Что значит «подключение опционально»? «Опционально» – это значит «нет в наличии»?
Многие покупатели на рынке электроники или компьютерной техники сталкиваются с понятием «опционально». Это значит, что чего-либо по умолчанию нет в наличии. По крайней мере, так говорят многие продавцы. Производители описывают в перечне технические характеристики устройства и непременно какой-нибудь функционал отмечают данным термином. Из статьи читатель узнает, что скрывается под понятием «опционально», и есть ли смысл приобретать продукцию, функционал которой так обозначен.
Расшифровка термина
По сути, многие продавцы правы, опционально – это значит, что какой-то необходимый функционал отсутствует, но при особом желании покупателя его можно добавить, правда, за отдельную плату. Расстраиваться в таком случае не стоит, ведь на рынке множество аналогичной техники, которая также не имеет нужных будущему владельцу характеристик. Вот только в таких устройствах и опциональное подключение невозможно.
Такой термин покупатель может встретить во время приобретения компьютера или ноутбука, где продавец заверит в том, что будущий владелец может установить игровой видеоадаптер, добавить Bluetooth или профессиональную звуковую систему. На рынке электроники или бытовой техники опционально предусмотрен функционал для работы в сети Интернет, понижение электропотребления и другие возможности.
Необходимость внести ясность
Что значит «подключение опционально», можно узнать из наглядного примера. Нужно представить себе новый автомобиль, который в своей комплектации не имеет кондиционера. Но продавец заявляет, что по желанию покупателя он может установить необходимый компонент за определённую плату. То есть опционально автомобиль поддерживает работу кондиционера, но по умолчанию продаётся без желаемого многими будущими владельцами приспособления для комфорта. Ведь существует множество покупателей, которым интересна низкая стоимость машины, пусть и в урон удобствам.
Выходит, что производитель сделал всё возможное, чтобы, с одной стороны, угодить покупателю, а с другой стороны, не установив нужные компоненты, предоставил конечному потребителю доступное по цене устройство с пометкой «опционально». Это значит, что владельцу придётся самостоятельно решать, стоит ли использовать дополнительные возможности, или же нет.
В заключение
Однозначно, большинство производителей стремятся завоевать рынок бюджетных устройств. И в борьбе за этот сегмент недорогой техники многим приходится идти на компромиссы. Одни ухудшают качество своего продукта, другие наделяют свой товар функционалом, который предусмотрен, но не поставляется в комплекте. В любом случае, опционально – это значит, скорее лучше, чем хуже. Ведь в любом случае, лучше всегда иметь возможности на будущее, нежели их полное отсутствие. Конечный потребитель ничего не теряет.
fb.ru
опционально — определение — русский
Пример предложения с «опционально», памяти переводов
Common crawlВы приобретаете программное обеспечение и оплачиваете дополнительную ежегодную подписку (опционально).Common crawlIDBM – это единственное устройство для bluetooth маркетинга, у которого эффективный радиус рассылки составляет 95 метров (300 метров опционально).Common crawlОпционально поддерживаются: GPRS; Wi-Fi; передачи данных по телефонным линиям, офисная синхронизация через USB-шнур или КПК-подставку.Common crawlКроме того, опционально можно установить низкотемпературный охлаждающий блок.Common crawlОпционально можно добавить деш-другой ликера кюрасао или куантро, а может быть даже мараскино.Common crawlЭто рассматриваемое предложение — о создании группы глобальных администраторов на опционально отключаемой основе в малых вики-разделах.KDE40.1Имя (опциональноCommon crawlСтанки оснащены в стандартной комплектации револьвером с сервоприводом или опционально дополнительные оси (Z3, X4) и трехпозиционным инструментодержателем для обработки детали обратной стороны.tatoebaКондиционер устанавливается опционально.patents-wipoВозможность обеспечения единообразия логики проверок действительности лицензии обеспечивается за счет осуществления проверки DRM-сервером действительности лицензии при каждом использовании объекта лицензирования конечным пользователем, а также (опционально) периодически в процессе использования объекта лицензирования.KDE40.1Подпись (опциональноCommon crawlКабельная сеть, а также программное обеспечение на CD опционально, или free download.Common crawlСерверное Правило Публикации Безопасного Exchange RPC (опционально) Это правило опциональное.OpenSubtitles2018.v3Они же сказали » опционально «.Common crawlТак же опционально устанавливается улавливатель железных частиц с боковой стороны оборудования для того, чтобы изымать из потока древесных материалов возможные железные частицы. Далее опционально предлагается сепаратор тяжеловесных включений, его назначение – отcеивать из поступающего потока сыпучих древесных материалов такие тяжёлые частицы как минеральные материалы (камни и т.д.Common crawlСерия MSL предлагает максимальную продуктивность, оптимальные инвестиции и высокий доход в сфере одношпиндельных токарных автоматов для обработки деталей из прутка до 42/ (опционально) 60 мм. …Common crawlКаждый маршрут требует, как минимум, запись ‘route’ и одну или более записей ‘defaults’; опционально может быть одна или более записей ‘reqs’ (сокращение от ‘required’).Common crawlСоединяет в себе точное измерение скорости и пройденной дистанции с новаторскими разработками Polar в сфере измерения сердечного ритма. Триатлеты и мультиспортсмены оценят особенно высоко доступный опционально набор функций для велотренировки.Common crawlЭтот термин относится к тестированию печатных плат, с установленными на них процессорами, ПЛИС, флэш-микросхемами и т.д., на наличие в электроцепях коротких замыканий, непропаек, западаний на 0 или 1.Порт тестирования представляет собой четыре или пять выделенных выводов микросхемы: ТСК, TMS, TDI, TDO, ~TRST (опционально).Common crawlПоддержка подключения и замены жестких дисков без выключения компьютера описана в стандарте опционально, и производители жестких дисков стали реализовывать ее по своему усмотрению, что привело к различным проблемам совместимости.Common crawlВ этом году становится возможным приобрести «эконом-вариант» шестерки 628 CSi. Также, опционально ставится антиблокировочная система ABS.Common crawlРегистрация подразумевает создание учетной записи и пароля (электронный адрес — опционально, только для восстановления пароля), а также передачу регистрирующимся Администрации Сайта данных, необходимых для оплаты услуг.KDE40.1Заголовок (опциональноCommon crawlПервая остановка была Осло, в Норвегии, где мы смогли наслаждаться полностью заснеженными рождественскими праздниками, но с другой стороны немного скучные, так как у них, как кажется, есть рождественские очень присутствующие привычки и они не позволяют, что совсем не было отверстие с 24 декабря по 27 декабря, вплоть до 1 января достаточно опционально открываться.Common crawlНастройка DMZ Сети брандмауэра ISA (опционально) После создания DMZ Сети брандмауэра ISA, вы можете захотеть настроить эту Сеть для поддержки клиентов Web proxy и Брандмауэра.Показаны страницы 1. Найдено 29 предложения с фразой опционально.Найдено за 7 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
опциональный — это… Что такое опциональный?
ОПЦИОНАЛЬНЫЙ СЛУЧАЙНЫЙ ПРОЦЕСС — стохастический процесс , являющийся измеримым (как отображение (w t) Х(w, t)=Xt(w)) относительно опциональнойs алгебры = А. Н. Ширяев … Математическая энциклопедия
Commodore PET — Тип Персональный компьютер Выпущен 1977 г. Выпускался по 1982 г. Процессор MOS Technology 6502 на частоте 1 МГц … Википедия
SuperPET — Commodore PET Тип Персональный компьютер Выпущен 1977 г. Выпускался по 1982 г. Процессор MOS Technology 6502 на частоте 1 МГц … Википедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Trim (программирование) — Trim или strip часто используемое название для строковой функции, которая удаляет начальные и конечные пробелы. Например, в Python: Это тест .strip() возвращает строку: Это тест Содержание 1 Ва … Википедия
Форд Фокус — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Ford Focus … Википедия
Форд Фокус 2 — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Ford Focus … Википедия
ACT — Логотип ACT ACT (American College Testing Американское Тестирование) стандартизированный тест для поступления в старшие классы или поступления в колледжи в США. Впервые был проведен в ноябре 1959 года Эвереттом Линдквистом в качестве… … Википедия
Olympus E-1 — Годы выпуска 2003 2007 Тип цифровой зеркальный фотоаппарат Матрица ПЗС 17,3 × … Википедия
Trim — У этого термина существуют и другие значения, см. TRIM. Trim или strip часто используемое название для строковой функции, которая удаляет начальные и конечные пробелы. Например, в Python: Это тест .strip() возвращает строку: Это тест… … Википедия
Intel — (Интел) Компания Intel, история компании, деятельность компании Информация о компании Intel, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Core Описание Intel Продукция фирмы Intel Технические характеристики Преимущества и… … Энциклопедия инвестора
dic.academic.ru
Что значит «подключение опционально»? «Опционально» – это значит «нет в наличии»?
Многие покупатели на рынке электроники или компьютерной техники сталкиваются с понятием «опционально». Это значит, что чего-либо по умолчанию нет в наличии. По крайней мере, так говорят многие продавцы. Производители описывают в перечне технические характеристики устройства и непременно какой-нибудь функционал отмечают данным термином. Из статьи читатель узнает, что скрывается под понятием «опционально», и есть ли смысл приобретать продукцию, функционал которой так обозначен.
Расшифровка термина
По сути, многие продавцы правы, опционально – это значит, что какой-то необходимый функционал отсутствует, но при особом желании покупателя его можно добавить, правда, за отдельную плату. Расстраиваться в таком случае не стоит, ведь на рынке множество аналогичной техники, которая также не имеет нужных будущему владельцу характеристик. Вот только в таких устройствах и опциональное подключение невозможно.
Такой термин покупатель может встретить во время приобретения компьютера или ноутбука, где продавец заверит в том, что будущий владелец может установить игровой видеоадаптер, добавить Bluetooth или профессиональную звуковую систему. На рынке электроники или бытовой техники опционально предусмотрен функционал для работы в сети Интернет, понижение электропотребления и другие возможности.
Необходимость внести ясность
Что значит «подключение опционально», можно узнать из наглядного примера. Нужно представить себе новый автомобиль, который в своей комплектации не имеет кондиционера. Но продавец заявляет, что по желанию покупателя он может установить необходимый компонент за определённую плату. То есть опционально автомобиль поддерживает работу кондиционера, но по умолчанию продаётся без желаемого многими будущими владельцами приспособления для комфорта. Ведь существует множество покупателей, которым интересна низкая стоимость машины, пусть и в урон удобствам.
Выходит, что производитель сделал всё возможное, чтобы, с одной стороны, угодить покупателю, а с другой стороны, не установив нужные компоненты, предоставил конечному потребителю доступное по цене устройство с пометкой «опционально». Это значит, что владельцу придётся самостоятельно решать, стоит ли использовать дополнительные возможности, или же нет.
В заключение
Однозначно, большинство производителей стремятся завоевать рынок бюджетных устройств. И в борьбе за этот сегмент недорогой техники многим приходится идти на компромиссы. Одни ухудшают качество своего продукта, другие наделяют свой товар функционалом, который предусмотрен, но не поставляется в комплекте. В любом случае, опционально – это значит, скорее лучше, чем хуже. Ведь в любом случае, лучше всегда иметь возможности на будущее, нежели их полное отсутствие. Конечный потребитель ничего не теряет.
autogear.ru