Нострификация документов: Национальный информационный центр — Легализация документов

Содержание

Национальный информационный центр — Легализация документов

Абхазия Не требуется для документов , подпадающих под действие международного соглашения
Австралия Апостиль
Австрия Апостиль
Азербайджан Не требуется
Албания Не требуется
Алжир Не требуется
Ангола Консульская легализация
Андорра Апостиль
Антигуа и Барбуда Апостиль
Аргентина Не требуется
Армения Не требуется
Афганистан Консульская легализация
Багамские острова Апостиль
Бангладеш Консульская легализация
Барбадос Апостиль
Бахрейн
Апостиль
Беларусь Не требуется
Белиз Апостиль
Бельгия Апостиль
Бенин Консульская легализация
Болгария Не требуется
Боливия Апостиль
Босния и Герцеговина Не требуется
Ботсвана Апостиль
Бразилия Апостиль
Бруней-Даруссалам Апостиль
Буркина-Фасо Консульская легализация
Бурунди Апостиль
Бутан Консульская легализация
Вануату Апостиль
Ватикан Консульская легализация
Великобритания Апостиль
Венгрия Не требуется
Венесуэла Апостиль
Восточный Тимор Консульская легализация
Вьетнам Не требуется
Габон Консульская легализация
Гаити Консульская легализация
Гайана Апостиль
Гамбия Консульская легализация
Гана Консульская легализация
Гватемала Апостиль
Гвинея Консульская легализация
Гвинея-Бисау Консульская легализация
Германия Апостиль
Гондурас Апостиль
Гренада Апостиль
Греция Не требуется
Грузия Не требуется
Дания Апостиль
Джибути Консульская легализация
Доминика Апостиль
Доминиканская Республика Апостиль
Египет Не требуется
Замбия Консульская легализация
Зимбабве Консульская легализация
Израиль Апостиль
Индия Не требуется
Индонезия Консульская легализация
Иордания Консульская легализация
Ирак Не требуется
Иран Не требуется
Ирландия Апостиль
Исландия Апостиль
Испания
Не требуется
Италия Не требуется
Йемен Не требуется
Кабо-Верде Апостиль
Казахстан Не требуется
Камбоджа Консульская легализация
Камерун Консульская легализация
Канада Консульская легализация
Катар Консульская легализация
Кения Консульская легализация
Кипр Не требуется
Кирибати Консульская легализация
Китай Не требуется
Китай, Гонконг Апостиль
Китай, Макао Апостиль
Колумбия Апостиль
Коморские острова
Консульская легализация
Конго, Демократическая Республика Консульская легализация
Конго, Республика Консульская легализация
Корея Северная Не требуется
Корея Южная Апостиль
Косово Апостиль
Коста-Рика Апостиль
Кот-д’Ивуар Консульская легализация
Куба Не требуется
Кувейт Консульская легализация
Кыргызстан Не требуется
Лаос Консульская легализация
Латвия Не требуется
Лесото Апостиль
Либерия Апостиль
Ливан Консульская легализация
Ливия Консульская легализация
Литва Не требуется
Лихтенштейн Апостиль
Люксембург Апостиль
Маврикий Апостиль
Мавритания Консульская легализация
Мадагаскар Консульская легализация
Македония Не требуется
Малави Апостиль
Малайзия Консульская легализация
Мали Консульская легализация
Мальдивы Консульская легализация
Мальта Апостиль
Марокко Апостиль
Маршалловы о-ва Апостиль
Мексика Апостиль
Микронезия, Федеративные Штаты Консульская легализация
Мозамбик Консульская легализация
Молдова Не требуется
Монако Апостиль
Монголия Не требуется
Мьянма Консульская легализация
Намибия Апостиль
Науру Консульская легализация
Непал Консульская легализация
Нигер Консульская легализация
Нигерия Консульская легализация
Нидерланды Апостиль
Никарагуа Апостиль
Новая Зеландия Апостиль
Норвегия Апостиль
Объединённые Арабские Эмираты Консульская легализация
Оман Апостиль
Пакистан Консульская легализация
Палау Апостиль
Палестина Консульская легализация
Панама Апостиль
Папуа-Новая Гвинея Консульская легализация
Парагвай Апостиль
Перу Апостиль
Польша Не требуется
Португалия Апостиль
Приднестровье Не требуется
Пуэрто-Рико Консульская легализация
Руанда Консульская легализация
Румыния Не требуется
Сальвадор Апостиль
Самоа Апостиль
Сан-Марино
Апостиль
Сан-Томе и Принсипи Апостиль
Саудовская Аравия Консульская легализация
Свазиленд Апостиль
Сейшельские острова Апостиль
Сенегал Консульская легализация
Сент-Винсент и Гренадины Апостиль
Сент-Китс и Невис Апостиль
Сент-Люсия Апостиль
Сербия Не требуется
Сингапур Консульская легализация
Сирия Консульская легализация
Словакия Не требуется
Словения Не требуется
Соединённые Штаты Америки Апостиль
Соломоновы острова
Консульская легализация
Сомали Консульская легализация
Судан Консульская легализация
Суринам Апостиль
Сьерра-Леоне Консульская легализация
Таджикистан Не требуется
Таиланд Консульская легализация
Танзания Консульская легализация
Того Консульская легализация
Тонга Апостиль
Тринидад и Тобаго Апостиль
Тувалу Консульская легализация
Тунис Не требуется
Туркменистан Не требуется
Турция Апостиль
Уганда Консульская легализация
Узбекистан Не требуется
Украина Не требуется
Уругвай Апостиль
Фиджи Апостиль
Филиппины Апостиль
Финляндия Не требуется
Франция Апостиль
Хорватия Не требуется
Центральноафриканская Республика Консульская легализация
Чад Консульская легализация
Черногория Не требуется
Чехия Не требуется
Чили Апостиль
Швейцария Апостиль
Швеция Апостиль
Шри-Ланка Консульская легализация
Эквадор Апостиль
Экваториальная Гвинея Консульская легализация
Эритрея Консульская легализация
Эстония Не требуется
Эфиопия Консульская легализация
Южная Осетия Не требуется для документов , подпадающих под действие международного соглашения
Южно-Африканская Республика Апостиль
Южный Судан Консульская легализация
Ямайка Консульская легализация
Япония Апостиль

Национальный информационный центр — Формы документов

Обращение в Национальный информационный центр по вопросам признания
Для обращений по всем вопросам, связанным с проведением процедуры признания образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве

Форма заявления о направлении результата государственной услуги по новому адресу заявителя

Заявление об исправлении опечаток и (или) ошибок
С 01. 06.2017 прием и регистрация заявлений на исправление технических ошибок и (или) опечаток в свидетельствах о признании, выданных в результате предоставления государственной услуги будет осуществляться в здании Рособрнадзора, расположенного по адресу: ул. Садовая-Сухаревская, д. 16, г. Москва, 127994 

Заявление на признание образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве
Для подачи документов с целью рассмотрения на предмет признания в Российской Федерации

Заявление на признание образования и (или) квалификации по международному договору
Для получения информационного письма о признании в силу закона в соответствии с международным договором

Заявление на выдачу дубликата свидетельства о признании
Для получения дубликата утраченного (испорченного) Свидетельства о признании

Заявление на предоставление дополнительных материалов
Для отправки дополнительной информации по материалам Вашего дела

Заявление на возврат оригиналов документов об образовании (в случае отказа от услуги)
Для возврата документов об образовании в случае отказа от проведения процедуры признания

Заявление на отправку готового свидетельства по почте
Для получения документов с помощью почтовой службы
Внимание. Отправка документов производится только по территории Российской Федерации!!!

Признание документов иностранных государств об уровне образования и квалификации («нострификация»)

Выберите странуАбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжирАнголаАрменияАфганистанБангладешБеларусь БельгияБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБразилияБуркина Фасо (Верхняя Вольта)БурундиВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГанаГвинеяГвинея-БисауГерманияГрузияДанияЗамбияИзраильИндияИракИрландияИспанияИталияЙеменКабо-Верде (Острова Зеленого Мыса)КазахстанКамбоджа (Кампучия)КамерунКанадаКипрКитайКолумбияКонгоКубаКыргызстанЛаосЛатвияЛитваМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалиМальтаМозамбикМолдоваМонголияНамибияНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНовая ЗеландияНорвегияПакистанПеруПольшаРуандаРумынияСан-Томе и ПринсипиСербияСингапурСирияСловенияСоединенные Штаты АмерикиСомалиСуданСуринамСьерра-ЛеонеТаджикистанТуркменистанУзбекистанУкраинаФинляндияФранцияХорватияЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧехияШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭкваториальная ГвинеяЭстонияЭфиопияЮгославияЮжная ОсетияЮжно-Африканская РеспубликаЮжная КореяЯпонияНет в списке

Обращаем ваше внимание, что использование раздела «признание иностранных документов об образовании» на нашем сайте и получение в результате автоматического ответа о необходимости признания: «да» или «нет» является лишь непосредственной трактовкой соглашений между двумя государствами в данной области. Таким образом, получение ответа на сайте не будет являться достаточным для решения всех вопросов по признанию, так как каждый случай уникален и имеет свою специфику. Поэтому для окончательного ответа на соответствующие вопросы необходимо рассмотрение непосредственно самих документов об образовании.

  

Обратите внимание! В отношении иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям действуют специальные нормы. Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки в отношении соответствующих документов об образовании осуществляет только академическое признание, которое позволяет их обладателям продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.

Допуск к профессиональной деятельности обладателей иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям осуществляется согласно постановлению Правительства РФ от 07. 02.1995 г. № 119 (ред. от 04.09.2012) «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения.

Нострификация документов об образовании в ЭГО Транслейтинг

Нострификация — процедура признания иностранных документов об образовании. Эта процедура является необходимой в тех случаях, когда владелец документа планирует продолжение образования или профессиональную деятельность на территории РФ. Нострификация требуется только для тех стран, с которыми у России нет соглашений о признании образовательных документов. Данная процедура производится в Москве.

Компания ЭГО Транслейтинг профессионально оказывает своим клиентам содействие в прохождении нострификации. Обращаясь к нам, вы экономите свое время и получаете гарантированный результат.

Перечень документов, необходимых для нострификации:
1) Оригинал документа об образовании и приложение к нему, которые необходимо признать в России
2) Перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык с нотариальным удостоверением подписи выполнившего его переводчика
3) Копия паспорта владельца документа с переводом на русский язык
4) Документ о смене имени и/или фамилии

Обращаем особое внимание на то, что для проведения нострификации иностранных образовательных документов в России эти документы должны иметь отметку о консульской легализации либо апостиль той страны, в которой они были выданы.

Например, если диплом о высшем образовании был получен вами в Канаде, то для поступления в аспирантуру в РФ необходима процедура нострификации, прохождение которой возможно только при условии, что документ был легализован в Канаде. Если же на вашем канадском дипломе не стоит отметка о консульской легализации, проведение нострификации на территории РФ невозможно. Поэтому, прежде чем покидать страну обучения, позаботьтесь о легализации своих образовательных документов.

Наши преимущества

Преимущества работы с Компанией ЭГО Транслейтинг:
• Консультации менеджеров-экспертов и прием заказов 7 дней в неделю
• Всегда выгодное сочетание цены, сроков и качества оказываемых услуг
• Решение самых нестандартных задач
• Гарантия 1 год на каждый выполненный перевод
• Строгая конфиденциальность

Вся актуальная информация о нострификации в Чехии

Содержание:
  1. Что нужно знать о нострификации школьного аттестата в Чехии
  2. Перечень необходимых документов
  3. Нострификация высшего образования

Что нужно знать о нострификации школьного аттестата в Чехии

Из года в год каждый прибывший в Чешскую Республику абитуриент сталкивается с таким процессом, как нострификация. В этой статье мы подробно разберем, что такое нострификация и каким образом осуществляется признание полученного ранее среднего образования.

Нострификация — это процедура признания школьного аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании равноценным образованию, полученному в Чешской республике. Нострификация является обязательным условием для поступления в чешские вузы, как для выпускников школ, так и для дипломированных специалистов.

Чтобы информация о нострификации была понятна каждому нашему студенту, мы записали видео, в котором по полочках раскладываем все нюансы сдачи нострификации. 

 Процедура признания аттестата о среднем образовании и диплома о высшем образовании отличаются. Мы разберем оба варианта. И начнем мы с нострификации среднего образования.

Процесс нострификации состоит из нескольких стадий: перевод документов, их подача в магистрат города в отделение Министерства образования ЧР, подготовка к экзаменам и их последующая сдача.

Перечень необходимых документов

Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить следующий пакет документов:

  • Аттестат о среднем образовании
  • Приложение к аттестату
  • Справка о часах за последние 4 года обучения в школе
  • Подтверждение о проживании
  • Если на момент подачи документов на нострификацию Вам не исполнилось 18 лет, то нужно иметь доверенность на человека, который будет представлять ваши интересы в магистрате или крайском уржаде.
  • Для студентов из Казахстана, еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата. Справку о часах апостилировать не надо.
  • Для студентов, которые учились в частной школе, нужно будет предоставить лицензию школы.
  • Заполненное заявление (скачать)
  • Квитанция об оплате госпошлины 

Специалисты Prague Education Center предоставляют консультации по сбору документов, проводят информационные лекции и помогают с заполнением необходимых заявлений на чешском языке.  Что касается учебного плана, или простым языком «справки о часах из школы», то рекомендованное количество часов должно составить не менее чем 4600 за последние 4 года по всем предметам. 

Все документы должны быть переведены у судебного переводчика. Настоятельно рекомендуем пользоваться услугами переводчика непосредственно в Чехии. Вы можете проверить официальный статус переводчика в Evidence znalců a tlumočníků.

Куда все эти документы нужно подавать?

Документы подаются в Магистрат, если вы живете в Праге или в Krajský Úřad, если вы проживаете в другом городе.

Экзамены для нострификации всегда сдаются по месту проживания (учёбы) абитуриента

Магистрат рассматривает документы в течение месяца и после этого назначает экзамены. То есть, примерно через месяц вам на почту приходит письмо, в котором содержится информация об экзаменах, в какой гимназии их нужно сдавать и в какие сроки это необходимо сделать.

Какие могут назначить экзамены?

Сотрудники департамента оценивают документы, сравнивают количество часов по всем предметам. По тем предметам, где количество часов сильно отличается, назначают экзамены. Как правило, это 3 экзамена по дисциплинам из школьной программы.

Назначить могут любые предметы. Зачастую, это география, биология, химия, информатика. Но может быть и английский и история (если говорим о Праге). В Либерце, например, назначают всегда математику, английский и какой-либо третий предмет. То есть, вы уже изначально знаете, что вам нужно будет сдавать математику и английский язык.

На подготовку дается, как правило, 2-3 недели. То есть, через 2-3 недели у вас будет первый экзамен и все последующие пройдут с интервалом в 5-7 дней. В особо редких случаях экзамены сдаются в один день. Экзамены необходимо сдавать на чешском языке, возможно привлечение переводчика в случае языковых трудностей. 

Как сдавать: устно или письменно?

Ряд гимназий требуют сдачу экзаменов устно, некоторые письменно, иногда абитуриенту предоставляется выбор. Также, экзаменационная комиссия поинтересуется вашим желанием сдавать предмет с переводчиком.

Как готовиться?

На сайтах всех гимназий размещены списки вопросов, которые могут быть на экзамене. Есть специальные учебники для подготовки. Например, в нашем центре в библиотеке есть такие учебники по всем предметам, можно прийти и получить их для подготовки. Готовиться к экзаменам нужно тщательно, так как цена ошибки высока. 

На экзаменах оценки не ставят, работает система «сдал / не сдал». Результаты известны в тот же день. После этого магистрат готовит уже сам документ о нострификации — по времени это занимает около 3-х недель. То есть, весь процесс нострификации от начала и до конца занимает примерно 3 месяца.

Когда университеты требуют нострификацию?

Это правило каждый отдельный университет устанавливает индивидуально. Иногда ко дню первого экзамена (конец мая или начало июня), в некоторых университетах к дате записи на обучение — это либо начало июля, либо начало сентября. В некоторых вузах есть строго назначенная дата. Дольше всех «ждёт» Карлов университет — до 30 сентября. Соответственно, заниматься процессом нострификации нужно с учетом этого фактора.

Насколько реально сдать нострификацию с первого раза?

Как правило, все студенты, которые имели хорошую успеваемость в школе, сдают экзамены с первого раза. В случае, если первая попытка была неудачной, то можно заново подать документы и пересдать экзамены. Количество попыток неограниченно. Единственное, что вас ограничивает — это сроки подачи нострификации в университет.

Есть ли вариант, при котором не назначают экзамены?

Студентам, которые имеют законченное средне-специальное образование, могут признать диплом без экзаменов. Зависит от города проживания. В Праге, как правило, не назначают экзамены, если у вас законченный колледж с технической специальностью. В Брно, в случае если у вас законченное средне-специальное образование, экзамены не назначаются. 

Недавно многие чешские вузы получили уникальную возможность проводить внутреннюю нострификацию, благодаря которой, даже абитуриенты, поступающие после окончания школы, могут не сдавать нострификационные экзамены. Подробнее об этом процессе здесь:

Одним из главных преимуществ внутренней нострификации в чешских вузах является то, что ее можно пройти дистанционно, не приезжая в Чехию. Но на самом деле, всю процедуру поступления можно пройти онлайн. Подробнее об этом мы рассказали в данной статье >>>>>

Теперь поговорим о нострификации высшего образования

Для того чтобы продолжить обучение в магистратуре или докторантуре в чешском аккредитированном вузе, необходимо нострифицировать диплом, полученный за пределами Чешской Республики. Другими словами, без нострификации российский, украинский или любой другой диплом не будет иметь в Чехии юридической силы.

Какие нужны документы?
  • Диплом о высшем образовании
  • Приложение к диплому
  • Заполненное заявление (скачать образец)
  • Квитанция об оплате госпошлины 
  • Если этим процессом вы занимаетесь не самостоятельно, то необходимо подготовить заверенную нотариусом доверенность (скачать образец)

Все документы нотариально заверены и переведены у судебного переводчика (стоимость услуг переводчика уточняйте на сайте выбранного вами агентства).

Куда подавать?

Документы подаются в университет, в котором есть специальность, сходная с вашим образованием.

На сайте каждого университета, есть раздел Nostrifikace, в котором указаны контактные данные человека, который принимает документы на нострификацию. Если Вам потребуется консультация, то с ним можно договориться о встрече, показать документы и задать все интересующие вопросы. Также в сети интернет можно найти отзывы студентов, которые уже сдали нострификацию. 

При нострификации высшего образования экзамены сдавать не нужно, за исключением медицины и иногда юриспруденции (для этих случаев существует отдельная процедура). 

По срокам весь процесс занимает примерно 1 месяц. То есть вы подаете документы и ждете примерно месяц, затем получаете письмо с готовой нострификацией.

Всегда ли признают диплом?

Иногда бывает, что не признают, если программа обучения сильно отличается от программы сходной специальности. Но в таком случае можно подать апелляцию в министерство образования, и после этого уже с вероятностью 90% ваш диплом признают.

Признают ли специалитет?

Специалитетом называют полноценное высшее образование, направленное на приобретение студентами теоретических знаний и практических навыков. После окончания специалитета студенты получают квалификацию «специалист» с указанием определенной специализации. Процесс обучения длится в течение 5-6 лет. 

Да, вам могут при оконченном специалитете признать законченное магистерское образование, но при этом вы не имеете права пользоваться титулом магистр. В Чехии принято прописывать в документах титул. То есть вы не сможете указать данную информацию в документах, но у вас будет возможность поступать на докторантуру. 

Иногда бывает, что при законченном специалитете вам признают бакалавра. В таком случае вы сможете поступить на магистратуру.

Теперь вам известен весь порядок оформления нострификации. Это несложно. Нужно только все сделать вовремя и пройти этот процесс.

Нострификация диплома \ Акты, образцы, формы, договоры \ Консультант Плюс

]]>

Подборка наиболее важных документов по запросу Нострификация диплома (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Нострификация диплома Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Определение Первого кассационного суда общей юрисдикции от 28.04.2021 N 88-10903/2021 по делу N 2-655/2020
Категория спора: Причинение вреда имуществу.
Требования потерпевшего: 1) О возмещении реального ущерба; 2) О возмещении расходов на оплату экспертного заключения.
Обстоятельства: Ответчик, находясь в состоянии алкогольного опьянения и действуя из хулиганских побуждений, умышленно повредил принадлежащий истцу автомобиль. Причиненный ущерб ответчик не возместил.
Решение: 1) Удовлетворено в части; 2) Удовлетворено в части.
Процессуальные вопросы: 1) О возмещении расходов по уплате государственной пошлины — удовлетворено в части; 2) О возмещении расходов на проведение экспертизы — удовлетворено в части.Ссылка жалобы о том, что эксперт Б. не имеет документов, подтверждающих его квалификацию и образование, имеет не легализованный документ об образовании, не нашла своего подтверждения. Опровергнута судами со ссылкой на положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 года, а также представленным Диплом серии ФВ N 795554, выданным 26 июня 1992 года на имя Б. Указанный диплом содержит перевод с украинского языка на русский, в связи с чем, подтверждает наличие высшего образования у эксперта Б. и не требует легализации на территории Российской Федерации.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Нострификация диплома Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Статья: Споры в судах по иностранным работникам
(Клюева Е.)
(«Трудовое право», 2021, N 3)Частью 6 статьи 18 Закона N 115-ФЗ установлено, что порядок выдачи разрешения на работу и перечень документов, представляемых одновременно с заявлением о выдаче разрешения на работу, утверждаются федеральным органом исполнительной власти в сфере миграции. Пунктом 45 Административного регламента (Приказ ФМС России N 1, Минздравсоцразвития России N 4, Минтранса России N 1, Госкомрыболовства России N 2 от 11.01.2008) определено, что для получения разрешения на работу иностранным гражданам, прибывающим в Российскую Федерацию в порядке, требующем получения визы, работодатели, заказчики работ (услуг) или уполномоченные ими лица представляют в ГУВМ МВД России или его территориальный орган документы, в том числе копию документа о профессиональном образовании, квалификации, полученных иностранным работником в иностранном государстве, или справку об эквивалентности такого документа российскому диплому (свидетельству) о профессиональном образовании. Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Статья: Некоторые особенности закрепления принципа взаимного признания в нормативных актах Европейского союза
(Заплатина Т.С.)
(«Актуальные проблемы российского права», 2017, N 2)В области свободы передвижения людей принцип взаимного признания получил распространение с самого начала, особенно в отношении взаимного признания дипломов. В деле Heylens отмечается, что диплом государства-члена может быть признан, если он подтверждает, что его владелец обладает знаниями и квалификацией, которые если не идентичны, то по крайней мере эквивалентны тем, которые сертифицированы национальным дипломом. «Оценка эквивалентности иностранного диплома должна осуществляться исключительно в свете уровня знаний и квалификации». Однако обширных выводов из этого сделано не было. Это связано, скорее всего, с тем, что наличие конкретного положения ДФЕС о взаимном признании (ст. 53 ДФЕС), устанавливающего целью такого признания содействие мобильности и связывающего принцип взаимного признания с изданием актов гармонизации, поставило под сомнение возможность применения принципа в этой области в отсутствие каких-либо координирующих директив.

Нормативные акты: Нострификация диплома Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
«Международные договоры о взаимном признании документов об образовании»- Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Никарагуа об эквивалентности документов об образовании (дипломов, профессиональных званий) и ученых степеней (Манагуа, 2 декабря 1982 года) Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Ассоциации «Национальное объединение строителей», «НОСТРОЙ» от 13. 10.2017 N 05-02-9519/17
«О процедуре признания образования стран бывшего СССл соответствии со статьей 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях (подписан в г. Москве 26.05.2000, вступил в силу 26.05.2000) диплом бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, и диплом бакалавра, выдаваемый после 4 лет очной формы обучения в высших учебных заведениях Украины III и IV уровней аккредитации, эквивалентны при приеме на работу. В соответствии со статьей 8 указанного соглашения диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации и свидетельствующий о присуждении выпускнику квалификации специалиста, и диплом о получении не менее чем 5-летнего высшего образования очной формы обучения, выдаваемый высшими учебными заведениями Украины III и IV уровней аккредитации и свидетельствующий о присвоении выпускнику соответствующей квалификации специалиста, признаются на территории Российской Федерации и Украины эквивалентными при продолжении образования, в том числе в аспирантуре, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них специальностью и квалификацией. В соответствии со статьей 9 указанного соглашения дипломы магистра, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах при продолжении образования, в том числе в аспирантуре, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них направлением подготовки (специальностью) и квалификацией на территории государств сторон.

Легализация и нострификация образовательных документов

NOSTRIFICATION_ENG

NOSTRIFICATION_FR

 

УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ!

Легализация

Согласно законодательству Российской Федерации документы, выданные в другом государстве, могут использоваться (приниматься российскими органами и организациями) только при наличии легализации. Легализацией называется совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства с целью возможности его представления в официальные органы другого государства.

НОСТРИФИКАЦИЯ  — процедура признания документов иностранных государств о ранее полученном образовании, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории России.

Решение о признании и об установлении эквивалентности документов иностранных государств в Российской Федерации принимается федеральным (центральным) органом управления образованием на основе соответствующих международных договоров Российской Федерации.

В Москве нострификацию иностранных документов об образовании осуществляет ФГУ «Главэкспертцентр». Центр является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.

Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании подтверждаются свидетельствами о признании или эквивалентности документов, выдача которых осуществляется Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.

Если эквивалентность документов об образовании определена соответствующим межправительственным или межведомственным (с участием Министерства образования и науки Российской Федерации) соглашением или протоколом, выдается соответствующее свидетельство.

Процедура установления эквивалентности документов об образовании иностранных государств включает проведение экспертизы, принятие решения, оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.

На основании экспертного заключения, сравнения общих требований к структуре образования в стране выдачи документа об образовании и в России, учета международных обязательств, принятых Российской Федерацией, соответствия критериям эквивалентности, Рособрнадзор выносит решение об установлении эквивалентности с выдачей соответствующего свидетельства.

Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании осуществляется по заявлению обладателя документа или университета.

 

К заявлению об установлении эквивалентности прилагаются следующие документы:

1.
Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России (обязательно всегда). Обязательно наличие приложения с оценками.

До подачи важно проверить, чтобы номер диплома (аттестата) и номер, указанный в приложении совпадали. 

2. Перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык (обязательно всегда) в 2-х экземплярах

Перевод должен быть заверен нотариально. Законодательством РФ закреплен только этот способ удостоверения правильности перевода. 

3. Копия паспорта (обязательно всегда) в 2-х экземплярах
4. Нотариально заверенный перевод паспорта
5.  Справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения
6. Доверенность

При необходимости от заявителя может быть потребована дополнительная документация (детализация описания пройденных курсов, сведения о предыдущем образовании и т. д.).

Заявитель вправе представить также другие доказательства своей подготовки, в том числе документы о последующих уровнях образования, о допуске к профессиональной деятельности и практическом опыте.

Используемые для установления эквивалентности материалы и документы представляются с заверенным переводом. Заверение перевода осуществляется, как правило, российским нотариусом, посольством (консульством) Российской Федерации в стране, в которой выдан документ об образовании. В отдельных случаях может быть предъявлен перевод, выполненный посольством (консульством) в России того государства, на территории которого выдан документ об образовании.

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

  • положительного заключения о признании документа об образовании;

  • положительного экспертного заключения о соответствии содержания образования;

  • соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;

  • международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерации.

 

Подробная информация

Признание иностранного документа об образовании в России   http://nic.gov.ru/ru/proc/nic

Нострификация http://glavex.ru/ru/evaluate/whatis

Легализация  http://www.nic.gov.ru/ru/proc/lega

Подготовка пакета документов  http://nic.gov.ru/

Нострификация дипломов о высшем образовании

1. Что такое нострификация?

Нострификация — это официальная процедура, которая проводится для определения польского эквивалента иностранного диплома. Нострификация может быть проведена, если диплом, подтверждающий получение высшего образования за границей, не может быть признан эквивалентным соответствующему польскому диплому и профессиональному титулу в соответствии с каким-либо международным соглашением об эквивалентности (Правовая основа: статья 327.1 Закона от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2018 г. , поз. 1668 с поправками).

Правила проведения процедуры нострификации установлены в Распоряжении Министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за рубежом, и о подтверждении завершения обучения в высших учебных заведениях на данном уровне образования (Журнал Законов, ст.1881). http: // isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20180001881/O/D20181881.pdf

2. Какие учреждения проводят нострификацию?

Процедура нострификации проводится высшими учебными заведениями, имеющими научную категорию A +, A или B + по дисциплине, к которой относится иностранный диплом заявителя (список высших учебных заведений и их рейтинговые категории можно найти на сайте Министерства науки и высшее образование http: //www.bip.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2018_10/0a5e15c139f6206c8e4925411d7cf751.pdf)

Правовая основа: ст. 327.4 Закона от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2018 г. , пункт 1668 с поправками)

ВНИМАНИЕ : Согласно информации, опубликованной Министерством науки и высшего образования 29 мая 2019 года, доступно (на польском языке) на веб-сайте https://konstytucjadlanauki.gov.pl/cudzoziemcy: до параметризации высших учебных заведений завершена (ожидается в 2021 году) процедура нострификации должна проводиться организационными подразделениями высших учебных заведений, уполномоченных присуждать ученую степень доктора в данной области науки или в данной области искусства, обучение в рамках научной или художественной дисциплины которому принадлежит иностранный диплом.

3. Необходимые документы

Лицо, подающее заявление на нострификацию, подает заявление в выбранное высшее учебное заведение, уполномоченное на проведение нострификации, и прилагает к нему следующие документы

  1. диплом об окончании образовательной программы высшего образования;
  2. документа, позволяющих оценить ход обучения, результаты обучения и продолжительность обучения;
  3. аттестат, диплом или другой документ, послуживший основанием для приема на обучение по программе высшего образования;

Документы, перечисленные в пунктах 1-3 выше, могут быть представлены в виде копий, удостоверенных как подлинные высшим учебным заведением, проводящим нострификацию.

Правовая основа: § 2.1, 2.2 и 2. 3 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образование (Законодательный вестник, поз. 1881).

После формальной оценки заявки высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, может потребовать, чтобы заявитель предоставил обычный перевод на польский язык документов, перечисленных в пунктах 1-3 выше.

В особо обоснованных случаях высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, может потребовать, чтобы заявитель предоставил перевод на польский язык документов, позволяющих оценить ход обучения, результаты обучения и продолжительность обучения, выполненного и заверенного присяжным переводчиком или проведенного переводчиком-иностранцем и заверен компетентным консулом Республики Польша.

Правовая основа: § 4.1 и 4.2 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования (Журнал Законы, поз.1881).

Совет по нострификации не может требовать от заявителя представления иных документов, кроме перечисленных выше.

4. Как проходит процедура нострификации?

Высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, сравнивает программу и продолжительность обучения, результаты обучения, предоставленные профессиональные права и завершенную профессиональную стажировку с программой и продолжительностью обучения, результаты обучения, предоставленные профессиональные права и профессиональную стажировку, которая должна быть завершена в курс аналогичных исследований, предлагаемый самим вузом.Если обнаруживаются различия в программе обучения, продолжительности или результатах обучения, высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, может обязать заявителя сдать определенные экзамены или пройти профессиональную стажировку, определив условия и сроки, в которых они будут проводиться.

Правовая основа: § 5.1, 5.2 и 5.3 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования ( Вестник законов, поз.1881).

Решения высшего учебного заведения, проводящего нострификацию, доводятся до поступающего в письменной форме и содержат обоснование.

5. Сроки

Процедура официально начинается с момента подачи заявления в вуз, проводящий нострификацию. Этот вуз оценивает заявку с формальной точки зрения. Если заявка оказывается неполной, высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, устанавливает срок, не менее 14 дней, для подачи заявителем заявки, под страхом его игнорирования.

Правовая основа: § 3.1 и 3.2 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования (Журнал Законы, поз. 1881).

Заявитель может подать заявку в любое время.

Не позднее чем через 90 дней с даты подачи заявления, отвечающего всем формальным требованиям, высшее учебное заведение, проводящее нострификацию, признает или отказывает в признании диплома об окончании обучения за границей как эквивалент определенного польского диплома и профессионального звания.Сроки, установленные для подачи переводов документов, сдачи экзаменов или прохождения профессиональной стажировки, не засчитываются в 90-дневный срок.

Правовая основа: § 6.1 и 6.2 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования (Журнал Законы, поз.1881).

6.Комиссии

Для проведения процедуры требуется оплата пошлины. Максимальный размер вознаграждения составляет 50% от вознаграждения профессора университета. Каждое высшее учебное заведение определяет требования и режим освобождения от уплаты сбора. Если высшее учебное заведение окажется некомпетентным для проведения процедуры нострификации, плата не взимается.

Правовая основа: ст. 327.6 и 327.7 от Закон от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2018 г., поз. 1668 с поправками).

Плата за процедуру нострификации вносится на счет или в кассу высшего учебного заведения, проводящего нострификацию; Срок оплаты устанавливается вузом и не может быть менее 14 дней.

Правовая основа: § 7.1 и 7.2 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования (Журнал Законы, поз.1881).

7. Отказ от начала процедуры нострификации

В случае отсутствия компетенции для проведения процедуры нострификации высшее учебное заведение выдает постановление (postanowienie) об отказе в проведении процедуры, на которое может быть подана жалоба.

Правовая основа: ст. 327.7 от Закон от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2018 г., поз. 1668 с изменениями). В постановлении указывается:

  • наименование подразделения высшего учебного заведения или другого научного учреждения, выдавшего постановление;
  • дата выпуска;
  • идентификация лица, подавшего заявку на проведение процедуры нострификации;
  • правовая основа;
  • решение об отказе в возбуждении производства и его обоснование;
  • подпись лица, уполномоченного издавать постановление, с указанием его должности в учреждении;
  • Инструкция о праве подачи жалобы ректору высшего учебного заведения.

Правовая основа: Административно-процессуальный кодекс (Законодательный вестник 2018 г., поз. 2096).

8. Окончательные решения и выдача справки

По завершении процедуры нострификации выдается справка по образцу, указанному в приложении к положению.

Правовая основа:

  • арт. 327.2 и 327.5 от Закон от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2018 г., пункт 1668 с поправками),
  • § 8 Постановления министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. о нострификации дипломов о высшем образовании, полученных за границей, и о подтверждении завершения обучения в системе высшего образования на данном уровне образования (Законодательный вестник, поз. 1881) .

В сертификате указано, что представленный диплом, полученный за границей, эквивалентен определенному польскому диплому (например, диплому, подтверждающему завершение обучения первого или второго цикла), который дает определенное польское профессиональное звание (например, licencjat, inżynier, magister, lekarz ).

Заявитель имеет законное право обжаловать решения высшего учебного заведения, проводящего нострификацию, на основании ст. 127 Административного процессуального кодекса и пересмотренной Рекомендации о критериях и процедурах оценки иностранных квалификаций, принятых в 2001 г. и пересмотренных в 2010 г.

Нострификация / Признание | Международный офис

Признание аттестатов или уровня образования или права на продолжение обучения (с учетом только кандидатов на степень бакалавра) .

Заявление следует подавать на:

Kancelaria Ogólna Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 1, пом. 2007, II этаж

или отправлено по почте на:

Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, pl.Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław.

Если у вас есть вопросы, вы можете связаться с ними по электронной почте: [email protected]

Правовая основа: Статья 93 и Статья 93 ah Закона Польши об образовании от 7 сентября 1991 г. (Ustawa o systemie oświaty Dz.U. z 2015 r. Poz. 2156 z późn. Zm) и Постановление министра национального образования (rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 марта 2015 roku w sprawie postępowania w celu uznania albo potwierdzenia wykształcenia lub uprawnień do kontynuacji nauki uzyskanyzwy zagranU. z 2015 поз. 447).

ПРОЦЕДУРА

I. Признание аттестата или уровня образования осуществляется инспектором по образованию в соответствии с местом жительства заявителя, а в случае его отсутствия — официальным местонахождением учреждения, в которое направляется заявитель. подать сертификат.

II. Признание аттестата или уровня образования или права на продолжение образования не требуется в случае:

  1. сертификатов или других документов, выданных школами, действующими в образовательных системах стран-членов ЕС, ОЭСР или ЕАСТ, которые разрешают доступ к высшим учебным заведениям в этих странах (в настоящее время: Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Чили, Хорватия, Кипр, Чехия). Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Испания, Нидерланды, Ирландия, Исландия, Израиль, Япония, Канада, Южная Корея, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Латвия, Мальта, Мексика, Германия, Норвегия, Новая Зеландия, Португалия , Румыния, Словакия, Словения, Швейцария, Швеция, Турция, США, Венгрия, Великобритания, Италия).
  2. Дипломы IB (Международный бакалавриат), выданные Организацией Международного бакалавриата в Женеве
  3. дипломов EB (Европейский бакалавриат), выданных европейскими школами в соответствии с Конвенцией, принятой в Люксембурге 21 июня 1994 года;
  4. сертификата, выданного в странах, с которыми Польша подписала двусторонние соглашения о признании образования (сертификаты, выданные в соответствии с соглашениями, срок действия которых истек, будут по-прежнему признаваться на основании этих соглашений).

Список двусторонних соглашений можно найти по адресу: http://www.nauka.gov.pl/uznawanie-wyksztalcenia/akty-prawne.html

Если сертификат или другой документ дает право его владельцу подавать заявление о приеме только на определенные факультеты (в определенных областях обучения) в стране выдачи, также в Польше он / она может подать заявление в те же или аналогичные факультеты.

III. Если международными соглашениями не предусмотрено иное, сертификат, выданный за границей, может быть признан административным решением в качестве документа, подтверждающего следующие уровни образования в Польше: начальное, неполное среднее, полное среднее, базовое профессиональное или право на продолжение обучения. образование, включая право продолжить образование в высших учебных заведениях с учетом объема имеющихся прав.

IV. Документы, которые необходимо предоставить для признания аттестата:

1. Заявление о признании свидетельства или иного документа (приложение 1)

2. Оригинал справки или его дубликат, легализованный:

1) Консул Польши в стране, где был выдан сертификат, или в стране, в которой действует школа;
2) органы управления образованием страны, в которой выдан сертификат, или страны, в которой действует образовательная система;
3) посольство или консульство страны, в которой был выдан сертификат, или страны, в которой действует школа, расположенная в Польше или в другой стране ЕС, ЕАСТ или ОЭСР;
4) если свидетельство было выдано страной — участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных публичных документов, оригинал свидетельства, его дубликат или нотариальная копия с проставленным на нем или прикрепленным к нему апостилем.
любой из этих документов должен быть представлен.

3. Если в аттестате нет информации о курсе / процессе обучения, необходимо приложить следующие документы:

1) стенограмма оценок, полученных на выпускном экзамене, позволяющая окончить школу или определенный уровень образования;
2) перечень предметов, преподаваемых с оценками
3) данные о количестве лет обучения по шкале
4) сведения о праве продолжить образование на следующем уровне в стране, в системе образования которой действует школа, в том числе о праве обращения в высшее учебное заведение и объеме предоставляемых прав;


Вышеупомянутые документы должны быть выданы или заверены школой или учебным заведением, выдавшим сертификат, или они должны быть заверены органами образования страны, выдавшей сертификат, или системы образования, в которой работает школа.

Если сертификата или другого документа недостаточно для признания или подтверждения уровня образования или права на продолжение обучения, инспектор образования может запросить дополнительные документы, например информацию об учебной программе (ее содержании) или организовать собеседование для оценки уровня образования абитуриента. Инструктор по образованию определяет объем собеседования. Заявитель несет расходы на собеседование.

4.Перевод на польский язык всех документов, представленных на иностранном языке, выполнил:

1) польский присяжный переводчик, или
2) присяжный переводчик, зарегистрированный в любой стране ЕС, ЕАСТ или ОЭСР, или
3) польский консул в стране выдачи справки, или
4) посольство или консульство страны, выдавшей аттестат или в системе образования которой действует школа, расположенной на территории Польши;

Если невозможно получить перевод документов кем-либо из вышеупомянутых лиц, директор школы может принять перевод, сделанный другим надежным лицом.

5. Копия документа, удостоверяющего личность (удостоверение личности, паспорт, карта проживания).

6. Доверенность от держателя сертификата, если заявитель не является владельцем сертификата (приложение 2)

V. Если заявитель:

1) пользуется статусом беженца или дополнительной защитой либо имеет вид на жительство, выданный в качестве беженца или лица с дополнительной защитой, или

2) пострадавшие в результате вооруженных конфликтов, стихийных бедствий или других гуманитарных кризисов, вызванных человеком или природой,

и представление оригинального сертификата или его дубликата сталкивается с препятствиями, которые невозможно преодолеть, уровень образования (начальное, неполное среднее, полное среднее, базовое профессиональное) или права на продолжение образования, включая право подачи заявления в высшие учебные заведения, могут быть утверждается административным решением.В таком случае заявитель обязан предоставить:

1) заявление с описанием уровня образования или права на продолжение образования и школ, окончившихся за границей, или другие документы, на основании которых прямо или косвенно можно будет определить уровень образования, в частности документы, подтверждающие профессиональную квалификацию, трудоустройство , стажировки или испытательный срок;
2) заявления или документы, подтверждающие сведения, указанные в пункте IV.
3;
3) перевод на польский язык всех документов, представленных на иностранном языке, выполненный лицом, указанным в пункте IV.4;
4) документ, подтверждающий статус беженца;

VI. Если сертификата или другого документа недостаточно для признания или подтверждения уровня образования или права на продолжение обучения, инспектор по образованию может организовать собеседование для оценки уровня образования заявителя.Инструктор по образованию определяет объем собеседования. Заявитель несет расходы на собеседование.

VII. Школьные аттестаты (от класса к классу) не подлежат вышеуказанной процедуре. Они составляют основу для продолжения образования в польской образовательной системе. Директор школы принимает решение о приеме ученика в школу.

Более подробную информацию можно найти на сайте Министерства образования http: // men.gov.pl/en/ Признание иностранных школьных аттестатов и дипломов в Польше.

Приложения:

  1. Форма заявки
  2. Доверенность
  3. Постановление министра народного образования (rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej w sprawie postępowania w celu uznania albo potwierdzenia wykształcenia lub uprawnień do kontynuacji ozyskanyzwy zagrani.Подведите итоги на английском языке.
  4. Гаагская конвенция — органы власти
  5. Гаагская конвенция
  6. Декларация

Нострификация дипломов и аттестатов в Украине »Харьковский национальный аграрный университет имени В.В. Докухаев

Если иностранный студент планирует продолжить обучение в Украине, он должен пройти процедуру признания документов об образовании (нострификацию).

Нострификация иностранных дипломов и сертификатов является признанием иностранного уровня образования в Украине.

В Украине нострификацию иностранных дипломов осуществляет Министерство образования и науки, молодежи и спорта (ГП «Информационно-имиджевый центр»). Сайт http://nostrification.net.ua.

ГП «Информационно-имиджевый центр» (далее — Центр) выполняет функции Национального информационного центра академической мобильности (Постановление Кабинета Министров Украины от 31 августа 2011 г. № 924). В частности, в полномочия Центра входит проверка подлинности документов об образовании, выданных учебными заведениями зарубежных стран, а также организация экспертизы для определения эквивалентности квалификации, присвоенной в соответствии с документами об образовании, выданными учебными заведениями зарубежных стран.

Конечным результатом проверки подлинности документов и определения эквивалентности квалификации является решение Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины о признании иностранного документа об образовании в Украине.

Центр работает по принципу «единого окна». Это обеспечивает максимальное удобство и прозрачность процесса признания документов об образовании Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины.

Нострификация

Для того, чтобы иностранный документ об образовании был действителен в Украине для дальнейшего трудоустройства или повышения квалификации, необходимо пройти процедуру признания. То есть определить соответствие академических и профессиональных прав, а также образовательного и образовательно-квалификационного уровней иностранных документов об образовании (квалификации) государственным образовательным стандартам Украины.

В Украине процедура признания документов об образовании, выданных образовательными учреждениями других стран, предусматривает:

  • Подтверждение документов об образовании за рубежом, представленных для признания, т.е.д. проверка подлинности факта обучения и получения документа об образовании. Если вы предоставляете легализованные документы со штампом апостиля или консульскую легализацию, этого достаточно для подтверждения подлинности документов. Следовательно, они не потребуют проверки факта выдачи, что значительно ускорит процесс распознавания. Но у вас есть выбор: вы можете заверить свои документы в соответствии с международным законодательством или передать их на проверку сотрудникам Центра.
  • Подтверждение официального признания учебного заведения, выдавшего документ об образовании, системой образования страны, к которой оно принадлежит. Этот этап предполагает проверку наличия государственного аттестата аккредитации учебного заведения и лицензий на момент выдачи вам документа об образовании.
  • Определение эквивалентности квалификации, указанной в иностранном документе об образовании, требованиям образовательного или квалификационного уровней системы образования Украины (осуществляется с привлечением экспертных комиссий по соответствующим специальностям).
  • Сравнительный анализ учебных программ, то есть сравнение учебных программ как по содержанию, так и по объему, проводимое учебным заведением Украины, аккредитованным по той же специальности, которая указана в дипломе соискателя. Если в Украине такой специальности нет, то выбирается ближайшая из существующих.

Результатом процедуры признания может быть:

Признание, на основании которого выдается Свидетельство о признании иностранного документа об образовании.Если какие-либо дополнительные условия (дополнительное обучение, проверка компетентности или другие действия, которые делают невозможным продолжение обучения или трудоустройство в Украине) определены для квалификации обладателя документов об образовании, заявитель должен быть проинформирован об этом соответствующим образом. В таком случае обладатель документов об образовании должен сдать экзамены по учебным дисциплинам, указанным экспертами. Он самостоятельно выбирает вуз для тестирования, а затем сотрудники Центра помогут организовать экзамен в выбранном учебном заведении.В этом случае сроки процедуры признания документов продлеваются до получения Центром положительных результатов тестирования.

Отказ в признании представленного документа об образовании, на который поступающему направляется соответствующее уведомление с указанием причин принятия такого решения.

В результате процедуры признания держатель иностранных документов об образовании получает свидетельство, подтверждающее право держателя документов, выданных учебным заведением другой страны, продолжить свое образование или профессиональную деятельность в Украине.

К документам, не подлежащим процедуре признания в Украине, относятся:

  • Документы, выданные учебными заведениями, официально не признанными (аккредитованными) в системе образования государства, к которому они принадлежат;
  • Документы, выданные филиалами образовательных учреждений, если они официально не признаны (не аккредитованы) в системе образования государства, в котором они осуществляют образовательную деятельность;
  • Документы, не содержащие сведений о получении держателем документа определенного образовательного или образовательно-квалификационного уровня, специальности или профессиональной переподготовки;
  • Документы, не соответствующие официально принятому стандарту регистрации документов об образовании, если такой стандарт принят в стране, к которой принадлежит учреждение;
  • Документы, выданные в результате обучения по программе, которая не может быть соотнесена с каким-либо образовательным или образовательно-квалификационным уровнем и (или) направлением подготовки (специальностью, квалификацией) системы образования Украины;
  • Документы, которые не содержат достаточной информации о содержании учебной программы, что делает невозможным определение эквивалентности квалификаций, присвоенных этими документами, образовательному или образовательному квалификационному уровню системы образования Украины.

Документы об образовании граждан бывшего СССР, выданные до 15 мая 1992 г., не требуют признания в Украине, поскольку в соответствии со статьей 5 Соглашения о сотрудничестве в области образования, подписанного в Ташкенте в 1992 г., страны-участницы гарантировать на своей территории постоянное признание документов об образовании, выданных в государствах-членах до подписания вышеупомянутого Соглашения. Государствами-членами являются: Азербайджанская Республика, Республика Беларусь, Республика Армения, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Республика Туркменистан и Республика. Узбекистана.

Список из документов

Для прохождения процедуры признания необходимы следующие документы:

  • Приложение. Заявление заполняется на украинском языке четко, разборчиво, без исправлений — эта информация используется в процессе обработки ваших документов. Чтобы ответственный специалист быстро ответил на ваш запрос, укажите свои полные контактные данные (телефон, электронная почта).
  • Согласие на использование (проверку) персональных данных. Лица, получившие аттестат об образовании в стране использования русского языка, должны заполнить анкету на русском языке. Для всех остальных приложение заполняется на английском языке.
  • Нотариально заверенная копия легализованного иностранного документа об образовании (документ со штампом апостиля или консульской легализацией, за исключением стран, с которыми Украина имеет двусторонние или многосторонние соглашения, содержащие положения о признании документов без дополнительного заверения (без легализации)), заверенная нотариально заверенный перевод на украинский язык.
  • Нотариально засвидетельствованная копия легализованного приложения к иностранному документу об образовании, заверенная нотариально заверенным переводом на украинский язык. В документе представлена ​​информация о форме и сроке обучения, перечне учебных дисциплин (предметов), общем (недельном) количестве лекций и индивидуальных занятий (кредитов), количестве семестров и других составляющих учебного процесса. Если приложение к иностранному документу об образовании опубликовано на русском языке, переводить его не нужно.Однако вы должны предоставить нотариально заверенную копию этого документа.

Внимание!

  • Нотариальное заверение копий документов (переведенных на украинский язык) осуществляется как государственными, так и частными нотариусами Украины.
  • Копии документов о предыдущем высшем или профессиональном образовании (при наличии).
  • Копия документа, удостоверяющего личность поступающего и / или держателя иностранного документа об образовании.
  • Копия документа об изменении имени владельца документа об образовании за рубежом (при наличии).
  • Доверенность (в случае подачи пакета документов другим лицом).
  • Заявление о проведении процедуры признания (в случае подачи пакета документов образовательным учреждением Украины).
  • Копия приглашения (лицам, получившим приглашение на обучение от украинских вузов).
  • Квитанция об оплате административных услуг или копия документа, подтверждающего право на освобождение.
  • Документы о признании могут быть поданы как их владельцем, так и другим лицом, представляющим его интересы в вопросах признания, на основании нотариально удостоверенной доверенности.
  • Заявитель несет ответственность за оформление пакета документов.

Внимание !

Если документы, предоставленные заявителем, не представлены полностью или оформлены ненадлежащим образом, они должны быть возвращены в Министерство образования и науки Украины в течение 10 рабочих дней со дня регистрации, о чем заявитель будет уведомлен.

Порядок подачи

Чтобы начать процесс признания документа об образовании, вы:

— для оформления пакета документов;

— подать заполненный пакет документов одним из способов:

  • отправить обычной почтой на номер:

01135, г. Киев, а / я 147, ГП «Информационно-имиджевый центр» или

01135, г. Киев, ул. Павловская,, корп. 26/41, ГП «Информационно-имиджевый центр».

Внимание!

Оригиналы документов об образовании (см. Раздел «Перечень документов») не пересылаются по почте, а предоставляются непосредственно во время личного приема в Центре и после проверки специалистом возвращаются поступающему.

Пакет документов обрабатывается в течение 10 рабочих дней с момента его получения и регистрации.В это время специалисты Центра проверяют комплектность пакета документов и правильность их оформления.

В случае неполного заполнения и (или) неправильного оформления документов, предоставленных заявителем, они возвращаются заявителю без рассмотрения по существу с уведомлением.

Если документы, представленные заявителем, полностью заполнены, они передаются для рассмотрения по существу, и заявитель уведомляется о необходимости предъявления оригиналов документов на его личном приеме.

Нострификация документов об образовании | Электронное правительство Республики Казахстан

Если вы закончили зарубежный вуз и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, вам необходимо нострифицировать свой диплом, то есть юридически подтвердить его на территории Казахстана.

Хотя, в зависимости от места и времени учебы, нострификация может и не понадобиться.

В материале мы подробно опишем процедуру.

Что такое нострификация документов об образовании?

Нострификация свидетельств об образовании — это официальное подтверждение свидетельств об образовании, выданных зарубежными образовательными учреждениями, в том числе филиалами, а также научными центрами и лабораториями.

Какие документы подлежат / не подлежат нострификации?

Иностранные документы об основном среднем / общем среднем / техническом / профессиональном / послесреднем / высшем и послевузовском образовании подлежат нострификации.

Транскрипция к диплому — обязательный документ для прохождения процедуры нострификации.

Нострификация не требуется для европейского приложения к диплому, которое представляет собой единую форму для всех европейских стран, содержащую информацию об уровне, программе и результатах, необходимых для присвоения квалификации или степени.

Дипломы о профессиональной переподготовке о присвоении квалификации в определенной области нострификации не подлежат.

Документы об образовании, выданные зарубежными организациями высшего образования, научными центрами и лабораториями казахстанцам — обладателям международной стипендии «Болашак» , принимаются без нострификации.

СНГ

Свидетельства об образовании, выданные странами-участницами СНГ до 15 мая 1992 г. признаются без нострификации.

Российская Федерация

Свидетельства об образовании, выданные филиалом МГУ им. М. В. Ломоносова в Республике Казахстан, признаются без нострификации.

стран-членов Евразийского экономического союза

Чтобы трудовые мигранты могли осуществлять трудовую деятельность на территории РК, документы об образовании, выданные организациями образования стран-членов ЕАЭС (независимо от даты выдачи), признаются без нострификации с 01 января 2015 года .

Тем не менее, нострификация является обязательной для лиц, которые хотят заниматься преподавательской, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью.

Также нострификация требуется для лиц, имеющих документы об ученых степенях и званиях.

Кроме того, для желающих продолжить обучение требуется нострификация документов.

Как устанавливается соответствие иностранного диплома казахстанским стандартам

На основании стенограммы проводится экспертиза на соответствие иностранного документа об образовании Государственному общеобязательному образовательному стандарту РК (ГОСО):

  • срок обучения;
  • перечень и объем изучаемых курсов, предметов и дисциплин;
  • стажировки;
  • Уровень итоговой оценки
  • ;
  • выпускных квалификационных работы.

По результатам экспертизы присвоена квалификация ГСЧС РК.

Любые существенные несоответствия в уровне образования, сроках обучения, сроках и методах обучения компенсируются документами, подтверждающими обучение и получение дополнительного образования, включая практические навыки и опыт работы более 5 лет.

Куда обращаться за нострификацией документа

При выдаче свидетельства об образовании в стране-участнице международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающего отмену легализации официальных документов, подтверждение и нострификация не требуются.

Для подачи свидетельства об образовании (диплома) на нострификацию вы можете подать документы в Государственную корпорацию «Правительство для граждан» или через портал электронного правительства.

Для получения справки о нострификации необходимо предоставить следующие документы:

  • национальный идентификатор.
  • квитанция об уплате государственной пошлины;
  • копия легализованного или апостилированного свидетельства об образовании и транскрипта к нему (оригинал для сверки; возвращается) и нотариально заверенный перевод (в случае, если документ составлен на иностранном языке) свидетельства об образовании и транскрипта к нему, включая перевод печати.

Записаться на прием в Государственную корпорацию онлайн для вашего удобства

Запись на прием в CSC

Размер госпошлины (реквизиты):

  • По документам об основном и общем среднем образовании: 6 МРП
  • Для документов о техническом и профессиональном образовании: 8 МРП
  • Для документов о высшем и послевузовском образовании: 10 МРП
  • Для дубликата: 3 MCI

Срок оказания государственной услуги с

L эгализованный / апостилированный документы :

При посещении ОАО в Нур-Султане или обращении через Портал: 15 рабочих дней;

При посещении ОАО в других регионах: 30 рабочих дней.

Документы нелегализованные / апостилированные :

При посещении ОАО в Нур-Султане или обращении через Портал: 30 рабочих дней;

При посещении ОАО в других регионах: 45 рабочих дней.

Срок рассмотрения продлевается до 10 рабочих дней, если повторный запрос направлен в иностранную образовательную организацию.

Порядок нострификации документов об ученых степенях и званиях входит в компетенцию Комитета по обеспечению качества в области образования и науки МО РК.

Нострификация

Аттестаты об окончании средней школы, полученные за границей, подлежат «нострификации». Если существует международное соглашение о признании эквивалентности, выдается подтверждение эквивалентности. Процесс «нострификации» документов, дающих право на получение высшего образования, регулируется постановлениями Министерства образования, молодежи и спорта.

Органами, уполномоченными принимать решения о признании аттестатов об окончании средней школы в Чешской Республике, являются:

Областные управления образования (Школьные отделения районных властей)

  • для признания аттестата об окончании средней школы
  • для подтверждения эквивалентности, если существует соглашение о признании эквивалентности между Чешской Республикой и страной, где были выданы документы (Чешская Республика связана рядом двусторонних соглашений о признании эквивалентности с Болгарией, Венгрией, Польшей, Словацкая Республика и другие государства.)

Министерство образования, молодежи и спорта

  • для всех сомнительных случаев

Претенденты на признание должны предоставить:


1) заявление о признании и
2) легализованные копии документов (сертификаты, отчеты об обучении за каждый учебный год, полное описание всех предметов и т. Д.)

Документы о среднем образовании должны быть переведены на чешский язык . Подлинность содержания переведенных документов должна быть проверена компетентным органом.

Легализация

Подлинность подписей и штампов на оригинальных документах должна быть подтверждена Министерством иностранных дел государства, в котором находится учреждение, выдавшее документ, или иностранным нотариусом и посольством Чешской Республики в соответствующей стране. . Такая легализация не требуется для документов, поступающих из стран, которые являются сторонами соответствующего международного соглашения, отменяющего требование легализации для иностранных публичных документов.

Обратите внимание. Нострификация необходима только студентам, желающим зарегистрироваться в чешском университете для получения степени. Посещающим студентам это не нужно. Теоретически процесс признания должен быть завершен учащимися до того, как они зарегистрируются на свой первый день занятий в сентябре. На практике это очень сложно. Поэтому мы зарегистрируем всех успешных кандидатов предварительно на первый семестр, пока они будут работать над своей работой. Студенты должны будут подписать специальную декларацию, подтверждающую, что они предоставят нам эти документы до конца первого семестра.

Признание поступающего в университет / бакалавриат

Согласно чешскому законодательству, студенты, получившие степень бакалавра (или магистра) за границей, должны получить официальный документ, подтверждающий, что их степень признана в Чешской Республике, прежде чем они смогут зарегистрироваться на программу магистратуры в чешском университете.

Как и многие другие страны, Чешская Республика подписала ряд международных соглашений о взаимном признании академических званий, и конкретные условия, которые применяются к любому конкретному диплому, будут в некоторой степени зависеть от конкретного соглашения, которое было подписано. с соответствующей страной.Однако, как правило, студент должен найти чешский университет, в котором преподается тот же (или эквивалентный) предмет, который он изучал. Затем они подают заявление в соответствующий чешский университет для признания их диплома.

Заявления о признании / нострификации следует подавать в первую очередь на чешский факультет (или школу), имеющую эквивалентную программу получения степени, и они должны содержать следующее:

  • Официальный письменный запрос, включая текущую контактную информацию студента, в котором студент просит о признании его / ее диплома.Загрузите форму заявки на нострификацию / признание внизу этой страницы.
  • Легализованная копия иностранного диплома студента — подлинность подписей и штампов на оригинале должна быть проверена Министерством иностранных дел страны, где вы учились, или нотариусом страны и компетентным посольством / консульством Чешской Республики, если есть нет международного соглашения между государствами.
  • Академическая справка, подтвержденная университетом, в котором вы учились — она ​​должна включать список всех курсов, завершенных во время обучения на степень бакалавра, кредиты ETCS или выделенное количество часов в неделю для всех курсов в списке, оценки по всем курсам в списке , шкала оценок.

После получения заявления студента факультет оценивает его / ее документы и дает рекомендации ректорату. Окончательное решение о проведении нострификации принимает ректор.

Нострификация предыдущих исследований студента не обязательно должна проводиться тем же факультетом (или даже тем же университетом), что и тот, на котором студент сейчас хочет учиться. Важно то, что рассматриваемый факультет имеет программу получения степени, эквивалентную той, которую студент учился за границей.Также важно, чтобы на факультете была такая же программа на получение степени, что и программа, которую студент изучал ранее (то есть невозможно добиться признания степени бакалавра в университете, который вообще не предлагает программы степени бакалавра). Информация о программах, предлагаемых отдельными факультетами и университетами, доступна на их веб-страницах.

Обратите внимание. Нострификация необходима только студентам, желающим зарегистрироваться в чешском университете для получения степени.Посещающим студентам это не нужно. Теоретически процесс признания должен быть завершен учащимися до того, как они зарегистрируются на свой первый день занятий в сентябре. На практике это очень сложно. Поэтому мы зарегистрируем всех успешных кандидатов предварительно на первый семестр, пока они будут работать над своей работой. Но мы рекомендуем всем соискателям степени магистра начать работу по признанию своего диплома бакалавра одновременно с подачей заявления о приеме на наши программы обучения.Если вам не удастся пройти эту процедуру до регистрации на 1-й год, вам нужно будет подписать специальную декларацию, подтверждающую, что вы предоставите нам эти документы до конца первого семестра.

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра

Признание иностранного образования | ИССЛЕДОВАНИЕ в BRNO

Признание предыдущего обучения (так называемая НОСТРИФИКАЦИЯ) является обязательным условием, требуемым Министерством образования Чешской Республики для студентов, подающих заявление на получение степени.Признание предоставляется официальными властями.

Университеты не могут принять вас без признания вашего предыдущего образования.

Поступающие на бакалавриат

Вы можете сделать это самостоятельно (в Министерстве образования Чехии), нанять компанию (поискать в Интернете), которая сделает это за вас, или мы можем оказать помощь в этом процессе.

Стоимость нострификации (если мы предоставляем помощь) составляет 4000 крон, включая: перевод ваших документов, нотариальное подтверждение, плату за нострификацию, административный сбор.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для прохождения нострификации вам должно быть не менее 18 лет на момент окончания учебы. Если вам было 17 лет, вам будет приказано пройти нострификационные экзамены, для которых вы должны будете присутствовать в Чешской Республике (из некоторых стран вы не сможете получить для этого визу). Также студенты, приехавшие из стран, в которых до поступления в университет 11 классов школы, также должны будут сдать нострификационные экзамены.

Если мы оказываем помощь, поступающие должны предоставить следующие документы:

  • Заявление о признании
  • Доверенность — вы даете право одному из наших сотрудников подать заявление от вашего имени (заполните только желтые части)
  • Аттестат об окончании средней школы с оценками — официально заверенная копия (тип удостоверения см. Ниже)
  • Копия паспорта
  • Список курсов, пройденных в течение всей средней школы, с указанием количества часов, проведенных на каждом курсе.Для успешного распознавания общее количество часов должно быть более 4000 часов — официально заверенная копия (см. Ниже тип аутентификации)

ГРАЖДАНЕ ЕС: 4000 часов доказывать не нужно. Вам нужно только иметь документ из вашей школы, в котором указано, что после получения среднего образования вы имеете право поступать в университет в своей стране. (документ должен быть официально заверен)

Все необходимые документы должны быть переведены на английский язык официальным переводчиком, и мы сделаем перевод на чешский язык.Документы также могут быть переведены напрямую на чешский язык, но этот перевод должен быть выполнен официальным переводчиком, назначенным чешским судом.

Поступающие в магистратуру

Кандидаты на учебу в магистратуре должны подтвердить признание своего бакалаврского образования, организованного государственными университетами Чешской Республики в соответствии с областью обучения.

Для подачи заявки на признание магистранты должны предоставить следующие документы:

  • Заявление о признании
  • Диплом бакалавра — официально заверенная копия (тип удостоверения см. Ниже)
  • Расшифровка записей — официально заверенная копия (тип аутентификации см. Ниже)
  • Все необходимые документы должны быть переведены на английский или чешский язык.Для успешного признания регулярная продолжительность обучения на бакалавриате должна составлять не менее 6 семестров

Типы аутентификации

Существует три типа аутентификации ваших документов, разделенных по странам, в которых было получено образование и где был выдан университетский диплом:

  • Государства, подписавшие многостороннее соглашение о правовой помощи — документы действительны на территории подписавших государств без необходимости дополнительной аутентификации; Требуется официально заверенная копия диплома и его официальный перевод.

  • государства, подписавшие Конвенцию об апостиле для упрощенного удостоверения подлинности государственных документов (Гаагская конвенция). Апостиль — это единая форма удостоверения подлинности документов, выданных компетентным административным органом государства, в котором был выдан диплом. ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ (ниже)

  • Другие страны — документы, подтверждающие завершение учебного курса, должны быть заверены Министерством иностранных дел страны происхождения иностранного высшего учебного заведения, выдавшего документ, и дипломатическим представительством Чешской Республики в стране. обеспокоенный.

Имейте в виду, что доставленные документы не будут возвращены вам после процесса нострификации, поэтому, пожалуйста, представляйте официально заверенные копии, а не оригиналы документов.


Признание иностранных дипломов и ученых степеней

Процесс признания иностранных дипломов и ученых степеней в чешском законодательстве называется «нострификацией».

Что такое нострификация?

Нострификация — это процесс, с помощью которого два правительства соглашаются признавать или признавать формальное образование друг друга.

Например, предположим, что Джейн получила степень магистра органической химии в Университете Индии. Чтобы учиться в Чешской Республике, она сначала получит степень, подтвержденную Индией, а затем нострифицированную Чешскую Республику.

Зачем мне это нужно?

Чешское законодательство требует нострификации для всего образования, полученного в иностранном государстве.

Как мне нострифицировать мою квалификацию?

Ответ прост: это зависит от обстоятельств.Процесс отличается для каждой страны. Процесс для вашей страны будет одним из следующих трех. Мы будем называть эти страны типом A, типом страны B и типом страны C.

Теперь будет описан процесс для каждого типа.

Дачный тип А

Если вы получили образование в одной из следующих стран, используйте следующие правила:

Афганистан, Албания, Алжир, Австрия, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Куба, Франция, Грузия, Греция, Венгрия, Корея, Кыргызстан, Македония, Молдова, Монголия, Черногория, Польша, Румыния, Российская Федерация, Сербия. , Словакия, Словения, Испания, Швейцария, Сирия, Украина, Узбекистан, Вьетнам, Йемен.

  1. Сделайте перевод вашего диплома и приложения к диплому на чешский язык официально сертифицированным переводчиком.
  2. Заполните анкету на нострификацию.
  3. Уплатите Пардубицкому университету пошлину за нострификацию в размере 3000 крон. Оплата может производиться банковским переводом или лично (наличными).
    Информация о банковском переводе
    SWIFT: KOMBCZPPXXX
    IBAN: CZ2

    0000000037030561
    Название банка: Komerční banka a.с.
    Адрес банка: Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1
    Имя счета: Univerzita Pardubice
    Реквизиты платежа и / или сообщение для получателя должны включать ваше имя / имя заявителя.

  4. Отправьте все документы (оригиналы или нотариально заверенные копии) по следующему адресу:

г. до н.э. Симона Ткадлецова
Образование и по делам студентов
Студенческая 95
Пардубице
53210
Чешская Республика

Дачный тип B

Если вы получили образование в одной из следующих стран, используйте следующие правила:

Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Австралия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Барбадос, Белиз, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Бурунди, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Острова Кука, Коста-Рика, Кипр, Доминика, Доминиканский Республика, Эквадор, Сальвадор, Эстония, Фиджи, Финляндия, Германия, Гренада, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Исландия, Индия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Королевство Дания, Королевство Нидерландов, Косово, Латвия , Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Макао, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Маврикий, Мексика, Монако, Марокко, Намибия, Новая Зеландия, Никарагуа, Ниуэ, Норвегия, Оман, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Святой Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Сейшельские Острова, Южная Африка, Южная Корея, Суринам, Свазиленд, Швеция, Таджикистан, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Соединенные Штаты. Королевство, США, Уругвай, Вануату, Венесуэла

  1. Получите ваш диплом и приложение к диплому, , легализованное , также называемое «апостилем», в стране, выдавшей диплом.
  2. Сделайте перевод вашего диплома и приложения к диплому на чешский язык официально сертифицированным переводчиком.
  3. Заполните анкету на нострификацию.
  4. Уплатите Пардубицкому университету пошлину за нострификацию в размере 3000 крон. Оплата может производиться банковским переводом или лично (наличными).
    Информация о банковском переводе
    SWIFT: KOMBCZPPXXX
    IBAN: CZ2

    0000000037030561
    Название банка: Komerční banka a.s.
    Адрес банка: Na Příkopě 33 čp.969, 114 07 Praha 1
    Имя счета: Univerzita Pardubice
    Реквизиты платежа и / или сообщение для получателя должны включать ваше имя / имя заявителя.

  5. Отправьте все документы (оригиналы или нотариально заверенные копии) по следующему адресу:

    г. до н. Э. Симона Ткадлецова
    Образование и по делам студентов
    Студенческая 95
    Пардубице
    53210
    Чешская Республика

Дачный тип C

Если вашей страны нет в списке «тип A» или «тип B» выше, следуйте этим инструкциям по нострификации:

  1. Ваш диплом и приложение к диплому должны быть заверены правительством (Министерством иностранных дел или посольством), которое «выдало» диплом (пример: если у вас есть диплом Университета Ганы, вы должны обратиться в Министерство иностранных дел Ганы. ).
  2. Ваш диплом и приложение к диплому должны быть проверены в посольстве Чехии.
  3. Ваш диплом и приложение к диплому должны быть переведены на чешский язык официально сертифицированным переводчиком.
  4. Заполните анкету на нострификацию
  5. Уплатите Пардубицкому университету пошлину за нострификацию в размере 3000 крон. Оплата может производиться банковским переводом или лично (наличными).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *