузии. Вопрос о выходе из гражданства Грузии решается в соответствии с настоящим Законом. Выход из гражданства Грузии допускается, если лицо не исполняло своих обязанностей перед государством, не проходило военную службу или имеет имущественные обязательства, связанные с жизненными интересами граждан, государственных и общественных организаций.
Выход из гражданства не может быть разрешен, если лицо привлечено в качестве обвиняемого по уголовному делу или в отношении которого правомерно назначено наказание и подлежит исполнению.
Статья 32. Утрата гражданства Грузии
В соответствии с настоящим Законом лицо утрачивает гражданство Грузии, если оно:
а) поступает на военную службу, в полицию, органы юстиции, правительство или государственную власть иностранного государства без разрешения компетентных органов Республики Грузия;
б) постоянно проживает на территории другого государства и не вставал на консульский учет без уважительной причины в течение двух лет;
в) приобретает гражданство Грузии на основании поддельных документов;
г) принимает гражданство другого государства.
Глава 4. Правила рассмотрения и решения вопросов о гражданстве Грузии Статья 33. Полномочия главы государства Грузинской Республики по вопросам гражданства
Глава государства Республики Грузия принимает решения по следующим вопросам:
а) прием в гражданство Грузии лиц и лиц без гражданства;
б) восстановление в гражданстве Грузии;
в) выход из гражданства Грузии;
г) утрата гражданства Грузии.
Статья 34. Порядок подачи заявления по вопросам гражданства Грузии
Главе государства Республики Грузия или через дипломатические представительства и консульские учреждения Грузии лицами, проживающими за пределами
Заявление по вопросам гражданства Грузии для лиц в возрасте до 14 лет подается их законными представителями.
Статья 35.Ходатайства об утрате гражданства Грузии
Заявления об утрате гражданства Грузии подаются в Министерство юстиции Республики Грузия судом, прокуратурой, министерством внутренних дел и министерством иностранных дел. Для лиц, проживающих за пределами Грузии – соответствующее дипломатическое представительство или консульское представительство.
Статья 36. Предварительное рассмотрение вопросов гражданства Грузии
Министерству юстиции Республики Грузия предварительно рассмотреть и обработать материалы заявлений и ходатайств по вопросам гражданства Грузии.Заключение о предварительном рассмотрении вопросов о гражданстве утверждается коллегией Министерства юстиции.
Статья 37. Решение по вопросам гражданства Грузии
В случае удовлетворения заявлений и ходатайств о приобретении, прекращении и восстановлении гражданства Грузии издается указ, а в случае отрицательного решения — приказ.
Статья 38. Сроки рассмотрения и решения вопросов о гражданстве
Срок рассмотрения и принятия решения по заявлениям и ходатайствам не может превышать один год.
Статья 39. Повторное рассмотрение заявлений и ходатайств о гражданстве Грузии
Заявления и ходатайства о приобретении, прекращении и восстановлении гражданства Грузии могут быть рассмотрены повторно по истечении года после принятия ранее принятого решения.
Статья 40. Государственная пошлина
При подаче заявителем заявления по вопросам гражданства Грузии уплачивается государственная пошлина, размер и порядок уплаты которой устанавливаются Кабинетом Министров Республики Грузия.
Статья 41. Положение о порядке подачи заявлений и ходатайств по вопросам гражданства
Положение о порядке подачи заявлений и ходатайств по вопросам гражданства Грузии утверждается указом Главы государства.
Статья 42. Обжалование решений по вопросам гражданства Грузии
Решения Главы государства по вопросам гражданства Грузии могут быть обжалованы в Верховный суд Республики Грузия.
Отказ в приеме заявлений по вопросам гражданства, нарушение сроков рассмотрения заявлений и ходатайств и иные неправомерные действия должностных лиц влекут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
Глава 5. Заключительные положения Статья 43. Документы, удостоверяющие гражданство Грузии
Документом, удостоверяющим гражданство Грузии, является документ, удостоверяющий личность гражданина Грузии, или паспорт гражданина Грузии.
Свидетельство о рождении и паспорт или документ, удостоверяющий личность родителей, являются документами, удостоверяющими гражданство ребенка в возрасте до 16 лет.
Свидетельство о рождении – документ, удостоверяющий гражданство ребенка в возрасте до 16 лет, родители которого неизвестны.
Статья 44. Выдача документов, удостоверяющих гражданство Грузии
Документы, удостоверяющие гражданство Грузии, выдаются органами внутренних дел Грузии.
Паспорт гражданина Грузии, проживающего на территории другого государства, выдается дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Грузия.
Правила оформления, выдачи и условия документов, удостоверяющих гражданство Грузии, устанавливаются Кабинетом Министров Республики Грузия.
Статья 45. Восстановление даты по уважительной причине
Если лицо в соответствии со статьей 3 настоящего Закона в установленные сроки не откажется от гражданства Грузии или не получит документ, удостоверяющий гражданство, дата восстанавливается в соответствии с законодательством.
Статья 46. Применение международных договоров
Помимо настоящего Закона вопросы гражданства решаются путем применения международных договоров Республики Грузия.
Если международным договором Республики Грузия установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила указанного договора.
Изменено законами от 24.06.93, 15.10.96, 1.10.97
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Всекитайское собрание народных представителей
Общие принципы гражданского законодательства Китайской Народной Республики
Указ № 37 [1986] Президента
12 апреля 1986 г.
(Принят на четвертой сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва) 12 апреля 1986 г. Обнародован Указом Президента № 37 Китайской Народной Республики от 12 апреля 1986 г., вступает в силу с 1 января 1987 г. 2 Опека
Раздел 3 Объявления о пропаже без вести и смерти
Раздел 4 Индивидуальные предприятия и сдаваемые в аренду фермерские хозяйства
Раздел 5 Индивидуальное товарищество
Глава III Юридические лица
Раздел 1 Общие положения
00 Юридические лицаРаздел 90 Предприятие как Раздел 3 Официальный орган, учреждение и общественная организация как
Юридические лица
Раздел 4 Экономические ассоциации
Глава IV Гражданские юридические акты и агентства
Раздел 1 Гражданские юридические акты
Раздел 2 Агентства
Глава V Гражданские права
5 Раздел 1 Право собственности и смежные имущественные права
Раздел 2 Права кредиторов
Раздел 3 Права интеллектуальной собственности
Раздел 4 Личные права
Глава VI Гражданская ответственность
Раздел 1 Общие положения
Раздел 2 Гражданская ответственность за нарушение договора
Гражданско-правовая ответственность
Раздел 3900
Раздел 4 Способы привлечения к гражданской ответственности
Глава VII Исковая давность
Глава VIII Применение права в гражданских отношениях с иностранцами
Глава IX Дополнительные положения
Глава I Общие положения
0 Статья 5
0 Закон сформулирован в соответствии с Конституцией и реальной ситуацией в нашей стране, опираясь на наш практический опыт. в гражданской деятельности, в целях защиты законных гражданских прав и интересов граждан и юридических лиц и правильно
приспособление гражданских отношений к потребностям развертывающейся социалистической модернизации.
Статья 2
Гражданский закон Китайской Народной Республики регулирует имущественные отношения и личные отношения между гражданскими субъектами равноправными, то есть между гражданами, между юридическими лицами и между гражданами и юридическими лицами.
Статья 3
Стороны гражданской деятельности имеют равный статус.
Статья 4
В гражданской деятельности должны соблюдаться принципы добровольности, справедливости, равноценного возмещения, честности и достоверности. наблюдаться.
Статья 5
Законные гражданские права и интересы граждан и юридических лиц охраняются законом; никакая организация или физическое лицо не может нарушать на них.
Статья 6
Гражданская деятельность должна осуществляться в соответствии с законом; если в законе нет соответствующих положений, они должны соответствовать
с государственной политикой.
Статья 7
Гражданская деятельность должна осуществляться с соблюдением социальной этики и не должна наносить ущерб общественным интересам, подрывать государственные экономические планы или нарушать социально-экономический порядок.
Статья 8
Закон Китайской Народной Республики применяется к гражданской деятельности в Китайской Народной Республике, за исключением случаев, когда иное предусмотрены законом.
Положения настоящего Закона в отношении граждан применяются к иностранцам и лицам без гражданства на территории Китайской Народной Республики, кроме случаев, предусмотренных законом.
Глава II Гражданин (физическое лицо)
Раздел 1 Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность
Статья 9
Гражданин обладает гражданскими правами от рождения до смерти, пользуется гражданскими правами и несет гражданские обязанности в в соответствии с законом.
Статья 10
Все граждане равны в своей гражданской правоспособности.
Статья 11
Гражданин в возрасте 18 лет и старше считается совершеннолетним. Он обладает полной дееспособностью, может самостоятельно заниматься гражданской деятельностью. и должен называться лицом с полной дееспособностью для гражданского поведения.
Гражданин, достигший 16-летнего возраста, но не достигший 18-летнего возраста, основным источником дохода которого является собственный труд, считается как лицо, обладающее полной гражданской дееспособностью.
Статья 12
Несовершеннолетний в возрасте 10 лет и старше является лицом с ограниченной дееспособностью и может заниматься гражданской деятельностью, соответствующей его возраст и интеллект; в других гражданских делах он должен быть представлен своим представителем ad litem или участвовать с согласия его агент ad litem.
Несовершеннолетний в возрасте до 10 лет является лицом, неспособным к гражданскому поведению, и его интересы в гражданских делах должны представлять его агент ad litem.
Статья 13
Психически больной, который не в состоянии объяснить свое поведение, считается лицом, не способным к гражданскому поведению, и должен
быть представленным в гражданских делах своим представителем ad litem.
Психически больной, не способный полностью отдавать себе отчет в своем поведении, считается лицом с ограниченной дееспособностью к гражданскому поведению и может заниматься гражданской деятельностью, соответствующей его психическому здоровью; в других гражданских делах он должен быть представлен своим представителем ad litem или участвовать с согласия его агента ad litem.
Статья 14
Опекун лица, не дееспособного или ограниченно дееспособного, является его представителем ad litem.
Статья 15
Местом жительства гражданина является место его регистрации по месту жительства; если его обычное место жительства не совпадает с его местом жительства, его обычное место жительства считается его местом жительства.
Раздел 2 Опека
Статья 16
Родители несовершеннолетнего являются его опекунами.
Если родители несовершеннолетнего умерли или не имеют права быть его опекуном, лицо из следующих категорий, имеющее право быть опекуном должны выступать в качестве его опекуна:
(1)
бабушка или дедушка по отцовской или материнской линии;
(2)
старший брат или сестра; или
(3)
любой другой близкий родственник или друг, готовый нести ответственность по опекунству и имеющий одобрение подразделений
родителей несовершеннолетнего либо из районного, сельского комитета по месту жительства несовершеннолетнего.
В случае возникновения спора об опеке подразделения родителей несовершеннолетнего или районный, сельский комитет по месту жительства по месту его жительства назначается опекун из числа ближайших родственников несовершеннолетнего. Если разногласия по поводу назначения приводят к судебному иску, народный суд выносит определение.
Если ни одно из лиц, перечисленных в первых двух пунктах настоящей статьи, не может быть опекуном, подразделения несовершеннолетнего родителей, районный или сельский комитет по месту жительства несовершеннолетнего либо отдел по гражданским делам его опекун.
Статья 17
Опекуном психически больного лица без гражданской дееспособности или с ограниченной дееспособностью является лицо из следующих категорий. поведение:
(1)
супруга;
(2)
родитель;
(3)
взрослый ребенок;
(4)
любой другой близкий родственник;
(5)
любой другой близкий родственник или друг, готовый нести ответственность по опекунству и имеющий одобрение отдела
к которому принадлежит душевнобольной, или от районного, сельского комитета по месту его жительства.
В случае спора об опеке подразделение, к которому принадлежит психически больное лицо, или районный или сельский комитет по месту жительства назначает опекуна из числа близких родственников. Если разногласия по поводу назначения приводят на иск народный суд выносит определение.
Если ни одно из лиц, перечисленных в первом абзаце настоящей статьи, не может быть опекуном, единица, которой психически больному принадлежит районный или сельский комитет по месту его жительства или отдел по гражданским делам. как его опекун.
Статья 18
Опекун исполняет обязанности по опеке и защите личности, имущества и иных законных прав и интересов своего подопечного. Опекун не может распоряжаться имуществом своего подопечного, если это не отвечает интересам подопечного.
Право опекуна на осуществление в соответствии с законом своей опеки охраняется законом.
В случае невыполнения опекуном своих обязанностей попечителя или нарушения законных прав и интересов подопечного он подлежит
ответственный; если опекун причиняет своему подопечному имущественный ущерб, он возмещает такой ущерб. Народный суд может дисквалифицировать
опекуна на основании заявления заинтересованного лица или подразделения.
Статья 19
Лицо, имеющее общие интересы с психически больным, может обратиться в народный суд с заявлением о признании психически больного лицом без или с ограниченной дееспособностью к гражданскому поведению.
С восстановлением здоровья лица, признанного народным судом недееспособным или ограниченно дееспособным поведение, а по его собственному заявлению или заявлению заинтересованного лица народный суд может признать его лицом с ограниченными или полной дееспособности для гражданского поведения.
Раздел 3 Объявления о пропаже без вести и смерти
Статья 20
Если местонахождение гражданина неизвестно в течение двух лет, заинтересованное лицо может обратиться в народный суд с заявлением о признании гражданин пропал без вести.
Если местонахождение лица становится неизвестным во время войны, исчисление периода времени, в течение которого его местонахождение неизвестно, производится
начаться в последний день войны.
Статья 21
Имущество пропавшего без вести передается на попечение его супруга, родителей, совершеннолетних детей или других близких родственников или друзья.В случае спора об опеке, если лица, указанные выше, недоступны или не в состоянии взять на себя такую опеку, имущество передается на хранение лицу, назначенному народным судом.
Любые налоги, долги и другие неоплаченные расходы, причитающиеся с пропавшего лица, покрываются опекуном из имущества пропавшего лица.
Статья 22
В случае обнаружения лица, объявленного безвестно отсутствующим, или установления его местонахождения народный суд при по собственному заявлению или заявлению заинтересованного лица, отменить заявление о признании его безвестно отсутствующим.
Статья 23
При любом из следующих обстоятельств заинтересованное лицо может обратиться в народный суд с заявлением о признании гражданина смерть:
(1)
, если местонахождение гражданина неизвестно в течение четырех лет или
(2)
, если местонахождение гражданина неизвестно в течение двух лет со дня ДТП, в котором он участвовал.
Если местонахождение лица становится неизвестным во время войны, исчисление периода времени, в течение которого его местонахождение неизвестно, производится начаться в последний день войны.
Статья 24
В случае явки лица, объявленного умершим, или установления его по собственному заявлению или заявлению заинтересованного лица, отменить заявление о его смерти.
Любые гражданско-правовые действия, совершенные дееспособным лицом в период, когда он был объявлен умершим будет действительным.
Статья 25
Лицо вправе требовать возврата своего имущества, если заявление о его смерти отозвано.Любой гражданин или организация, получившая такое имущество в соответствии с Законом о наследовании, возвращает оригинальные вещи или производит соответствующую компенсацию, если оригинальные предметы больше не существуют.
Раздел 4 Индивидуальные предприятия и арендованные фермерские хозяйства
Статья 26
«Индивидуальные предприятия» относятся к предприятиям, управляемым отдельными гражданами, которые были зарегистрированы на законных основаниях и получили разрешение на участие в
промышленная или коммерческая деятельность в сфере, разрешенной законом. Индивидуальный бизнес может принять название магазина.
Статья 27
Под «арендными фермерскими хозяйствами» понимаются члены сельской коллективной хозяйственной организации, занимающиеся товарным производством на условиях договора и в пределах, разрешенных законом.
Статья 28
Законные права и интересы индивидуальных предпринимателей и фермерских хозяйств охраняются законом.
Статья 29
Долги индивидуального предпринимателя или арендного фермерского хозяйства обеспечиваются имуществом гражданина, если предприятие управляется физическим лицом и имуществом семьи, если бизнесом управляет семья.
Раздел 5 Индивидуальное партнерство
Статья 30
«Индивидуальное партнерство» относится к двум или более гражданам, связанным в бизнесе и работающих вместе, каждый из которых предоставляет средства, материальные предметы, техники и прочее по договоренности.
Статья 31
Партнеры заключают письменное соглашение, касающееся суммы предоставляемых средств, распределения прибыли, ответственности за
долги, вступление и выход из партнерства, прекращение партнерства и другие подобные вопросы.
Статья 32
Имущество, предоставленное товарищами, находится в их едином управлении и пользовании.
Имущество, накопленное в результате деятельности товарищества, принадлежит всем товарищам.
Статья 33
Индивидуальное товарищество может принять фирменное наименование; он должен быть утвержден и зарегистрирован в соответствии с законом и вести бизнес операции в диапазоне, утвержденном и зарегистрированном.
Статья 34
Оперативная деятельность индивидуального товарищества решается совместно участниками, каждый из которых имеет право осуществлять и контролировать эти действия.
Партнеры могут избрать ответственное лицо. Все партнеры несут гражданско-правовую ответственность за операционную деятельность ответственного человек и другой персонал.
Статья 35
Долги товарищества должны быть обеспечены имуществом товарищей пропорционально их вкладам в инвестиции или по заключенному договору.
Партнеры несут солидарную ответственность по долгам товарищества, если иное не предусмотрено законом. Любой партнер, который переплачивает
его доля в долгах товарищества вправе требовать компенсации от других товарищей.
Глава III Юридические лица
Раздел 1 Общие положения
Статья 36
Юридическим лицом является организация, обладающая гражданскими правами и дееспособностью к гражданскому поведению и самостоятельно осуществляющая гражданские права и несет гражданские обязанности в соответствии с законом.
Правоспособность юридического лица и гражданская дееспособность возникает с момента учреждения юридического лица и прекращается с прекращением деятельности юридического лица.
Статья 37
Юридическое лицо должно иметь следующие квалификации:
(1)
учреждение в соответствии с законом;
(2)
владение необходимым имуществом или денежными средствами;
(3)
владение собственным наименованием, организацией и помещением; и
(4)
способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность.
Статья 38
В соответствии с законом или уставом юридического лица ответственное лицо, действующее от имени юридического лицом при осуществлении своих функций и полномочий является его законным представителем.
Статья 39
Местом жительства юридического лица является место, где находится его главный административный офис.
Статья 40
Когда юридическое лицо прекращает свою деятельность, оно подлежит ликвидации в соответствии с законом и прекращает всякую другую деятельность.
Раздел 2 Предприятие как юридическое лицо
Статья 41
Предприятие, находящееся в общей или коллективной собственности, считается юридическим лицом, когда оно имеет достаточно средства, установленные государством; имеет устав, организацию и помещения; имеет возможность самостоятельно нести гражданско-правовая ответственность; и был одобрен и зарегистрирован компетентным органом.
Совместное китайско-иностранное акционерное предприятие, китайско-иностранное договорное совместное предприятие или предприятие с участием иностранного капитала, созданное в
Китайская Народная Республика считается юридическим лицом в Китае, если она имеет квалификацию юридического лица и имеет
утверждены и зарегистрированы административным органом по промышленности и торговле в соответствии с законом.
Статья 42
Предприятие как юридическое лицо должно осуществлять деятельность в пределах утвержденного и зарегистрированного диапазона.
Статья 43
Предприятие как юридическое лицо несет гражданско-правовую ответственность за деятельность своих законных представителей и другого персонала.
Статья 44
Если предприятие как юридическое лицо разделяется или сливается или претерпевает любое другое важное изменение, оно должно зарегистрировать изменение в регистрирующий орган и публично объявить об этом.
При разделении или слиянии предприятия как юридического лица его права и обязанности переходят к новому юридическому лицу. человек, возникший в результате изменения.
Статья 45
Предприятие как юридическое лицо прекращает свое существование по любой из следующих причин:
(1)
, если оно ликвидируется по закону;
(2)
в случае расформирования;
(3)
в случае признания его банкротом в соответствии с законом; или
(4)
по другим причинам.
Статья 46
При прекращении деятельности предприятия как юридического лица оно аннулирует свою регистрацию в регистрирующем органе и публично объявляет прекращение.
Статья 47
При ликвидации предприятия как юридического лица создается ликвидационная организация и проводится ликвидация. Когда предприятие если юридическое лицо распущено или объявлено банкротом, компетентный орган или народный суд должны организовать органы и персонал о создании ликвидационной организации для ликвидации предприятия.
Статья 48
Предприятие, находящееся в общенародной собственности, как юридическое лицо несет гражданско-правовую ответственность имуществом, переданным ему государством
справляться.Предприятие, находящееся в коллективной собственности, как юридическое лицо несет гражданско-правовую ответственность принадлежащим ему имуществом. китаец-иностранец
совместное предприятие, китайско-иностранное договорное совместное предприятие или предприятие с иностранным капиталом как юридическое лицо несет гражданско-правовую ответственность. принадлежащим ему имуществом, если иное не установлено законом.
Статья 49
При любом из следующих обстоятельств предприятие как юридическое лицо несет ответственность, его законный представитель может дополнительно подлежат административному взысканию и штрафу, а если правонарушение является преступлением, то уголовная ответственность подлежит расследованию. в соответствии с законодательством:
(1)
проведение незаконных операций за пределами утвержденного и зарегистрированного регистрирующим органом диапазона;
(2)
Сокрытие фактов от регистрационных и налоговых органов и мошенничество;
(3)
тайное снятие денежных средств или сокрытие имущества с целью уклонения от уплаты долгов;
(4)
самовольное распоряжение имуществом после ликвидации, ликвидации или признания предприятия банкротом;
(5)
несвоевременная подача заявки на регистрацию и публичное объявление, когда предприятие претерпевает изменения или прекращает свое существование, таким образом причинение заинтересованным лицам крупных убытков;
(6)
заниматься иной запрещенной законом деятельностью, наносящей ущерб интересам государства или обществу.
Раздел 3 Официальный орган, учреждение и общественная организация как юридическое лицо
Статья 50
Независимо финансируемый официальный орган считается юридическим лицом в день его учреждения.
Если в соответствии с законом учреждение или общественная организация, имеющая квалификацию юридического лица, не должны проходить процедуры для регистрации в качестве юридического лица оно должно быть квалифицировано как юридическое лицо в день его учреждения; если по закону так необходимо пройти процедуры регистрации, оно должно быть квалифицировано как юридическое лицо после утверждения и регистрации.
Раздел 4 Хозяйственное объединение
Статья 51
Если новый хозяйствующий субъект создается предприятием и учреждением, вступающими в хозяйственное объединение, и самостоятельно несет
гражданской ответственности и имеет квалификацию юридического лица, новое юридическое лицо должно быть квалифицировано как юридическое лицо после утверждения
и зарегистрирован компетентным органом.
Статья 52
Если предприятия или предприятие и учреждение, входящие в хозяйственное объединение, ведут совместную деятельность, но не имеют квалификация юридического лица, каждая сторона ассоциации должна, пропорционально своему соответствующему вкладу в инвестиции или в соответствии с заключенным соглашением нести гражданско-правовую ответственность имуществом, которым каждая из сторон владеет или управляет.Если установлена солидарная ответственность по закону или по соглашению стороны несут солидарную ответственность.
Статья 53
Если в договоре о хозяйственном объединении предприятий или предприятия и учреждения указано, что каждая сторона осуществляет операций самостоятельно, в нем устанавливаются права и обязанности каждой стороны, и каждая сторона несет гражданско-правовую ответственность отдельно.
Глава IV Гражданско-правовые акты и представительство
Раздел 1 Гражданско-правовые акты
Статья 54
Гражданско-правовой акт — правомерное действие гражданина или юридического лица по установлению, изменению или прекращению гражданских прав и обязанностей.
Статья 55
Гражданско-правовой акт должен отвечать следующим требованиям:
(1)
субъект имеет соответствующую гражданскую дееспособность;
(2)
выраженное намерение является искренним; и
(3)
действие не нарушает закон или общественные интересы.
Статья 56
Гражданско-правовой акт может быть совершен в письменной, устной или иной форме. Если законом установлено, что должна быть принята определенная форма, такое положение должны соблюдаться.
Статья 57
Гражданско-правовой акт вступает в силу с момента его совершения. Деятель не может изменить или отменить свое действие, кроме как в соответствии с законом или с согласия другой стороны.
Статья 58
Гражданские акты следующих категорий ничтожны:
(1)
совершенные лицом, недееспособным;
(2)
те, которые в соответствии с законом не могут быть осуществлены самостоятельно лицом с ограниченной дееспособностью;
(3)
совершенные лицом вопреки его истинным намерениям в результате обмана, принуждения или использования своего неблагоприятного положения другой стороной;
(4)
совершенные по злому сговору, наносящие ущерб интересам государства, коллектива или третьего лица;
(5)
нарушающие закон или общественные интересы;
(6)
хозяйственные договоры, нарушающие обязательные государственные планы; и
(7)
те, которые совершаются под прикрытием законных действий, скрывающих незаконные цели.
Недействительные гражданские акты с самого начала не имеют юридической силы.
Статья 59
Сторона вправе обратиться в народный суд или арбитражный орган с требованием об изменении или отмене следующих гражданских актов:
(1)
совершенных деятелем, который неправильно понял содержание актов ;
(2)
явно несправедливые.
Отмененные гражданские акты ничтожны с самого начала.
Статья 60
Если часть гражданского акта недействительна, это не влияет на действительность других частей.
Статья 61
После признания гражданского акта недействительным или его отмены лицо, приобретшее имущество в результате акт возвращает его стороне, понесшей убытки. Допустившая сторона возмещает другой стороне понесенные ею убытки. в результате действия; если обе стороны ошибаются, каждая из них несет свою долю ответственности.
Если обе стороны вступили в злонамеренный сговор и совершили гражданское действие, наносящее ущерб интересам государства, коллективный
или третьего лица, полученное ими таким образом имущество подлежит взысканию и передаче государству или коллективу либо возврату. третьему лицу.
Статья 62
К гражданско-правовому акту могут быть приложены условия. Условные гражданско-правовые акты вступают в силу при наступлении соответствующих условий. которые встретились.
Раздел 2 Агентство
Статья 63
Граждане и юридические лица могут совершать гражданские правоотношения через представителей.
Представитель совершает гражданско-правовые действия от имени доверителя в пределах полномочий представителя. Принципал несет Гражданская ответственность за агентские действия агента.
Гражданско-правовые действия, которые должны быть совершены самим доверителем в соответствии с положениями закона или соглашением между ними сторон, не может быть поручено агенту.
Статья 64
Агентство включает доверенное агентство, установленное законом агентство и назначенное агентство.
Доверенный агент осуществляет полномочия агента, возложенные на него принципалом; законный агент осуществляет полномочия
агентство в порядке, установленном законодательством; и назначенный агент должен осуществлять полномочия агента, назначенные народным судом или назначающим
Блок.
Статья 65
Гражданско-правовой акт может быть поручен представителю в письменной или устной форме. Если юридические положения требуют, чтобы доверенность была письменной, это должно быть совершено в письменной форме.
В тех случаях, когда полномочия агента оформлены в письменной форме, в доверенности должно быть четко указано имя агента, возложенные на него задачи и объем и продолжительность полномочий агента, и оно должно быть подписано или скреплено печатью доверителя.
Если в доверенности не указаны предоставленные полномочия, доверитель несет гражданско-правовую ответственность перед третьим лицом, и агент несут солидарную ответственность.
Статья 66
Принципал несет гражданско-правовую ответственность за действие, совершенное лицом без полномочий, выходящее за рамки его полномочий
агентства или после истечения срока его полномочий, только если он признает действие задним числом. Если акт не признается таким образом,
исполнитель несет за это гражданско-правовую ответственность. Если доверитель знает, что гражданско-правовой акт совершается от его имени, но не
отказаться от него, его согласие считается данным.
Агент несет гражданско-правовую ответственность, если он не выполняет свои обязанности и тем самым причиняет ущерб принципалу.
Если агент и третье лицо по сговору наносят ущерб интересам принципала, агент и третье лицо несут солидарную ответственность.
Если третьему лицу известно, что субъект не обладает полномочиями на осуществление деятельности, превышает свои полномочия на осуществление деятельности или срок его полномочий на осуществление деятельности истек и тем не менее присоединяется к нему в гражданском иске и таким образом причиняет ущерб другим лицам, третье лицо и деятель несут солидарную ответственность.
Статья 67
Если агент знает, что порученные ему дела являются незаконными, но продолжает их выполнять, или если принципал знает, что его агент
действия являются незаконными, но не возражает против них, принципал и агент несут солидарную ответственность.
Статья 68
Если в интересах доверителя доверенному лицу необходимо передать полномочия другому лицу, он должен предварительно получить согласие доверителя согласие. Если согласие доверителя не получено заранее, об этом сообщается ему сразу же после передачи, и если принципал возражает, агент несет гражданско-правовую ответственность за действия приобретателя; однако доверенное агентство передало в чрезвычайных обстоятельствах в целях защиты интересов доверителя.
Статья 69
Деятельность доверенного агентства прекращается при любом из следующих обстоятельств:
(1)
по истечении срока полномочий или по завершении порученных задач;
(2)
, когда принципал отменяет доверенность или агент отклоняет доверенность;
(3)
при смерти агента;
(4)
, когда доверитель теряет гражданскую дееспособность; или
(5)
, когда принципал или агент перестает быть юридическим лицом.
Статья 70
Учрежденное законом или назначенное агентство прекращает свое существование при любом из следующих обстоятельств:
(1)
, когда принципал приобретает или восстанавливает гражданскую дееспособность;
(2)
в случае смерти принципала или агента;
(3)
в случае утраты агентом гражданской дееспособности;
(4)
, когда народный суд или подразделение, назначившее агента, отменяет назначение; или
(5)
, когда опекунские отношения между принципалом и агентом прекращаются по другим причинам.
Глава V Гражданские права
Раздел 1 Собственность и смежные имущественные права
Статья 71
«Собственность собственности» означает права собственника на законное владение, использование, получение прибыли и распоряжение своей собственностью.
Статья 72
Право собственности не может быть получено с нарушением закона.
Если законом не предусмотрено иное или заинтересованные стороны не договорились о других договоренностях, право собственности на полученное имущество по договору или иным законным путем передается одновременно с самим имуществом.
Статья 73
Государственная собственность находится в общенародной собственности.
Государственная собственность является священной и неприкосновенной, и ни одна организация или физическое лицо не может захватывать, посягать на нее, разделять в частном порядке, сохранить или уничтожить его.
Статья 74
Имущество коллективных организаций трудящихся находится в коллективной собственности трудящихся масс. К ним относятся:
(1)
земли, леса, горы, луга, невостребованные земли, пляжи и другие территории, отнесенные законом к коллективному право собственности;
(2)
имущество коллективных хозяйственных организаций;
(3)
здания коллективной собственности, водоемы, сельскохозяйственные ирригационные и учебные, научные, культурные, оздоровительные, спортивные и другие сооружения удобства; и
(4)
другое имущество, находящееся в коллективной собственности.
Земля, находящаяся в коллективной собственности, находится в коллективной собственности сельских крестьян в соответствии с законом и подлежит обработке и управлению
сельскими сельскохозяйственными производственными кооперативами, другими коллективными сельскохозяйственными хозяйственными организациями или сельскими комитетами. Земля
уже находящиеся в собственности волостных (городских) крестьянские коллективные хозяйственные организации могут находиться в коллективной собственности крестьян
поселка (города).
Коллективная собственность охраняется законом, и ни одна организация или физическое лицо не может захватывать, посягать на нее, разделять в частном порядке, уничтожить или незаконно опечатать, изъять, заморозить или конфисковать.
Статья 75
К личному имуществу гражданина относятся его законно полученные доходы, жилье, сбережения, предметы повседневного обихода, предметы искусства, книги, справочные материалы, деревья, скот, а также средства производства, которыми закон разрешает владеть гражданину и иным законным имуществом.
Законное имущество гражданина охраняется законом, и никакая организация или физическое лицо не вправе присваивать, посягать, уничтожать или незаконно опечатывать, изымать, замораживать или конфисковывать.
Статья 76
Граждане имеют право наследования по закону.
Статья 77
Законное имущество общественных организаций, в том числе религиозных, охраняется законом.
Статья 78
Имущество может находиться в совместной собственности двух и более граждан или юридических лиц.
Должны быть два вида совместной собственности, а именно долевая собственность и общая собственность. Каждый из совладельцев по долям пользоваться правами и нести обязанности в отношении совместной собственности пропорционально своей доле.Каждый из общих владельцев должен пользоваться правами и нести обязанности в отношении совместной собственности.
Каждый совладелец долей вправе изъять свою долю из общего имущества или передать ее в собственность. Однако, когда он предлагает продать свою долю, остальные сособственники имеют преимущественное право покупки при прочих равных условиях.
Статья 79
Если собственник закопанного или спрятанного предмета неизвестен, предмет принадлежит государству.Подразделение, получившее объект, должно хвалить или давать материальное вознаграждение подразделению или лицу, сдавшему предмет.
Находки, обломки и бездомные животные должны быть возвращены их законным владельцам, а любые понесенные расходы должны быть возмещены
компенсируется собственниками.
Статья 80
Государственная земля может использоваться в соответствии с законом единицами, находящимися в общенародной собственности; он также может быть законно назначен для использования единицами, находящимися в коллективной собственности.Государство охраняет узуфрукт на землю, а узуфруктуарий обязан управлять, охранять и правильно использовать землю.
Право граждан и коллективов на заключение договоров управления землей, находящейся в коллективной собственности, или государственной землей, находящейся в коллективной собственности использование охраняется законом. Права и обязанности двух договаривающихся сторон должны быть предусмотрены в договоре, подписанном в соответствии с законом.
Земля не может быть продана, сдана в аренду, заложена или незаконно передана любым другим способом.
Статья 81
Государственные леса, горы, луга, неосвоенные земли, пляжи, водные поверхности и другие природные ресурсы могут использоваться в соответствии с
подчиняться законам единицами, находящимися в общенародной собственности; или они также могут быть законно переданы для использования единицами, находящимися в коллективной собственности. Государство должно защищать пользование этими ресурсами, а узуфруктуарий обязан управлять, защищать и надлежащим образом использовать
их.
Добыча полезных ископаемых, находящихся в государственной собственности, может осуществляться в соответствии с законом единицами, находящимися в общенародной собственности, и единицами, находящимися в коллективной собственности. право собственности; граждане также могут законно добывать такие ресурсы.Государство должно защищать законные права на добычу полезных ископаемых.
Право граждан и коллективов на заключение договоров на правомерное использование лесов, гор, лугов, неосвоенных земель, пляжи и водные поверхности, находящиеся в коллективной собственности или принадлежащие государству, но используемые коллективами, охраняются законом. Права и обязанности двух договаривающихся сторон определяются в договоре в соответствии с законом.
Минеральные ресурсы и воды, находящиеся в государственной собственности, а также лесные угодья, горы, пастбища, неосвоенные земли и пляжи, находящиеся в государственной собственности
государственные и находящиеся в законной собственности коллективов, не могут быть проданы, сданы в аренду, заложены или незаконно переданы каким-либо иным образом.
Статья 82
Предприятия, находящиеся в общенародной собственности, на законных основаниях пользуются правами управления имуществом, предоставленным государством управлять ими и действовать, а права охраняются законом.
Статья 83
В духе помощи производству, удобства жизни людей, укрепления единства и взаимопомощи, честные и разумные соседние пользователи недвижимости должны поддерживать надлежащие добрососедские отношения по таким вопросам, как водоснабжение, канализация, проход, вентиляция и освещение.Тот, кто создает препятствия или причиняет ущерб своему ближнему, должен прекратить нарушение, устранить препятствие и компенсировать ущерб.
Раздел 2 Права кредиторов
Статья 84
Долг представляет собой особые отношения прав и обязанностей, устанавливаемые между заинтересованными сторонами либо в соответствии с
согласованные условия контракта или правовые положения. Стороной, имеющей права, является кредитор, а стороной, предполагающей
обязательства является должником.
Кредитор вправе требовать от должника исполнения своих обязательств в порядке, установленном договором или в соответствии с законодательством положения.
Статья 85
Договором является соглашение, которым стороны устанавливают, изменяют или прекращают гражданско-правовые отношения. Законно установлено договоры охраняются законом.
Статья 86
При наличии в сделке двух и более кредиторов каждый кредитор имеет право пропорционально своей надлежащей доле в кредит.При наличии в сделке двух и более должников каждый должник принимает на себя обязательства пропорционально своей доле долга.
Статья 87
При наличии в сделке двух и более кредиторов или должников каждый из солидарных кредиторов вправе требовать от должника
выполнять свои обязательства в соответствии с положениями закона или соглашением между сторонами; каждый из солидарных должников
обязан исполнить весь долг, а должник, исполнивший весь долг, вправе потребовать от других солидарных должников
возместить ему свою часть долга.
Статья 88
Стороны договора обязаны полностью исполнить свои обязательства в соответствии с условиями договора.
Если договор содержит двусмысленные условия в отношении качества, срока исполнения, места исполнения или цены, а также предполагаемого значение не может быть определено из контекста соответствующих условий договора, и если стороны не могут прийти к соглашению посредством консультации применяются следующие положения:
(1)
Если требования к качеству неясны, применяются государственные стандарты качества; если отсутствуют государственные стандарты качества, общепринятые применяются стандарты.
(2)
Если срок исполнения неясен, должник может по своему усмотрению исполнить свои обязательства перед кредитором; в кредитор может также в любое время потребовать от должника исполнения своих обязательств, но должник должен быть предупрежден об этом заблаговременно.
(3)
Если место исполнения неясно, а оплата производится деньгами, исполнение производится по месту нахождения или месту жительства
стороны, получающей платеж; если оплата иная, чем деньги, исполнение должно быть осуществлено в местонахождении или в месте
место жительства стороны, исполняющей обязательства.
(4)
Если цена, согласованная сторонами, неясна, применяется государственная фиксированная цена. При отсутствии государственной фиксированной цены цена основываться на рыночной цене или цене аналогичного товара или вознаграждении за аналогичную услугу.
Если договор не содержит согласованного условия в отношении прав на патентную заявку, любая сторона, завершившая создание изобретения имеет право подать заявку на патент.
В случае отсутствия в договоре согласованного условия о правах использования достижений научно-технической науки стороны все имеют право использовать такие достижения.
Статья 89
В соответствии с положениями законодательства или соглашением сторон исполнение долга может быть обеспечено способами ниже:
(1)
Поручитель может гарантировать кредитору, что должник исполнит свой долг. В случае неисполнения обязательств должником поручитель обязан выполнить
долга или нести солидарную ответственность в соответствии с соглашением. После исполнения долга поручитель вправе требовать его погашения.
от должника.
(2)
Должник или третье лицо может предложить в залог определенное имущество. В случае неисполнения обязательств должником кредиторы имеют право сохранить залог в счет погашения долга или иметь приоритет в удовлетворении своего требования за счет выручки от продажи залога в соответствии с к соответствующим правовым положениям.
(3)
В рамках соответствующих правовых положений одна сторона может оставить депозит другой стороне. После освобождения должника его долга, задаток либо удерживается в качестве частичной оплаты долга, либо возвращается.Если сторона, вносящая залог просрочки, он не вправе требовать возврата залога; если сторона, принявшая депозит, не выполняет свои обязательства, он должен погасить депозит в двойном размере.
(4)
Если одна из сторон владеет имуществом другой стороны в соответствии с договором, а другая сторона нарушает договор, не
уплатить требуемую сумму денег в установленный срок, владелец имеет право удержания на имущество и может сохранить
сохраняет за собой имущество в счет погашения долга или имеет приоритет в удовлетворении своего требования за счет выручки от продажи имущества в соответствии с
к соответствующим правовым положениям.
Статья 90
Правомерные кредитные отношения охраняются законом.
Статья 91
Если сторона договора передает все или часть своих договорных прав или обязательств третьей стороне, она получает другую согласие стороны и не может извлекать из этого прибыль. Контракты, которые в соответствии с положениями закона подлежат утверждению государством, такие как в качестве передачи, должны быть одобрены органом, первоначально утвердившим договор, если только закон или первоначальный договор не предусматривают в противном случае.
Статья 92
В случае неправомерного и неправомерного получения прибыли, повлекшей причинение ущерба другому лицу, незаконная прибыль подлежит возврату тому, кто понес убытки.
Статья 93
Если лицо выступает в качестве управляющего или предоставляет услуги для защиты интересов другого лица, когда оно не является обязан сделать это, он вправе потребовать от бенефициара расходы, необходимые для такой помощи.
Раздел 3 Права интеллектуальной собственности
Статья 94
Граждане и юридические лица пользуются правами авторства (авторскими правами) и вправе подписываться как авторы, издавать
публиковать свои произведения и получать вознаграждение в соответствии с законом.
Статья 95
Патентные права, правомерно полученные гражданами и юридическими лицами, охраняются законом.
Статья 96
Охрана прав на исключительное использование товарных знаков, полученных юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и индивидуальными товариществами по закону.
Статья 97
Граждане, совершающие открытия, имеют право на открытие. Первооткрыватель имеет право ходатайствовать и получать сертификаты открытия, бонусы или другие награды.
Граждане, осуществившие изобретения или иные достижения в области научных и технических исследований, имеют право обращаться и получать почетные грамоты, премии или другие награды.
Раздел 4 Личные права
Статья 98
Граждане пользуются правом на жизнь и здоровье.
Статья 99
Граждане пользуются правом на личное имя и вправе определять, использовать или изменять свое личное имя в соответствии с
с соответствующими положениями. Запрещается вмешательство, узурпация и ложное представление личных имен.
Юридические лица, индивидуальные предприятия и индивидуальные товарищества пользуются правом на имя. Предприятия как юридические лица, физические лица предприятия и индивидуальные товарищества имеют право использовать и правомерно присваивать свои имена.
Статья 100
Граждане пользуются правом фотографии. Использование портрета гражданина в коммерческих целях без его согласия запрещается.
Статья 101
Граждане и юридические лица пользуются правом на репутацию. Личность граждан охраняется законом, а использование Запрещаются оскорбления, клевета или иные способы нанесения ущерба репутации граждан или юридических лиц.
Статья 102
Граждане и юридические лица пользуются правом чести.Запрещается незаконное отчуждение граждан и юридических лиц. своих почетных званий.
Статья 103
Граждане пользуются правом на вступление в брак по своему выбору. Наемные браки, браки по произвольному решению любой третьей стороны и
любые другие акты вмешательства в свободу брака запрещаются.
Статья 104
Брак, семья, пожилые люди, матери и дети охраняются законом.
Законные права и интересы инвалидов охраняются законом.
Статья 105
Женщины пользуются равными гражданскими правами с мужчинами.
Глава VI Гражданско-правовая ответственность
Раздел 1 Общие положения
Статья 106
Граждане и юридические лица, нарушающие договор или неисполняющие иные обязательства, несут гражданско-правовую ответственность.
Граждане и юридические лица, посягающие по своей вине на государственную или коллективную собственность либо на собственность или личность других лиц несут гражданско-правовую ответственность.
Гражданская ответственность наступает даже при отсутствии вины, если это предусмотрено законом.
Статья 107
Гражданско-правовая ответственность не возникает за неисполнение договора или причинение вреда третьему лицу, если это вызвано обстоятельствами непреодолимой силы,
кроме случаев, предусмотренных законом.
Статья 108
Погасить долги. Если должник не в состоянии погасить свой долг немедленно, он может погасить его в рассрочку с согласия кредитором или решением народного суда.Если должник в состоянии погасить свой долг, но отказывается от этого, возврат должен быть принудительным. по решению народного суда.
Статья 109
В случае причинения лицу вреда от предотвращения или прекращения посягательств на государственную или коллективную собственность, имущество или лицо третьей стороной, нарушитель несет ответственность за компенсацию, и бенефициар также может предоставить соответствующую компенсацию.
Статья 110
Граждане или юридические лица, привлекаемые к гражданско-правовой ответственности, в случае необходимости привлекаются также к административной ответственности.Если действия преступления, совершенные гражданами и юридическими лицами, уголовная ответственность их законных представителей подлежит расследованию. в соответствии с законом.
Раздел 2 Гражданско-правовая ответственность за нарушение договора
Статья 111
Если одна из сторон не выполняет свои договорные обязательства или нарушает условия договора при выполнении обязательств, другая
сторона вправе требовать выполнения или принятия мер по исправлению положения и требовать возмещения своих убытков.
Статья 112
Сторона, нарушившая договор, несет ответственность за возмещение, равное убыткам, впоследствии понесенным другой стороной.
Стороны могут указать в договоре, что если одна сторона нарушает договор, она должна выплатить другой стороне определенную сумму за нарушение договорных убытков; они также могут указать в договоре метод оценки возмещения любых убытков, возникших в результате нарушение контракта.
Статья 113
Если обе стороны нарушают договор, каждая сторона несет свою гражданско-правовую ответственность.
Статья 114
Если одна из сторон понесет убытки вследствие нарушения договора другой стороной, она обязана принять незамедлительные меры для предотвращения убытков от повышения; если оно не сделает этого незамедлительно, оно не имеет права требовать возмещения дополнительных убытков.
Статья 115
Право стороны на возмещение убытков не затрагивается изменением или расторжением договора.
Статья 116
В случае неисполнения стороной своих договорных обязательств по вине вышестоящего органа она в первую очередь возмещает убытки
другой стороны или принять другие меры по исправлению положения в соответствии с договором, и тогда вышестоящий орган несет ответственность за
погашение понесенных ею убытков.
Раздел 3 Гражданско-правовая ответственность за нарушение прав
Статья 117
Всякий, кто посягает на имущество государства, коллектива или другого лица, возвращает это имущество; в противном случае он должен возместить его расчетную стоимость.
Любой, кто наносит ущерб имуществу государства, коллектива или другого лица, должен восстановить имущество до его первоначального состояния или возместить его расчетную стоимость.
Если потерпевшему причинены другие большие убытки, нарушитель обязан возместить и эти убытки.
Статья 118
Если права авторства(авторские права), патентные права, права исключительного использования товарных знаков, права открытия, права изобретения или права на научно-технические достижения граждан или юридических лиц ущемляются такими способами, как плагиата, изменения или имитации, они имеют право требовать прекращения нарушения, устранения его вредных последствий. и возместить ущерб.
Статья 119
Любой, кто посягает на личность гражданина и причиняет ему телесные повреждения, должен оплатить его медицинские расходы и потерю дохода
в связи с пропущенным рабочим временем и выплачивает ему пособие на проживание, если он является инвалидом; если потерпевший умирает, нарушитель также должен заплатить
расходы на похороны, необходимые расходы на проживание иждивенцев умершего и другие подобные расходы.
Статья 120
В случае нарушения права гражданина на имя, портрет, репутацию или честь он вправе требовать нарушение должно быть остановлено, его репутация восстановлена, негативные последствия устранены и принесены извинения; он также может потребовать возмещение убытков.
Вышеупомянутый пункт также применяется к нарушениям прав юридического лица на имя, репутацию или честь.
Статья 121
В случае посягательства государственного органа или его работников при исполнении своих обязанностей на законные права и интересы гражданина или юридического лица лицу и причиняет ущерб, оно несет гражданско-правовую ответственность.
Статья 122
В случае причинения некачественным товаром имущественного ущерба или физического вреда другим лицам изготовитель или продавец несут гражданско-правовую ответственность по закону. Если за это отвечает перевозчик или владелец склада, производитель или продавец имеют право требовать возмещения своих убытков.
Статья 123
Если какое-либо лицо наносит ущерб другим людям, занимаясь операциями, представляющими большую опасность для окружающих, например, операциями
проводимые высоко над землей или связанные с высоким давлением, высоким напряжением, горючими, взрывчатыми веществами, высокотоксичными или радиоактивными
веществ или скоростных транспортных средств, он несет гражданско-правовую ответственность; однако, если будет доказано, что ущерб был нанесен преднамеренно
по вине потерпевшего, он не несет гражданско-правовой ответственности.
Статья 124
Любое лицо, загрязняющее окружающую среду и причиняющее ущерб другим лицам в нарушение государственных норм охраны окружающей среды и предотвращение загрязнения несут гражданско-правовую ответственность в соответствии с законом.
Статья 125
Любой строитель, который занимается земляными работами, ремонтом или установкой подземных сооружений в общественном месте, на обочине дороги или в проезд без установки четких знаков и принятия мер безопасности, причинивший тем самым ущерб другим лицам, несет гражданско-правовую ответственность.
Статья 126
Если здание или любая другая установка или объект, размещенный или подвешенный на конструкции, рушится, отрывается или падает и причиняет ущерб перед другими его владелец или управляющий несет гражданско-правовую ответственность, если не докажет свою невиновность.
Статья 127
Если домашнее животное причиняет вред какому-либо лицу, его владелец или управляющий несут гражданско-правовую ответственность. Если вред причинен через
вина потерпевшего, хранитель или управляющий гражданско-правовой ответственности не несет; если вред причинен по вине третьих лиц,
третье лицо несет гражданско-правовую ответственность.
Статья 128
Лицо, причинившее вред при осуществлении необходимой обороны, не несет гражданско-правовой ответственности. Если оправданная оборона выходит за пределы необходимости и причинения неоправданного вреда, наступает гражданско-правовая ответственность в соответствующем размере.
Статья 129
В случае причинения вреда в результате неотложных действий по предотвращению опасности лицо, создавшее опасность, несет гражданско-правовую ответственность.
Если опасность возникла по естественным причинам, лицо, принявшее чрезвычайные меры, может быть либо освобождено от гражданско-правовой ответственности, либо
гражданской ответственности в соответствующем объеме.Если принятые экстренные меры неправомерны или превышают пределы необходимости и неоправданности
причинен вред, лицо, совершившее экстренное действие, несет гражданско-правовую ответственность в соответствующем размере.
Статья 130
Если двое или более лиц совместно ущемляют права другого лица и причиняют ему ущерб, они несут солидарную ответственность.
Статья 131
Если потерпевший также виновен в причинении вреда, гражданско-правовая ответственность за нарушение может быть уменьшена.
Статья 132
Если ни одна из сторон не виновата в причинении ущерба, они могут нести гражданско-правовую ответственность в соответствии с фактическими обстоятельствами.
Статья 133
В случае причинения вреда другим лицом, недееспособным или ограниченно дееспособным, его опекун несет гражданско-правовую ответственность. Если опекун выполнил свои обязанности по опеке, его гражданско-правовая ответственность может быть соответствующим образом уменьшена.
Если лицо, владеющее имуществом, но лишенное гражданской дееспособности или ограниченно дееспособное, причиняет ущерб другим, расходы на компенсацию
оплачивается из его имущества.Недостачи в таких расходах должны быть надлежащим образом компенсированы опекуном, за исключением случаев, когда опекун
является единицей.
Раздел 4 Способы привлечения к гражданско-правовой ответственности
Статья 134
Основными способами привлечения к гражданско-правовой ответственности являются:
(1)
прекращение нарушений;
(2)
устранение препятствий;
(3)
устранение опасностей;
(4)
возврат имущества;
(5)
восстановление исходного состояния;
(6)
ремонт, доработка или замена;
(7)
возмещение убытков;
(8)
возмещение убытков за нарушение договора;
(9)
устранение негативных последствий и восстановление репутации; и
(10)
принесение извинений.
Указанные способы привлечения к гражданско-правовой ответственности могут применяться исключительно или одновременно.
При рассмотрении гражданских дел народный суд, кроме применения вышеизложенных положений, может вынести замечание, обязать правонарушителя
подписать клятву раскаяния и конфисковать имущество, использованное при осуществлении незаконной деятельности, и полученные незаконным путем доходы. оттуда. Он также может налагать штрафы или аресты в соответствии с законом.
Глава VII Исковая давность
Статья 135
Если иное не установлено законом, исковой давности по заявлениям в народный суд о защите гражданских права составляет два года.
Статья 136
Срок исковой давности составляет один год по следующим делам:
(1)
иски о возмещении телесных повреждений;
(2)
продажа некачественных товаров без надлежащего уведомления об этом;
(3)
задержка или отказ от уплаты арендной платы; или
(4)
потеря или повреждение имущества, оставленного на попечение другого лица.
Статья 137
Исковая давность начинается с момента, когда управомоченное лицо узнало или должно было узнать, что его права нарушены.Тем не мение, народный суд не защищает его права, если с момента нарушения прошло 20 лет. При особых обстоятельствах, народный суд может продлить срок исковой давности.
Статья 138
Если сторона по истечении срока исковой давности выбирает исполнить обязательства добровольно, она не подлежит исковой давности.
Статья 139
Исковая давность приостанавливается в течение последних шести месяцев срока исковой давности, если истец не может осуществить свое право претензии из-за форс-мажора или других препятствий.Ограничение возобновляется в день, когда основания для приостановления устраняются.
Статья 140
Исковая давность прекращается в случае предъявления иска либо предъявления одной стороной требования или согласия на исполнение обязательств. Новое ограничение отсчитывается с момента прекращения.
