Достижение совершеннолетия – понятие, когда наступает полная дееспособность, что значит малолетние по закону, как получить статус совершеннолетнего до наступления восемнадцатилетия

С какого возраста наступает совершеннолетие в России?

В любой точке мира, в любой стране возраст совершеннолетия определен на уровне законодательства. Подростки, подошедшие к определенному возрасту, становятся полноправными гражданами своей страны. Теперь они имеют обязанности и права и считаются полностью дееспособными.

Определенный возраст, которого достиг человек, так называемого совершеннолетия, определяет его абсолютно дееспособным гражданином своего государства. Такой возраст устанавливается законом. С момента совершеннолетия, как указано в законодательстве, гражданин полностью несет ответственность за свои деяния и становится взрослым. Однако в различных государствах понятие совершеннолетия трактуют по-разному. Не в каждом государстве при достижении определенного возраста человек получает все права и требование исполнять обязанности, что утверждены для граждан в законодательстве.

Читайте также: Стоимость детского ж/д билета

Например, в большей части штатов Америки называют совершеннолетними граждан, которые достигли возраста 18 лет, но только с 21 года гражданин имеет право голосовать в процессе выборов и поступать на работу в ряды полиции. В других странах установленный момент совершеннолетия не имеет совпадения с тем возрастом, с которого позволено заключать различные сделки, руководить каким-либо имуществом, становится опекуном детей…

Подобные несовпадения, скорее всего, стали двигателем того, что обобщенное совершеннолетие для общественности привязали к возрасту, с которого в различных странах позволено вступать в супружеский брак. Стоит отметить, что минимальный возрастной порог, при котором позволяется заключать брак, и момент достижения совершеннолетия – совершенно различные вещи. В Италии, к примеру, нижний возрастной порог для молодых супружеских пар установлен по достижению невестой 14-летнего возраста, а жених обязан достичь возраста в 16 лет. В Америке в некоторых штатах позволено девушке вступать в брак с 14-летнего возраста, а юноше – не раньше 18 лет. Но это совершенно не говорит о достижении совершеннолетия – отдать голос на выборах человек имеет право по достижении 21 года.

Возраст совершеннолетия в России

На текущий момент в законодательстве Российской Федерации такие несовпадения полностью отсутствуют, и совершеннолетний возраст в стране говорит об абсолютной во всех пониманиях дееспособности гражданина.

В Гражданском кодексе РФ, в частности в 21 статье, говорится, что по достижении 18-летнего возраста человек обретает гражданское право, получает и исполняет обязанности в полном объеме.

Отсюда следует, в момент достижения российским юношей возраста в 18 лет, парень либо девушка имеют право вступить в законный брак, участвовать в голосовании, направлять обращения в суды, нести административную и уголовную ответственность, составлять договоры на имущество, управлять автомобилем и проводить операции с недвижимостью.

Не так давно на территории Российской Федерации были ограничения на реализацию продукции, содержащей алкоголь для лиц, не достигших 21 года. На сегодняшний день по причине противоречия Гражданскому кодексу Российской Федерации такие ограничения отозваны.

Возраст, разрешенный для вступления в брак в России, полностью совпадает с возрастом, установленным для совершеннолетия, и соответствует Семейному кодексу России. Данный возраст наступает по достижении 18-ти лет. Однако минимальный порог может быть опущен до 16 лет. На такое снижение порога способно повлиять решение местных органов самоуправления, если не совершеннолетняя девушка беременна либо родила ребенка, если присутствует угроза жизни какой-либо стороны, что желает вступить в брак, и другие причины, которые могут быть признаны уважительными местными властями.

Кроме того, причиной для разрешения заключения брака несовершеннолетними может быть заявление граждан в письменном виде, в таком случае на это согласие родителей не потребуется. Если было выдано разрешение на вступление в брак несовершеннолетним, тогда на уровне законодательства такие граждане автоматически становятся полностью дееспособными, и в случае если супружеская пара разводится да момента исполнения 18 лет, граждане не теряют совершеннолетнего статуса.

