Макдоналдс слоган – Mcdonald’s

Содержание

Трудности перевода: McDonald’s. l’m Lovin’ It

Впервые разработанная за пределами США глобальная кампания «McDonald’s» «I’m Lovin’ It» — завершение огромного «конкурса идей», проведенного в феврале 2003 года среди основных международных рекламных агентств, работающих с «McDonald’sом». Его победителем стало мюнхенское агентство Heye & Partner (группа DDB Worldwide Communications Group, Inc), которое и разработало новую концепцию бренда. «Мы поставили задачу перед агентствами забыть все, что они знали о нас, и создать свежие, оригинальные идеи, учитывая при этом интересы наших сегодняшних посетителей, — сказал исполнительный вице-президент и руководитель глобального маркетингового департамента корпорации «McDonald’s». — «I’m Lovin’ It» — лучшая из предложенных идей». Впервые в истории корпорации одна серия рекламных роликов и один слоган одновременно используются во всех 100 странах, где есть рестораны «McDonald’s». В России слоган был переведен как «Вот что я люблю».

Ольга Еленская, копирайтер Lowe Adventa:

Мне так здесь нравится!

Почему так, а не иначе? В английской фразе, по-моему, важнее всего передать это эмоциональное восклицание, когда ты, зайдя в «McDonald’s», про себя как бы вначале отмечаешь, что и то здорово, и это, и, вау, — еще и это… и, ух ты, еще и то! И тогда само вырывается — уже вслух, да еще и с круглыми глазами: «Мне так здесь нравится!» (Помню свои впечатления в 6-м классе.)

Возьму на себя смелость и интерпретирую неправильность английской фразы тем фактом, что ее произносит ребенок. Тогда эту фразу уже просто слышишь, и видишь типаж (в ТВ-ролике). Хотя были версии типа «Как это мило» (слишком мило) или «Так здорово» (как-то не по-семейному, а это, похоже, «McDonald’s» важно)… Вспомним мелодию ролика… по-моему, «Мне так здесь нравится» ложится так же хорошо, как и английский вариант (бегло). Мое личное предпочтение — «Так здорово», но, по-моему, более «макдональдсовское» — «Мне так здесь нравится!»

Екатерина Красулина, старший копирайтер Euro RSCG Worldwide Russia:

Это я люблю!

…а все остальное не люблю! Или люблю, но не так… Слоган представляет собой простую, обиходную разговорную фразу ЦА, в которой заложена добрая, «сытая» эмоция («то, что надо!», «это по мне!», «вот так мне нравится!»). Сразу же расширяются границы возможных трактовок:

я люблю сам ресторан небезызвестного Роналда Макдоналда;
я люблю покупать здесь определенное «блюдо», например двойной чизбургер;
легкое и позитивное отношение к жизни, где еда должна быть приготовлена быстро, вкусно и кем-то другим.

Константин Инин, старший копирайтер ES Law & Kenneth:

Мне нравится!

Предположим, что нам удалось убедить клиента не настаивать на использовании в адаптации глагола «любить» (пользуясь случаем, хочу выразить сочувствие коллегам, работавшим над этим слоганом в реальной ситуации). Проблема «любить» очевидна: в l’m Lovin’ It глагол love и форма, в которой он использован, говорят также о получении удовольствия от процесса употребления продукта. Вот он сидит, сэндвич в пасть засунул, соус по морде течет — и ему нравится. Отношение к «McDonald’s» и получение удовольствия от процесса: нам нужно сохранить оба сообщения. (Форма при этом должна быть спокойной, поэтому вариант «Вот! Меня прет!» мы оставим для внутреннего пользования. Хотя он нам и нравится.)

Глагол «любить» никак не поможет нам передать второе соообщение. Любовь — вещь глубокая, постоянная, а это не present continious. Переведенная же в present continious, любовь мало того что обретает предметность, так еще и норовит сфокусироваться на сэндвиче. И это неверно. Мы говорим не о страсти в момент консьюминга. Мы говорим, что совершенно обычный процесс нравится герою. Собственно, это и есть слоган. «McDonald’s». Мне нравится». Осталась оценка ресторана, осталась оценка еды, остался субъект. Осталось позиционирование. Что-то изменилось — интенсивность эмоции, например; но изменения отличают перевод от адаптации. Непонимание этого — одна из главных трудностей перевода.

adindustry.ru

6 слоганов, которые завоевали мир

Рекламный слоган – это один из эффективных способов влияния на клиентов. Короткое оригинальное сообщение лучшим образом передаёт потребителю суть и преимущество вашего продукта.

Главное задание слогана – сделать рекламу запоминающейся, остаться в головах потребителей и суметь продать товар. Придумать его под силу только настоящим профессионалам. Некоторые компании обязаны своей популярностью именно слогану, который сопровождает их бренд.

Топ-6 рекламных слоганов

1. McDonald’s: I’m lovin’ it (Я это люблю)

Мировая брендинговая кампания принадлежит авторству Heyer&Partner. Рекламу запустили на немецком языке «Ich liebe es» в Мюнхене в 2003 году. Слоган быстро завоевал популярность и стал известен всему миру.

Целевая аудитория бренда постоянно употребляет текст лозунга в обыденной жизни – «То что надо! Вот что мне нравится! Это для меня!». Каждый клиент воспринимает её на свой лад. Расшифровывается несколькими способами:

а) я люблю сам ресторан популярного Рональда Макдональда;

б) мне нравится покупать тут определенное «блюдо», например, роял чизбургер;

в) мне по душе позитивное и легкое отношение к жизни, а также еда, которая быстро и вкусно приготовлена кем-то другим.

Стоит заметить, что в прошлом году бренд разработал новый слоган «Lovin’ Beats Hatin’» (Любовь побеждает ненависть), который существует теперь параллельно с «I’m loving it». Эта фраза призвана способствовать «распространению счастья на фоне интернет-ненависти».

2. Nike: Just do it (Просто сделай это)

Автором слогана является Ден Вайден – креативный директор и один из владельцев рекламного агентства Weiden&Kennedy в Портленде.

«Let’s do it!» – произнес Гэри Гилмор, смертник из МакКами, штат Техас, перед казнью. Он был расстрелян за убийство двух людей в 1977 году. Вайден и Гилмор были из одного городка.

Как признается Ден, только эта фраза приходила ему на ум во время размышлений о слогане для Nike. Она идеально раскрывала все стороны бренда и его клиентов. Но окончательный вариант, представленный на рассмотрение руководству компании, звучал немного по-другому – «Just do it».

Слово «Just» взято из популярной в то время рекламной кампании по борьбе с наркотиками «Just say NO», которую разработала Нэнси Рейган. Ден Вайден считал, что это идеальное сочетание, и оказался прав. Слоган стал одним из самых популярных в мире, а его создатель никогда не скрывал, что это были последние слова казненного преступника.

3. KFC: Finger Lickin’ Good (Так хорошо, что пальчики оближешь)

Самый популярный слоган Kentucky Fried Chicken (KFC) был создан еще в 1950 году. Тем не менее, фраза до сих пор живёт и привлекает клиентов.

Появился этот слоган совсем случайно. Во время телевизионной рекламы, в которой на заднем плане показывали Дэйва Хармена (брата Пита Хармена, владельца первой франшизы KFC в Юте), облизывающего свои пальцы. На канал поступил звонок от телезрителя с жалобой на то, что на заднем плане какой-то мужчина облизывает свои пальцы. Менеджер KFC, Кен Харбо, который поднял трубку, ответил на претензию так: «Ну, это действительно «пальчики оближешь»». Со временем эта фраза стала самым популярным слоганом KFC.

4. Apple: Think Different (Мысли иначе)

Компания Apple всегда была против всех. И продукцию свою позиционировала так же. Борьба Apple и компьютерного гиганта IBM началась ещё в 1984 году. На тот момент Apple фактически объявила войну персональным компьютерным в своей рекламной кампании. Реакция IBM не заставила ждать, и в 90-х годах появилась всеми известная реклама «Думай» (Think). Бренд вновь столкнулся с проблемой позиционирования.

И тогда они применили, как оказалось, самый идеальный вариант – заявили о своей идеологии – мир увидел новый слоган «Думай иначе» (Think Different). Он стал основной идеей для рекламного ролика, который отсняли всего за 17 дней. Награда Academy of Television Arts & Sciences и Серебряный лев на Каннском фестивале – его достижения.

5. Kit-Kat: Have a Break, Have a Kit-Kat (Сделай паузу, съешь Kit-Kat)

Международный рекламный слоган появился в 1958 году и продолжает свое существование до сих пор. Авторство известного текста принадлежит руководителю рекламного агентства JWT Orland.

Производством шоколадного батончика Kit-Kat с 1941 года занималась кондитерская Rowntree в Йорке. Призыв сделать перерыв тонко намекает на английскую традицию – чаепитие в 11.00 утра. Значение слогана менялось по мере развития бренда и его появлению на новых рынках, но концепция оставалась прежней: Kit-Kat – это повод отдохнуть и полакомиться шоколадным батончиком.

6. Coca-Cola: The pause that refreshes (Пауза, которая освежает)

В 1920-х годах Coca-Cola была напитком, который потребитель выпивал на ходу, во время отдыха или прогуливаясь по парку. Тогда компания решила, что газировку необходимо прочнее привязать к развлечениям и объявила новый слоган: «Пауза, которая освежает». Это была первая организованная рекламная кампания газировки, используемая и по сей день.

Авторство слогана принадлежит сотруднику агентства «Д’Арси» Арчи Ли. Эта фраза сделала Coca-Cola синонимом к слову «перерыв».

Перед всеми этими корпорациями стояло одно задание: сказать то же, что и другие, но не так, как другие. И им действительно это удалось.

aptxt.com

Шокирующие факты про «Макдональдс», которые вы захотите узнать

Можно с уверенностью сказать, что «Макдональдс» — это явление мирового масштаба. Производя миллионы гамбургеров по всему миру, он обслуживает и нанимает больше людей, чем большинство стран.

И хотя некоторым людям он приносит радость и счастье, его история, методы готовки и пищевые ингредиенты делают его главной мишенью для споров.

Перед вами — 25 шокирующих фактов про «Макдональдс», которые вы захотите узнать!

25. «Макдональдс» продаёт более 75 гамбургеров в секунду

фото: commons.wikimedia.org

Это около 6.000.000 гамбургеров ежедневно, которые покупает около одного процента всего населения Земли.

24. «Макдональдс» является крупнейшим дистрибьютором игрушек

фото: commons.wikimedia.org

Кто-то может подумать, что крупнейшим дистрибьютором игрушек является компания Hasbro, Toys R Us или другая компания-производитель игрушек, однако на самом деле это «Макдональдс» с внушительным количеством игрушек в «Хэппи Мил» (Happy Meal), которые они продают каждый день.

23. Когда-то «Макдональдс» владел сетью ресторанов Chipotle

фото: commons.wikimedia.org

Крупный и популярный сегодня среди молодёжи бренд Chipotle когда-то принадлежал компании «Макдональдс», которая владела 90% его акций. Однако в 2008 году «Макдональдс» решил продать свои акции, чтобы сосредоточиться на своём бизнесе. Возможно, теперь они сожалеют об этом.

22. Мужчина по имени Рональд Макдональд ограбил Wendy’s

фото: commons.wikimedia.org

Очень иронично, но мужчина по имени Рональд Макдональд в Манчестере был обвинён в ограблении сейфа в одном из ресторанов быстрого питания Wendy’s. Это настолько нереально, что мы не совсем уверены, как к этому относиться.

21. В США рестораны «Макдональдс» находятся на расстоянии не более 115 миль друг от друга

фото: flickr.com/photos/dullhunk/

Если кто-то никогда больше не хочет видеть вывеску McDonald’s, то шансы на это у него очень малы. Тысячами расположенные повсюду почти на каждом углу, рестораны «Макдональдс» никогда не находятся друг от друга дальше расстояния в 115 миль (185,07 км). Выхода нет.

20. Салат в «Макдональдсе» более калорийный

фото: flickr.com/photos/regnatarajan/

Те, кто желает сохранить свою талию, заказывая салат вместо гамбургера, возможно, захотят пересмотреть свой выбор в ресторанах «Макдональдс». Оказывается, употребление салата в «Макдональдс» ведёт к ожирению ещё больше, чем гамбургеры.

19. Крупнейшая игровая площадка «Макдональдс»

фото: flickr.com/photos/jeepersmedia/

Популярные в 1990-х годах, игровые площадки «Макдональдс» медленно пошли по пути динозавров, но всегда можно рассчитывать на крупнейшую игровую площадку в Орландо, штат Флорида, США.

18. К окошку обслуживания «МакДрайв» нельзя подъезжать на лошади

фото: Pixabay.com

Мы бы не рекомендовали подъезжать на лошади к окошку «МакДрайв». Один человек в Англии попробовал это сделать, и был оштрафован.

17. Королева Елизавета владеет рестораном быстрого питания «Макдональдс»

фото: commons.wikimedia.org

Королева Елизавета приобрела ресторан «Макдональдс», расположенный в непосредственной близости от Букингемского дворца, вероятно, для того, чтобы иметь возможность перекусить или укрепить свой финансовый портфель.

16. 70% заказов в «Макдональдсе» делаются через окошки «МакДрайв»

фото: commons.wikimedia.org

Были на перерыве на обед, и вам не хочется выходить из машины? Вы не одни такие: согласно одному исследованию, 70% людей заказывают еду через окошко обслуживания автомобилистов «МакДрайв».

15. Генеральный директор компании «Макдональдс» зарабатывает больше, чем работник ресторана

фото: Wikipedia commons

В этом болезненном примере неравенства в доходах скажем, что сотруднику «Макдональдса» понадобилось бы 7 месяцев, чтобы заработать столько, сколько зарабатывает их генеральный директор в час.

14. Джингл «I’m lovin’ it» имеет спорную историю

фото: Wikipedia commons

Являясь одним из самых долго существующих слоганов «Макдональдса», фраза «I’m Lovin’ it» («Вот что я люблю») имеет историю, которая началась с конкурса и закончилась Джастином Тимберлейком, Фарреллом Уильямсом и записью песни.

13. «Макдональдс» является 90-ой по величине экономикой в мире

фото: Pixabay.com

Доход компании «Макдональдс» составляет 27 миллиардов долларов США, что делает её 90-й крупнейшей экономикой в мире.

12. Компания «Макдональдс» попросила своих сотрудников избегать употребления фаст-фуда

фото: commons.wikimedia.org

Ещё немного иронии: когда-то у «Макдональдса» был веб-сайт, на котором сотрудникам компании давались советы по работе и для жизни. Одним из их мудрых советов был совет «не есть фаст-фуд». Может, мы все должны последовать ему?

11. До гамбургеров «Макдональдс» продавал хот-доги

фото: Wikipedia commons

Когда «Макдональдс» ещё принадлежал братьям Макдональд (McDonald), сначала там продавали хот-доги. Рэй Крок (Ray Kroc) позже изменил эту практику.

10. «Золотые арки» — популярный символ

фото: commons.wikimedia.org

Согласно книге «Нация фаст-фуда» («Fast Food Nation»), «Золотые арки» «Макдональдса» являются более легко узнаваемыми для людей, чем христианский крест.

9. На самом деле «Макдональдс» является не самой крупной сетью ресторанов быстрого питания

фото: commons.wikimedia.org

Хотя большинство людей думают, что «Макдональдс» является крупнейшей сетью ресторанов быстрого питания, они ошибаются. В США этот титул принадлежит Subway.

8. В компании «Макдональдс» работал каждый 8-й житель Земли

фото: flickr.com/photos/consumerist/

На протяжении своего существования компания «Макдональдс» приняла на работу огромное количество людей, включая один миллион человек в течение года. В разные периоды времени в «Макдональдсе» работал каждый 8-й житель Земли.

7. «Макдональдс» открывает свой новый ресторан каждые 14,5 часов

фото: commons.wikimedia.org

«Макдональдс» открывает новые рестораны, как с конвейерной ленты, которая штампует их по всему миру.

6. Сэндвичи в «Завтраке Макдональдс» имеют вызывающие ингредиенты

фото: Wikipedia commons

Яйца для приготовления сэндвичей «Завтрак Макдональдс» не разбиваются со стороны прилавка (т.е. клиенты этого не видят) и готовятся на гриле. Ингредиенты, обнаруженные в яйцах «Макдональдс», включают, среди прочего, химические вещества, которые содержатся в мыле, увлажняющем креме и креме для бритья. I’m lovin’ it?

5. Ежедневный поток посетителей «Макдональдс» огромен

фото: flickr.com/photos/24736216@N07/

Кто-то может подумать, что сеть ресторанов быстрого питания «Макдональдс» имеет огромное количество клиентов, и будет прав. У них приблизительно 62 миллиона ежедневных клиентов — больше, чем население Великобритании.

4. В «Макдональдсе» подают пиво

фото: flickr.com/people/90678392@N00

Американцы любят питьевые фонтанчики, и «Макдональдс» рад им угодить. Однако в Германии людям нравится другой вид напитка — пиво. Да, в Германии клиенты могут заказать к своему «БигМаку» пиво.

3. «Макдональдс» является крупным производителем мусора

фото: commons.wikimedia.org

Индустрия фаст-фуда является основным источником мусора и отходов по всему миру, но «Макдональдс» лидирует, как один из крупнейших среди сетей ресторанов быстрого питания. Хотя они предпринимают шаги, направленные на поощрение переработки мусора и сокращения отходов, им предстоит ещё огромная работа.

2. Когда-то в ресторанах «Макдональдс» продавалась пицца

фото: flickr.com/photos/merfam/

В 1980-х годах компания «Макдональдс» решила поэкспериментировать с продажей пиццы. Затея провалилась, потому что приготовление пиццы занимает гораздо больше времени, чем приготовление гамбургера на гриле. Хотя пиццу от «Макдональдс» ещё можно попробовать в штате Огайо и Западной Вирджинии. Кто-нибудь едет?

1. В соусах «Макдональдс» содержится пропиленгликоль

фото: flickr.com/photos/32307961@N06/

Нет ничего лучше, чем окунуть горячий кусочек куриного мяса «чикен макнаггетс» в соус для барбекю, правда? Нужно подумать дважды, прежде чем делать это. Их соусы содержат пропиленгликоль, «менее токсичный» химикат, который можно обнаружить в антифризе. Конечно же, Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) разрешает его в очень маленьких дозах.

bugaga.ru

Девиз компании макдональдс. Рекламные слоганы, покорившие мир. Kentucky Fried Chicken — про облизывание пальцев

Популярные и известные слоганы – рекламные. Слоганы являются одним из лучших способов влияния на ваших клиентов, поскольку слоганы коротки, и вы можете легко передать сообщение через слоганы своим клиентам. Очевидно, что создание привлекательного и броского слогана не является легкой задачей. Нужно быть выдающимся и иметь превосходную смекалку и творческий потенциал, чтобы создать манящие и простые слоганы, которые привлекают клиентов и говорят о вашем бренде. Таким образом, в этой статье мы покажем лишь некоторые из лучших слоганов, которые популярны и любимы всеми.

1. (I’m Lovin’ It), принадлежащий McDonald’s – это текущая международная брендинговая кампания McDonald’s была создана Heye & Partner, агентством McDonald’s (Германия). Первоначально она была начата на немецком языке «Ich liebe es» в Мюнхене, Германии 2 сентября 2003 года, позже это было запущено в Австралии 21 сентября 2003 года, Великобритании – 17 сентября 2003 года, и в США – 29 сентября 2003 года. С того времени он завоевал популярность, и теперь это слоган, который представляет компанию McDonald’s.

2. » (Finger Lickin’ Good), принадлежащий KFC – является самым популярным рекламным слоганом KFC, который был создан еще в 1950 году. Тем не менее, за этой фразой скрыта интересная история. Во время телевизионной рекламы, показывающей Дэйва Хармена (брата Пита) на заднем плане, который облизывал свои пальцы, телезритель позвонил на канал, чтобы пожаловаться, сказав, что кто-то на заднем плане облизывает свои пальцы, менеджер KFC по имени Кен Харбо ответил на это: «Ну, это действительно «пальчики оближешь»» и позже эта фраза стала известнейшим слоганом KFC.

3. (Soon there will be 2 kinds of people, those who use computers and those who use Apples), принадлежащий Apple – этот слоган был введен компанией Apple в начале 1980-ых. И она доказала это, когда запустила в продажу iMac в 90-ых. Это было действительно настолько успешно, что люди были невероятно увлечены его внешним видом, и они любили и использовать, и покупать его, платя намного больше, по сравнению с обычным компьютером, только лишь из-за внешнего вида.

4. (Have a Break, Have a Kit Kat), принадлежащий Kit Kat – слоган был введен в 1958 году Дональдом Жилем, руководителем JWT Orland, это их международный рекламный слоган, который они все еще продолжают использовать.

5. (The pause that refreshes), принадлежащий Coca Cola, – слоган был представлен в 1929 году, и сам Арчи Ли был тем, кто придумал его. И это сделало кока-колу синонимичной перерыву. Однако Coca Cola изменяла свой слоган регулярно в зависимости от регионов.

Где взять деньги для начала собственного бизнеса? Именно с этой проблемой сталкивается 95% начинающих предпринимателей! В статье мы раскрыли самые актуальные способы получения стартового капитала для предпринимателя. Так же рекомендуем внимательно изучить результаты нашего эксперимента в биржевом заработке:

6. (There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard) 1997 года, принадлежащий MasterCard – этот слоган составляет основу продолжающейся кампании MasterCard, которая связана со слоганом «Бесценное», являющимся торговой маркой компании.

7. (The happiest place on Earth), с 1960-ых принадлежит Диснейленду – Диснейленд не нуждается представлении, и их персонажи уже давно популярны на международном уровне. Все любят их, и слоган «Самое счастливое место на Земле» является их собственностью.

cafe-homyak.ru

СМИ: новый слоган McDonald’s — «Любовь побеждает ненависть» :: Новости :: ТВ Центр

Известная фастфуд-сеть McDonald’s в 2015 году представит новый слоган — «Любовь побеждает ненависть», сообщают американские СМИ. Отмечается, что кампания будет бороться с распространением ненависти в Интернете.

У знаменитой сети ресторанов быстрого питания – McDonald’s – появится новый слоган: «Любовь побеждает ненависть» («Lovin’ Beats Hatin'»). Об этом сообщает американское издание The Wall Street Journal со ссылкой на собственные источники.

Как сообщают журналисты, новая рекламная кампания McDonald’s стартует в начале 2015 года. Вместе с тем, источники газеты отмечают, что от своего прежнего слогана – «I’m Lovin’ It» («Вот что я люблю») – компания отказываться не намерена. Новый же слоган будет призван способствовать «распространению счастья на фоне интернет-ненависти».

По имеющейся информации, старт новой кампании будет дан 1 января 2015 года, а уже 1 февраля в эфире американского телеканала NBC в рамках трансляции Super Bowl XLIX будет продемонстрирован минутный видеоролик, посвящённый этой кампании.

«Мы всегда работаем с нашими партнерами над отличными новыми рекламными проектами», — отметили в пресс-службе McDonald’s, подчеркнув, что пока рано говорить о рекламе в рамках Super Bowl и рекламной кампании на 2015 год.

В середине октября McDonald’s представили новую рекламную кампанию под названием «Our food, Your questions» («Наша еда, ваши вопросы»). Она призвана бороться с некоторыми распространёнными в последнее время заблуждениями относительно еды в ресторанах фастфуд-сети.

www.tvc.ru

Небольшая подборка смешных слоганов ресторанов, баров, кафе Делаем…

Небольшая подборка смешных слоганов ресторанов, баров, кафе

Делаем всё по-вашему.
We do it your way.
BURGER KING, сеть ресторанов быстрого питания. Слоган для Бразилии, 2009

Закусывать нужно!
ПИВОВОДЫ, «заведение русской кухни» в Москве, 2009

Зверский вкус!
СТАРДОГ!S, сеть мобильных закусочных. Слоган в Москве, 2009

Лечу как хочу.
ЧАЙКА, ресторан в Москве, 2009

Мы разбудим вас ароматными сырниками!
VOЙLOK, ресторан в Москве на Мясницкой, 2009

У голода нет шансов!
ЯПОША, сеть ресторанов, 2009

Здесь едят и пьют 24 часа.
ЯПОША, ресторан. Слоган рекламы ресторана «Япоша» на Покровке в Москве, 2008

Еда без границ.
ЯПОША, ресторан. Имиджевый слоган в России, 2008

Страсти по пасте.
ЯПОША, ресторан, слоган в великопостные недели, Москва, 2008

Viva la мясо!
MICHAEL’S, ресторан в Москве, 2009

Мясо по цене овощей.
TORRO GRILL 2009
Изображена корова с носом-морковкой и хвостом – пучком зелени

Grill как религия!
TORRO GRILL, сеть ресторанов в Москве. Девиз рекламы в Москве, 2008

Мир! Труд! ТоДаСё!
ТОДАСЁ, сеть ресторанов с японской едой в Москве. Лозунг к началу круглосуточной работы с 1 мая, 2009

Мы поймали лучшее.
SIRENA, рыбный ресторан в Москве. Девиз «фестиваля дикой рыбы», 2009

Наша рыба прилетает только 1-м классом.
SIRENA, рыбный ресторан, Москва

Нашему меню 300 лет.
ТРАПЕЗНАЯ в старинном здании в одном из городов Золотого Кольца России, 2009

Дерзко острый вкус.
РОСТИКС KFC. Слоган для сэндвича «Зингер», 2009

Переверните представление о ланче.
VOЙLOK, кафе в Москве, 2009
Слова «Переверните представление» на перетяжке перевёрнуты

Бар вредных привычек.
БАР ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК на Мясницкой улице в Москве. Слоган-название, 2009

Второе дыхание.
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ, рюмочная в Москве. Название-слоган

Парк еды и отдыха.
ГРАБЛИ, ресторан в Москве. Имиджевый слоган, 2008

1,5 миллиарда человек делают это каждый день… Потому что это вкусно!
МАМА ТАО, ресторан китайской кухни. Рекламный слоган в Москве, 2008-2009

Какой же бизнес без ланча!
КОЛБАСОФФ, сеть пивных ресторанов в Москве. Лозунг бизнес-ланчей в ресторанах «Колбасофф», 2008

Ресторан событий.
EVENTO, ресторан в Москве. Имиджевый слоган

В кафе «Дудки» вас усыновят.
ДУДКИ, кафе в Калининграде. Слоган рекламы в Калининграде, 2008

Суперменю для супертебя.
ПЛАНЕТА СУШИ, сеть ресторанов. Слоган рекламы в Москве, 2008

Может, потом в «Пикассо»?
PICASSO, dj-бар в Москве. Имиджевый слоган в Москве, 2008

Съешь меня… нежно!
IL PATIO, сеть ресторанов. Слоган зимнего меню, 2008

Все лики Цезаря. 7 Цезарей в одном меню.
IL ПАТИО, сеть ресторанов в Москве. Слоган московской рекламной кампании, 2008

Лето! Цены в отпуске!
ПЕТРОВ ВОДКИНЪ, водочный ресторан в Москве. Слоган рекламы на Покровке в Москве, 2008

Вкус к жизни и стейкам.
GOODMAN Steak House, сеть ресторанов. Рекламный слоган, 2008

Хорошие стейки. Хорошие люди. Всё хорошо.
GOODMAN Steak House, сеть ресторанов. Имиджевый слоган

От рассвета до рассвета.
МАКДОНАЛЬДС. Сообщение о круглосуточной работе МАКАВТО, 2009

Не проспи настроение!
МАКДОНАЛДС, рестораны быстрого питания. Слоган завтраков в «Макдоналдс», 2009

Вы заслужили перерыв.
You deserve a break today.
МАКДОНАЛЬДС, рестораны быстрого питания. Слоган глобальной кампании

Еда, люди и радость.
Food, folks and fun.
МАКДОНАЛЬДС, рестораны быстрого питания. Девиз глобальной кампании

«Палкинъ» одичал.
ПАЛКИНЪ, питерский ресторан; слоган, продвигающий сезонное меню «Дичь», 2007

Приходи перекусить, оставайся потусить!
Come for the food, stay for the fun!
FRIDAY’S, сеть закусочных, слоган рекламной кампании в России, 2007

Будь собой среди своих.
КОФЕ ХАУЗ, сеть кофеен. Имиджевый слоган в городах России и СНГ

Когда любовь и мастерство соединяются, рождается шедевр.
THE PARK RESTAURANT, ресторан, Москва, 2007

Я не готовлю сегодня! Я иду в Albertson’s Deli.
I’m not cooking today! I’m going to Albertson’s Deli.
ALBERTSON’S DELI, ресторан в Санта-Монике, США, ок. 2005

А теперь действительно трудное решение.
KREME DE LA KREME, доставка ланчей, США, ок. 2005
Бизнесмены и бизнесвумен после совещания выбирают себе ланч (пиццу) среди нескольких, доставленных в офис

Паб – наше всё.
The Pub is the Hub.
THE PUB IS THE HUB, британское общество по защите пабов. Слоган-название общества

Где прекрасный обед? Где обеды в рабочий кредит? Где за обедом встретишь всех? Где за пивом все журналы и газеты? Где за обедом лучшая эстрада? Нигде, кроме как в Моссельпроме!
МОССЕЛЬПРОМ. Рекламный слоган, 1920-е годы

bula-13.livejournal.com

Слоганы, девизы, лозунги: РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, ПИЦЦА

База слоганов, девизов, лозунгов

Все слоганы
Афоризмы не из интернета
Прикольные выражения и Смешные фразы диджея

Слоганы, девизы, лозунги: Рестораны, Кафе, Пицца

Buono – небесно вкусно!
BUONO, ресторан на 30-м уровне отеля Radisson Royal (гостиница «Украина»). Рекламный слоган в Москве, 2011

Ешь стейки. Будь человеком.
GOODMAN, сеть мясных ресторанов. Реклама в Москве, 2011

Вкус к жизни и стейкам.
GOODMAN Steak House, сеть ресторанов. Рекламный слоган, 2008

Хорошие стейки. Хорошие люди. Всё хорошо.
GOODMAN Steak House, сеть ресторанов. Имиджевый слоган

Делаем всё по-вашему.
We do it your way.
BURGER KING, сеть ресторанов быстрого питания. Слоган для Бразилии, 2009

Для каждого он – свой! [стакан]
Для тех, кто любит… растянуть… удовольствие. [3 щита один за другим: полный стакан – полупустой стакан – пустой стакан]
Для тех, кто не любит пиво. [чашка]
STAKAN, пивной ресторан в Москве, 2009

Закусывать нужно!
ПИВОВОДЫ, «заведение русской кухни» в Москве, 2009

Зверский вкус!
СТАРДОГ!S, сеть мобильных закусочных. Слоган в Москве, 2009

Лечу как хочу.
ЧАЙКА, ресторан в Москве, 2009

Мы разбудим вас ароматными сырниками!
VOЙLOK, ресторан в Москве на Мясницкой, 2009

У голода нет шансов!
ЯПОША, сеть ресторанов, 2009

Здесь едят и пьют 24 часа.
ЯПОША, ресторан. Слоган рекламы ресторана «Япоша» на Покровке в Москве, 2008

Еда без границ.
ЯПОША, ресторан. Имиджевый слоган в России, 2008

Страсти по пасте.
ЯПОША, ресторан, слоган в великопостные недели, Москва, 2008

Viva la мясо!
MICHAEL’S, ресторан в Москве, 2009

Мясо по цене овощей.
TORRO GRILL 2009
Изображена корова с носом-морковкой и хвостом – пучком зелени

С любовью к вашему кошельку.
TORRO GRILL, ресторан в Москве. Девиз «антикризисного меню», 2009

Grill как религия!
TORRO GRILL, сеть ресторанов в Москве. Девиз рекламы в Москве, 2008

Новый день. Свежая рыба.
ФИЛИМОНОВА и ЯНКЕЛЬ Fish House, рыбные рестораны в Москве, 2009

Фиш-афиша. Жанр: фантастическая рыбная история со спецэффектами от Янкеля. В главных ролях: дорадо, сибас. Во всех фиш-хаусах города!
ФИЛИМОНОВА И ЯНКЕЛЬ Fish House, рыбные рестораны в Москве. Слоган и хедлайн рекламы в Москве, 2008

Кушанья съ доставкой. Доставка блюдъ въ рабочiя кабинеты и на домъ с 11-00 до 23-00 ежедневно. Телефонируйте: +7 (495) 781-79-28.
КАФЕ ПУШКИНЪ. Реклама в Москве, 2009

Мы поймали лучшее.
SIRENA, рыбный ресторан в Москве. Девиз «фестиваля дикой рыбы», 2009

Наша рыба прилетает только 1-м классом.
SIRENA, рыбный ресторан, Москва

Нашему меню 300 лет.
ТРАПЕЗНАЯ в старинном здании в одном из городов Золотого Кольца России, 2009

Дерзко острый вкус.
РОСТИКС KFC. Слоган для сэндвича «Зингер», 2009

Всемирно известный.
РОСТИКС KFC, сеть ресторанов быстрого обслуживания. Имиджевый слоган

Бар вредных привычек.
БАР ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК на Мясницкой улице в Москве. Слоган-название, 2009

Второе дыхание.
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ, рюмочная в Москве. Название-слоган

Free fun for everyone.
FREE BAR в Москве. Имиджевый слоган, 2009

Парк еды и отдыха.
ГРАБЛИ, ресторан в Москве. Имиджевый слоган, 2008

1,5 миллиарда человек делают это каждый день… Потому что это вкусно!
800 000 миллионов женщин делают это каждый день.
700 000 миллионов мужчин делают это каждый день.
МАМА ТАО, ресторан китайской кухни. Рекламный слоган в Москве, 2008-2009

У кремля. 24 часа. Вкусно провести время.
У КРЕМЛЯ, ресторан в центре столицы. Рекламный слоган в Москве, 2008