Статья 141
Если законом установлены иные положения об исковой давности, применяются эти положения.
Глава VIII Применение права в гражданских отношениях с иностранцами
Статья 142
Применение права в гражданских отношениях с иностранцами определяется положениями настоящей главы.
Если какой-либо международный договор, заключенный Китайской Народной Республикой или к которому она присоединилась, содержит положения, отличные от тех,
гражданским законодательством Китайской Народной Республики применяются положения международного договора, если только положения не
те, по которым Китайская Народная Республика объявила оговорки.
Международная практика может применяться к вопросам, в отношении которых ни закон Китайской Народной Республики, ни какое-либо международное договор, заключенный или к которому присоединилась Китайская Народная Республика, содержит какие-либо положения.
Статья 143
Если гражданин Китайской Народной Республики поселится в иностранном государстве, право этой страны может применяться в отношении его способность к гражданскому поведению.
Статья 144
Право собственности на недвижимое имущество определяется законом места его нахождения.
Статья 145
Стороны договора с участием иностранного капитала могут выбрать право, применимое к разрешению их договорных споров, за исключением как иное не установлено законом.
Если стороны договора, затрагивающего иностранные интересы, не сделали выбора, применяется право страны, к которой относится договор применяются тесно связанные.
Статья 146
При рассмотрении требований о возмещении ущерба, причиненного
действовать. Если обе стороны являются гражданами одной и той же страны или имеют постоянное место жительства в другой стране, применяется право их собственной страны.
или страна проживания может быть применена.
Действие, совершенное за пределами Китайской Народной Республики, не считается нарушением прав, если в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики Китайской Республике это не считается нарушением прав.
Статья 147
Брак гражданина Китайской Народной Республики с иностранцем регулируется законом места заключения брака, в то время как развод должен быть связан законом места, где суд принимает дело.
Статья 148
Поддержка регулируется законодательством страны, с которой поддержка наиболее тесно связана.
Статья 149
При наследовании наследства по закону движимое имущество подчиняется закону последнего места жительства наследодателя, а недвижимое имущество подчиняется праву места нахождения имущества.
Статья 150
Применение иностранных законов или международной практики в соответствии с положениями настоящей главы не должно нарушать
общественный интерес Китайской Народной Республики.
Глава IX Дополнительные положения
Статья 151
Собрания народных представителей районов национальной автономии могут формулировать отдельные адаптивные или дополнительные правила или положения в соответствии с принципами настоящего Закона и с учетом особенностей местных национальностей.Те, что сформулированы собрания народных представителей автономных областей должны быть представлены в соответствии с законом в Постоянный комитет Национальной Народный конгресс для утверждения или для записи. Те, что сформулированы народными собраниями автономных префектур или автономных уездов должны быть представлены в постоянный комитет собрания народных представителей в соответствующей провинции или автономном районе для одобрение.
Статья 152
Если предприятие, принадлежащее всему народу, было создано с одобрения компетентного органа провинции, автономной
региона или муниципалитета, находящегося непосредственно в центральном правительстве или на более высоком уровне, и он уже зарегистрирован в административном
агентство промышленности и торговли, до вступления в силу настоящего Закона оно автоматически квалифицируется как юридическое лицо без
перерегистрироваться как таковой.
Статья 153
Для целей настоящего Закона под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются непредвиденные, неизбежные и непреодолимые объективные обстоятельства.
Статья 154
Сроки, указанные в Гражданском законе, исчисляются по григорианскому календарю в годах, месяцах, днях и часах.
Когда срок установлен в часах, исчисление срока начинается с установленного часа. Когда установлен срок в днях, месяцах и годах день начала срока не засчитывается в срок; расчет начнется на следующий день.
Если последний день срока приходится на воскресенье или официальный праздник, последним днем считается день после праздника.
Последние сутки должны заканчиваться в 24:00. Если применимо рабочее время, последний день должен заканчиваться во время закрытия.
Статья 155
В настоящем Законе термины «не менее», «не более», «в течение» и «истекает» включают указанную цифру; термины «под» и «дальше» не включают данную цифру.
Статья 156
Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1987 года.
Судебные разбирательства по нетрудоспособности
Введение
Может быть много причин, по которым вы не можете заниматься своими делами. За например, вы можете быть физически не в состоянии получать пенсию или приобрести болезнь или инвалидность, которые ограничивают вашу способность принимать решения. Если вы становитесь не в состоянии заниматься своими делами, существуют различные юридические договоренности, которые вы можете сделать, чтобы кто-то другой делал эти вещи от вашего имени.
Выбор юридических соглашений, открытых для вас, зависит от вашего точного
обстоятельства.Некоторые аранжировки очень просты в изготовлении и имеют
ограниченный эффект, например, назначение агента для сбора вашего социального обеспечения
оплата. Другие гораздо сложнее и требуют помощи юридических и медицинских
профессионалы, например, оформляющие бессрочную доверенность. это
желательно получить юридическую консультацию, прежде чем вступать в более
сложные аранжировки.
За исключением судебной процедуры, вы должны сделать все эти договоренности, пока вы умственно дееспособны.Некоторые аранжировки только эффективны, пока вы сохраняете умственную работоспособность, некоторые продолжают действовать, даже если вы становитесь умственно неполноценные, в то время как другие, в частности, непреходящая сила адвокат, предназначены для решения ситуации, которая возникает, когда вы перестают быть психически дееспособными. Процедура палат суда отличается от всех другие в том, что это может быть наложено на вас.
Помощь в принятии решений (производительность) Закон 2015 г.
Помощь
Закон о принятии решений (мощности) 2015 г. был подписан 30 декабря 2015 г.
но еще не в полной мере начал претворять его в жизнь.Когда он является
начатое, оно обеспечит новые правовые механизмы, с помощью которых люди могут быть
помогали принимать решения об их благополучии, их имуществе и делах.
Эта помощь и поддержка необходимы там, где человеку не хватает или может не хватать
способность принимать решения без посторонней помощи.
Новые механизмы включают помощь в принятии решений и совместное принятие решений. а также предусмотрена процедура назначения судом ответственного за принятие решений Представитель физического лица.
Помимо введения новых процедур принятия решений, Закон устанавливает новые меры для палат суда и для людей, которые хотят сделать прочный доверенность.
Служба поддержки принятия решений создана в рамках Комиссии по психическому здоровью. обеспечить ряд функций, когда новые договоренности вступят в силу.
Читать
подробнее о Законе об оказании помощи в принятии решений (мощность) 2015 г. (pdf).
Агентские соглашения
Если вы назначаете другое лицо представлять вас в определенных отношениях с
третьих лиц, вы заключаете агентское соглашение. Вас называют
принципал, а лицо, которого вы назначаете, называется агентом или назначенным
представитель.Самый обычный пример — когда пенсионер кого-то номинирует
собирать социальные пенсионные выплаты или другие пособия по почте
офис.
Другим примером агентского соглашения является то, что вы назначаете друга или член семьи в качестве агента для управления вашими финансовыми делами или оплаты счетов, в то время как вы временно находитесь за границей. Вы можете назначить профессионала, чтобы сделать эти вещи и оплатить услугу — это не агентское соглашение, а договор за услуги.
Если вы физически недееспособны, ваш банк может разрешить вам провести мандат третьей стороны.Это разрешает вашему агенту выполнять определенные функции, например, выписывать чеки от вашего имени.
Вы можете заключить агентское соглашение, только если вы умственно дееспособны и соглашение обычно длится только до тех пор, пока вы остаетесь умственно дееспособным. То соглашение не обязательно должно быть в письменной форме, если агент не обязан продавать имущество от вашего имени. Желательно изложить договоренность в письменной форме, чтобы что и вам, и агенту ясно, что задумано и какие полномочия у агента есть.
Агентские соглашения для социальных социальные выплаты
Департамент социальной защиты (DSP) имеет полномочия по социальному обеспечению законодательством о совершении платежей третьему лицу, действующему от имени социального получатель пособия. Правовой статус отношений агентства социального обеспечения отличается от общих агентских отношений тем, что общественное благосостояние Агентство может быть введено в действие или может продолжать действовать, если вы станете умственно отсталыми. неспособный.
Если агент назначен для сбора денег, это все еще ваши деньги и на агенте лежит юридическая обязанность использовать его от вашего имени и для вашего выгода.DSP может прекратить агентское соглашение в любое время, если у него есть на то основания. полагать, что механизм работает неудовлетворительно.
Существует 3 различных типа агентств социального обеспечения.
Временное агентское соглашениеЕсли вы не можете забрать свой платеж в почтовом отделении в течение короткого период времени временный агент может быть назначен, заполнив назначение формы временного агента (pdf), которую можно получить в почтовом отделении.Когда получая ваш платеж, агент представляет и подписывает эту форму вместе со своими удостоверение личности с фотографией и вашу карту социального обслуживания или карту социального обслуживания.
Назначение агента для получения вашего платежаЕсли вы не можете получить платеж в почтовом отделении из-за болезнь или потеря подвижности например, вы можете назначить человека, чтобы сделать это от вашего имени, заполнив и вернув форму Форма «Назначить агента» (pdf). Договариваемся с почтой чтобы облегчить агенту получение платежа, и вы уведомлены об этом.
Если вы не в состоянии вести свои финансовые делаЕсли вы не в состоянии управлять своими финансовыми делами, агент может быть назначен для сбора вашего платежа и действовать от вашего имени. В этом случае практикующий врач должен подтвердить, что вы не в состоянии управлять ваши финансовые дела. В Управлении есть раздел для этой сертификации. Форма «Назначить агента» (pdf).
Назначаемый агент часто является членом семьи, представителем по уходу или представитель дома престарелых или больницы.
Оплата производится электронным способом на указанный банковский счет. это рекомендуется создать для этой цели отдельный аккаунт.
В случае подопечного суда или поверенного, назначенного в соответствии с постоянным доверенности (см. ниже), DSP будет производить платежи непосредственно Комитет Палаты или прокурору, назначив их в качестве агентов для получатель социальных пособий. Все такие платежи будут производиться в электронном виде на адрес указанный банковский счет.
Назначенные агенты несут юридическую обязанность следить за тем, чтобы деньги использовались для ваших пособие, и они также должны иметь дело с другими аспектами вашего социального обеспечения оплата.Это включает в себя уведомление DSP об изменении ваших обстоятельств.
Чтение DSP информацию о назначении кого-то еще, чтобы действовать от вашего имени.
Доверенность
Доверенность — это документ, в котором вы (даритель) уполномочиваете другого лицу (одаряемому или поверенному), которое будет действовать от вашего имени в определенных вопросах – на ваше имени и от вашего имени – в соответствии с условиями, изложенными в документ. Доверенность может быть конкретной (ограниченной определенной целью, например, продажа вашего дома в ваше отсутствие) или генеральная (дающая право адвоката сделать почти все, что вы могли бы сделать сами).
Доверенность всегда должна быть в письменной форме.
Доверенности бывают двух видов:
- Доверенность, дающая конкретные или общие полномочия и прекращается, как только донор становится недееспособным
- Бессрочная доверенность, вступающая в силу в случае недееспособности донор
Подробнее о доверенности.
Трасты
Имущество, включая денежные средства, может находиться в доверительном управлении от имени другого человека или для достижения определенной цели.Доверие существует, когда лицо (т. доверительный управляющий) владеет имуществом другого (учредителя) в интересах поименованного люди. Бенефициарами могут быть учредитель или другие лица.
Создавая траст, вы можете быть уверены, что, если впоследствии станете умственно неполноценный, ваши дела будут управляться особым образом. То траст продолжает управляться доверительным управляющим в вашу пользу без необходимость сделать вас подопечным суда.
Траст также является полезным инструментом, если у вас есть ребенок с инвалидностью и вы хотите убедиться, что о них позаботятся, если вы станете недееспособным или после твоя смерть.
Трасты юридически сложны и имеют налоговые последствия, поэтому вам следует юридические и налоговые консультации. Существуют различные виды трастов, из которых наиболее обычными являются экспресс трасты и дискреционные трасты. Дискреционные трасты особенно полезно, если вы хотите обеспечить недееспособного ребенка без влияющих на их право на получение государственных пособий. Определенный целевые фонды для постоянно недееспособных людей могут иметь налоговые льготы.
Палаты суда
Когда лицо становится неспособным управлять своими активами из-за психических недееспособности, можно подать заявление в суд, чтобы они стали подопечными суда.
Суд должен принять решение о том, дееспособно ли лицо распоряжаться своим имуществом в своих интересах и в интересах своих иждивенцы. Если установлено, что лицо не может распоряжаться своим имуществом из-за психической недееспособности назначается комитет для контроля за активами на от имени Уорда.
Узнайте больше о том, что такое отделение суда и как подать заявку на то, чтобы кто-то сделал палату суда.
Использование внутреннего законодательства для продвижения к признанию универсальной правоспособности лиц с ограниченными возможностями, Лесли Зальцман :: SSRN
34 страницы Опубликовано: 2 фев 2020
Дата написания: 30 января 2017 г.
Аннотация
Этот симпозиум исследует значение личности, как оно есть или должно применяться к людям с ограниченными возможностями.Эта панель посвящена концепции правоспособности — способности принимать решения о своей жизни, осуществлять свободу действий и добиваться признания этих решений третьими лицами. Со своей стороны, я хотел бы обсудить, как мы могли бы использовать внутреннее законодательство — в частности, мандат на интеграцию Раздела II Закона об американцах-инвалидах и процессуальные нормы по существу — чтобы помочь нам продвинуться к признанию универсальной правоспособности независимо от инвалидности и обеспечить существенные изменения в режимах внутренней опеки.Хотя статья 12 Конвенции ООН о правах инвалидов признает право на универсальную правоспособность, Соединенные Штаты никогда не ратифицировали этот договор, а внутреннее законодательство в этой области все еще недостаточно развито. В этом выступлении делается попытка раздвинуть границы Закона об американцах-инвалидах, чтобы доказать, как я делал это в прошлом, что опекунство представляет собой неспособность оказать помощь в принятии решений наименее ограничительным образом, и предположить, что принципы надлежащей правовой процедуры по существу могут иметь значение. некоторые обещают помочь переосмыслить наше представление об опеке и внести изменения в практику опеки.Мы должны понимать наши социальные и юридические обязательства перед людьми с ограниченными возможностями принятия решений так же, как мы понимаем нашу обязанность лечить людей с ограниченными физическими возможностями — что мы обязаны предоставлять необходимые услуги и поддержку, чтобы эти люди могли жить как независимые. насколько это возможно, чтобы они могли участвовать и процветать как полноправные граждане. Право на осуществление правоспособности следует понимать как основное право личности.
Ключевые слова: дееспособность, инвалидность, Закон об американцах-инвалидах/ADA, Конвенция о правах инвалидов и надлежащая правовая процедура
Рекомендуемое цитирование: Рекомендуемая ссылка
Зальцман, Лесли, Использование внутреннего законодательства для признания универсальной правоспособности лиц с ограниченными возможностями (30 января 2017 г.).Обзор закона Кардозо, Vol. 39, 2017 г., доступно в SSRN: https://ssrn.com/abstract=3528524.Refworld | Конституция Италии
Основополагающие принципы
Статья 1 [Форма государства]
(1) Италия – демократическая республика, основанная на труде.
(2) Суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его в формах и в пределах, установленных Конституцией
Статья 2 [Права человека]
Республика признает и гарантирует нерушимые права человека, как личности, так и члена социальных групп, в которых находит выражение его личность, и требует выполнения императивных политических, экономических и социальных обязанностей.
Статья 3 [Равенство]
(1) Все граждане имеют равный социальный статус и равны перед законом, без различия пола, расы, языка, религии, политических взглядов, личного или социального положения.
(2) Обязанностью Республики является устранение всех экономических и социальных препятствий, которые, ограничивая свободу и равенство граждан, препятствуют полному развитию личности и участию всех трудящихся в политической, экономической и социальной жизни. организация страны.
Статья 4 [Работа]
(1) Республика признает право всех граждан на труд и поощряет такие условия, которые сделают это право эффективным.
(2) В соответствии со способностями и выбором каждый гражданин обязан заниматься деятельностью или выполнять функции, которые будут способствовать материальному и нравственному прогрессу общества.
Статья 5 [Местная автономия]
Республика, единая и неделимая, признает и поддерживает местную автономию; он применяет самые полные меры административной децентрализации в службах, зависящих от государства, и приводит принципы и методы своего законодательства в соответствие с требованиями автономии и децентрализации.
Статья 6 [Языковые меньшинства]
Республика защищает языковые меньшинства посредством специальных положений.
Статья 7 [Отношения между государством и церковью]
(1) Государство и Католическая Церковь должны быть, каждая в пределах своего порядка, независимыми и суверенными.
(2) Их отношения регулируются Латеранскими пактами. Такие поправки к этим Пактам, которые принимаются обеими сторонами, не требуют процедуры внесения поправок в Конституцию.
Статья 8 [Религия]
(1) Все религиозные конфессии в равной степени свободны перед законом.
(2) Религиозные конфессии, отличные от католических, имеют право организовываться в соответствии со своими собственными подзаконными актами при условии, что они не противоречат итальянской правовой системе.
(3) Их отношения с государством регулируются законом на основе соглашений с их соответствующими представителями.
Статья 9 [Научные исследования и культура]
(1) Республика содействует развитию культуры и научных и технических исследований.
(2) Он охраняет природные красоты и историческое и художественное наследие Нации.
Статья 10 [Международное право]
(1) Правовая система Италии должна соответствовать общепризнанным принципам международного права.
(2) Правовой статус иностранцев регулируется законом в соответствии с международными правилами и договорами.
(3) Иностранцы, которым отказано в фактическом осуществлении демократических свобод, гарантированных Конституцией Италии, в их собственной стране, имеют право на убежище на территории Республики на условиях, установленных законом.
(4) Выдача иностранца за политические преступления не допускается.
Статья 11 [Отказ от войны]
Италия отвергает войну как орудие нарушения свободы других народов и как средство разрешения международных споров; оно соглашается на условиях равенства с другими государствами на такие ограничения суверенитета, которые могут быть необходимы для создания правовой системы, обеспечивающей мир и справедливость между народами; она поощряет и поощряет международные организации, преследующие такие цели.
Статья 12 [Флаг]
Флаг Республики — итальянский триколор: зеленый, белый и красный, в трех вертикальных полосах одинакового размера.
Часть I Права и обязанности граждан
Раздел I Гражданские права
Статья 13 [Свобода личности]
(1) Личная свобода неприкосновенна.
(2) Никто не может быть задержан, подвергнут досмотру или обыску или иным образом ограничен в личной свободе, кроме как по распоряжению судебной власти, для чего должна быть указана причина, и только в таких случаях и в порядке, предусмотренном законом. .
(3) В исключительных случаях необходимости и безотлагательности, строго определенных законом, органы полиции могут принять временные меры, о которых необходимо сообщить в течение 48 часов судебным органам и которые, если последние не ратифицируют их в течение следующих 48 часов , считаются отозванными и остаются без действия.
(4) Все акты физического и морального насилия в отношении лиц, подвергшихся какому-либо ограничению свободы, подлежат наказанию.
(5) Закон устанавливает максимальную продолжительность предварительного заключения.
Статья 14 [Личное жилище]
(1) Личное жилище неприкосновенно.
(2) Никто не может подвергаться осмотру, обыску или аресту чьего-либо жилища иначе как в случаях и в порядке, установленных законом, в соответствии с гарантиями, установленными для защиты личной свободы.
(3) Специальные законы регулируют проверки и инспекции по соображениям общественного здоровья и безопасности или в экономических и финансовых целях.
Статья 15 [Свобода переписки]
(1) Свобода и тайна переписки и любой формы связи неприкосновенны.
(2) Ограничения на них могут быть наложены только по решению судебной власти, для чего должна быть указана причина, в соответствии с гарантиями, установленными законом.
Статья 16 [Свобода передвижения]
(1) Каждый гражданин имеет право свободно путешествовать и проживать в любой части национальной территории, за исключением ограничений, установленных законом общего применения по соображениям здоровья или безопасности. Никакие ограничения не могут вводиться по политическим мотивам.
(2) Каждый гражданин может свободно покидать территорию Республики и снова въезжать на нее, за исключением таких обязательств, которые установлены законом.
Статья 17 [Право на собрания]
(1) Граждане имеют право собираться мирно и без оружия.
(2) Для собраний, в том числе проводимых в местах, к которым общественность имеет свободный доступ, предварительное уведомление не требуется.
(3) О собраниях, проводимых в общественных местах, необходимо предварительно уведомить власти, которые могут запретить их только по доказанным причинам безопасности или общественной безопасности.
Статья 18 [Свобода ассоциации]
(1) Граждане имеют право свободно и без разрешения объединяться в ассоциации для целей, не запрещенных для физических лиц уголовным законом.
(2) Тайные ассоциации и те, которые преследуют политические цели, даже косвенно, посредством организаций военного характера, должны быть запрещены.
Статья 19 [Свобода вероисповедания]
Все имеют право свободно исповедовать свои религиозные убеждения в любой форме, индивидуально или в ассоциации, продвигать их и совершать свои обряды публично или в частном порядке, при условии, что они не оскорбляют общественную нравственность.
Статья 20 [Религиозные объединения]
Религиозный характер и религиозные или конфессиональные цели объединения или учреждения не должны оправдывать специальные правовые ограничения или особые налоговые обязательства для его учреждения, правоспособности или какой-либо его деятельности.
Статья 21 [Свобода общения]
(1) Все имеют право свободно выражать свои мысли устно, письменно и с помощью любых других средств связи.
(2) Пресса не подлежит никакому разрешению или цензуре.
(3) Изъятие разрешено только по распоряжению судебной власти, для чего должна быть указана причина, в случае правонарушений, прямо предусмотренных законом, регулирующим прессу, или в случае нарушения таких положений, как указанный Закон может предписывать установление ответственных лиц.
(4) В таких случаях, в условиях крайней необходимости и когда немедленное вмешательство судебной власти невозможно, периодические издания могут быть конфискованы сотрудниками судебной полиции, которые должны немедленно сообщить судебной власти и в любом случае не позднее 24 часа.Если судебный орган не утвердит меру в течение следующих 24 часов, арест считается отмененным и не имеет силы.
(5) Закон может посредством общих положений предписывать раскрытие финансовых источников периодических изданий.
(6) Печатные публикации, представления и все другие экспонаты, оскорбляющие общественную нравственность, запрещены. Закон должен устанавливать надлежащие положения для предотвращения и пресечения всех нарушений.
Статья 22 [Гражданство и имя]
Никто не может быть лишен дееспособности, гражданства или имени по политическим мотивам.
Статья 23 [Персональные услуги]
Никакие личные услуги или платежи не могут быть принуждены к кому-либо, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статья 24 [Право быть заслушанным в суде]
(1) Каждый может подать иск в суд для защиты своих прав в соответствии с гражданским и административным законодательством.
(2) Защита является неотъемлемым правом на каждой стадии и в любом случае судебного разбирательства.
(3) Бедняки должны иметь право посредством специальных положений на надлежащие средства для действия или защиты во всех судах.
(4) Закон устанавливает условия и способы получения возмещения за судебные ошибки.
Статья 25 [Права ответчика]
(1) Ни одно дело не может быть удалено из суда, который должен его рассматривать, как это предопределено законом.
(2) Никто не может быть наказан иначе как на основании закона, вступившего в силу до совершения преступления.
(3) Никто не может подвергаться мерам безопасности, кроме случаев, предусмотренных законом.
Статья 26 [Выдача]
(1) Выдача гражданина может быть разрешена только в случаях, прямо предусмотренных международными конвенциями.
(2) Ни в коем случае это не может быть разрешено за политические преступления.
Статья 27 [Права обвиняемого]
(1) Уголовная ответственность является персональной.
(2) Подсудимый не может считаться виновным до тех пор, пока ему не будет вынесен окончательный приговор.
(3) Наказания не могут состоять из мер, противоречащих чувству гуманности, и должны быть направлены на перевоспитание осужденного.
(4) Смертная казнь не допускается, за исключением случаев, предусмотренных военными законами во время войны.
Статья 28 [Ответственность государственных должностных лиц]
Должностные лица и служащие государственных и других государственных органов несут прямую ответственность в соответствии с уголовным, гражданским и административным законодательством за действия, совершенные с нарушением прав.В таких случаях гражданско-правовая ответственность распространяется на государство и другие государственные органы.
Раздел II Этические и социальные отношения
Статья 29 [Брак]
(1) Республика признает права семьи как естественного союза, основанного на браке.
(2) Брак основан на моральном и юридическом равенстве супругов в пределах, установленных законом для защиты единства семьи.
Статья 30 [Родительские обязанности и права]
(1) Обязанностью и правом родителей является поддержка, обучение и образование своих детей, в том числе рожденных вне брака.
(2) Закон должен предусматривать выполнение этих обязанностей, если родители окажутся недееспособными.
(3) Закон должен обеспечить максимально полную правовую и социальную защиту детей, рожденных вне брака, в соответствии с правами членов законной семьи.
(4) Закон устанавливает правила и ограничения для установления отцовства.
Статья 31 [Семейный]
(1) Республика должна посредством экономических и других мер способствовать формированию семьи и выполнению связанных с этим задач, уделяя особое внимание многодетным семьям.
(2) Он должен защищать материнство, младенчество и молодежь, продвигая и поощряя учреждения, необходимые для таких целей.
Статья 32[Здоровье]
(1) Республика защищает здоровье как основное право человека и как интерес общества, а также предоставляет бесплатную медицинскую помощь бедным.
(2) Никто не может быть принужден к лечению, кроме случаев, предусмотренных законом. Ни в коем случае закон не должен нарушать границы, установленные уважением к человеку.
Статья 33 [Свобода искусства, науки и преподавания]
(1) Искусства и науки должны быть свободны, и свободным должно быть их преподавание.
(2) Республика устанавливает общие правила образования и учреждает государственные школы всех типов и классов. Государственные и частные органы имеют право создавать школы и образовательные учреждения без финансового бремени для государства.
(3) Закон, устанавливая права и обязанности частных школ, требующих паритета, должен гарантировать им полную свободу, а их ученикам равное обращение с учениками государственных школ.
(4) Государственные экзамены назначаются для поступления в различные типы и классы школ или по окончании учебных курсов, а также для получения квалификации по профессии или профессии.
(5) Высшие учебные заведения, университеты и академии имеют право устанавливать свои собственные подзаконные акты в пределах, установленных законами штатов.
Статья 34 [Образование]
(1) Школы должны быть открыты для всех.
(2) Начальное образование продолжительностью не менее восьми лет является обязательным и бесплатным.
(3) Способные и достойные, даже если у них нет финансовых ресурсов, имеют право на получение высшего образования.
(4) Республика должна сделать это право эффективным посредством стипендий, пособий семьям и других положений, которые будут назначены на конкурсных экзаменах.
Раздел III Экономические отношения
Статья 35 [Труд]
(1) Республика защищает труд во всех его формах.
(2) Он должен обеспечивать обучение и повышение квалификации работников.
(3) Он продвигает и поощряет международные соглашения и институты, целью которых является отстаивание и регулирование прав трудящихся.
(4) Он признает свободу эмиграции, за исключением таких ограничений, которые установлены законом для общего блага, и защищает итальянскую рабочую силу за границей.
Статья 36 [Заработная плата]
(1) Работники имеют право на вознаграждение, соответствующее количеству и качеству их труда и в любом случае достаточное для обеспечения им и их семьям свободного и достойного существования.
(2) Закон устанавливает ограничения продолжительности рабочего дня.
(3) Рабочие имеют право на еженедельный выходной и ежегодный оплачиваемый отпуск; они не могут отказаться от этого права.
Статья 37 [Равенство женщин в сфере труда]
(1) Работающие женщины должны иметь равные права и, для сопоставимых работ, равную оплату с мужчинами. Условия труда должны позволять женщинам выполнять свои основные семейные обязанности и обеспечивать надлежащую защиту матери и ребенка.
(2) Закон устанавливает минимальный возраст для наемного труда.
(3) Республика устанавливает специальные меры по защите труда несовершеннолетних и гарантирует равную оплату за сопоставимый труд.
Статья 38 [Благосостояние]
(1) Все граждане, которые не могут работать и не имеют средств, необходимых для их существования, имеют право на частную и социальную помощь.
(2) Работники имеют право на адекватное страхование своих нужд на случай несчастного случая, болезни, инвалидности, старости и вынужденной безработицы.
(3) Инвалиды и инвалиды имеют право на образование и профессиональную подготовку.
(4) Обязанности, изложенные в настоящей статье, возлагаются на государственные органы и учреждения, созданные или дополненные государством.
(5) Частная благотворительная работа должна быть бесплатной.
Статья 39 [Профсоюзы]
(1) Организация профсоюзов свободна.
(2) На профсоюзы не возлагается никакое обязательство, кроме обязательства регистрации в местных или центральных органах в соответствии с положениями закона.
(3) Профсоюзы должны быть зарегистрированы только при условии, что их уставы учреждают внутренние организации, основанные на демократических принципах.
(4) Зарегистрированные профсоюзы являются юридическими лицами. Будучи представленными пропорционально числу своих зарегистрированных членов, они могут совместно заключать коллективные трудовые договоры, обязательные для всех лиц, принадлежащих к отрасли, к которой относятся указанные договоры.
Статья 40 [Право на забастовку]
Право на забастовку осуществляется в соответствии с законами, которые ее регулируют.
Статья 41 [Свобода предпринимательства]
(1) Частное хозяйственное предприятие должно быть бесплатным.
(2) Они не должны осуществляться против общего блага или таким образом, который может нанести ущерб общественной безопасности, свободе и человеческому достоинству.
(3) Закон должен определять надлежащее планирование и контроль, чтобы государственная и частная экономическая деятельность могла быть направлена и скоординирована для достижения социальных целей.
Статья 42 [Имущество]
(1) Собственность может быть государственной или частной.Экономические блага могут принадлежать государству, общественным органам или частным лицам.
(2) Частная собственность должна быть признана и гарантирована законами, которые определяют способ ее приобретения и использования, а также ее пределы, чтобы обеспечить ее социальную функцию и сделать ее открытой для всех.
(3) Частная собственность в случаях, предусмотренных законом, и с выплатой компенсации может быть экспроприирована по соображениям общего интереса.
(4) Закон устанавливает правила законного и завещательного наследования и его пределы, а также права государства на наследство.
Статья 43 [Экспроприация]
В целях общей полезности закон может в первую очередь зарезервировать или передать путем экспроприации и с выплатой компенсации государству, государственным органам, трудящимся или потребительским сообществам определенные предприятия или категории предприятий первичного общие интересы, которые касаются основных общественных услуг или источников энергии, или действуют как монополии.
Статья 44 [Земля]
(1) В целях обеспечения рационального использования земли и установления справедливых общественных отношений закон устанавливает обязанности и ограничения частной собственности на землю, устанавливает пределы ее размеров в зависимости от районов и различные сельскохозяйственные районы должны поощрять и навязывать мелиорацию земель, преобразование крупных поместий и реорганизацию производственных единиц; она будет оказывать помощь малым и средним фермерским хозяйствам.
(2) Закон должен содержать положения в пользу горных районов.
Статья 45 [Кооперативы и ремесла]
(1) Республика признает общественную полезность сотрудничества для взаимной выгоды, лишенного частных спекулятивных целей. Закон должен продвигать и поощрять его соответствующими положениями и обеспечивать его характер и цели посредством надлежащего контроля.
(2) Закон защищает и способствует развитию ремесел.
Статья 46 [Участие работников]
В целях экономического и социального совершенствования труда и в соответствии с потребностями производства Республика признает за работниками право на участие в управлении обществами в порядке и в пределах, установленных законом.
Статья 47 [Экономия]
(1) Республика поощряет и охраняет сбережения во всех формах; он регулирует, координирует и контролирует предоставление кредита.
(2) Он должен способствовать инвестированию частных сбережений в покупку домов и ферм, принадлежащих рабочим, а также прямым или косвенным инвестициям в акции крупных производственных концернов страны.
Раздел IV Политические права
Статья 48 [Право голоса]
(1) Все граждане, мужчины или женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право голоса.
(2) Голосование должно быть личным и равным, свободным и тайным. Голосование является гражданским долгом.
(3) Право голоса не может быть ограничено, за исключением случаев гражданской недееспособности, вследствие неотменяемого уголовного приговора или в случаях моральной недостойности, установленных законом.
(4) Закон устанавливает, при каких условиях и каким образом граждане, проживающие за границей, могут эффективно осуществлять право голоса. С этой целью для выборов в Палаты создается иностранный избирательный округ, которому определяется количество мест в соответствии с конституционным законом и в соответствии с критериями, установленными законом.
Статья 49 [Политические партии]
Все граждане имеют право свободно объединяться в политические партии, чтобы способствовать демократическим путем определению национальной политики.
Статья 50 [Ходатайства]
Все граждане имеют право обращаться в палаты с ходатайствами о принятии законодательных мер или изложении общих потребностей.
Статья 51 [Государственные учреждения]
(1) Все граждане любого пола имеют право занимать государственные должности и занимать выборные должности на условиях равенства в соответствии с правилами, установленными законом.
(2) Закон может предоставлять итальянцам, не принадлежащим к Республике, те же возможности, что и гражданам, в отношении их права избираться на государственные должности и выборные должности.
(3) Любое лицо, избранное на государственную должность, имеет право на время, необходимое для выполнения таких обязанностей, сохраняя при этом свою работу.
Статья 52 [Военная служба]
(1) Защита страны является священной обязанностью каждого гражданина.
(2) Военная служба является обязательной в пределах и способами, установленными законом.Исполнение воинских обязанностей не наносит ущерба ни положению гражданина как служащего, ни осуществлению его политических прав.
(3) Правила, регулирующие вооруженные силы, должны соответствовать демократическому духу Республики.
Статья 53 [Налогообложение]
(1) Все должны участвовать в государственных расходах пропорционально своим ресурсам.
(2) Система налогообложения должна соответствовать принципу прогрессивности.
Статья 54 [Верность Конституции]
(1) Все граждане обязаны быть лояльными к Республике и соблюдать Конституцию и законы.
(2) Граждане, которым доверены государственные функции, должны выполнять их с дисциплиной и честью и приносить присягу, если это требуется по закону.
Часть II Организация Республики
Раздел I Парламент
Раздел I Две палаты
Статья 55 [Парламент]
(1) Парламент состоит из Палаты депутатов и Сената Республики.
(2) Парламент проводит совместные заседания членов Палаты депутатов и Сената только в случаях, предусмотренных Конституцией.
Статья 56 [Палата депутатов]
(1) Палата депутатов избирается всеобщим и прямым голосованием.
(2) Число депутатов должно быть шестьсот тридцать.
(3) Депутатами могут быть избраны все те избиратели, которым на день выборов исполнилось двадцать пять лет.
(4) Распределение мест между округами должно быть получено путем деления числа жителей, полученного в результате последней всеобщей переписи, на шестьсот тридцать и распределения указанных мест пропорционально населению каждого округа на основе из частных и самые высокие цифры ниже этих частных.
Статья 57 [Сенат Республики]
(1) Сенат Республики избирается на региональной основе.
(2) Избранных сенаторов должно быть триста пятнадцать. Ни в одном регионе не может быть менее семи сенаторов; В Молизе будет два сенатора, а в Валле д’Аоста — один. В соответствии с условиями, изложенными выше, места должны распределяться между регионами пропорционально их соответствующему населению, полученному в результате последней всеобщей переписи, на основе коэффициентов и самых высоких цифр ниже этих коэффициентов.
Статья 58 [Выборы в Сенат]
(1) Сенаторы избираются всеобщим и прямым голосованием избирателями старше двадцати пяти лет.
(2) Все избиратели старше сорока лет могут быть избраны в Сенат.
Статья 59 [Пожизненные сенаторы]
(1) Любое лицо, занимавшее пост Президента Республики, должно быть пожизненным сенатором по праву, если только оно не отказывается от этой привилегии.
(2) Президент Республики может назначить пожизненно сенаторами пятерых граждан, прославивших нацию своими выдающимися достижениями в общественной, научной, художественной и литературной областях.
Статья 60 [Срок]
(1) Палата депутатов и Сенат избираются сроком на пять лет.
(2) Срок полномочий каждой Палаты не может быть продлен иначе как по закону и только в случае войны.
Статья 61 [Выборы]
(1) Выборы в новые Палаты должны состояться в течение семидесяти дней после роспуска предыдущих Палат. Первое заседание должно быть проведено не позднее чем через двадцать дней после выборов.
(2) Полномочия предыдущих Палат продлеваются до тех пор, пока не соберутся вновь избранные Палаты.
Статья 62 [Сессии]
(1) Палаты собираются в первые дни февраля и октября, которые не являются выходными.
(2) Каждая Палата может быть созвана на внеочередную сессию по инициативе ее Спикера, Президента Республики или одной трети ее членов.
(3) Если одна Палата созывается на внеочередную сессию, другая Палата также созывается по праву.
Статья 63 [Докладчик]
(1) Каждая Палата избирает своего Спикера и членов Канцелярии Спикера из числа своих членов.
(2) Спикер и Канцелярия Спикера Палаты депутатов председательствуют на всех совместных заседаниях Парламента.
Статья 64 [Правила процедуры]
(1) Каждая Палата принимает свой Регламент большинством голосов своих членов.
(2) Заседания открыты для публики; однако каждая из двух палат и парламент на совместном заседании могут решить провести закрытое заседание.
(3) Решения каждой Палаты и Парламента недействительны, если не присутствует большинство членов и без согласия большинства присутствующих, за исключением случаев, когда Конституция требует квалифицированного большинства.
(4) Члены Правительства, даже если они не являются членами Палат, имеют право присутствовать на заседаниях и обязаны присутствовать в случае вызова. Они должны быть услышаны всякий раз, когда они просят об этом.
Статья 65 [Дисквалификация и несовместимость]
(1) Законом определяются случаи неправомочности или несовместимости с должностью депутата или сенатора.
(2) Никто не может быть членом обеих палат одновременно.
Статья 66 [Требования к приему]
Каждая Палата принимает решение о требованиях к приему своих членов и о вытекающих из этого причинах неприемлемости и несовместимости.
Статья 67 [Свободный мандат]
Каждый член парламента представляет нацию; члены должны выполнять свои обязанности без императивного мандата.
Статья 68 [Возмещение ответственности, иммунитет]
(1) Члены Парламента не могут быть призваны к ответу за высказанные мнения или голоса, поданные при исполнении ими своих функций.
(2) Никакие члены Парламента не могут без разрешения Палаты, к которой они принадлежат, подвергаться обыску их лиц или в их домах, а также арестовываться или иным образом лишаться личной свободы или содержаться под стражей. , за исключением случаев приведения в исполнение бесповоротного обвинительного приговора, если только они не будут застигнуты на месте совершения преступления, за которое обязателен ордер на арест.
(3) Аналогичное разрешение требуется для того, чтобы подвергать членов Парламента какой-либо форме прослушивания их разговоров или сообщений, а также для изъятия их почты или корреспонденции.
Статья 69 [Пособие]
Члены парламента должны получать пособие в соответствии с законом.
Раздел II Законотворчество
Статья 70 [Законодательная власть]
Законодательная власть осуществляется совместно двумя Палатами.
Статья 71 [Инициатива]
(1) Законодательная инициатива принадлежит Правительству, каждому члену обеих Палат и тем органам и органам, которым она предоставлена конституционным законом.
(2) Народ может инициировать законодательство посредством предложения, поддержанного не менее чем 50 000 избирателей, законопроекта, составленного в статьях.
Статья 72 [Законодательное производство]
(1) Каждый законопроект, вносимый в одну из Палат, должен быть в соответствии с ее Регламентом рассмотрен комитетом, а затем самой Палатой, которая утверждает его постатейно и окончательным голосованием.
(2) Регламентом устанавливается сокращенный порядок для счетов, объявленных срочными.
(3) Они могут также устанавливать, когда и как рассмотрение и утверждение законопроектов может быть делегировано комитетам, в том числе постоянным комитетам, составленным таким образом, чтобы отражать относительный размер парламентских групп. В таких случаях законопроект до его окончательного голосования должен быть внесен в Палату в полном составе, если Правительство или одна десятая часть членов самой Палаты или одна пятая комитета требуют его обсуждения и голосования. Палатой в полном составе или выносится последней на окончательное голосование, которому могут предшествовать только заявления о голосовании.Регламент определяет порядок опубликования информации о работе комитетов.
(4) Обычная процедура обсуждения и голосования законопроектов каждой палатой всегда должна соблюдаться для законопроектов по конституционным или избирательным вопросам, а также для законопроектов, делегирующих законодательную власть, или санкционирующих ратификацию международных договоров, или утверждающих бюджеты и окончательные остаток средств.
Статья 73 [Обнародование]
(1) Законы обнародуются Президентом Республики в течение месяца после их голосования.
(2) Если две Палаты, каждая, большинством голосов своих членов, объявляют законопроект срочным, он должен быть промульгирован в срок, установленный самим законопроектом.
(3) Законы подлежат опубликованию немедленно после их обнародования и вступают в силу на пятнадцатый день после их опубликования, если сами законы не устанавливают иной срок.
Статья 74 [Просьба о новом обсуждении]
(1) Президент Республики перед обнародованием закона может запросить новое обсуждение посредством сообщения Палатам с указанием причин такого запроса.
(2) Если Палаты примут законопроект еще раз, закон подлежит обнародованию.
Статья 75 [Референдум]
(1) Всенародный референдум проводится для принятия решения о полной или частичной отмене закона или акта, имеющего силу закона, если этого требуют 500 000 избирателей или пять региональных советов.
(2) Референдумы не допускаются по налоговым или бюджетным законам, амнистиям или помилованиям, а также законам, разрешающим ратификацию международных договоров.
(3) Все граждане, имеющие право голосовать на выборах в Палату депутатов, также имеют право принимать участие в референдуме.
(4) Предложение, вынесенное на референдум, считается одобренным, если в голосовании приняло участие большинство лиц, имеющих право голоса, и если оно получило большинство действительных голосов.
(5) Закон устанавливает порядок проведения референдума.
Статья 76 [Передача законодательной власти]
Осуществление законодательной власти не должно быть делегировано Правительству, если только Парламент не устанавливает принципы и критерии руководства, и только на ограниченный период времени и по четко определенному предмету.
Статья 77 [Законы-декреты]
(1) Правительство не может, если только оно не делегировано должным образом Палатами, издавать декреты, имеющие силу закона.
(2) Когда в исключительных случаях необходимости и срочности Правительство издает под свою ответственность временные меры, имеющие силу закона, оно должно в тот же день представить их для преобразования в закон Палатам, которые, даже если они были распущены, должны быть специально созваны для этой цели и собраны в течение пяти дней.
(3) Указы-законы теряют силу с даты их издания, если они не преобразованы в закон в течение шестидесяти дней после их опубликования. Однако палаты могут принимать законы, регулирующие права и обязанности, вытекающие из декретов, которые не были преобразованы в закон.
Статья 78 [Военное положение]
Палаты принимают решение о состоянии войны и наделяют Правительство необходимыми полномочиями.
Статья 79 [Амнистия и помилование]
(1) Амнистии и помилования предоставляются посредством закона, отдельные статьи и весь текст которого были приняты двумя третями членов каждой Палаты.
(2) Закон, предоставляющий амнистию или помилование, должен устанавливать сроки для его исполнения.
(3) Ни в коем случае амнистия и помилование не могут применяться к правонарушениям, совершенным после внесения законопроекта. .
Статья 80 [Ратификация договоров]
Палаты санкционируют законом ратификацию международных договоров политического характера, или которые предусматривают арбитраж или судебное регулирование, или подразумевают изменения национальной территории, или финансовое бремя, или изменения законов.
Статья 81 [Бюджеты]
(1) Каждый год Палаты голосуют за бюджеты и окончательный баланс, представляемые Правительством.
(2) Право на временное исполнение бюджета может быть предоставлено только по закону и на период, не превышающий в целом четырех месяцев.
(3) Законом об утверждении бюджета не могут устанавливаться новые налоги или новые расходы.
(4) Все другие законы, предполагающие новые или дополнительные расходы, должны устанавливать средства для их покрытия.
Статья 82 [Запросы]
(1) Каждая Палата может возбуждать расследования по вопросам, представляющим общественный интерес.
(2) С этой целью он назначит комитет из своих членов, составленный таким образом, чтобы отражать относительный размер парламентских групп. Комиссия по расследованию проводит свои расследования и проверки с теми же полномочиями и ограничениями, что и судебная власть.
Раздел II Президент Республики
Статья 83 [Выборы Президента]
(1) Президент Республики избирается Парламентом на совместном заседании его членов.
(2) В выборах принимают участие три делегата от каждого региона; они избираются каждым Региональным советом таким образом, чтобы обеспечить представительство меньшинств. Валле д’Аоста должен быть представлен только одним делегатом.
(3) Избрание Президента осуществляется тайным голосованием большинством в две трети собрания. После третьего голосования достаточно большинства членов собрания.
Статья 84 [Право на участие, несовместимость, пособие]
(1) Любой гражданин старше пятидесяти лет, обладающий гражданскими и политическими правами, может быть избран Президентом Республики.
(2) Должность Президента Республики несовместима с любой другой должностью.
(3) Пособия и пожертвования Президента устанавливаются законом.
Статья 85 [Президентский срок]
(1) Президентский срок составляет семь лет.
(2) За тридцать дней до истечения срока Спикер Палаты депутатов созывает Парламент на совместное заседание вместе с региональными делегатами для избрания нового Президента Республики.
(3) Если Парламент был распущен или должен быть распущен в течение трех месяцев, выборы должны быть проведены в течение пятнадцати дней после собрания новых Палат. При этом полномочия действующего президента будут расширены.
Статья 86 [Заместитель Президента]
(1) Если Президент не может выполнять свои обязанности, их исполняет Спикер Сената.
(2) В случае постоянных препятствий, смерти или отставки Президента Республики Спикер Палаты депутатов назначает выборы нового Президента Республики в течение пятнадцати дней, за исключением случаев, когда требуется более длительный период, поскольку Палаты были распущены или срок их полномочий истекает в течение трех месяцев.
Статья 87 [Обязанности президента]
(1) Президент Республики является главой государства и представляет единство нации.
(2) Президент может направлять сообщения в парламент.
(3) Он назначает выборы в две Палаты и назначает дату их первого собрания.
(4) Он разрешает подачу в Парламент законопроектов, предложенных Правительством.
(5) Он обнародует законы и издает декреты, имеющие силу закона, и правительственные постановления.
(6) Он созывает референдум в случаях, предусмотренных Конституцией.
(7) Он назначает государственных должностных лиц в случаях, предусмотренных законом.
(8) Он аккредитует и принимает дипломатических представителей; ратифицировать международные договоры при условии, что они санкционированы парламентом всякий раз, когда такое разрешение необходимо.
(9) Президент является командующим вооруженными силами; он должен быть председателем Высшего совета обороны, созданного законом, и должен объявить войну, когда это будет принято парламентом.
(10) Президент должен быть председателем Высшего судебного совета.
(11) Президент может помиловать и смягчить наказание.
(12) Президент награждает почестями Республики.
Статья 88 [Роспуск палат]
(1) Президент Республики может распустить одну или обе палаты после консультации со спикерами.
(2) Он не может осуществлять это право в течение последних шести месяцев срока полномочий, если только эти шесть месяцев полностью или частично не совпадают с последними шестью месяцами срока полномочий любой Палаты или обеих.
Статья 89 [Контрподпись]
(1) Ни один акт Президента не имеет силы, если он не подписан министрами, которые его представили и которые несут за него ответственность.
(2) Акты, имеющие силу закона, и такие другие акты, установленные законом, должны быть дополнительно скреплены подписью Председателя Совета министров.
Статья 90 [Президентская компенсация]
(1) Президент Республики не несет ответственности за действия, совершенные им при исполнении своих обязанностей, за исключением случаев государственной измены или попыток свергнуть Конституцию.
(2) В таких случаях он должен быть привлечен к ответственности Парламентом на совместном заседании большинством голосов его членов.
Статья 91 [Присяга на верность]
Перед вступлением в должность Президент Республики приносит присягу на верность Республике и Конституции перед Парламентом на совместном заседании.
Раздел III Правительство
Раздел I Совет министров
Статья 92 [Исполнительная власть]
(1) Правительство Республики состоит из Председателя Совета и министров, которые вместе составляют Совет министров.
(2) Президент Республики назначает Председателя Совета и, по его рекомендации, министров.
Статья 93 [Присяга]
Перед вступлением в должность Председатель Совета и министры приносят присягу перед Президентом Республики.
Статья 94 [Вотум доверия]
(1) Правительство должно пользоваться доверием обеих Палат.
(2) Каждая Палата выражает доверие или отзывает его путем подачи ходатайства, по которому должны быть указаны причины и по которому проводится поименное голосование.
(3) В течение десяти дней после своего назначения Правительство должно предстать перед каждой Палатой, чтобы получить вотум доверия.
(4) Если какая-либо из палат отклоняет предложение правительства, это не вынуждает правительство уйти в отставку.
(5) Вопрос о недоверии должен быть подписан не менее чем одной десятой членов любой из Палат и не может обсуждаться ранее, чем через три дня после его внесения.
Статья 95 [Обязанности]
(1) Президент Совета проводит общую политику правительства и несет за нее ответственность.Он обеспечивает единство общей политической и административной политики, содействуя и координируя деятельность министров.
(2) Министры несут совместную ответственность за решения Совета министров и индивидуально за решения своих министерств.
(3) Закон устанавливает правила, касающиеся функционирования Президиума Совета, а также устанавливает количество, обязанности и организацию министерств.
Статья 96 [Министерские правонарушения]
Председатель Совета министров и министры, даже если они больше не находятся в должности, подчиняются обычным судам за правонарушения, совершенные при исполнении своих функций, при условии, что разрешение предоставлено Сенатом Республики или Палатой. депутатов в соответствии с положениями, установленными конституционным законом.
Раздел II Государственное управление
Статья 97 [Государственные учреждения]
(1) Государственные учреждения должны быть организованы в соответствии с положениями закона, чтобы гарантировать надлежащее и справедливое ведение государственных дел.
(2) Области компетенции, обязанности и ответственность государственных должностных лиц должны быть изложены в положениях о государственных должностях.
(3) Назначения в органы государственного управления осуществляются на основе публичных конкурсов, если законом не предусмотрено иное.
Статья 98 [Независимость должностных лиц]
(1) Государственные должностные лица должны служить исключительно нации.
(2) Если они являются членами парламента, они не могут продвигаться по службе, кроме как по старшинству.
(3) Право на регистрацию в качестве членов политических партий может быть ограничено законом в отношении членов судебных органов, профессиональных военнослужащих, находящихся на действительной службе, должностных лиц и офицеров полиции, а также дипломатических и консульских представителей за границей. .
Раздел III Вспомогательные учреждения
Статья 99 [Национальный совет экономики и труда]
(1) Национальный совет экономики и труда должен состоять в соответствии с правилами, установленными законом, из экспертов и представителей нескольких профессий таким образом, чтобы должным образом учитывалась их количественная и качественная значимость.
(2) Он должен давать свои рекомендации Парламенту и Правительству по таким вопросам и таким целям, которые установлены законом.
(3) Он имеет право инициировать законодательство и может участвовать в разработке экономических и социальных законов в соответствии с принципами и в пределах, установленных законом.
Статья 100 [Государственный совет]
(1) Государственный совет дает консультации по правовым и административным вопросам и обеспечивает справедливость в деятельности государственного управления.
(2) Счетная палата осуществляет как предварительный контроль за законностью мер правительства, так и последующий контроль за исполнением государственного бюджета.В случаях и порядке, установленных законом, он принимает участие в контроле за управлением финансами тех органов, в которые регулярно вносит вклад государство. Он отчитывается непосредственно перед Палатами о результатах проведенных проверок.
(3) Закон должен гарантировать независимость этих двух учреждений и их членов от правительства.
Раздел IV Судебная власть
Раздел I Организация судебной власти
Статья 101 [Отправление правосудия]
(1) Правосудие должно вершиться во имя народа
(2) Судьи подчиняются только закону.
Статья 102 [Судьи]
(1) Обязанности судебной власти должны выполняться обычными судами, уполномоченными и регулируемыми в соответствии с положениями, изложенными в законах об организации судебной власти.
(2) Чрезвычайный или специальный судья не может быть назначен. В обычных судах могут создаваться только специализированные секции по конкретным вопросам; могут принимать участие квалифицированные граждане, не являющиеся членами судебных органов.
(3) Закон устанавливает случаи и порядок, в котором люди могут принимать непосредственное участие в отправлении правосудия.
Статья 103 [Государственный совет, Счетная палата, Военные трибуналы]
(1) Государственный совет и другие суды административной юстиции обладают юрисдикцией в отношении законных требований в соответствии с административным законодательством, а также в отношении гражданско-правовых требований к государственной администрации по конкретным вопросам, установленным законом.
(2) Счетная палата обладает юрисдикцией в отношении вопросов государственных счетов и таких других вопросов, которые определены законом.
(3) Во время войны военные суды обладают юрисдикцией, установленной законом.В мирное время их юрисдикция ограничивается военными преступлениями, совершенными военнослужащими.
Статья 104 [Независимая судебная власть]
(1) Судебная власть является независимой ветвью власти и не должна подчиняться какой-либо другой.
(2) Президент Республики возглавляет Высший судебный совет.
(3) Первый председатель и генеральный прокурор Кассационного суда являются его членами по должности.
(4) Две трети других членов избираются всеми обычными судьями из числа тех, кто принадлежит к их нескольким классам, а одна треть — Парламентом на совместной сессии из числа профессоров права и юристов не менее пятнадцати лет стоит.
(5) Совет избирает заместителя председателя из числа членов, избранных Парламентом.
(6) Избранные члены Совета занимают свои должности в течение четырех лет и не могут быть переизбраны немедленно.
(7) Пока они находятся в должности, они не могут быть зарегистрированы в качестве представителей юридической профессии, парламента или регионального совета.
Статья 105 [Высший совет судебной власти]
Высший совет судебной власти имеет исключительное право назначать, назначать, перемещать и продвигать членов судебной власти, а также применять к ним дисциплинарные меры в соответствии с процедурами, установленными законами об организации судебной власти.
Статья 106 [Назначение членов судебной власти]
(1) Члены судейского корпуса назначаются на основе конкурсных экзаменов.
(2) Закон об организации судебной власти может предусматривать назначение почетных магистратов, возможно путем выборов, для выполнения любых обязанностей, возлагаемых на единоличных судей.
(3) По предложению Высшего совета судебной власти, профессора права и юристы со стажем работы не менее пятнадцати лет и зарегистрированные в специальных списках, дающих им право заниматься практикой в вышестоящих судах, могут быть назначены членами Суда. Кассационного суда за исключительные заслуги.
Статья 107 [Дисциплинарное взыскание]
(1) Члены судебной власти не могут быть отстранены от должности. Они не могут быть уволены или отстранены от выполнения своих обязанностей, а также переведены в другие юрисдикции или функции иначе как по решению Высшего совета судебной власти, принятому по причинам и с гарантиями их защиты, установленными законами об организации судебной власти. или с их согласия.
(2) Министр юстиции может инициировать дисциплинарное взыскание.
(3) Судьи различаются только по функциям.
(4) Прокурор пользуется гарантиями, установленными в его пользу законами об организации судебной власти.
Статья 108 [Законы об организации судебной власти]
(1) Правила организации судебной системы и каждой судебной власти устанавливаются законом.
(2) Закон защищает независимость судей специальных судов, прикомандированных к ним прокуроров и всех лиц, не принадлежащих к судебной власти, которые могут принимать участие в отправлении правосудия.
Статья 109 [Судебная полиция]
Судебные органы непосредственно командуют судебной полицией.
Статья 110 [Министр юстиции]
Без ущерба для полномочий Высшего совета судебной власти организация и деятельность служб, связанных с отправлением правосудия, возлагаются на министра юстиции.
Раздел II Правил о юрисдикции
Статья 111 [Судебное разбирательство]
(1) Правосудие должно осуществляться посредством справедливого судебного разбирательства, регулируемого законом.
(2) Каждое судебное разбирательство должно основываться на равном противостоянии сторон перед независимым и беспристрастным судьей. Закон должен обеспечивать разумную продолжительность судебного разбирательства.
(3) В уголовных процессах закон должен обеспечивать конфиденциальное информирование обвиняемых о характере и основаниях предъявленных им обвинений в кратчайшие сроки; что у них есть время и средства для подготовки своей защиты; что они имеют право допрашивать тех, кто дает показания против них в суде, или требовать их допроса; добиться, чтобы те, кто может свидетельствовать в их пользу, были вызваны и допрошены на тех же условиях, что и обвинение, и добиться признания любых доказательств в их пользу; что они могут рассчитывать на помощь переводчика, если они не понимают или не говорят на языке суда.
(4) Доказательства в уголовных процессах могут быть установлены только в соответствии с принципом очной ставки между сторонами. Ни один подсудимый не может быть признан виновным на основании свидетельских показаний лица, которое по свободному выбору всегда намеренно уклонялось от перекрестного допроса подсудимыми и их защитой.
(5) Закон определяет, когда доказательства могут быть установлены без очной ставки между сторонами, либо с согласия ответчиков, либо в результате доказанного правонарушения.
(6) Для всех судебных решений должны быть указаны причины.
(7) По вопросам права всегда допускается обжалование в Кассационном суде приговоров и мер, касающихся личной свободы, вынесенных обычными или специальными судами. От этих положений можно отказаться только в случае приговоров, вынесенных военными судами во время войны.
(8) Апелляции в Кассационный суд против решений Государственного совета и Счетной палаты допускаются только по причинам юрисдикции.
Статья 112 [Уголовное производство]
Прокурор обязан возбудить уголовное дело.
Статья 113 [Судебный пересмотр]
(1) Всегда разрешается возбуждать судебный иск против решения, принятого государственной администрацией, в обычном или административном суде для защиты своих прав в соответствии с гражданским или административным законодательством.
(2) Такая судебная защита не должна исключаться или ограничиваться особыми формами действий или конкретными типами решений.
(3) Закон устанавливает, какие суды могут аннулировать решения, принятые государственной администрацией, в каких случаях и с какой целью.
Раздел V Регионы, провинции, муниципалитеты
Статья 114 [Административный раздел]
Республика разделена на области, провинции и муниципалитеты
Статья 115 [Области]
Области учреждаются как автономные территориальные единицы со своими собственными полномочиями и функциями в соответствии с принципами, установленными Конституцией.
Статья 116 [Особые регионы]
— Сицилии, Сардинии, Трентино-Альто-Адидже, Фриули-Венеция-Джулия и Валле-д’Аоста должны быть предоставлены особые формы и условия автономии, установленные специальными статутами, принятыми конституционным законом.
Статья 117 [Региональная законодательная власть]
(1) В рамках основных принципов, установленных законодательством штата, регионы принимают законы по следующим вопросам, при условии, что такое законодательство не противоречит интересам нации или других регионов:
Организация офисов и административных органов, зависящих от региона;
Муниципальные границы;
Городская и сельская милиция;
Ярмарки и рынки;
Общественные благотворительные организации, здравоохранение и больничное обслуживание;
— Профессиональная подготовка ремесленников и школьная помощь;
Местные музеи и библиотеки;
— Градостроительство;
— Туризм и гостиничное хозяйство;
Пригородные трамваи и автобусы;
— Региональные дороги, акведуки и общественные работы;
Озерное судоходство и порты;
— Минеральные и родниковые воды;
Карьеры и торфяники;
Охота;
Рыболовство во внутренних водах;
— Сельское и лесное хозяйство;
— Ремесленные изделия;
— Иные вопросы, предусмотренные конституционным законом.
(2) Законы Республики могут делегировать полномочия по изданию норм для их реализации регионам.
Статья 118 [Администрация]
(1) Административные функции, относящиеся к вопросам, перечисленным в предыдущей статье, возлагаются на регионы, за исключением функций исключительно местного значения, которые в соответствии с законами Республики могут быть делегированы провинциям, муниципалитетам или другим местным органам власти. .
(2) Штат может по закону делегировать выполнение других функций административного характера регионам.
(3) Области обычно выполняют свои административные функции, делегируя их провинциям, муниципалитетам или другим местным органам власти, или используя свои должности.
Статья 119 [Финансовая автономия]
(1) Областям предоставляется финансовая автономия в формах и пределах, установленных законами Республики, которые должны согласовывать эту региональную автономию с финансами Государства, Провинций и Муниципалитетов.
(2) Областям должны быть назначены их собственные налоги и доли государственных налогов в связи с их необходимостью покрывать расходы, необходимые для выполнения их обычных функций.
(3) Государство в соответствии с законом выделяет специальные ассигнования отдельным регионам для определенных целей и, в частности, для развития Южной Италии и островов.
(4) Регионы должны иметь собственные владения и имущество в соответствии с законами Республики.
Статья 120 [Ограничения регионального законодательства]
(1) Регионы не должны взимать импортные или экспортные пошлины или пошлины на транзит между регионами.
(2) Регионы не должны принимать положения, препятствующие свободному перемещению людей или товаров между Регионами.
(3) Регионы не должны ограничивать право граждан на занятие своей профессией, работу или работу в любой части национальной территории.
Статья 121 [Региональные органы]
(1) Областными органами являются: региональный совет, региональный кабинет и его председатель.
(2) Областной совет осуществляет законодательные полномочия, предоставленные региону, и все другие функции, возложенные на него Конституцией и законом. Он может предлагать законопроекты Палатам.
(3) Областной Кабинет министров является исполнительным органом Области.
(4) Председатель регионального Кабинета представляет регион; он проводит общую политику регионального Кабинета министров и несет за нее ответственность; он обнародует региональные законы и постановления; он выполняет административные функции, переданные региону государством в соответствии с инструкциями центрального правительства.
Статья 122 [Региональная форма правления]
(1) Избирательная система, а также количество и случаи неправомочности и несовместимости Президента и других членов регионального Кабинета министров и регионального Совета устанавливаются законами Региона в пределах основных принципов, определенных в соответствии с законом штата, который также определяет количество избираемых органов.
(2) Никто не может быть одновременно членом регионального совета или регионального кабинета и либо палаты парламента, либо другого регионального совета, либо другого регионального кабинета, либо Европейского парламента.
(3) Каждый региональный совет избирает президента из числа своих членов и аппарат президента для проведения своих заседаний.
(4) Региональные советники не должны отвечать за высказанные мнения или голоса, поданные при исполнении своих обязанностей.
(5) Президент регионального Кабинета избирается всеобщим и прямым голосованием, если иное не установлено региональным Уставом. Избранный Президент назначает и освобождает от должности членов регионального Кабинета.
Статья 123 [Региональные законы]
(1) Каждый регион должен иметь статут, определяющий форму правления и основные принципы организации и функционирования региона в соответствии с Конституцией. Статут регулирует осуществление инициативы и референдума по региональным законам и региональным административным решениям, а также опубликование региональных законов и постановлений.
(2) Устав принимается и изменяется областным Советом законом, принимаемым дважды большинством его членов, с интервалом между голосованиями не менее двух месяцев.Этот закон не должен быть представлен уполномоченному правительства. В течение тридцати дней после его опубликования центральное правительство может подать иск о конституционной легитимности регионального закона в Конституционный суд.
(3) Устав выносится на всенародный референдум, если в течение трех месяцев после его опубликования заявится одна пятидесятая часть избирателей области или одна пятая часть членов областного совета. Закон, вынесенный на референдум, не может быть обнародован, если он не одобрен большинством действительных голосов.
Статья 124 [Уполномоченный правительства]
Уполномоченный правительства, проживающий в столице региона, должен контролировать административные функции, выполняемые центральными правительственными чиновниками в регионе, и координировать их с функциями региона.
Статья 125 [Контроль законности]
(1) Контроль за законностью административных решений региональных органов власти осуществляется в децентрализованной форме государственным органом в порядке и в пределах, установленных законами Республики.В отдельных случаях закон может допускать контроль над существом дела, но только в целях содействия пересмотру решения, принятого областным Советом, посредством ходатайства с указанием причины.
(2) В каждом регионе административные суды первой инстанции учреждаются в соответствии с законами Республики. Суды могут иметь филиалы не только в областном центре.
Статья 126 [Роспуск Областного Совета и отставка Президента]
(1) Посредством указа Президента Республики с указанием оснований для этого может быть издан приказ о роспуске регионального Совета и увольнении Председателя регионального Кабинета, если они действовали против Конституции или когда они совершили серьезные нарушения закона.Роспуск и увольнение могут быть также изданы по соображениям национальной безопасности. Указ принимается после консультации с Комиссией по региональным делам, состоящей из сенаторов и депутатов и формируемой в соответствии с законодательством Республики.
(2) Региональный Совет может выразить недоверие Председателю Кабинета Министров посредством предложения с указанием причин, которое должно быть подписано не менее чем одной пятой его членов, проголосовано поименным голосованием и одобрено большинство его членов.Предложение не может быть рассмотрено ранее чем через три дня после его внесения.
(3) Утверждение вотума недоверия Председателю Кабинета Министров области, избранному всеобщим и прямым голосованием, а также отстранение, постоянное препятствие, смерть или отставка Председателя влекут отставку Кабинета Министров и роспуск Совета. В любом случае одни и те же последствия следуют, когда большинство членов Совета одновременно уходит в отставку.
Статья 127 [Законодательная процедура]
(1) Каждый законопроект, одобренный региональным Советом, должен быть представлен уполномоченному Правительства, который, за исключением случаев возражения со стороны Правительства, должен опубликовать его в течение тридцати дней с момента его внесения.
(2) Закон должен быть обнародован в течение десяти дней со дня опубликования и вступает в силу не ранее чем через пятнадцать дней со дня его опубликования. Если законопроект объявлен областным Советом срочным и это разрешено Правительством Республики, его обнародование и дата вступления в силу не регулируются вышеуказанными условиями.
(3) Если Правительство Республики считает законопроект, одобренный региональным советом, выходящим за рамки компетенции региона или противоречащим интересам нации или интересам других регионов, оно возвращает его в региональный совет в течение срок, установленный для его выпуска.
(4) Если Региональный совет снова одобрит его большинством голосов своих членов, Правительство Республики может в течение пятнадцати дней с момента сообщения решения поставить вопрос о его законности перед Конституционным судом. , или вопрос о его достоинствах, в случае конфликта интересов, в Палаты.В случае сомнения Конституционный суд должен решить, кто обладает юрисдикцией.
Статья 128 [Провинциальная и муниципальная автономия]
Провинции и муниципалитеты автономны в рамках принципов, установленных законами Республики общего применения, которые определяют их обязанности.
Статья 129 [Децентрализация]
(1) Провинции и муниципалитеты являются территориальными единицами государства, а также региональной децентрализации.
(2) В целях дальнейшей децентрализации территория провинции может быть разделена на районы только с административными функциями.
Статья 130 [Легитимность решений провинций и муниципалитетов]
(1) Региональный орган, созданный в порядке, установленном законами Республики, осуществляет в децентрализованной форме контроль за законностью решений, принимаемых провинциями, муниципалитетами и другими местными органами власти.
(2) В случаях, предусмотренных законом, проверка по существу может осуществляться в форме запроса с указанием причины в компетентный орган о пересмотре ранее принятых решений.
Статья 131 [Перечень регионов]
Учреждены следующие регионы: Пьемонт; Валле д’Аоста; Ломбардия; Трентино-Альто-Адидже; Венето; Фриули-Венеция-Джулия; Лигурия; Эмилия-Романья; Тоскана; Умбрия; Марке; Лацио; Абруццо; Молизе; Кампания; Апулия; Базиликата; Калабрия; Сицилия; Сардиния.
Статья 132 [Региональные границы]
(1) Посредством конституционного акта, после консультации с региональным советом, существующие регионы могут быть объединены или созданы новые регионы, при условии, что население любого нового региона составляет не менее одного миллиона, когда об этом просит столько же муниципальные советы, представляющие не менее одной трети вовлеченного населения, и когда предложение было одобрено большинством вовлеченного населения на референдуме.
(2) Посредством референдума и в соответствии с законом Республики, после консультации с региональным советом, согласие может быть дано провинциям и муниципалитетам, которые просят об отделении их от одного региона и присоединении к другому.
Статья 133 [Границы провинций и муниципалитетов]
(1) Изменения границ провинций и создание новых провинций на территории региона устанавливаются законами Республики после того, как об этом попросят муниципалитеты, посоветовавшись с регионом.
(2) Каждый регион, посоветовавшись с заинтересованным населением, может своим постановлением учреждать новые муниципалитеты и изменять их границы и названия на своей территории.
Раздел VI Конституционные гарантии
Раздел I Конституционный суд
Статья 134 [Юрисдикция]
Конституционный суд принимает решение:
— по спорам о конституционной законности законов и актов, имеющих силу закона, принимаемых государством и регионами;
— о конфликтах, возникающих по поводу разграничения полномочий между ветвями власти в государстве, между государством и регионами, между регионами;
— по обвинениям, выдвинутым против Президента Республики, в соответствии с Конституцией.
Статья 135 [Состав]
(1) Конституционный суд состоит из пятнадцати судей, одна треть которых назначается Президентом Республики, одна треть — Парламентом на совместном заседании и одна треть — обычными и административными верховными судами.
(2) Судьи Конституционного суда избираются из числа магистратов, в том числе находящихся в отставке, высших обычных и административных судов, из числа профессоров права университетов и из числа юристов, имеющих стаж работы не менее двадцати лет. годы.
(3) Судьи Конституционного суда назначаются на девять лет. Срок их полномочий начинается со дня принятия ими присяги, и они не могут быть назначены повторно.
(4) По истечении этого срока конституционный судья прекращает свою деятельность и больше не может выполнять свои функции.
(5) В соответствии с правилами, установленными законом, Суд избирает из своего состава Председателя, который остается в должности в течение трех лет и может быть переизбран; в любом случае сохраняется обычный срок полномочий конституционных судей.
(6) Должность судьи Суда несовместима с должностью члена парламента или регионального совета, с осуществлением адвокатской деятельности или с любой другой должностью и должностью, установленной законом.
(7) При рассмотрении дела об импичменте Президенту Республики в состав Суда входят шестнадцать дополнительных членов, которые избираются по жребию из списка граждан, избираемых Парламентом каждые девять лет, из числа обладающих требования для избрания в Сенат по той же процедуре, что и для назначения обычных судей Суда.
Статья 136 [Неконституционные законы]
(1) Если Суд объявляет закон или акт, имеющий силу закона, неконституционным, это прекращает действовать со дня, следующего за публикацией решения.
(2) Решение Суда должно быть опубликовано и доведено до сведения Парламента и соответствующих региональных Советов, чтобы они могли принять соответствующие меры в конституционных формах, когда это будет сочтено необходимым.
Статья 137 [Условия и сроки]
(1) Конституционный акт устанавливает условия, формы и сроки возбуждения дела о конституционной законности закона и защищает независимость судей Суда.
(2) Все другие правила, необходимые для создания и функционирования Суда, определяются законом.
(3) Решения Конституционного суда не могут быть обжалованы.
Раздел II Поправки к Конституции. Конституционные законы
Статья 138 [Процедура внесения изменений в Конституцию]
(1) Поправки к Конституции и иным конституционным актам принимаются каждой из двух Палат дважды с интервалом между голосованиями не менее трех месяцев и утверждаются большинством членов каждой Палаты на второе голосование.
(2) Такие законы выносятся на всенародный референдум, если в течение трех месяцев после их опубликования по требованию одной пятой членов любой из Палат, или 500 000 избирателей, или пяти региональных Советов. Закон, вынесенный на референдум, не может быть обнародован, если он не одобрен большинством действительных голосов.
(3) Референдум не может быть проведен, если закон был одобрен каждой Палатой при повторном голосовании большинством в две трети ее членов.
Статья 139 [Пределы внесения изменений в Конституцию]
Республиканская форма государства не может быть изменена путем внесения поправок в конституцию.
КОДЕКС ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ГЛАВА 576. ПРАВА ПАЦИЕНТОВ
КОДЕКС ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ГЛАВА 576. ПРАВА ПАЦИЕНТОВКОДЕКС О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ
РАЗДЕЛ 7. ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И УМСТВЕННАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ
ПОДЗАГОЛОВОК C. КОДЕКС ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ТЕХАСА
ГЛАВА 576.ПРАВА ПАЦИЕНТОВ
ПОДРАЗДЕЛ А. ОБЩИЕ ПРАВА
Разд. 576.001. ПРАВА ПО КОНСТИТУЦИИ И ЗАКОНУ. (a) Лицо с психическим заболеванием в этом штате имеет права, льготы, обязанности и привилегии, гарантированные конституцией и законами Соединенных Штатов и этого штата.
(b) Если специальный закон не ограничивает право в соответствии с особой процедурой, пациент имеет:
(1) право зарегистрироваться и голосовать на выборах;
(2) право на приобретение, пользование и распоряжение имуществом, в том числе договорные права;
(3) право предъявлять иск и быть судимым;
(4) все права, связанные с предоставлением, использованием и отзывом лицензии, разрешения, привилегии или преимущества в соответствии с законом;
(5) право на свободу вероисповедания; и
(6) все права, касающиеся семейных отношений.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.002. ПРЕСУПЦИЯ КОМПЕТЕНЦИИ. (a) Предоставление лицу психиатрической помощи по распоряжению суда, неотложной или добровольной психиатрической помощи не является определением или вынесением судебного решения о психической недееспособности и не ограничивает права человека как гражданина, его имущественные права или дееспособность.
(b) Существует опровержимая презумпция умственной дееспособности лица, если только судебный акт не вынесет обратное в соответствии с Сословным кодексом.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 2001 г., Закон 77, гл. 1309, гл. 2, эфф. 16 июня 2001 г.
Внесены изменения:
Акты 2017 г., 85-я лег., Р.С., гл. 324 (SB 1488), гл. 22.047, эфф. 1 сентября 2017 г.
сек. 576.003. ЗАЯВЛЕНИЕ О ХАБЕАС КОРПУС. Ходатайство о судебном приказе о хабеас корпус должно быть подано в апелляционный суд округа, в котором издан приказ.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-й этап., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
Внесены изменения:
Законы 2011 г., 82-я лег., Р.С., гл. 994 (HB 2096), гл. 1, эфф. 17 июня 2011 г.
сек. 576.004. ВЛИЯНИЕ НА ОПЕКУ. Этот подзаголовок или предпринятое действие или определение, принятое в соответствии с этим подзаголовком, не влияет на опекунство, установленное в соответствии с законом.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.005. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ЗАПИСЕЙ.Записи психиатрического учреждения, которые прямо или косвенно идентифицируют настоящего, бывшего или предполагаемого пациента, являются конфиденциальными, если их раскрытие не разрешено другим законодательством штата.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 1993 г., Закон 73, гл. 1007, гл. 1, эфф. 19 июня 1993 г.; Деяния 1997 г., 75-й лег., гл. 481, гл. 1, эфф. 1 сентября 1997 г.
сек. 576.0055. РАСКРЫТИЕ ИМЯ И ДАТЫ РОЖДЕНИЯ И СМЕРТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.(a) В этом разделе термины «организация кладбища» и «похоронное учреждение» имеют значения, установленные в Разделе 711.001.
(b) Независимо от любого другого закона, по запросу представителя кладбищенской организации или похоронного учреждения администратор психиатрического учреждения должен сообщить представителю имя, дату рождения или дату смерти лица, которое был пациентом в учреждении, когда человек умер, за исключением случаев, когда это лицо или опекун человека предоставили учреждению письменные инструкции не разглашать имя человека или даты рождения и смерти.Представитель кладбищенской организации или похоронного учреждения может использовать имя или дату, раскрытые в соответствии с настоящим подразделом, только с целью записи имени или даты на надгробии.
Добавлено Деяниями 2003 г., 78-я лег., гл. 174, разд. 1, эфф. 27 мая 2003 г.
сек. 576.006. ПРАВА, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЮ. (a) Пациент стационарного психиатрического учреждения имеет право:
(1) принимать посетителей;
(2) общаться с лицом за пределами учреждения по телефону и по почте без цензуры и печати; и
(3) общаться по телефону и по электронной почте без цензуры и печати с юрисконсультом, департаментом, судами и генеральным прокурором штата.
(b) Права, предусмотренные в подразделе (a), регулируются общими правилами объекта. Врач, в конечном счете ответственный за лечение пациента, может также ограничить право только в той мере, в какой это ограничение необходимо для благополучия пациента или для защиты другого лица, но не может ограничивать право на общение с юрисконсультом, отделением, судами или генеральный прокурор штата.
(c) Если в соответствии с данным разделом наложено ограничение, врач, в конечном счете ответственный за лечение пациента, должен задокументировать клинические причины ограничения и продолжительность ограничения в истории болезни пациента.Этот врач должен проинформировать пациента и, при необходимости, родителя пациента, руководящего опекуна или опекуна о клинических причинах ограничения и продолжительности ограничения.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 1993 г., Закон 73, гл. 903, сек. 1.06, эфф. 30 августа 1993 г.
сек. 576.007. УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫПУСКЕ. (a) Отделение или учреждение должны предпринять разумные усилия, чтобы уведомить семью взрослого пациента до того, как пациент будет выписан или выписан из учреждения, предоставляющего добровольные или недобровольные психиатрические услуги, если пациент дает согласие на уведомление.
(b) Отделение уведомляет каждого взрослого пациента о праве пациента на уведомление своей семьи в соответствии с настоящим разделом.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.008. УВЕДОМЛЕНИЕ О СИСТЕМЕ ЗАЩИТЫ И ЗАЩИТЫ. Пациент должен быть проинформирован в письменной форме во время госпитализации и выписки о существовании, цели, номере телефона и адресе системы защиты и защиты, созданной в этом штате в соответствии с федеральным Законом о защите и защите психически больных лиц от 1986 г. (42 У.Секунда С.С. 10801 и далее).
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 1993 г., Закон 73, гл. 107, разд. 6.51, эфф. 30 августа 1993 г.; Деяния 1993 г., 73-й лег., гл. 705, гл. 4.06, эфф. 30 августа 1993 г.
сек. 576.009. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРАВАХ. Пациент, получающий недобровольную стационарную психиатрическую помощь, должен быть проинформирован о правах, предусмотренных этим подзаголовком:
(1) устно, простыми, нетехническими терминами и в письменной форме, по возможности, на родном языке человека; или
(2) с использованием средств, разумно рассчитанных на общение с людьми с нарушениями слуха или зрения, если это применимо.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 1993 г., Закон 73, гл. 903, сек. 1.07, эфф. 30 августа 1993 г.
сек. 576.010. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТРАСТА. (a) Во время госпитализации пациента в стационарное психиатрическое учреждение для добровольной или принудительной стационарной психиатрической помощи учреждение должно предоставить пациенту и родителю, если пациент является несовершеннолетним, или опекуну лица пациент, письменное уведомление на родном языке лица о том, что траст соответствует требованиям Раздела 552.018 не несет ответственности за поддержку пациента. Кроме того, учреждение должно обеспечить, чтобы в течение 24 часов после поступления пациента в учреждение уведомление было объяснено пациенту:
(1) устно, простыми, нетехническими терминами на родном языке пациента, если это возможно; или
(2) с помощью средств, разумно рассчитанных на общение с пациентом с нарушением зрения или слуха, если применимо.
(b) Уведомление, требуемое в соответствии с Подпунктом (a), также должно быть приложено к любому запросу на оплату поддержки пациента.
(c) Этот раздел применяется только к государственным психиатрическим учреждениям.
Добавлено Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 481 (SB 584), гл. 1, эфф. 19 июня 2009 г.
ПОДРАЗДЕЛ B. ПРАВА, КАСАЮЩИЕСЯ ЛЕЧЕНИЯ
Разд. 576.021. ОБЩИЕ ПРАВА, КАСАЮЩИЕСЯ ЛЕЧЕНИЯ. (a) Пациент, получающий психиатрическую помощь в соответствии с данным подзаголовком, имеет право на:
(1) надлежащее лечение психического заболевания пациента в соответствующих условиях с наименьшими ограничениями;
(2) не получать ненужные или чрезмерные лекарства;
(3) отказаться от участия в исследовательской программе;
(4) индивидуальный план лечения и участие в его разработке; и
(5) гуманная среда обращения, которая обеспечивает разумную защиту от вреда и надлежащую конфиденциальность для личных нужд.
(b) Участие в исследовательской программе не влияет на право, предусмотренное настоящей главой.
(c) Пациент, его адвокат или опекун, а также любое другое лицо, действующее от имени пациента, не может отказаться от права, предусмотренного настоящим разделом.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г. Изменено Законами 2001 г., Закон 77, гл. 1309, гл. 3, эфф. 16 июня 2001 г.
сек. 576.022. АДЕКВАТНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ. (a) Администратор стационарного психиатрического учреждения должен обеспечить надлежащую медицинскую и психиатрическую помощь и лечение каждому пациенту в соответствии с самыми высокими стандартами, принятыми в медицинской практике.
(b) Администратор стационарного психиатрического учреждения может назначить пациенту приемлемое психиатрическое лечение и терапию.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-я лег., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.023. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ. Администрация учреждения несет ответственность за осмотр каждого пациента учреждения не реже одного раза в шесть месяцев и чаще, насколько это практически возможно.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-й этап., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.024. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО УДЕРЖАНИЯ. (a) Физические ограничения не могут быть применены к пациенту, если врач не предписывает их применение.
(b) Физические ограничения должны быть удалены как можно скорее.
(c) Каждое использование физического ограничения и причина его использования должны быть включены в историю болезни пациента. Протокол подписывается врачом, назначившим фиксацию.
Добавлено Деяниями 1991 г., 72-й этап., гл. 76, сек. 1, эфф. 1 сентября 1991 г.
сек. 576.025. ПРИМЕНЕНИЕ ПСИХОАКТИВНЫХ ЛЕКАРСТВ. (a) Лицо не может давать психоактивное лекарство пациенту, получающему добровольную или принудительную психиатрическую помощь, который отказывается от приема, за исключением случаев, когда:
(1) у пациента экстренная ситуация, связанная с приемом лекарств;
(2) пациент моложе 16 лет или пациент моложе 18 лет и является пациентом, госпитализированным для получения добровольных услуг по охране психического здоровья в соответствии с Разделом 572.002(3)(B), и родитель пациента, управляющий опекун или опекун дает согласие на введение от имени пациента;
(3) отказавший представитель пациента, уполномоченный законом давать согласие от имени пациента, дал согласие на введение;
(4) введение лекарства независимо от отказа пациента разрешено приказом, изданным в соответствии со статьей 574.106; или
(5) введение лекарства независимо от отказа пациента разрешено приказом, изданным в соответствии со статьей 46B.086 Уголовно-процессуального кодекса.
(b) Согласие на введение психоактивных препаратов, данное пациентом или лицом, уполномоченным законом давать согласие от имени пациента, действительно только в том случае, если:
(1) согласие дано добровольно и без принуждения или необоснованного оказать влияние;
(2) лечащий врач или назначенное им лицо предоставило следующую информацию в стандартной форме, утвержденной отделением, пациенту и, если применимо, представителю пациента, уполномоченному законом давать согласие от имени пациент:
(A) конкретное состояние, подлежащее лечению;
(B) благотворное влияние на это состояние, ожидаемое от лекарства;
(C) вероятные последствия для здоровья и психического здоровья в случае несогласия на лекарство;
(D) вероятные клинически значимые побочные эффекты и риски, связанные с применением препарата;
(E) общепринятые альтернативы лекарству, если таковые имеются, и почему врач рекомендует отказаться от них; и
(F) предлагаемый курс лечения;
(3) пациент и, при необходимости, представитель пациента, уполномоченный законом давать согласие от имени пациента, письменно уведомляются о том, что согласие может быть отозвано; и
(4) согласие подтверждается в истории болезни пациента подписанной формой, предписанной учреждением, или заявлением лечащего врача или лица, назначенного врачом, которое подтверждает, что согласие было дано соответствующим лицом и обстоятельства, при которых было получено согласие.
(c) Если лечащий врач назначает другое лицо для предоставления информации в соответствии с подразделом (b), то не позднее чем через два рабочих дня после того, как это лицо предоставит информацию, исключая выходные и официальные праздничные дни, врач должен встретиться с пациентом. и, при необходимости, представителю пациента, давшему согласие, ознакомиться с информацией и ответить на любые вопросы.
(d) Отказ или попытка пациента отказаться от приема психоактивных препаратов, будь то устно или с помощью других показаний или средств, должны быть задокументированы в истории болезни пациента.
(e) При назначении психоактивных препаратов лечащий врач должен:
(1) назначать, в соответствии с клинически целесообразной медицинской помощью, лекарство, которое имеет наименьшее количество побочных эффектов или наименьшую вероятность неблагоприятных побочных эффектов, если только класс клиническая неэффективность лекарственного средства была продемонстрирована или обоснована; и
(2) вводить наименьшие терапевтически приемлемые дозы лекарств для состояния пациента.
(f) Если врач отдает распоряжение о введении психоактивных препаратов пациенту без согласия пациента, потому что пациент находится в экстренной ситуации, связанной с приемом лекарств:
(1) или поведенческие термины необходимость приказа и то, что врач оценил, но отверг другие общепринятые, менее навязчивые формы лечения, если таковые имеются; и
(2) лечение пациента психоактивными препаратами должно обеспечиваться в соответствии с клинически целесообразной медицинской помощью, наименее ограничивающей личную свободу пациента.
(g) В этом разделе термины «неотложная помощь, связанная с приемом лекарств» и «психоактивные препараты» имеют значения, указанные в Разделе 574.101.
Добавлено Деяниями 1993 г., 73-й лег., гл. 903, сек. 1.09, эфф. 30 августа 1993 г. Изменено Законами 1995 г., Закон 74, гл. 322, гл. 3, эфф. 28 августа 1995 г.; Деяния 1999 г., 76-я лег., гл. 1477, сек. 31, эфф. 1 сентября 1999 г.; Деяния 2003 г., 78-я Лег., гл. 35, сек. 14, эфф. 1 января 2004 г.
Внесены изменения:
Законы 2005 г., 79-я лег., гл. 48 (HB 224), гл.2, эфф. 17 мая 2005 г.
Деяния 2005 г., 79 лег., гл. 717 (SB 465), гл. 7, эфф. 17 июня 2005 г.
сек. 576.026. НЕЗАВИСИМАЯ ОЦЕНКА. (a) Пациент, получающий стационарные услуги по охране психического здоровья в соответствии с этим подзаголовком, имеет право на получение за счет пациента независимого психиатрического, психологического или медицинского обследования или оценки психиатром, врачом или немедицинским специалистом по психическому здоровью, выбранным пациентом. Администрация учреждения должна позволить пациенту пройти обследование или оценку в любое разумное время.
(b) Если пациент является несовершеннолетним, несовершеннолетний и родитель несовершеннолетнего, законный опекун или управляющий или владелец-опекун имеют право на обследование или оценку. Стоимость обследования или оценки выставляется специалистом, проводившим обследование или оценку, лицу, ответственному за оплату лечения несовершеннолетнего, в качестве стоимости лечения.
Добавлено Деяниями 1993 г., 73-й лег., гл. 903, сек. 1.09, эфф. 30 августа 1993 г.
сек.576.027. ПЕРЕЧЕНЬ ЛЕКАРСТВ. (a) Администратор стационарного психиатрического учреждения должен предоставить пациенту, лицу, назначенному пациентом, и законному опекуну пациента или управляющему опекуном, если таковой имеется, список лекарств, прописанных для приема пациенту во время пребывания в больнице. пациент находится в учреждении. Список должен включать для каждого лекарства:
(1) название лекарства;
(2) дозировка и график приема лекарства; и
(3) имя врача, выписавшего лекарство.
(b) Список должен быть предоставлен в течение четырех часов после того, как администратор лечебного учреждения получит письменный запрос на список от пациента, лица, назначенного пациентом, или законного опекуна пациента или ответственного попечителя, и после выписки пациента . Если нет достаточного времени для подготовки списка перед выпиской, список может быть отправлен по почте в течение 24 часов после выписки пациенту, лицу, назначенному пациентом, и законному опекуну пациента или управляющему опекуну.