Когда заканчивается срок действия карты Сбербанка что делать — инструкция
В новому году поменять карту Сбербанка получится в несколько способов. Предлагается и автоматический перевыпуск, и оформление на сайте, и заказ нового пластика. Но нужно помнить о «подводных камнях»: долг по старой карточке следует всё равно погасить, так как сам счёт не закрывается. Как правильно оформить новую — такую же или другую — читайте в нашем материале.
Что делать сразу, если закончился срок действия карты Сбербанка — помощь
Не всегда владелец карты вовремя вспоминает о том, что срок его карты Сбербанка подходит к концу. Ею становится невозможно пользоваться в терминале, получать переводы, совершать стандартные операции. Сам счёт или автоматические закрывается, или еще продолжает работать, но тогда деньги получится снять лишь через кассу. Даже если вы вовремя узнали о том, что срок истёк, следует выбрать любой вариант:
1. Сразу позвонить в банк, используя телефон его горячей линии. Консультант сообщит, что делать дальше, куда обратиться. Также он расскажет, есть ли готовая перевыпущенная карта в отделении. По многим картам такая услуга предусмотрена, отображена в первоначальном договоре.
3. Чтобы проверить и удостовериться в недействительности своего пластика, просто перейдите в кабинет Сбербанка. На этом сервисе или в одноименно приложении будет информация по всем картам. Если старой не будет в списке, то она уже недействительна. При автоматическом перевыпуске вы увидите новый пластик в перечне на сайте. Есть даже данные о том, в каком отделении её получать.
Если у вас активирован Мобильный банк, то на мобильный банк отправит СМС с информацией о наличии новой карты в его отделении. Останется лишь заехать за ней со своим паспортом. Счет при перевыпуске остаётся таким же.
Что будет с долгами, если выполнена замена карты Сбербанка по истечении срока
У многих есть карты с долгами или использованным кредитным лимитом. Если их срок истекает, то с самим счетом ничего не происходит. Он до стих пор активен. На нём до сих пор числятся долги, то есть факт использования кредитных денег банка. Хоть карта уже не работает, недействительна, но в самом Сбербанке её владелец по-прежнему остаётся должником. Более того, проценты начисляются точно так же, исправно, а если их не оплачивать и не возвращать взятые суммы, то могут начисляться и штрафы, пеня.
Если закончился срок действия карты Сбербанка что делать и как снять остаток со старой
Не все понимают, что карта Сбербанк — всего лишь пластик, который лишь связывает данные с электронной базой. А в ней отображаются все счета клиента. Они остаются действительными, даже если саму карточку уже нельзя использовать. Именно поэтому деньги клиента никуда не пропадают. Они продолжаются находиться в Сбербанке на счете клиента.
Если же по вашему договору предусмотрен перевыпуск, то в офисе Сбербанка уже есть новый пластик. Останется лишь его активировать. Все деньги со старой карты будут находиться на новой. Счёт будет тоже таким же, разнятся лишь номера. На аверсе вы увидите другие цифры, что является нормой.
Сроки действия разных карт Сбербанка — дебетовых и кредитных
Минимальный срок, в течение которого карта Сбербанка остаётся действительной, — 1 год. Но уже несколько лет подряд эти цифры значительно увеличились. Теперь почти любой пластик имеет срок действия в 3 или 5 лет. Не играет роль его тип, уровень, стоимость. Часто многое зависит от самого продукты, его платежной системы, так как в Сбербанке их целых три. Это ВИЗА, МИР и Мастеркард, сроки по которым иногда разнятся даже для одной и той же карты.
Как посмотреть, до какого года и месяца действительна карта Сбербанка. Информация есть на внешней стороне пластика, называемом аверсом. Там через дробь написан месяц и год, до которого действительна карточка. Но та же информация есть и в личном кабинете, в приложении. Если вы перейдете в Сбербанк Онлайн, то нажмите на раздел с картами. В списке есть все действительные с их сроками действия, счетами, балансом и т.д. Узнать информацию можно и у оператора, в отделении, договоре.
Ответ, можно ли поменять карту сбербанка раньше срока автоматически
Чтобы поменять карту Сбербанка, необязательно вообще идти в отделение и писать заявление. Возможно, она вас уже ждёт в офисе, но вы об этом не знаете. Дело в том, что часто предусматривают перевыпуск. Это изготовление новой карты, но ничем не отличающейся от старой. Даже счёт у неё такой же, как и остаток средств или сумма использованного кредита, долг по нему. Меняется лишь номер самой карточки, увидеть которой можно на её лицевой стороне.
Перевыпуск удобен тем, что не нужно менять сам продукт. Все условия прежние, как и тарифы, ставки, комиссии. Ничего не меняется, а клиенту не требуется писать заявление на перевыпуск. Узнать о наличии заказа в отделении можно дистанционно: в Сбербанке Онлайн, из СМС от банка, по телефону. Если перевыпуск не предусмотрен, то для заказа точно такой же карточки, нужно написать заявление.
Если срок карты сбербанка заканчивается что делать — варианты
Чтобы поменять карту Сбербанка, необязательно писать заявление в офисе. У клиента есть несколько вариантов того, что делать, если срок действия заканчивается. К ним относятся:
1. Перевыпуск — по заявке владельца или автоматический. В первом случае необходимо всё-таки обратиться в офис Сбербанка, написать заявление на открытие новой карты, но такой же, что и старая. При автоматическом перевыпуске ничего из перечисленного делать не нужно. Банк сам досрочно изготавливает продукт.
2. Полное закрытие счёта. Когда пластик уже не нужен после истечения его срока, нужно позаботиться о важных формальностях. Например, счёт ещё может оставаться активным, числиться в банке. На нём есть и остаток средств, и все невозвращённые долги по карточному кредиту. Тогда следует погасить их, снять свои деньги и написать заявление на полное закрытие.
При онлайн оформлении пользователю нужно лишь ответить на простые вопросы анкеты, отослать её с сайта. Тогда заказ на выпуске будет принят дистанционно. В назначенный срок следует забрать готовую карту в офисе.
Выводы
Поменять недействительную карту Сбербанка крайне просто. Заказать новую теперь получится даже в своём личном кабинете или на сайте. То же касается им автоматического перевыпуска. Если он предусмотрен, то пластик изготавливается заранее. Он уже ждёт владельца в офисе, когда старая карта уже недействительна. Что касается счетов, кредитов и остаток средств, то все эти данные переносятся на новый пластик.
investicii-v.ru
В какой период действует осаго после оформления
Российское законодательство предписывает всем получать полис обязательного авто-страхования всем собственникам автомобилей, независимо от того, к какой категории относится их машина.
Без него нельзя поставить машину на учет или передвигаться на ней по территории РФ.
В чем разница между сроком действия договора и периодом пользования
Срок действия договора страхования и период пользования автомобилем – это разные понятия, хотя относятся они к одному и тому же договору.
Период пользования указывается в строке, следующей за сроком действия договора. Он может быть как стандартным (12 месяцев), так и отличаться от срока, на который заключено соглашение, в меньшую сторону. Это актуально в тех случаях, когда авто-владелец не планирует пользоваться машиной в течение всего года, планирует скорую ее продажу или выезжает на дороги только когда потеплеет. Посмотрите на видео о различиях сроков и периодов действия.
Период пользования не может быть дольше, чем период действия договора, но може
fsin-dostavka.su
Учет сроков годности товаров — как отслеживать и реализовывать скоропортящиеся товары
Соглашение о конфиденциальности
и обработке персональных данных
1.Общие положения
1.1.Настоящее соглашение о конфиденциальности и обработке персональных данных (далее – Соглашение) принято свободно и своей волей, действует в отношении всей информации, которую ООО «Инсейлс Рус» и/или его аффилированные лица, включая все лица, входящие в одну группу с ООО «Инсейлс Рус» (в том числе ООО «ЕКАМ сервис»), могут получить о Пользователе во время использования им любого из сайтов, сервисов, служб, программ для ЭВМ, продуктов или услуг ООО «Инсейлс Рус» (далее – Сервисы) и в ходе исполнения ООО «Инсейлс Рус» любых соглашений и договоров с Пользователем. Согласие Пользователя с Соглашением, выраженное им в рамках отношений с одним из перечисленных лиц, распространяется на все остальные перечисленные лица.
1.2.Использование Сервисов означает согласие Пользователя с настоящим Соглашением и указанными в нем условиями; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервисов.
1.3.Сторонами (далее – «Стороны) настоящего Соглашения являются:
«Инсейлс» – Общество с ограниченной ответственностью «Инсейлс Рус», ОГРН 1117746506514, ИНН 7714843760, КПП 771401001, зарегистрированное по адресу: 125319, г.Москва, ул.Академика Ильюшина, д.4, корп.1, офис 11 (далее — «Инсейлс»), с одной стороны, и
«Пользователь» –
либо физическое лицо, обладающее дееспособностью и признаваемое участником гражданских правоотношений в соответствии с законодательством Российской Федерации;
либо юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством государства, резидентом которого является такое лицо;
либо индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в соответствии с законодательством государства, резидентом которого является такое лицо;
которое приняло условия настоящего Соглашения.
1.4.Для целей настоящего Соглашения Стороны определили, что конфиденциальная информация – это сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности (включая, но не ограничиваясь: информацию о продукции, работах и услугах; сведения о технологиях и научно-исследовательских работах; данные о технических системах и оборудовании, включая элементы программного обеспечения; деловые прогнозы и сведения о предполагаемых покупках; требования и спецификации конкретных партнеров и потенциальных партнеров; информацию, относящуюся к интеллектуальной собственности, а также планы и технологии, относящиеся ко всему перечисленному выше), сообщаемые одной стороной другой стороне в письменной и/или электронной форме, явно обозначенные Стороной как ее конфиденциальная информация.
1.5.Целью настоящего Соглашения является защита конфиденциальной информации, которой Стороны будут обмениваться в ходе переговоров, заключения договоров и исполнения обязательств, а равно любого иного взаимодействия (включая, но не ограничиваясь, консультирование, запрос и предоставление информации, и выполнение иных поручений).
2.Обязанности Сторон
2.1.Стороны соглашаются сохранять в тайне всю конфиденциальную информацию, полученную одной Стороной от другой Стороны при взаимодействии Сторон, не раскрывать, не разглашать, не обнародовать или иным способом не предоставлять такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения другой Стороны, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве, когда предоставление такой информации является обязанностью Сторон.
2.2.Каждая из Сторон предпримет все необходимые меры для защиты конфиденциальной информации как минимум с применением тех же мер, которые Сторона применяет для защиты собственной конфиденциальной информации. Доступ к конфиденциальной информации предоставляется только тем сотрудникам каждой из Сторон, которым он обоснованно необходим для выполнения служебных обязанностей по исполнению настоящего Соглашения.
2.3.Обязательство по сохранению в тайне конфиденциальной информации действительно в пределах срока действия настоящего Соглашения, лицензионного договора на программы для ЭВМ от 01.12.2016г., договора присоединения к лицензионному договору на программы для ЭВМ, агентских и иных договоров и в течение пяти лет после прекращения их действия, если Сторонами отдельно не будет оговорено иное.
2.4.Не будут считаться нарушением настоящего Соглашения следующие случаи:
(а)если предоставленная информация стала общедоступной без нарушения обязательств одной из Сторон;
(б)если предоставленная информация стала известна Стороне в результате ее собственных исследований, систематических наблюдений или иной деятельности, осуществленной без использования конфиденциальной информации, полученной от другой Стороны;
(в)если предоставленная информация правомерно получена от третьей стороны без обязательства о сохранении ее в тайне до ее предоставления одной из Сторон;
(г)если информация предоставлена по письменному запросу органа государственной власти, иного государственного органа, или органа местного самоуправления в целях выполнения их функций и ее раскрытие этим органам обязательно для Стороны. При этом Сторона должна незамедлительно известить другую Сторону о поступившем запросе;
(д)если информация предоставлена третьему лицу с согласия той Стороны, информация о которой передается.
2.5.Инсейлс не проверяет достоверность информации, предоставляемой Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность.
2.6.Информация, которую Пользователь предоставляет Инсейлс при регистрации в Сервисах, не является персональными данными, как они определены в Федеральном законе РФ №152-ФЗ от 27.07.2006г. «О персональных данных».
2.7.Инсейлс имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.
2.8.Принимая данное Соглашение Пользователь осознает и соглашается с тем, что Инсейлс может отправлять Пользователю персонализированные сообщения и информацию (включая, но не ограничиваясь) для повышения качества Сервисов, для разработки новых продуктов, для создания и отправки Пользователю персональных предложений, для информирования Пользователя об изменениях в Тарифных планах и обновлениях, для направления Пользователю маркетинговых материалов по тематике Сервисов, для защиты Сервисов и Пользователей и в других целях.
Пользователь имеет право отказаться от получения вышеуказанной информации, сообщив об этом письменно на адрес электронной почты Инсейлс — [email protected].
2.9.Принимая данное Соглашение, Пользователь осознает и соглашается с тем, что Сервисами Инсейлс для обеспечения работоспособности Сервисов в целом или их отдельных функций в частности могут использоваться файлы cookie, счетчики, иные технологии и Пользователь не имеет претензий к Инсейлс в связи с этим.
2.10.Пользователь осознает, что оборудование и программное обеспечение, используемые им для посещения сайтов в сети интернет могут обладать функцией запрещения операций с файлами cookie (для любых сайтов или для определенных сайтов), а также удаления ранее полученных файлов cookie.
Инсейлс вправе установить, что предоставление определенного Сервиса возможно лишь при условии, что прием и получение файлов cookie разрешены Пользователем.
2.11.Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность выбранных им средств для доступа к учетной записи, а также самостоятельно обеспечивает их конфиденциальность. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия) в рамках или с использованием Сервисов под учетной записью Пользователя, включая случаи добровольной передачи Пользователем данных для доступа к учетной записи Пользователя третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках или с использованием Сервисов под учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем, за исключением случаев, когда Пользователь уведомил Инсейлс о несанкционированном доступе к Сервисам с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи.
2.12.Пользователь обязан немедленно уведомить Инсейлс о любом случае несанкционированного (не разрешенного Пользователем) доступа к Сервисам с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи. В целях безопасности, Пользователь обязан самостоятельно осуществлять безопасное завершение работы под своей учетной записью по окончании каждой сессии работы с Сервисами. Инсейлс не отвечает за возможную потерю или порчу данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти из-за нарушения Пользователем положений этой части Соглашения.
3.Ответственность Сторон
3.1.Сторона, нарушившая предусмотренные Соглашением обязательства в отношении охраны конфиденциальной информации, переданной по Соглашению, обязана возместить по требованию пострадавшей Стороны реальный ущерб, причиненный таким нарушением условий Соглашения в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2.Возмещение ущерба не прекращают обязанности нарушившей Стороны по надлежащему исполнению обязательств по Соглашению.
4.Иные положения
4.1.Все уведомления, запросы, требования и иная корреспонденция в рамках настоящего Соглашения, в том числе включающие конфиденциальную информацию, должны оформляться в письменной форме и вручаться лично или через курьера, или направляться по электронной почте адресам, указанным в лицензионном договоре на программы для ЭВМ от 01.12.2016г., договоре присоединения к лицензионному договору на программы для ЭВМ и в настоящем Соглашении или другим адресам, которые могут быть в дальнейшем письменно указаны Стороной.
4.2.Если одно или несколько положений (условий) настоящего Соглашения являются либо становятся недействительными, то это не может служить причиной для прекращения действия других положений (условий).
4.3.К настоящему Соглашению и отношениям между Пользователем и Инсейлс, возникающим в связи с применением Соглашения, подлежит применению право Российской Федерации.
4.3.Все предложения или вопросы по поводу настоящего Соглашения Пользователь вправе направлять в Службу поддержки пользователей Инсейлс www.ekam.ru либо по почтовому адресу: 107078, г. Москва, ул. Новорязанская, 18, стр.11-12 БЦ «Stendhal» ООО «Инсейлс Рус».
Дата публикации: 01.12.2016г.
Полное наименование на русском языке:
Общество с ограниченной ответственностью «Инсейлс Рус»
Сокращенное наименование на русском языке:
ООО «Инсейлс Рус»
Наименование на английском языке:
InSales Rus Limited Liability Company (InSales Rus LLC)
Юридический адрес:
125319, г. Москва, ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп.1, офис 11
Почтовый адрес:
107078, г. Москва, ул. Новорязанская, 18, стр.11-12, БЦ «Stendhal»
ИНН: 7714843760 КПП: 771401001
Банковские реквизиты:
Р/с 40702810600001004854
В ИНГ БАНК (ЕВРАЗИЯ) АО, г.Москва,
к/с 30101810500000000222, БИК 044525222
Электронная почта: [email protected]
Контактный телефон: +7(495)133-20-43
www.ekam.ru
Если загранпаспорт заканчивается через 3 месяца. Куда поехать, если заканчивается срок действия паспорта
При планировании поездки за пределы России заранее ознакомьтесь со сроком действия своего паспорта на конец вашей предполагаемой поездки. В разных странах срок действия паспорта на конец тура может может составлять до 12 месяцев.
Австралия
Действующий загран паспорт
Австрия
Не менее 3 месяцев после возвращения.
Андорра
Не менее чем 120 дней с начала поездки
Аргентина
не менее 6 месяцев до даты возвращения.
Бельгия
Не менее 3,5 месяцев после возвращения.
Болгария
Не менее 6 месяцев после возвращения с отдыха.
Бразилия
От 6 месяцев.
Великобритания
Не менее 6 месяцев с момента подачи на визу.
Венгрия
Минимум 3 месяца.
Венесуэла
От 12 месяцев на момент въезда.
Вьетнам
Минимум 6 месяцев со дня окончания поездки.
Германия
От 3 месяцев с даты возвращения.
Греция
Не менее 92 дней после окончания отдыха.
Дания
3 месяца после возвращения.
Доминиканская республика
Минимум 1 месяц после окончания отдыха.
Египет
2 месяца с конца отдыха.
Израиль
Минимум 6 месяцев на начало отдыха.
Индия
Минимально 6 месяцев.
Индонезия
Минимум 6 месяцев с момента выезда.
Иордания
Не менее 3 месяцев с даты въезда.
Ирландия
От 6 месяцев после окончания путешествия.
Исландия
Испания
3 месяца со окончания отдыха.
Италия
Не менее 92 дней со дня окончания поездки.
Камбоджа
Минимум 6 месяцев с окончания тура.
Канада
Не менее 6 месяцев действия загран паспорта со дня окончания поездки.
Канарские острова
Виза в Испанию и действующий паспорт не менее 3 месяцев со дня окончания поездки.
Кения
Минимум 4 месяца на дату оформления визы.
Кипр
От 6 месяцев.
Китай
Не менее 6 месяцев с даты окончания поездки.
Куба
Минимум 6 месяцев со дня окончания отдыха.
Латвия
3 месяца с даты окончания поездки.
Литва
От 3 месяцев со дня окончания срока действия визы.
Малайзия
Минимум 6 месяцев до окончания поездки.
Мальдивы
6 месяцев с конца отдыха.
Мальта
Минимум 3 месяца с даты окончания тура.
Мексика
6 месяцев и более с момента выезда.
Марокко
От 6 месяцев.
Нидерланды
Минимум 3 месяца с даты окончания поездки.
Новая Зеландия
От 3 месяцев после возвращения.
Норвегия
Минимум 3 месяца.
ОАЭ
Минимум 3 месяца от начала отдыха.
Оман
Перу
Минимум 6 месяцев с момента въезда.
Польша
Не менее 3 месяцев после даты окончания визы.
Португалия
Минимум 3 месяцев с конца отдыха.
Румыния
От 3 месяцев с даты окончания поездки.
США
Минимум 6 месяцев на момент возвращения.
Сейшелы
Не менее 6 месяцев с возвращения.
Сингапур
Минимум 6 месяцев с даты выезда из Сингапура.
Словакия
От 90 дней и более после выезда из предполагаемой поездки.
Словения
Минимум 3 месяца с конца поездки.
Тайланд
От 6 месяцев с конца поездки.
Тунис
Не менее 3 месяцев на момент выезда из страны.
Турция
От 3 месяцев с момента выезда из Турции.
Финляндия
Не менее 3 месяцев на момент выезда.
Франция
Минимум 92 дня со дня возвращения из страны.
Черногория
Не менее 1 недели на момент выезда
Чехия
Минимум 3 месяцев с окончания тура.
Чили
Не менее 6 месяцев с начала отдыха.
Швейцария
Минимум 3 месяца с даты выезда.
Швеция
От 3 месяцев и более после окончания поездки.
Шри-Ланка
От 6 месяцев с конца отдыха.
Эстония
Не менее 3 месяцев с конца отдыха.
ЮАР
Не менее 1 месяца с даты возвращения.
Ямайка
Минимум 6 месяцев с начала поездки.
Япония
От 3 месяцев и более с даты окончания поездки.
Планируя заграничное путешествие, обязательно нужно позаботиться о своем верном спутнике – загранпаспорте. Тем, кто не так давно оформил документ, волноваться нечего: впереди еще пять или десять лет, в течение которых этим документом можно спокойно пользоваться – страниц свободных хватает. А вот если он получен довольно давно, нужно проверить, хватит ли его срока годности для поездки, ведь действие вашего загранпаспорта для разных стран может закончиться раньше, чем написано в документе.
Сроки действия загранпаспорта
В настоящее время граждане РФ могут получить два типа документа – и , которые, помимо визуальных особенностей, различаются еще и разными сроками “эксплуатации”
qipok.ru
Срок действия штрафа ГИБДД — Ищенко Ольга Павловна, 31 августа 2019
Изменения правил взыскания штрафных платежей происходят очень часто. Хорошей привычкой является соблюдение всех ПДД, но нельзя гарантировать, что незначительное нарушение не повлечет за собой высших мер взыскания. На текущее время действуют нижеуказанные нормы.
Для оплаты штрафа нарушителю необходимо обратиться в любое из банковских отделений с теми реквизитами платежа, которые указаны в постановлении, полученном от сотрудника ГИБДД.
Оплата в банке проводится с помощью использования банкомата либо через кассира. Квитанция о проведенном платеже служит подтверждением оплаты штрафа.
Банковские компании обязаны незамедлительно отправить данные в базу ГАИ.
Наказание за просроченный штраф ГИБДД зависит в основном от суммы просроченного штрафа и срока просрочки. В случае не своевременной уплаты штрафов к должнику применяются такие меры:
Если сумма долга по штрафным платежам достаточно велика, то нарушитель вносится в список тех лиц, которым запрещено выезжать в заграничные страны.
Соответствующее данному случаю постановление отправляется приставом в органы территориального управления, после чего полный перечень нарушителей отправляется каждую неделю в головной офис Москвы.
Из центрального органа управления федеральный реестр будет передан в органы управления пограничной службы. Длительность всех манипуляций может занять не более 14 дней после принятия постановления приставами суда в силу.
Ограничение права на выезд может быть обжаловано, но ни при каких обстоятельствах отмена не вступает в силу мгновенно. Отменить решение можно в случае полной уплаты имеющейся задолженности по штрафам либо наличие решения суда о том, что ограничение не является правомерным. Для того чтобы произвести процедуру отмены требуется некоторое время.
Ограничение права на выезд не является единственной мерой борьбы с нарушителями. Приставы могут отправить данные работодателю должника и через него решать вопрос о выплате штрафов. В некоторых случаях имущество, которое находится в собственности должника, может быть выставлено на продажу.
Источник:http://avto-femida.ru/order/fine/shtrafyi-gibdd-sroki-i-poryadok-oplatyi-nakazaniya-za-neuplatu-shtrafov.html
www.9111.ru
срок действия — Перевод на арабский — примеры русский
Посмотреть также: срок действия мандатаНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Законодательство некоторых стран содержит положения, ограничивающие срок действия концессий в области инфраструктуры определенным числом лет.
٦٤ — تتضمن قوانين بعض البلدان أحكاما تحد من مدة امتيازات البنية التحتية بحيث لا تتجاوز عددا معينا من السنوات.а) следует ли ограничивать срок действия рамочного соглашения, с тем чтобы допускать периодическое проведение нового конкурса;
أ) ما إن كان ينبغي تقييد مدة الاتفاق الإطاري، بغية إتاحة منافسة جديدة دوريا؛Полицейский департамент может несколько раз продлять срок действия паспорта иностранца.
ولإدارة الشرطة أن تجدد صلاحية جواز سفر الأجانب مرات عدة.В случае продления на определенный период срок действия ДНЯО прекратится по истечении этого периода.
وفي حالة التمديد لفترة محددة، ينتهي سريان المعاهدة بانقضاء تلك الفترة.Рабочей группе предлагается обратить внимание на положения Директивы ЕС о закупках, ограничивающие срок действия рамочных соглашений при обычных обстоятельствах четырьмя годами.
ويسترعى انتباه الفريق العامل إلى أحكام إيعاز الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء، التي تجعل مدة الاتفاقات الإطارية محدودة بأربع سنوات في الظروف العادية.а) срок действия рамочного соглашения, который не должен превышать максимальный срок, установленный в подзаконных актах о закупках;
(أ) مدةُ الاتفاق الإطاري، التي لا يجوز أن تتجاوز المدةَ القصوى المنصوص عليها في لوائح الاشتراء؛Еще одна важная мера контроля предусмотрена положениями Типового закона, ограничивающими срок действия рамочных соглашений.
20- ويرد تدبير رقابي هام آخر في أحكام القانون النموذجي التي تتوخّى تقييد مدة الاتفاقات الإطارية.Ь) срок действия специальной программы;
(ب) مدة البرنامج الخاص؛В Руководстве для законодательных органов также затрагивается срок действия соглашения по проекту, его продление и прекращение, а также предупреждение и урегулирование споров.
ويتناول الدليل التشريعي أيضاً مدة اتفاق المشروع وتمديده وإنهاءه، ووسائل منع المنازعات وتسويتها.В подзаконных актах о закупках следует установить максимальный срок действия закрытого рамочного соглашения.
6- يجب على لوائح الاشتراء أن تبين مدة الاتفاق الإطاري المغلق القصوى.Следовательно, самым логичным решением было бы исключение слова «срок действия» из заголовка и названия.
وبالتالي فان الحل الأكثر منطقية هو حذف كلمة «مدة» من العنوان والعنوان الفرعي.Рассматриваемый договор должен поддаваться контролю, иметь универсальное членство и неограниченный срок действия.
وينبغي أن تكون المعاهدة التي نحن بصددها قابلة للتحقق، وأن يكون التقيد بها عالميا، وأن تكون غير محددة المدة.Кроме того, срок действия этих постановлений и декретов полиции строго ограничен.
وعلاوة على ذلك، فإن فترة سريان هذه الأوامر والمراسيم الصادرة للشرطة تكون محدودة للغاية.В предыдущем промежуточном докладе упоминалось о намерении Секретариата продлить срок действия нынешнего контракта на шесть месяцев.
5 — وقد أشار التقرير المرحلي السابق إلى اعتزام الأمانة العامة التفاوض من أجل تمديد العقد القائم لمدة ستة أشهر.Выдаются временные проездные документы и продлевается срок действия паспортов.
Группа продолжит расследование происшедшего в оставшийся срок действия своего мандата.
وسيواصل الفريق تحرياته في هذه الواقعة خلال ما تبقى من فترة ولايته.Она испрашивает компенсацию этих расходов за оставшийся срок действия контракта.
وتطالب بتعويض يتعلق بهذه المدفوعات على مدى الجزء غير المنتهي من العقد.просить Директора-исполнителя продлить срок действия Целевого фонда Венской конвенции до 31 декабря 2015 года;
6 — يطلب إلى المدير التنفيذي أن يمدّد أجل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.Рабочая группа утвердила в 1999 году следующую повестку дня на срок действия своего мандата:
8- و فيما يلي جدول الأعمال الذي كان الفريق العامل قد اعتمده في عام 1999 لفترة ولايته:Пограничный пропуск имеет срок действия в течение трех месяцев.
أما وثيقة السفر الحدودية، فإنها صالحة لمدة ثلاثة أشهر.context.reverso.net
Медиахолдинги и интернет-площадки собираются продлевать срок действия антипиратского меморандума
В четверг, 29 августа, после встречи в Роскомнадзоре интернет-площадки и правообладатели могут объявить о продлении антипиратского меморандума, подписанного 1 ноября 2018 года. Как сообщает РБК, срок действия документа истекает 1 сентября этого года.
Договор от имени правообладателей подписали НМГ, «СТС Медиа», ВГТРК, «Первый канал», ассоциация «Интернет-видео», выступающая от имени онлайн-кинотеатров, и Ассоциация продюсеров кино и телевидения. Со стороны интернет-площадок в документе расписались Mail.ru Group и Rambler Group. «Яндекс» (ей принадлежит «Кинопоиск») и «Газпром-Медиа» (владелец сервиса RuTube) в тот раз одновременно выступали за обе стороны.
В рамках этого соглашения компании договорились усилить борьбу с распространением пиратского контента в сети. Они создали реестр ссылок на сайты, где, как они думали, размещается пиратское видео. Администраторы ресурсов должны были каждые пять минут сверяться со списком и не позднее, чем через шесть часов, удалять указанные в нем подозрительные ссылки из поисковой выдачи.
Еще до меморандума Mail.ru Group и Google удаляли подозрительные ссылки по просьбе правообладателей. Компания «Яндекс» же пришла к этому только после судебных тяжб с участием сервиса «Яндекс.Видео», который позволял через сторонние плееры смотреть нелегальный контент. Компания согласилась подписать документ при условии, что прописанный механизм должен быть узаконен. Именно поэтому срок действия меморандума ограничили 1 сентября 2019 года. Однако в Государственную думу до сих пор не поступили подготовленные поправки.
Напомним, недавно правообладатели предложили новый механизм борьбы с пиратскими сайтами — они настаивают на том, чтобы поисковики вносили в реестр для удаления не только ссылки на нелегальный контент, но и доменные имена сайтов, которые несколько раз попались на пиратстве.
www.sostav.ru