Немногим раньше достичь совершеннолетия в Российской Федерации реально в силу эмансипации. Как говорится в статье 27 Гражданского кодекса России, гражданин, не достигший 18-летнего возраста, может быть объявлен совершеннолетним органами попечительства и опеки по согласию родителей, попечителей и усыновителей либо гражданин работает по трудовому договору. В подобном случае разрешение на брак предоставляется с момента объявления совершеннолетним гражданина.

В Российской Федерации лица, не достигшие 18 лет, делятся на 2 категории:

  • малолетние;
  • несовершеннолетние.

Читайте также: Как нужно писать положительную характеристику на родителя

1-я категория, малолетние, являются граждане, возраст которых до 14-ти лет. За малолетнего несут ответственность его родители, попечители либо усыновители. Граждане от 14 до 18 лет попадают под вторую категорию – несовершеннолетние. Лицо, при достижении 14 лет получающее российский паспорт, называют несовершеннолетним. Уголовную и административную ответственность способны нести лица, которым исполнилось 16 лет. В зависимости от тяжести преступления, уголовная ответственность может быть положена и на малолетних лиц, в возрасте от 14 лет до 16 лет.


В рамках нашего сайта действует специальное предложение — вы можете быстро получить консультацию профессионального юриста совершенно бесплатно, просто заполнив форму ниже.

molodsemja.ru

достижение+совершеннолетия — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достижение — я; ср. 1. к Достичь (3 5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Энциклопедический словарь

  • достижение — я; ср. 1) к достичь 3), 4), 5) По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2) Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Словарь многих выражений

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алименты —     средства на содержание. По закону (Семейный кодекс РФ) право на А. имеют несовершеннолетние дети и нуждающиеся в помощи нетрудоспособные совершеннолетние дети (в т.ч. инвалиды), доходы которых заработная плата, пенсия, пособия и т.п. меньше… …   Педагогический терминологический словарь

  • брак — в семейном праве добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности супругов. Б. заключается в органах записи актов гражданского состояния. С 1994 г. в ряде стран (Швеция,… …   Большой юридический словарь

  • Брак —         В Др. Греции существовала моногамия (единобрачие). Однако в легендах описываются и более др. формы Б. (клановая, похищение или купля невесты, полигамия), какие наблюдались у народов, стоящих на низкой ступени обществ, развития и на… …   Словарь античности

  • Брак — (лат. matrimonium, nuptiae; англ. marriage; нем. Ehe) по семейному законодательству РФ союз мужчины и женщины, заключенный в органах записи актов гражданского состояния, основанный на чувствах взаимной любви и уважения, взаимопомощи и… …   Энциклопедия права

  • ВКЛАД ДОЛГОСРОЧНЫЙ — вклад, изъятие которого допускается лишь по истечении определенного срока (года и более). Такие вклады хранятся иногда десятки лет и могут быть внесены целевым назначением (достижение совершеннолетия и т.д.) …   Юридический словарь

  • Вклад Долгосрочный — вклад, вносимый в банк на условиях длительного хранения, год и более. В.д. может иметь целевое назначение замужество, достижение совершеннолетия и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

translate.academic.ru

Синонимы к слову ДОСТИЖЕНИЕ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ

  Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

  • заключение брака, право наследования, порядок наследования, часть наследства, получение наследства
  • майорат, усыновитель, несовершеннолетие, совершеннолетний, бенефиция
  • наследственные права, законные дети, пожизненное пользование, приличное содержание, благородные семейства
  • законнорождённый, внебрачный
  • удочерённый, женившийся

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное близкий в отрывке:

Свет фонаря упал на её лицо, и в груди приятно затрепетало от близкой опасности.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

Предложения со словом «достижение совершеннолетия»:

  • Девочка, теперь уже можно сказать, девушка, ибо три дня по достижении совершеннолетия пролетят быстро, сожалела, что ей не с кем посоветоваться — мать умерла вторыми родами.
  • Выпускаемых по истечении срока воспитанников можно было, с их согласия, на основе договора, заключённого от их имени, отдавать к мастерам или в промышленные заведения до достижения совершеннолетия.
  • Зачем тебе я, если все будут суетиться вокруг тебя, поздравляя с достижением совершеннолетия?
  • (все предложения)

Связанные слова (по тематикам):

  • Люди: взрослый, опекун, ровесник, ребёнок, дочь
  • Места: вершина, детдом, интернат, детская, герцогство
  • Предметы: том, приданое, пика, штанишки, приз
  • Действия: достижение, апогей, цель, успех, совершеннолетие
  • Абстрактные понятия: зрелость, совершенство, результативность, нацеленность, успешность

Понятия, связанные со словосочетанием «достижение совершеннолетия»

  • Эмансипация несовершеннолетнего — признание лица полностью дееспособным посредством решения органа опеки и попечительства либо суда по достижении шестнадцатилетнего возраста.
  • Совершенноле́тие — возраст, с достижением которого, согласно законодательным нормам, наступает полная гражданская дееспособность. При этом возникают также другие дополнительные права и обязанности. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако, обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей…
  • Внуки имеют определенные права и обязанности по отношению к дедушке и бабушке, как по родительской, так и по материнской линии . Так, несовершеннолетние, нуждающиеся или нетрудоспособные совершеннолетние, имеют право на получение материального обеспечения ( алиментов) от обладающих достаточными средствами дедушки и бабушки при условии, что они не могут получать это обеспечение от своих родителей . В свою очередь обладающие достаточными средствами внуки обязаны обеспечивать дедушку и бабушку в случае…
  • Наследственная трансмиссия представляет собой переход права на принятие наследования, то есть, если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если всё наследственное имущество было завещано — к его наследникам по завещанию (согласно ст. 1156 Гражданского кодекса РФ).
  • Порядок наследования престола Монако — список лиц, имеющих право на наследования княжеского престола в Монако. 2 апреля 2002 года князь Ренье III внес изменения в закон о порядке наследования княжеского престола.
  • (все понятия)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Дополнительно:

Смотрите также

  • Девочка, теперь уже можно сказать, девушка, ибо три дня по достижении совершеннолетия пролетят быстро, сожалела, что ей не с кем посоветоваться — мать умерла вторыми родами.

  • Выпускаемых по истечении срока воспитанников можно было, с их согласия, на основе договора, заключённого от их имени, отдавать к мастерам или в промышленные заведения до достижения совершеннолетия.

  • Зачем тебе я, если все будут суетиться вокруг тебя, поздравляя с достижением совершеннолетия?

(все предложения)

kartaslov.ru

достижение совершеннолетия — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Возможно подарок от Короля ознаменовал рождение или достижение совершеннолетия, или…

Possibly a gift from the king’s family to commemorate a birth, coming of age, or…

С учетом того, что как в Семейном кодексе, так и в Коммерческом кодексе говорится, что обязательным условием для совершения соответствующих действий является достижение совершеннолетия, в Гражданском кодексе содержится определение нормы о совершеннолетии.

Since a person must have reached majority to perform those acts according to both the Family Code and the Code of Commerce, this condition is determined by the Civil Code.

Таким образом, в результате вступления в брак возможно достижение совершеннолетия в возрасте 16 лет при отсутствии возражений со стороны родителей или, если таковые имеют место, по решению компетентного суда, если он признает необоснованными такие возражения (статья 1572 Гражданского кодекса).

Consequently, through marriage, majority may be attained at 16, provided the child’s parents do not oppose the marriage or, in the event that they do, provided the competent court decides that their opposition is unjustified (Civil Code, art. 1572).

З. Достижение совершеннолетия для разных целей

Таким образом, в результате вступления в брак возможно достижение совершеннолетия в возрасте 16 лет при отсутствии возражений со стороны родителей или, если таковые имеют место, по решению компетентного суда, если он признает необоснованными такие возражения.

This lack of legal capacity may be overcome through parental authority or delegation of parental authority to a guardian or administrator of property, as provided for by law

Предложить пример

Другие результаты

Дети могут выбирать национальность любого из родителей по достижении совершеннолетия.

Браки заключаются на основе добровольного согласия и по достижении совершеннолетия.

За ними, до достижения совершеннолетия, сохраняется жилье.

С достижением совершеннолетия, каждый вправе самостоятельно осуществлять свое право на свободу совести.

On attaining majority, every person may independently exercise his or her right to freedom of conscience.

При достижении совершеннолетия лицо также приобретает полную правоспособность.

By coming of age a person also acquires full contractual capacity.

Конституцией Республики Казахстан возраст достижения совершеннолетия не установлен.

До достижения совершеннолетия дети зависят от своих родителей.

Ребенок может оспаривать факт своего рождения в течение двух лет после достижения совершеннолетия.

По достижении совершеннолетия сиротам предоставляются квартиры.

Apartments are to be given later when the orphan comes of age.

По достижении совершеннолетия он может предъявлять иск в суде.

Полная трудоспособность появляется по достижении совершеннолетия, а также в случае заключения брака до достижения совершеннолетия.

Full employment capacity is acquired with coming of age as well as upon the conclusion of a marriage prior to the coming of age.

Полная дееспособность наступает по достижении совершеннолетия, а также в случае заключения брака до достижения совершеннолетия.

В соответствии с этим временным режимом дети по достижении совершеннолетия также должны сделать выбор между немецким или иностранным гражданством.

Физическое лицо приобретает дееспособность по достижении совершеннолетия, если только законом не предусмотрено иное.

Они защищены государством, которое продолжает заботиться о них после достижения совершеннолетия, оказывая им материальную и моральную помощь.

They were protected by the State, which continued to take care of them even after they ceased to be minors, giving them financial and psychological support.

context.reverso.net

достижение совершеннолетия — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достижение — я; ср. 1. к Достичь (3 5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Энциклопедический словарь

  • достижение — я; ср. 1) к достичь 3), 4), 5) По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2) Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Словарь многих выражений

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алименты —     средства на содержание. По закону (Семейный кодекс РФ) право на А. имеют несовершеннолетние дети и нуждающиеся в помощи нетрудоспособные совершеннолетние дети (в т.ч. инвалиды), доходы которых заработная плата, пенсия, пособия и т.п. меньше… …   Педагогический терминологический словарь

  • брак — в семейном праве добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности супругов. Б. заключается в органах записи актов гражданского состояния. С 1994 г. в ряде стран (Швеция,… …   Большой юридический словарь

  • Брак —         В Др. Греции существовала моногамия (единобрачие). Однако в легендах описываются и более др. формы Б. (клановая, похищение или купля невесты, полигамия), какие наблюдались у народов, стоящих на низкой ступени обществ, развития и на… …   Словарь античности

  • Брак — (лат. matrimonium, nuptiae; англ. marriage; нем. Ehe) по семейному законодательству РФ союз мужчины и женщины, заключенный в органах записи актов гражданского состояния, основанный на чувствах взаимной любви и уважения, взаимопомощи и… …   Энциклопедия права

  • ВКЛАД ДОЛГОСРОЧНЫЙ — вклад, изъятие которого допускается лишь по истечении определенного срока (года и более). Такие вклады хранятся иногда десятки лет и могут быть внесены целевым назначением (достижение совершеннолетия и т.д.) …   Юридический словарь

  • Вклад Долгосрочный — вклад, вносимый в банк на условиях длительного хранения, год и более. В.д. может иметь целевое назначение замужество, достижение совершеннолетия и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

translate.academic.ru

достижение совершеннолетия — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достижение — я; ср. 1. к Достичь (3 5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Энциклопедический словарь

  • достижение — я; ср. 1) к достичь 3), 4), 5) По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2) Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно технические, спортивные достижения молодёжи.… …   Словарь многих выражений

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алименты —     средства на содержание. По закону (Семейный кодекс РФ) право на А. имеют несовершеннолетние дети и нуждающиеся в помощи нетрудоспособные совершеннолетние дети (в т.ч. инвалиды), доходы которых заработная плата, пенсия, пособия и т.п. меньше… …   Педагогический терминологический словарь

  • брак — в семейном праве добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности супругов. Б. заключается в органах записи актов гражданского состояния. С 1994 г. в ряде стран (Швеция,… …   Большой юридический словарь

  • Брак —         В Др. Греции существовала моногамия (единобрачие). Однако в легендах описываются и более др. формы Б. (клановая, похищение или купля невесты, полигамия), какие наблюдались у народов, стоящих на низкой ступени обществ, развития и на… …   Словарь античности

  • Брак — (лат. matrimonium, nuptiae; англ. marriage; нем. Ehe) по семейному законодательству РФ союз мужчины и женщины, заключенный в органах записи актов гражданского состояния, основанный на чувствах взаимной любви и уважения, взаимопомощи и… …   Энциклопедия права

  • ВКЛАД ДОЛГОСРОЧНЫЙ — вклад, изъятие которого допускается лишь по истечении определенного срока (года и более). Такие вклады хранятся иногда десятки лет и могут быть внесены целевым назначением (достижение совершеннолетия и т.д.) …   Юридический словарь

  • Вклад Долгосрочный — вклад, вносимый в банк на условиях длительного хранения, год и более. В.д. может иметь целевое назначение замужество, достижение совершеннолетия и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

translate.academic.ru

достижение совершеннолетия — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Возможно подарок от Короля ознаменовал рождение или достижение совершеннолетия, или…

Possibly a gift from the king’s family to commemorate a birth, coming of age, or…

С учетом того, что как в Семейном кодексе, так и в Коммерческом кодексе говорится, что обязательным условием для совершения соответствующих действий является достижение совершеннолетия, в Гражданском кодексе содержится определение нормы о совершеннолетии.

Since a person must have reached majority to perform those acts according to both the Family Code and the Code of Commerce, this condition is determined by the Civil Code.

Таким образом, в результате вступления в брак возможно достижение совершеннолетия в возрасте 16 лет при отсутствии возражений со стороны родителей или, если таковые имеют место, по решению компетентного суда, если он признает необоснованными такие возражения (статья 1572 Гражданского кодекса).

Consequently, through marriage, majority may be attained at 16, provided the child’s parents do not oppose the marriage or, in the event that they do, provided the competent court decides that their opposition is unjustified (Civil Code, art. 1572).

З. Достижение совершеннолетия для разных целей

Таким образом, в результате вступления в брак возможно достижение совершеннолетия в возрасте 16 лет при отсутствии возражений со стороны родителей или, если таковые имеют место, по решению компетентного суда, если он признает необоснованными такие возражения.

This lack of legal capacity may be overcome through parental authority or delegation of parental authority to a guardian or administrator of property, as provided for by law

Suggest an example

Other results

Дети могут выбирать национальность любого из родителей по достижении совершеннолетия.

Браки заключаются на основе добровольного согласия и по достижении совершеннолетия.

За ними, до достижения совершеннолетия, сохраняется жилье.

С достижением совершеннолетия, каждый вправе самостоятельно осуществлять свое право на свободу совести.

On attaining majority, every person may independently exercise his or her right to freedom of conscience.

При достижении совершеннолетия лицо также приобретает полную правоспособность.

By coming of age a person also acquires full contractual capacity.

Конституцией Республики Казахстан возраст достижения совершеннолетия не установлен.

До достижения совершеннолетия дети зависят от своих родителей.

Ребенок может оспаривать факт своего рождения в течение двух лет после достижения совершеннолетия.

По достижении совершеннолетия сиротам предоставляются квартиры.

Apartments are to be given later when the orphan comes of age.

По достижении совершеннолетия он может предъявлять иск в суде.

Полная трудоспособность появляется по достижении совершеннолетия, а также в случае заключения брака до достижения совершеннолетия.

Full employment capacity is acquired with coming of age as well as upon the conclusion of a marriage prior to the coming of age.

Полная дееспособность наступает по достижении совершеннолетия, а также в случае заключения брака до достижения совершеннолетия.

В соответствии с этим временным режимом дети по достижении совершеннолетия также должны сделать выбор между немецким или иностранным гражданством.

Физическое лицо приобретает дееспособность по достижении совершеннолетия, если только законом не предусмотрено иное.

Они защищены государством, которое продолжает заботиться о них после достижения совершеннолетия, оказывая им материальную и моральную помощь.

They were protected by the State, which continued to take care of them even after they ceased to be minors, giving them financial and psychological support.

context.reverso.net

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *