Facebook переводится как – Как переводится Facebook на литературный русский язык?

Stan, you don’t get how cool facebook has become.

You take one photo and post this on facebook

Then facebook accounts promoting her as a yoga teacher, A real estate agent.

You know, I friended you on facebook, like, 12 times.

You know, it used to be, when someone was dead in a barbecue, They were dead in a barbecue, Not updating the facebook from beyond.

I found Facebook pages, public records.

Now, I accepted because it was Facebook.

You join a Facebook group with like-minded people.

Because her facebook status says single.

This time, will assess games best facebook girls category.

Tomorrow morning, when you wake up, On facebook, We will be official.

You know this guy. I showed you his picture on facebook.

Nobody watches the videos on your facebook.

Where you giggle at bad jokes and you collect friends on facebook and you drink chocolate martinis.

You have several mutual friends on facebook.

Since the number of features that are included by facebook such as chat, highlights, quickly connect with friends, etc…

To buy the application you need to register either with your facebook email or Google account.

context.reverso.net

Как поменять язык на Facebook

Эта социальная сеть отличается от привычного нам «Контакта» тем, что здесь можно найти людей практически из любой страны мира, поэтому вполне естественно, что существуют самые разные языковые версии Фэйсбук. В этой небольшой статье мы расскажем о том, как здесь можно поменять язык.

Разумеется, что у русско-говорящей аудитории едва ли найдется много причин для того, чтобы использовать данный сайт на чужом языке. Впрочем, некоторые, кто поставил себе целью выучить какой-то иностранный язык, таким образом могут себе помочь, потому как встречаются самые разные вариации этой социальной сети на языках мира:

Хотя, быть может, вы просто хотите разыграть друга — тоже неплохой вариант, поставив ему, например, facebook español — пусть разбирается.

Так вот, зачастую Фейсбук по умолчанию на английском языке, поэтому ничего удивительного нет в том, что возникает потребность исправить это. Весь процесс занимает несколько секунд — ничего сложного. Итак, внимательно смотрим на то, как поменять язык в Фейсбук:

• Заходим на сайт www.facebook.com
• Обращаем внимание на правый верхний угол, где имеется маленькая кнопочка, похожая на снежинку или на звездочку, или на шестеренку – как вам больше нравится. Нажимаем ее.
• Там будет строчка «account settings» или «настройки аккаунта». Кликаем сюда.
• В появившемся окне внимание на последнюю строку, которая как раз и называется «Language» или «Язык». Здесь есть кнопка «Edit» или «Редактировать». Собственно она и помогает сделать сайт на том языке, на котором вы хотите.

Вот как все это выглядит на практике:

• Шаг 1. Открываем сайт.
• Шаг 2. Смотрим на правый верхний угол:

  Заходим в настройки

• Шаг 3. Здесь нам нужна строчка «Account settings».

  «Account settings»

• Шаг 4. В открывшемся окне выбираем нижнюю строчку, где язык выбираете уже вы сами.

  Выбираем язык

• Шаг 5. Нажимаем «Edit» или «Редактировать»:

  Список с языками

Сами видите, что вариантов великое множество, можно еще пролистать вверх или вниз, чтобы увидеть дополнительные.

Если хотите, можно пойти по еще более простому пути.

Ищем на вашей странице следующее:

Панель с текущим языком

Как видите, выделенная область отражает тот язык, который вы используете сейчас. Нажимаем на него, и вашему вниманию предстает такая картина:

Полный список языков Фейсбука

Здесь вы можете выбрать что угодно, хоть французский, хоть корейские иероглифы.

Кроме того, для вашего удобства ниже мы приведем список очень полезных и важных ссылок, о которых пользователи спрашивают наиболее часто. С их помощью вы можете оперативно перейти на тот язык, который вам необходим в данный момент:

Список ссылок для быстрого входа на нужном языке

• http://tr-tr.facebook.com — чтобы использовать социальную сеть на турецком (либо можете ввести в поисковиках «facebook tr» или «www.facebook.com tr» или «facebook giris» и получите нужную ссылку)
• https://es-es.facebook.com/‎, https://es-la.facebook.com/‎ — чтобы использовать Фэйсбук на испанском (либо введите в поисковике «facebook es»). Надо сказать, что facebook en español пользуется все большей популярностью у российских пользователей.
• www.facebook.de и https://de-de.facebook.com/‎ — будут полезны для тех, изучает немецкий и хочет использовать возможности сайта для того, чтобы улучшить свои навыки.
• https://vi-vn.facebook.com — для тех, кто хочет использовать сайт на вьетнамском (либо вводите «facebook vn»)
• Для фанатов греческого: https://el-gr.facebook.com/‎ («facebook gr»)
• Чтобы использовать сайт на финском — https://fi-fi.facebook.com/‎ («facebook fi»)
• https://nl-nl.facebook.com/‎ — для фанатов голландского.
• https://hy-am.facebook.com/ — на армянском (либо набираем в поиске «facebook am»)

Теперь вы знаете, как менять язык в самой популярной в мире социальной сети. Нам остается только пожелать вам приятного общения и новых друзей со всего мира.

Автор: Василий Митрофанов

netsmate.com

Как включить переводчик в Фейсбуке

Фейсбук всегда был номером один среди существующих социальных сетей. Пользуются им во всех уголках мира, поэтому, пролистывая страницы сайта, вы можете увидеть сообщения на самых разных языках. Знанием английского могут похвастаться многие пользователи соцсети, но что делать, если прям очень нужно прочитать пост, например, на таинственном корейском или малознакомом испанском? Все просто – включить переводчик, встроенный непосредственно в соцсеть и позволяющий любому пользователю прочитать публикацию на любом языке.

Как это работает

В интернете можно найти сотни онлайн-переводчиков. Некоторые очень удобны и понятны в использовании, некоторые же, кажется, были созданы для того, чтобы сильнее запутать любопытных интернет-юзеров. Фейсбуковский переводчик, скорее, относится к первой категории. Запустить его можно, даже не покидая страниц сайта, а сам перевод отличается точностью и корректностью. Появился этот функционал в 2011 году, но, как ни странно, даже сегодня далеко не все пользователи вообще знают о его существовании. И очень зря.

Переводы текстов на Facebook осуществляет Bing – продукт Microsoft. Чтобы увидеть сообщение на установленном в настройках родном языке, нужно просто нажать на ссылку «Показать перевод». Причем доступна эта функция не только в публикациях, но и в комментариях. Соответственно, вы можете читать новости, а затем и участвовать в их обсуждении.

Появившийся перевод сообщения можно оценить по 5-балльной шкале от «Очень плохо» (Я ничего тут не понимаю) до «Очень хорошо» (Я все тут понимаю).

А еще вы можете предложить свой вариант, нажав на соответствующую ссылку.

Также полезно заглянуть в Языковые настройки своего профиля. Сделать это можно так:
1. Нажмите на иконку в правом верхнем углу шапки.

2. Нажмите на ссылку «Настройки».

3. Перейдите во вкладку «Язык».

Здесь вы можете указать язык, на котором будет представлен интерфейс соцсети, а также настроить параметры перевода. В частности, можно указать, какие языки вы понимаете, и публикации на каких языках не нуждаются в переводе.

Кстати, любой пользователь может стать волонтером, занимающимся переводом фейсбуковского интерфейса. Для этого было даже запущено специальное приложение «Переводим Facebook». С его помощью вы можете сделать соцсеть еще более доступной и понятной для ваших соотечественников.

Итак, для Фейсбука языковой барьер не является существенной проблемой. И наличие подручного машинного переводчика в очередной раз подтверждает тот факт, что Facebook не зря носит статус глобальной социальной сети.

socialochki.ru

on facebook — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Where you giggle at bad jokes and you collect friends on facebook and you drink chocolate martinis.