Статья 10 ук: УК РФ Статья 10. Обратная сила уголовного закона / КонсультантПлюс

Содержание

Ст. 10 УК РФ. Обратная сила уголовного закона

Документы Пленума и Президиума Верховного суда по ст. 10 УК РФ

Все документы >>>

Документы Пленума и Президиума Верховного суда по УК РФ

Все документы >>>

Законы Российской Федерации по ст. 10 УК РФ

  • Федеральный закон от 05.05.2014 N 91-ФЗ (ред. от 23.06.2016)

    «О применении положений Уголовного кодекса Российской Федерации и Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя»

Все документы >>>

Законы Российской Федерации по УК РФ

Все документы >>>

Указы и распоряжения Президента Российской Федерации по УК РФ

  • Указ Президента РФ от 10. 11.2007 N 1495 (ред. от 24.12.2021)

    «Об утверждении общевоинских уставов Вооруженных Сил Российской Федерации» (вместе с «Уставом внутренней службы Вооруженных Сил Российской Федерации», «Дисциплинарным уставом Вооруженных Сил Российской Федерации», «Уставом гарнизонной и караульной служб Вооруженных Сил Российской Федерации»)

  • Указ Президента РФ от 17.05.2021 N 286

    «Об обеспечении безопасности при проведении мероприятий чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года в г. Санкт-Петербурге» (вместе с «Положением о межведомственном оперативном штабе по обеспечению безопасности при проведении мероприятий чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года в г. Санкт-Петербурге»)

Все документы >>>

Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации по УК РФ

Все документы >>>

Нормативные акты министерств и ведомств Российской Федерации по ст.

10 УК РФ

  • Информация

    «Конституционно-правовая защита предпринимательства: актуальные аспекты (на основе решений Конституционного Суда Российской Федерации 2018 — 2020 годов)» (одобрено решением Конституционного Суда РФ от 17.12.2020)

  • Приказ Минюста России от 25.12.2019 N 307

    «Об утверждении Порядка исполнения администрацией исправительного центра обязанностей по ведению учета осужденных к принудительным работам, осуществлению регистрации и снятия с регистрационного учета по месту пребывания осужденных к принудительным работам граждан Российской Федерации или постановки на миграционный учет и снятия с миграционного учета по месту пребывания осужденных к принудительным работам иностранных граждан и лиц без гражданства, проведению с осужденными к принудительным работам

Все документы >>>

Нормативные акты министерств и ведомств Российской Федерации по УК РФ

Все документы >>>

Статья 10 УК РФ с комментариями

Полный текст ст. 10 УК РФ с комментариями. Новая действующая редакция с дополнениями на 2021 год. Консультации юристов по статье 10 УК РФ.

1. Уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость. Уголовный закон, устанавливающий преступность деяния, усиливающий наказание или иным образом ухудшающий положение лица, обратной силы не имеет.

2. Если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом.

Комментарий к статье 10 УК РФ

1. Комментируемая статья регулирует применение обратной силы уголовного закона.

Основой комментируемой статьи является Конституция РФ, согласно ст. 54 которой закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет. Данное предписание содержится в ч.1 комментируемой статьи. Согласно ч.2 ст. 54 Конституции РФ никто не может нести ответственность за деяние, которое в момент его совершения не признавалось правонарушением. Если после совершения правонарушения ответственность за него устранена или смягчена, применяется новый закон. Данное положение конкретизировано в ч.2 комментируемой статьи, которая устанавливает, что в случае смягчения новым законом наказания за деяние, которое отбывается лицом, такое наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом.

2. Действие нового закона, смягчающего наказание, иным образом улучшающего положение лица, совершившего преступление, а также устраняющего преступность деяния, распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость.

Таким образом, лица, отбывающие наказание, а также отбывшие наказание, но имеющие судимость, могут обращаться с соответствующими заявлениями-ходатайствами о пересмотре приговора в соответствии с комментируемой статьей. Также с такими заявлениями могут обращаться адвокаты, действующие в интересах вышеназванных лиц. При отсутствии такового заявления (ходатайства) пересмотр приговора не может быть никем инициирован. К заявлению-ходатайству осужденного должны быть приложены копии всех судебных решений (приговоров, кассационных определений), необходимых для правильного пересмотра приговоров. Заявление о пересмотре подается в суд по месту отбывания наказания осужденным либо по месту применения принудительных мер медицинского характера. Лица отбывшие, но имеющие судимость, подают заявление в суд по месту жительства.

Под смягчением наказания следует понимать снижение максимума либо минимума соответствующего наказания, предусмотренного в санкции, исключение из санкции дополнительной меры наказания либо включение в нее такой альтернативной меры, которая дает суду возможность назначить виновному лицу более мягкую меру наказания.

Закон, каким-либо образом ухудшающий положение лица, совершившего преступление, не может иметь обратной силы.

Здесь также следует отметить, что ч.2 ст. 10 УК РФ признана не противоречащей Конституции РФ, поскольку по своему конституционно-правовому смыслу содержащаяся в ней норма предполагает в системе действующего уголовно-процессуального регулирования сокращение назначенного осужденному наказания в связи с изданием нового уголовного закона, смягчающего ответственность за совершенное им преступление, в пределах, предусмотренных нормами как Особенной части, так и Общей части УК РФ в редакции этого закона (постановление КС РФ от 20.04.2006 N 4-П).

О применении комментируемой статьи см. также определение КС РФ от 10.07.2003 N 270-О.

Консультации и комментарии юристов по ст 10 УК РФ

Если у вас остались вопросы по статье 10 УК РФ и вы хотите быть уверены в актуальности представленной информации, вы можете проконсультироваться у юристов нашего сайта.

Задать вопрос можно по телефону или на сайте. Первичные консультации проводятся бесплатно с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные с 21:00 до 9:00, будут обработаны на следующий день.

Применение ст. 10 Уголовного кодекса РФ при исключении нижнего предела вида наказания

27 июня 2012 года Президиумом Верховного Суда Российской Федерации утверждены «Ответы на вопросы, поступившие из судов, по применению федеральных законов от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации» и от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации».

В разделе I Ответов содержится следующий вопрос № 1: «Обязывает ли суд исключение нижнего предела некоторых видов наказаний в ряде статей Особенной части УК РФ (например, в ст. 111 УК РФ исключены нижние пределы лишения свободы) переквалифицировать содеянное на статью в новой редакции, если лицу назначался такой вид наказания? Должен ли суд в случае переквалификации назначить более мягкое наказание?»

Президиумом Верховного Суда РФ дан следующий ответ: «Статья 10 УК РФ устанавливает, что уголовный закон, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу.

Если новый уголовный закон смягчает наказание, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом (ч. 2 ст. 10 УК РФ). Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в постановлении от 20 апреля 2006 года N 4-П, содержащееся в ч. 2 ст. 10 УК РФ предписание о смягчении назначенного по приговору суда наказания в границах, предусмотренных новым уголовным законом, предполагает применение общих начал назначения наказания, согласно которым в такого рода случаях смягчение наказания будет осуществляться в пределах, определяемых всей совокупностью норм Уголовного кодекса РФ — как Особенной, так и Общей его частей.

В противном случае, т.е. при истолковании ч. 2 ст. 10 УК РФ как предполагающей использование при решении вопроса о наказании лишь одного правила — о снижении назначенного наказания до верхнего предела санкции соответствующей статьи Особенной части УК РФ в редакции нового закона, лица, уже отбывающие наказание, были бы поставлены в неравное положение с теми лицами, в отношении которых приговор вынесен после вступления нового уголовного закона в силу и решение вопроса о наказании осуществляется с учетом как верхнего, так и нижнего пределов санкции соответствующей статьи, а также указанных в Общей части УК РФ обстоятельств.

При назначении наказания по более мягкому закону суд должен также учитывать, что законодатель в санкциях по-новому определил характер общественной опасности соответствующих преступлений — как менее опасный.

Таким образом, в случае исключения нижнего предела некоторых видов наказаний, которые назначались лицу, суд должен квалифицировать преступление по новому уголовному закону и на основе общих начал назначения наказания назначить наказание в меньшем размере«.

Arizona Revised Statutes

Сессия: 2022 г. — Пятьдесят пятая сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия 2021 г. — Пятьдесят пятая сессия Законодательного собрания — Первая специальная сессия 2021 г. — Пятьдесят пятая сессия Законодательного собрания — Первая очередная сессия — Первая очередная сессия 2018 г. — Пятьдесят третья законодательная сессия — Первая специальная сессия 2018 г. — Пятьдесят третья законодательная сессия — Вторая очередная сессия 2017 г. — Пятьдесят третья законодательная сессия — Первая очередная сессия 2016 г. — Пятьдесят вторая законодательная сессия — Вторая очередная сессия 2015 г. — Пятьдесят вторая законодательная сессия — Первая специальная сессия 2015 г. — Пятьдесят вторая сессия — Первая очередная сессия2014 — Пятьдесят первая сессия — Вторая очередная сессия 2014 — Пятьдесят первая сессия — Вторая очередная сессия 2013 — Пятьдесят первая сессия — Первая очередная сессия 2013 — Пятьдесят первая сессия — Первая очередная сессия2012 — Пятидесятая сессия — Вторая очередная сессия Session2011 — Пятидесятая законодательная сессия — Четвертая специальная сессия2011 — Пятидесятая сессия ature — Третья специальная сессия 2011 г. — Законодательный орган пятидесятого созыва — Вторая специальная сессия 2011 г. — Законодательный орган пятидесятого созыва — Первая специальная сессия 2011 г. — Законодательный орган пятидесятого созыва — Первая очередная сессия 2010 г. — Законодательный орган 49-го созыва — Специальная девятая сессия 2010 г. — Законодательный орган 49-го созыва — Восьмая специальная сессия 2010 г. — Законодательный орган 49-го созыва — Седьмая специальная сессия 2010 г. — Сорок девятая законодательная сессия — Шестая специальная сессия 2010 г. — Сорок девятая законодательная сессия — Вторая очередная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная сессия — Пятая специальная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная сессия — Четвертая специальная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная сессия — Третья специальная сессия 2009 г. — Сорока Законодательный орган девятого созыва — Вторая специальная сессия 2009 г. — Законодательный орган 49-го созыва — Первая специальная сессия 2009 г. — Законодательный орган 49-го созыва — Первая очередная сессия 2008 г. — Законодательный орган 48-го созыва — Вторая очередная сессия 2007 г. — Законодательный орган 48-го созыва — Первая очередная сессия 2006 г. Специальная сессия 2006 г. — Сорок седьмая сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия Сессия 2005 г. — Сорок седьмая сессия Законодательного собрания — Первая очередная сессия 2004 г. — Сорок шестая сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия 2003 г. — Сорок шестая сессия Законодательного собрания — Вторая специальная сессия 2003 г. — Сорок шестая сессия Законодательного собрания — Первая специальная сессия 2003 г. — Сорок шестая сессия Законодательного собрания — Первая очередная сессия 2002 г. — Сорок пятая сессия Законодательный орган — Шестая специальная сессия 2002 г. — Сорок пятый законодательный орган — Пятая специальная сессия 2002 г. — Сорок пятый законодательный орган — Четвертая специальная сессия 2002 г. — Сорок пятый законодательный орган — Третья специальная сессия 2002 г. — Сорок пятый законодательный орган — Вторая очередная сессия 2001 г. — Сорок пятый законодательный орган — Вторая специальная сессия 2001 г. — Сорок пятая законодательная сессия — Первая специальная сессия 2001 г. — Сорок пятая законодательная сессия — Первая очередная сессия 2000 г. — Сорок четвертая законодательная сессия — Седьмая специальная сессия 2000 г. — Сорок четвертая законодательная сессия — Шестая специальная сессия 2000 г. — Четвертая специальная сессия, 2000 г. — Сорок четвертая сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия, 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого созыва — Третья специальная сессия 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого созыва — Вторая специальная сессия 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого созыва — Первая специальная сессия 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого созыва — Первая очередная сессия 1998 г. — Пятая специальная сессия 1998 г. — Сорок третья законодательная сессия — Четвертая специальная сессия 1998 г. — Сорок третья законодательная сессия — Третья специальная сессия 1998 г. — Сорок третья законодательная сессия — Вторая очередная сессия 1997 г. — Сорок третья законодательная сессия — Вторая специальная сессия 1997 г. Сорок третья сессия — Первая очередная сессия, 1996 г. — Сорок вторая сессия — Седьмая специальная сессия, 1996 г. — Сорок вторая сессия — Шестая специальная сессия, 1996 г. — Сорок вторая сессия — Пятая специальная сессия, 1996 г. — Сорок вторая сессия — Вторая очередная сессия, 1995 г. — Сорок вторая сессия — Четвертая специальная сессия 1995 г. — Сорок вторая сессия Законодательного собрания — Третья специальная сессия 1995 г. — Forty-Se cond Законодательный орган — Вторая специальная сессия 1995 г. — Сорок вторая сессия Законодательного собрания — Первая специальная сессия 1995 г. — Сорок вторая сессия Законодательного органа — Первая очередная сессия 1994 г. — Сорок первая сессия Законодательного органа — Девятая специальная сессия 1994 г. — Сорок первая сессия Законодательного органа — Восьмая специальная сессия 1994 г. — Сорок первая сессия Законодательного органа — Вторая очередная сессия Сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Седьмая специальная сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Шестая специальная сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Пятая специальная сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Четвертая специальная сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Третья специальная сессия 1993 г. — Сорок первая сессия Законодательный орган — Вторая специальная сессия1993 г. — Сорок первая Законодательная власть — Первая специальная сессия 1993 г. — Сорок первая Законодательная власть — Первая очередная сессия 1992 г. — Сороковая законодательная власть — Девятая специальная сессия 1992 г. — Сороковая законодательная власть — Восьмая специальная сессия 1992 г. — Сороковая законодательная власть — Седьмая специальная сессия 1992 г. — Сороковая законодательная власть — Пятая специальная сессия Session1992 — Сороковой Законодательный орган — Шестая Специализированная l Сессия 1992 г. — Сороковая сессия — Вторая очередная сессия 1991 г. — Сороковая сессия — Четвертая специальная сессия 1991 г. — Сороковая сессия — Третья специальная сессия 1991 г. — Сороковая сессия — Вторая специальная сессия 1991 г. — Сороковая сессия — Первая специальная сессия 1991 г. — Сороковая сессия — Первая очередная сессия 1990 г. — Тридцать девятая сессия — Пятая специальная сессия 1990 г. — Законодательный орган тридцать девятого созыва — Четвертая специальная сессия 1990 г. — Законодательный орган тридцать девятого созыва — Третья специальная сессия 1990 г. — Законодательный орган тридцать девятого созыва — Вторая очередная сессия 1989 г. — Законодательный орган тридцать девятого созыва — Вторая специальная сессия 1989 г. — Законодательный орган тридцать девятого созыва — Первая специальная сессия 1989 г. — Тридцать -девятый Законодательный орган — Первая очередная сессия

Общий закон — Часть IV, Раздел I, Глава 269, Раздел 10


Раздел 10:

Ношение опасного оружия; наличие автомата или обреза; владение оружием большой мощности или устройством для кормления большой мощности; наказание

Раздел 10.(a) Тот, кто, за исключением случаев, предусмотренных законом или освобожденных от него, сознательно владеет им; или сознательно имеет под своим контролем транспортное средство; огнестрельное оружие, заряженное или незаряженное, как определено в статье сто двадцать один главы сто сорок без того или иного:

(1) присутствие по месту жительства или работы; или

(2) имеющие действующую лицензию на ношение огнестрельного оружия, выданную в соответствии со статьей сто тридцать первой главы сто сорок; или

(3) имеющие действующую лицензию на ношение огнестрельного оружия, выданную в соответствии со статьей сто тридцать один F главы сто сорок; или

(4) в соответствии с положениями разделов сто двадцать девять C и сто тридцать один G главы сто сорок; или

(5) выполнив в отношении владения пневматической винтовкой или пистолетом BB требования, установленные разделом двенадцать B; и кто сознательно имеет в своем владении; или сознательно контролирует транспортное средство; винтовка или дробовик, заряженные или незаряженные, без:

(1) присутствие по месту жительства или работы; или

(2) имеющие действующую лицензию на ношение огнестрельного оружия, выданную в соответствии со статьей сто тридцать первой главы сто сорок; или

(3) имеющие действующую лицензию на ношение огнестрельного оружия, выданную в соответствии со статьей сто тридцать один F главы сто сорок; или

(4) наличие действующего удостоверения личности на огнестрельное оружие, выданного в соответствии с разделом сто двадцать девять B главы сто сорок; или

(5) выполнив требования, установленные разделом сто двадцать девять C главы сто сорок в отношении владения или владения винтовками и дробовиками; или

(6) выполнив в отношении владения пневматической винтовкой или пистолетом BB требования, установленные разделом двенадцать B; наказывается лишением свободы в государственной тюрьме на срок не менее двух с половиной лет и не более пяти лет либо на срок не менее восемнадцати месяцев и не более двух с половиной лет в тюрьме или исправительном учреждении.

Приговор, вынесенный такому лицу, не может быть сокращен до менее чем 18 месяцев или отсрочен, и любое лицо, осужденное в соответствии с этим пунктом, не может иметь право на испытательный срок, условно-досрочное освобождение, освобождение от работы или отпуск или получить какие-либо вычеты из своего приговора за хорошее поведение до тех пор, пока он должен отбыть 18 месяцев такого наказания; при условии, однако, что уполномоченный по исправительным учреждениям может по рекомендации надзирателя, суперинтенданта или другого лица, ответственного за исправительное учреждение, предоставить правонарушителю, совершившему преступление в соответствии с настоящим подразделом, временное освобождение под стражу офицером такого учреждения на срок только в следующих целях: присутствовать на похоронах родственника; навестить тяжелобольного родственника; или получить неотложную медицинскую или психиатрическую помощь, недоступную в указанном учреждении.Судебное преследование, начатое в соответствии с настоящим подразделом, не может быть продолжено без вывода или помещено в досье.

Ни одно лицо, имеющее действующую лицензию на ношение огнестрельного оружия для любых целей, выданную в соответствии с разделом сто тридцать один или разделом сто тридцать один F главы сто сорок, не считается нарушившим этот раздел.

Положения раздела восемьдесят седьмой главы двести семьдесят шестой не применяются к любому лицу в возрасте 18 лет и старше, обвиненному в нарушении этого пункта, или к любому ребенку в возрасте от четырнадцати до 18 лет, которому предъявлено такое обвинение, если суд считает, что интересы общества требуют, чтобы его судили за такое преступление как взрослого, а не как ребенка.

Положения настоящего подраздела не затрагивают лицензионных требований раздела сто двадцать девять C главы сто сорок, которые требуют, чтобы каждое лицо, не имеющее должным образом лицензию или освобождение от нее, выдавало удостоверение личности на огнестрельное оружие, чтобы иметь огнестрельное оружие, винтовку или дробовик в его доме или на рабочем месте.

(b) Тот, кто, за исключением случаев, предусмотренных законом, носит при себе или носит при себе или под его контролем в транспортном средстве любой стилет, кинжал или устройство или футляр, позволяющий вытащить нож с запирающим лезвием в запертом положении любой баллистический нож или любой нож со съемным лезвием, способным приводиться в движение любым механизмом, кортикальный нож, любой нож с обоюдоострым лезвием, или нож-переключатель, или любой нож с автоматическим пружинным спусковым устройством которым лезвие отделяется от рукояти, имея лезвие более полутора дюймов, или дробовик, духовой пистолет, блэкджек, металлические костяшки или костяшки из любого вещества, которые могут быть использованы для того же использования с тем же или эффект, аналогичный металлическим кастетам, нунчаку, зоолуку, также известному как клакеры или палки для кунг-фу, или любое подобное оружие, состоящее из двух палок из дерева, пластика или металла, соединенных на одном конце отрезком веревки, цепи, проволоки или кожи, сюрикен или любой подобный заостренный звездообразный предмет, d ранить человека броском или любой нарукавной повязкой, сделанной из кожи с металлическими шипами, наконечниками или заклепками, или любым подобным устройством, сделанным из любого другого вещества, или цестом или подобным материалом, утяжеленным металлом или другим веществом и надетым на руку, или манрикигусари или цепь аналогичной длины с утяжеленными концами; или любое лицо, арестованное на основании ордера на совершение предполагаемого преступления или арестованное при совершении нарушения или нарушения общественного порядка, вооружено или имеет при себе, или имеет при себе или под его контролем в транспортном средстве билли или другое опасное оружие, кроме упомянутых в настоящем документе и упомянутых в пункте (а), наказывается лишением свободы на срок не менее двух с половиной лет и не более пяти лет в государственной тюрьме или на срок не менее шести лет. месяцев, но не более двух с половиной лет в тюрьме или исправительном учреждении, за исключением того, что, если суд установит, что подсудимый ранее не был судим за тяжкое преступление, он может быть наказан штрафом в размере не более пятидесяти долларов. либо лишением свободы на срок не более двух с половиной лет в тюрьме или исправительном учреждении.

(c) Любой, кто, за исключением случаев, предусмотренных законом, владеет пулеметом, как это определено в разделе сто двадцать один главы сто сорок, без разрешения в соответствии с разделом сто тридцать один упомянутой главы сто и сорок; или любое лицо, которое владеет, владеет или носит при себе, или носит при себе или под его контролем в транспортном средстве обрез, как это определено в указанной статье сто двадцать первая указанной главы сто сорок, должно подлежит наказанию в виде лишения свободы в государственной тюрьме пожизненно или на любой срок, при условии, что любое наказание, вынесенное в соответствии с положениями настоящего параграфа, должно соответствовать минимальным требованиям параграфа (а).

(d) Каждый, кто после осуждения за какое-либо из преступлений, указанных в параграфе (a), (b) или (c), совершает подобное преступление или любое другое из указанных преступлений, подлежит наказанию в виде тюремного заключения в штате лишение свободы на срок не менее пяти лет и не более семи лет; за третье такое преступление — лишением свободы в государственной тюрьме на срок не менее семи лет и не более десяти лет; и за четвертое такое преступление — к лишению свободы в государственной тюрьме на срок не менее десяти и не более пятнадцати лет.Приговор, вынесенный лицу, которое после осуждения за преступление, предусмотренное пунктом (a), (b) или (c), совершает такое же или подобное преступление, не может быть отсрочено, и любое лицо, приговоренное таким образом, не имеет права на испытательный срок. или получить любой вычет из приговора за хорошее поведение.

(e) При признании виновным в нарушении данного раздела огнестрельное оружие или другой предмет, если суд не распорядится об ином, конфискуется государством. Конфискованные таким образом огнестрельное оружие или предмет на основании письменного постановления суда направляются обычным перевозчиком полковнику государственной полиции, который, получив его, уведомляет об этом указанный суд или судью.Указанный полковник может продать или уничтожить его, за исключением того, что любое огнестрельное оружие, которое не может быть законно продано в Содружестве, должно быть уничтожено, а в случае продажи, после оплаты стоимости пересылки предмета, он должен выплатить чистую выручку Содружество.

(f) Если огнестрельное оружие или другой предмет был утерян или украден у лица, законно владеющего им, суд должен распорядиться о его возвращении такому лицу.

(g) Любой, кто в пределах этого сообщества производит для продажи, поставляет или обеспечивает доставку, заказы на поставку, продает или предлагает для продажи или не ведет учет любой винтовки или дробовика без соблюдения требования серийного номера номер, как это предусмотрено в статье сто двадцать девять В главы сто сорок, за первое правонарушение наказывается заключением в тюрьму или исправительный дом на срок не более двух с половиной лет или штраф не более пятисот долларов.

(h)(1) Тот, кто владеет, владеет или передает огнестрельное оружие, винтовку, дробовик или боеприпасы без соблюдения положений раздела 129C главы 140, подлежит наказанию в виде лишения свободы в тюрьме или исправительном учреждении на срок не более 2 лет. или штрафом в размере не более 500 долларов. Тот, кто совершает второе или последующее нарушение этого параграфа, подлежит наказанию в виде лишения свободы в исправительном учреждении на срок не более 2 лет или штрафа в размере не более 1000 долларов США, либо того и другого. Любой офицер, уполномоченный производить аресты, может арестовать без ордера любое лицо, в отношении которого у офицера есть достаточные основания полагать, что он нарушил этот параграф.

(2) Любое лицо, которое оставляет огнестрельное оружие, винтовку, дробовик или боеприпасы без присмотра с намерением передать владение таким огнестрельным оружием, винтовкой, дробовиком или боеприпасами любому лицу, не имеющему лицензии в соответствии с разделом 129C главы 140 или разделом 131 главы 140 для с целью совершения преступления или сокрытия преступления, наказывается лишением свободы в исправительном учреждении на срок не более 2,5 лет или в государственной тюрьме на срок не более 5 лет.

(i) Тот, кто умышленно не передает или не сдает отозванную или приостановленную лицензию на ношение или владение огнестрельным оружием или пулеметами, выданную в соответствии с положениями раздела сто тридцать один или сто тридцать один F главы сто сорок , или удостоверение личности на огнестрельное оружие, или квитанцию ​​об уплате сбора за такое удостоверение, или огнестрельное оружие, винтовку, дробовик или пулемет, как это предусмотрено в разделе сто двадцать девять D главы сто сорок, если апелляция не находится на рассмотрении, наказывается лишением свободы в тюрьме или исправительном учреждении на срок не более двух с половиной лет либо штрафом в размере не более одной тысячи долларов.

(j) Для целей настоящего параграфа «огнестрельное оружие» означает любой пистолет, револьвер, винтовку или гладкоствольное оружие, из которого можно произвести выстрел, пулю или дробь.

Любой, кто, не будучи сотрудником правоохранительных органов и несмотря на любую лицензию, полученную лицом в соответствии с главой 140, носит при себе огнестрельное оружие, заряженное или разряженное, или другое опасное оружие в любом здании или на территории любой начальной или средней школы , колледж или университет без письменного разрешения совета или должностного лица, отвечающего за начальную или среднюю школу, колледж или университет, наказывается штрафом в размере не более 1000 долларов США или лишением свободы на срок не более 2 лет, или и тем, и другим. Сотрудник правоохранительных органов может арестовать без ордера и задержать лицо, у которого обнаружено ношение огнестрельного оружия в нарушение настоящего пункта.

Любое должностное лицо, отвечающее за начальную или среднюю школу, колледж или университет, или любой преподаватель или административный сотрудник начальной или средней школы, колледжа или университета, который не сообщает о нарушении этого параграфа, считается виновным в правонарушении и наказывается штраф не более 500 долларов.

[Отсутствует параграф (k).]

(l) Положения настоящего раздела должны быть полностью применимы к любому лицу, возбужденному в соответствии с разделом семьдесят пять главы сто девятнадцать и осужденному в соответствии с разделом восемьдесят три главы сто девятнадцать, при условии, однако, что ничто не содержало в этом разделе нарушают, препятствуют или затрагивают полномочия, предоставленные любому суду главой сто девятнадцать, для вынесения решения в отношении лица как ребенка-правонарушителя, включая полномочия, предоставленные таким образом в соответствии с разделом восемьдесят три упомянутой главы сто девятнадцать.

[Первый абзац пункта (m) действует до 1 января 2021 г. Текст, вступивший в силу с 1 января 2021 г., см. ниже.]

(m) Несмотря на положения параграфа (a) или (h), любое лицо, не освобожденное от ответственности по закону, которое сознательно имеет в своем распоряжении или сознательно держит под своим контролем в транспортном средстве оружие большой мощности или устройство подачи большой мощности для него кто не имеет действующей лицензии класса A или класса B на ношение огнестрельного оружия, выданной в соответствии с разделом 131 или 131F главы 140, за исключением случаев, когда это разрешено или иным образом предусмотрено в соответствии с этим разделом или главой 140, подлежит наказанию в виде лишения свободы в государственной тюрьме на срок не менее двух с половиной лет и не более десяти лет.Наличие действительного удостоверения личности на огнестрельное оружие, выданного в соответствии с разделом 129B, не является защитой от нарушения этого подраздела; при условии, однако, что любое такое лицо, обвиненное в нарушении этого параграфа и имеющее действительное удостоверение личности на огнестрельное оружие, не подлежит какому-либо обязательному минимальному наказанию, налагаемому этим параграфом. Приговор, вынесенный такому лицу, не может быть сокращен до одного года или отсрочен, и любое лицо, осужденное в соответствии с настоящим подразделом, не имеет права на испытательный срок, условно-досрочное освобождение, отпуск, освобождение от работы или получение каких-либо вычетов из его приговора за хорошее поведение до тех пор, пока он не отбыл такой минимальный срок такого наказания; при условии, однако, что уполномоченный по исправительным учреждениям может по рекомендации начальника, надзирателя или другого лица, ответственного за исправительное учреждение, или администратора уездного исправительного учреждения предоставить такому правонарушителю временное освобождение под стражу офицера. такого учреждения только для следующих целей: (i) присутствовать на похоронах супруга или ближайшего родственника; (ii) посетить тяжелобольного близкого родственника или супруга; или (iii) для получения неотложной медицинской помощи, недоступной в таком учреждении.Судебное преследование, начатое в соответствии с настоящим подразделом, не может быть продолжено без вывода или помещено в досье. Положения раздела 87 главы 276, касающиеся полномочий суда помещать определенных правонарушителей на испытательный срок, не распространяются на любое лицо в возрасте 18 лет или старше, обвиненное в нарушении этого раздела.

[Первый абзац пункта (m) в редакции 2014 г., 284, гл. 91, вступает в силу с 1 января 2021 г. См. 2014, 284, разд. 112. Текст, действующий до 1 января 2021 г., см. выше.]

(m) Несмотря на положения параграфа (a) или (h), любое лицо, не освобожденное от ответственности по закону, которое сознательно имеет в своем распоряжении или сознательно держит под своим контролем в транспортном средстве оружие большой мощности или устройство подачи большой мощности для него кто не имеет действительной лицензии на ношение огнестрельного оружия, выданной в соответствии с разделом 131 или 131F главы 140, за исключением случаев, когда это разрешено или иным образом предусмотрено в соответствии с этим разделом или главой 140, подлежит наказанию в виде лишения свободы в государственной тюрьме на срок не менее двух и одного- полугодия и не более десяти лет. Наличие действительного удостоверения личности на огнестрельное оружие, выданного в соответствии с разделом 129B, не является защитой от нарушения этого подраздела; при условии, однако, что любое такое лицо, обвиненное в нарушении этого параграфа и имеющее действительное удостоверение личности на огнестрельное оружие, не подлежит какому-либо обязательному минимальному наказанию, налагаемому этим параграфом. Приговор, вынесенный такому лицу, не может быть сокращен до одного года или отсрочен, и любое лицо, осужденное в соответствии с настоящим подразделом, не имеет права на испытательный срок, условно-досрочное освобождение, отпуск, освобождение от работы или получение каких-либо вычетов из его приговора за хорошее поведение до тех пор, пока он не отбыл такой минимальный срок такого наказания; при условии, однако, что уполномоченный по исправительным учреждениям может по рекомендации начальника, надзирателя или другого лица, ответственного за исправительное учреждение, или администратора уездного исправительного учреждения предоставить такому правонарушителю временное освобождение под стражу офицера. такого учреждения только для следующих целей: (i) присутствовать на похоронах супруга или ближайшего родственника; (ii) посетить тяжелобольного близкого родственника или супруга; или (iii) для получения неотложной медицинской помощи, недоступной в таком учреждении.Судебное преследование, начатое в соответствии с настоящим подразделом, не может быть продолжено без вывода или помещено в досье. Положения раздела 87 главы 276, касающиеся полномочий суда помещать определенных правонарушителей на испытательный срок, не распространяются на любое лицо в возрасте 18 лет или старше, обвиненное в нарушении этого раздела.

Положения этого параграфа не применяются к владению оружием большой мощности или устройством для кормления большой мощности (i) любым офицером, агентом или служащим содружества или любого другого штата или Соединенных Штатов, включая любой федеральный, государственный или сотрудники местных правоохранительных органов; (ii) любой член военной или другой службы любого штата или Соединенных Штатов; (iii) любой должным образом уполномоченный сотрудник правоохранительных органов, агент или сотрудник любого муниципалитета штата; (iv) любое федеральное, государственное или местное историческое общество, музей или институциональная коллекция, открытая для публики; при условии, однако, что любое такое лицо, указанное в пунктах (i) — (iii) включительно, уполномочено компетентным органом приобретать, владеть или носить крупнокалиберное полуавтоматическое оружие и действует в рамках своих обязанностей; или (v) любой оружейник, должным образом лицензированный в соответствии с применимым федеральным законом.

(n) Тот, кто нарушает параграф (а) или параграф (с) с помощью заряженного огнестрельного оружия, заряженного обреза или заряженного пулемета, подлежит дальнейшему наказанию в виде лишения свободы в исправительном учреждении на срок не более 2,5 лет. , какое наказание должно начинаться с и после истечения срока наказания за нарушение параграфа (а) или параграфа (с).

(o) Для целей настоящего раздела термин «заряжен» означает, что боеприпасы содержатся в оружии или в подающем устройстве, прикрепленном к нему.

Для целей настоящего раздела «боеприпасы» означают патроны или гильзы, капсюли (воспламенители), пули или порох, предназначенные для использования в любом огнестрельном оружии, винтовке или дробовике.

MN Конституция

Мы, жители штата Миннесота, благодарные Богу за нашу гражданскую и религиозную свободу и желающие увековечить ее благословения и обеспечить их себе и своему потомству, провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию

СТАТЬЯ I

Раздел 1.

Объект правительства.

Правительство учреждается для безопасности, пользы и защиты людей, которым присуща вся политическая власть вместе с правом изменять, видоизменять или реформировать правительство, когда это требуется для общественного блага.

сек. 2. Права и привилегии.

Ни один член этого штата не может быть лишен избирательных прав или каких-либо прав или привилегий, закрепленных за любым его гражданином, кроме как по закону страны или по решению его коллег. В государстве не может быть ни рабства, ни подневольного труда, кроме как в качестве наказания за преступление, в котором сторона была осуждена.

сек. 3. Свобода печати.

Свобода печати навсегда останется неприкосновенной, и все лица могут свободно высказываться, писать и публиковать свои мнения по всем вопросам, неся ответственность за злоупотребление этим правом.

сек. 4. Суд присяжных.

Право на суд присяжных остается неприкосновенным и распространяется на все судебные дела независимо от суммы спора. От суда с участием присяжных заседателей стороны могут отказаться во всех случаях в порядке, установленном законом.Законодательный орган может предусмотреть, что согласие пяти шестых присяжных в гражданском иске или процессе после не менее чем шестичасового обсуждения является достаточным вердиктом. Законодательный орган может предусмотреть количество присяжных заседателей в гражданском процессе или судебном процессе при условии, что присяжные состоят не менее чем из шести членов.

[Изменено 8 ноября 1988 г.]

Сек. 5. Никаких чрезмерных залогов или необычных наказаний.

Не требуется ни чрезмерный залог, ни наложение чрезмерных штрафов, ни применение жестоких или необычных наказаний.

сек. 6. Права обвиняемых в уголовном преследовании.

Во всех уголовных делах обвиняемый имеет право на безотлагательное и открытое судебное разбирательство беспристрастным судом присяжных округа или округа, в котором должно быть совершено преступление, который должен быть предварительно установлен законом. Во всех случаях судебного преследования за преступления, определяемые законом как фелонии, обвиняемый имеет право на суд присяжных из 12 членов. Во всех других уголовных преследованиях законодательный орган может предусмотреть количество присяжных при условии, что присяжные состоят не менее чем из шести членов.Обвиняемый имеет право на получение информации о характере и основании обвинения, на очную ставку со свидетелями против него, на принудительный процесс для получения свидетелей в свою пользу и на помощь адвоката в свою защиту.

[Изменено 8 ноября 1988 г.]

Сек. 7. Надлежащая правовая процедура; судебные преследования; двойная опасность; самообвинение; залог; хабеас корпус.

Никто не может быть привлечен к ответственности за уголовное преступление без надлежащей правовой процедуры, и никто не может дважды подвергаться наказанию за одно и то же преступление, а также не может быть принужден по какому-либо уголовному делу свидетельствовать против самого себя, а также быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры. Все лица до вынесения обвинительного приговора могут быть освобождены под поручительство достаточным количеством поручителей, за исключением преступлений, караемых смертной казнью, когда доказательства очевидны или велика презумпция. Привилегия судебного приказа о хабеас корпус не может быть приостановлена, если этого не требует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения.

сек. 8. Возмещение травм или нарушений.

Каждое лицо имеет право на определенные средства правовой защиты в соответствии с законом от всех телесных повреждений или обид, которые оно может причинить своей личности, имуществу или репутации, а также на правосудие бесплатно и бесплатно, полностью и без отказа, быстро и без промедления, согласно к законам.

сек. 9. Измена определена.

Измена государству состоит только в развязывании войны против государства или в присоединении к его врагам, оказании им помощи и утешения. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же явном деянии или признания в открытом судебном заседании.

сек. 10. Запрещены необоснованные обыски и выемки.

Не должно нарушаться право людей на защиту их личности, домов, бумаг и имущества от необоснованных обысков и конфискаций; и ни один ордер не может быть выдан, кроме как по вероятной причине, подкрепленной присягой или заявлением, и в частности с описанием места, подлежащего обыску, и лица или вещей, подлежащих аресту.

сек. 11. Attenders, ex post facto законы и законы, нарушающие контракты, запрещены.

Никакой законопроект об аресте, закон ex post facto или любой закон, нарушающий обязательство по контрактам, не может быть принят, и никакое осуждение не может привести к коррупции или конфискации имущества.

сек. 12. Лишение свободы за долги; освобождение от собственности.

Никто не может быть заключен в тюрьму за долги в этом штате, но это не должно препятствовать законодательному органу предусматривать тюремное заключение или освобождение под залог лиц, обвиненных в мошенничестве при заключении указанного долга. Разумное количество имущества освобождается от конфискации или продажи для оплаты любого долга или обязательства. Размер такого освобождения определяется законом. При условии, однако, что вся собственность, освобожденная таким образом, подлежит конфискации и продаже за любые долги, возникшие перед любым лицом за выполненную работу или материалы, предоставленные при строительстве, ремонте или улучшении таковой, и при условии, кроме того, что такая ответственность по конфискации и продажа также распространяется на все недвижимое имущество за любой долг любому рабочему или служащему за выполненную работу или услугу.

сек. 13. Частная собственность для общественного пользования.

Частная собственность не может быть изъята, уничтожена или повреждена для общественного пользования без справедливой компенсации за нее, предварительно выплаченной или обеспеченной.

сек. 14. Военная сила подчинена.

Военные подчиняются гражданской власти, и в этом государстве в мирное время не может содержаться постоянная армия.

сек. 15. Земли аллодиальные; недействительными сельскохозяйственными договорами аренды.

Все земли в пределах государства являются аллодичными, и феодальные владения любого рода со всеми их проявлениями запрещены.Аренда и предоставление сельскохозяйственных земель на срок более 21 года с сохранением арендной платы или каких-либо услуг недействительны.

сек. 16. Свобода совести; не следует отдавать предпочтение какому-либо религиозному учреждению или способу отправления культа.

Перечисление прав в настоящей конституции не должно отрицать или ущемлять другие права, сохраненные и присущие людям. Право каждого человека поклоняться Богу в соответствии с велениями своей совести никогда не должно быть нарушено; никто не может быть принужден посещать, возводить или поддерживать какое-либо место отправления культа или поддерживать какое-либо религиозное или церковное служение против его согласия; также не допускается какой-либо контроль или вмешательство в права совести, или какое-либо предпочтение законом отдается какому-либо религиозному учреждению или способу отправления культа; но свобода совести, обеспечиваемая таким образом, не должна толковаться таким образом, чтобы оправдывать акты распущенности или оправдывать действия, несовместимые с миром или безопасностью государства, и никакие деньги не должны изыматься из казны в пользу каких-либо религиозных обществ или религиозных или духовных семинарий.

сек. 17. Религиозные испытания и имущественный ценз запрещены.

Никакого религиозного теста или количества имущества не требуется в качестве квалификации для любой должности общественного доверия в штате. Никакие религиозные тесты или количество собственности не должны требоваться в качестве квалификации любого избирателя на любых выборах в этом штате; ни одно лицо не может быть признано недееспособным для дачи показаний в любом суде по закону или справедливости вследствие его мнения по поводу религии.

СТАТЬЯ II

Раздел 1.Название и границы; принятие органического акта.

Этот штат будет называться штатом Миннесота и будет состоять из территории, указанной в акте Конгресса, озаглавленном «Акт, уполномочивающий народ территории Миннесота формировать конституцию и правительство штата, подготовительный к их приему в Союз наравне с первоначальными штатами», и предложения, содержащиеся в этом акте, настоящим принимаются, ратифицируются и подтверждаются и остаются безотзывными без согласия Соединенных Штатов.

сек. 2. Юрисдикция в пограничных водах.

Штат Миннесота имеет параллельную юрисдикцию в отношении Миссисипи и всех других рек и вод, образующих общую границу с любым другим штатом или штатами. Судоходные воды, ведущие в них, должны быть общими дорогами и навсегда свободными для граждан Соединенных Штатов без каких-либо налогов, пошлин, пошлин или сборов за них.

СТАТЬЯ III

Раздел 1. Разделение полномочий.

Полномочия правительства должны быть разделены на три отдельных департамента: законодательный, исполнительный и судебный.Ни одно лицо или лица, принадлежащие или составляющие один из этих департаментов, не могут осуществлять какие-либо полномочия, должным образом принадлежащие любому из других, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящей конституции.

СТАТЬЯ IV

Раздел 1. Состав законодательного органа.

Законодательная власть состоит из сената и палаты представителей.

сек. 2. Распределение членов.

Количество членов, входящих в состав сената и палаты представителей, устанавливается законом.Представительство в обеих палатах должно быть равномерно распределено по различным частям штата пропорционально численности их населения.

сек. 3. Переписная перепись; границы Конгресса и законодательного округа; Сенатские округа.

На своем первом заседании после каждой переписи жителей этого штата, произведенной властями Соединенных Штатов, законодательный орган имеет право устанавливать границы избирательных округов и избирательных округов.Сенаторы избираются отдельными округами удобной прилегающей территории. Ни один представительный округ не может быть разделен при образовании сенатского округа. Сенатские округа нумеруются в обычном порядке.

сек. 4. Срок полномочий сенаторов и представителей; свободные места.

Представители избираются сроком на два года, за исключением заполнения вакансии. Сенаторы избираются сроком на четыре года, за исключением заполнения вакансий и за исключением того, что должны проводиться новые выборы всех сенаторов на первых выборах представителей после каждого нового законодательного распределения, предусмотренного настоящей статьей. Губернатор назначает выборы для заполнения вакансий в любой из палат законодательного собрания.

сек. 5. Ограничение на занятие должности.

Ни один сенатор или представитель не может занимать какую-либо другую должность, находящуюся в ведении Соединенных Штатов или штата Миннесота, кроме должности почтмейстера или нотариуса. В случае избрания или назначения на другую должность законодатель может уйти в отставку из законодательного собрания, подав заявление об отставке губернатору.

сек. 6. Квалификация законодателей; оценка результатов выборов и приемлемости.

Сенаторы и представители должны быть квалифицированными избирателями штата и должны проживать один год в штате и шесть месяцев непосредственно перед выборами в округе, от которого избраны. Каждая палата должна быть судьей результатов выборов и правомочности своих членов. Законодательная власть должна предписать законом порядок сбора доказательств в случаях оспариваемых мест в любой из палат.

сек.

7. Правила правления.

Каждая палата может определять правила своей работы, заседать после своего перерыва, наказывать своих членов за хулиганство и с согласия двух третей исключать члена; но ни один член не может быть исключен во второй раз за одно и то же преступление.

сек. 8. Присяга.

Каждый член и должностное лицо законодательного органа перед тем, как приступить к своим обязанностям, должен принести присягу или заявление о поддержке Конституции Соединенных Штатов, конституции этого штата и добросовестно выполнять свои должностные обязанности в меру своего суждения. и способности.

сек. 9. Компенсация.

Заработная плата сенаторов и представителей устанавливается советом, состоящим из следующих членов: по одному лицу, не являющемуся судьей, от каждого избирательного округа, назначаемого председателем Верховного суда, и по одному члену от каждого избирательного округа, назначаемого губернатор.Если в штате Миннесота нечетное количество избирательных округов, губернатор и главный судья должны назначить члена на свободе в дополнение к члену от каждого избирательного округа. Половина членов, назначаемых губернатором, и половина членов, назначаемых главным судьей, должны принадлежать к политической партии, имеющей наибольшее количество членов в законодательном органе. Половина членов, назначаемых губернатором, и половина членов, назначаемых главным судьей, должны принадлежать к политической партии, которая занимает второе место по количеству членов в законодательном органе.Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим законодателем или супругой действующего депутата. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим лоббистом, зарегистрированным в соответствии с законодательством Миннесоты. Ни один из членов совета не может быть действующим сотрудником законодательного органа. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим судьей. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим губернатором, вице-губернатором, генеральным прокурором, государственным секретарем или государственным аудитором.Ни один из членов совета не может быть действующим сотрудником субъекта исполнительной или судебной власти. Условия членства, удаление и компенсация членов должны соответствовать закону. Совет должен устанавливать заработную плату до 31 марта каждого нечетного года, принимая во внимание любую другую законодательную компенсацию, предоставленную законодателям штатом Миннесота, при этом любые изменения в заработной плате вступают в силу с 1 июля этого года. Любое повышение заработной платы депутатов, санкционированное законодательным органом в соответствии с законом после 5 января 2015 года, отменяется.

[Изменено 08 ноября 2016 г.]

гл. 10. Освобождение от ареста.

Члены каждой палаты во всех случаях, кроме государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, имеют право на арест во время заседания их соответствующих палат, а также при входе в них или возвращении из них. При любом выступлении или дебатах ни в одной из палат они не должны допрашиваться ни в каком другом месте.

сек. 11. Протест и несогласие членов.

Два или более члена любой палаты могут выражать несогласие и протестовать против любого действия или решения, которые они считают наносящими ущерб обществу или какому-либо лицу, и занести в журнал причину своего несогласия.

сек. 12. Совещания раз в два года; продолжительность сеанса; специальные сессии; продолжительность перерывов.

Законодательный орган собирается в месте нахождения правительства на очередные сессии в течение каждого двухлетнего периода в сроки, установленные законом, но не более 120 законодательных дней. Законодательный орган не собирается ни на очередную сессию, ни на какие-либо ее перерывы после первого понедельника, следующего за третьей субботой мая любого года. После заседания в установленное законом время законодательный орган может перенести заседание на другое время.«Законодательный день» определяется законом. Губернатор может созвать специальную сессию законодательного органа в исключительных случаях.

Ни одна палата во время сессии законодательного органа не может переносить заседания более чем на три дня (за исключением воскресенья) или в какое-либо другое место, кроме того, в котором две палаты должны быть собраны без согласия другой палаты.

сек.

13. Кворум.

Большинство членов каждой палаты составляет кворум для ведения дел, но меньшее число может откладывать заседания изо дня в день и принуждать к явке отсутствующих членов в порядке и в соответствии со штрафами, которые могут быть предусмотрены.

сек. 14. Открытые сессии.

Каждая палата должна быть открыта для публики во время своих заседаний, за исключением случаев, которые, по ее мнению, требуют соблюдения секретности.

сек. 15. Офицеры; журналы.

Каждая палата избирает своего председателя и других должностных лиц в соответствии с законом. Обе палаты должны вести журналы своих заседаний и время от времени публиковать их, и ответы «да» и «против», принимаемые по какому-либо вопросу, должны заноситься в журналы.

сек.16. Выборы в прямом эфире.

На всех выборах в законодательные органы члены голосуют заочно, и их голоса заносятся в журнал.

сек. 17. Законы, охватывающие только один предмет.

Ни один закон не может охватывать более одного предмета, что должно быть выражено в его названии.

сек. 18. Счета о доходах должны исходить от дома.

Все законопроекты о повышении доходов исходят от палаты представителей, но сенат может предлагать и одобрять поправки, как и в отношении других законопроектов.

сек. 19. Отчетность по счетам.

Каждый счет должен быть представлен в три различных дня в каждой палате, если только в случае срочности две трети палаты, в которой находится счет, не сочтут целесообразным отменить это правило.

сек. 20. Зачисление счетов.

Каждый законопроект, принятый обеими палатами, должен быть зарегистрирован и подписан председателем каждой палаты. Любой председательствующий, отказывающийся подписать законопроект, принятый обеими палатами, впоследствии лишается права занимать какую-либо почетную или прибыльную должность в штате.Каждая палата по правилу должна установить способ заверения законопроекта для представления губернатору в случае такого отказа.

сек. 21. Прохождение законопроектов в последний день сессии запрещено.

Никакой законопроект не может быть принят ни одной из палат в день, установленный для отсрочки. Этот раздел не препятствует регистрации законопроекта или его передаче из одной палаты в другую или исполнительному органу для его подписи.

сек. 22. Большинством голосов всех членов принимается закон.

Стиль всех законов этого штата должен быть следующим: «Будет принят законодательным собранием штата Миннесота». Ни один закон не может быть принят, если за него не проголосовало большинство всех членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, и голосование не занесено в журнал каждой палаты.

сек. 23. Утверждение законопроектов губернатором; действия по вето.

Каждый законопроект, принятый в соответствии с правилами каждой палаты и совместными правилами двух палат, должен быть представлен губернатору.Если он одобряет законопроект, он должен подписать его, сдать на хранение в канцелярию государственного секретаря и уведомить об этом палату, в которой он был составлен. Если он наложит вето на законопроект, он должен вернуть его со своими возражениями в палату, из которой он исходил. Его возражения заносятся в журнал. Если после повторного рассмотрения две трети этой палаты согласны принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями губернатора в другую палату, которая также должна его пересмотреть. В случае одобрения двумя третями этой палаты он становится законом и должен быть сдан на хранение в канцелярию государственного секретаря.В таких случаях голоса обеих палат определяются по принципу «за» и «против», а имена лиц, голосующих за или против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты. Любой законопроект, не возвращенный губернатором в течение трех дней (за исключением воскресенья) после того, как он был представлен ему, становится законом, как если бы он подписал его, если только законодательный орган путем отсрочки в течение этого времени не препятствует его возвращению. Любой законопроект, принятый в течение последних трех дней сессии, может быть представлен губернатору в течение трех дней, следующих за днем ​​окончательного переноса, и становится законом, если губернатор подписывает его и сдает на хранение в канцелярию государственного секретаря в течение 14 дней после принятия. приостановка работы законодательного органа.Любой законопроект, принятый в течение последних трех дней сессии, но не подписанный и не депонированный в течение 14 дней после перерыва, не становится законом.

Если законопроект, представленный губернатору, содержит несколько статей об ассигновании денег, он может наложить вето на один или несколько пунктов при утверждении законопроекта. Во время подписания законопроекта губернатор должен приложить к нему заявление о пунктах, на которые он наложил вето, и пункты, на которые наложено вето, не вступают в силу. Если законодательный орган находится на заседании, он должен передать в палату, в которой был составлен законопроект, копию заявления, и вопросы, на которые наложено вето, должны быть повторно рассмотрены отдельно.Если при повторном рассмотрении какой-либо пункт одобрен двумя третями членов, избранных в каждую палату, он является частью закона, несмотря на возражения губернатора.

сек. 24. Вручение распоряжений, постановлений и голосов губернатору.

Каждый приказ, резолюция или голосование, требующие согласия двух палат, за исключением тех, которые относятся к делу или отложению заседания законодательного собрания, должны быть представлены губернатору и подлежат его вето, как это предусмотрено в случае законопроекта.

сек. 25. Хулиганство.

Во время сессии каждая палата может наказать в виде лишения свободы на срок не более 24 часов любое лицо, не являющееся ее членом, виновное в хулиганстве или неуважительном поведении в ее присутствии.

сек. 26. Банковское законодательство; две трети голосов.

Для принятия общего закона о банках требуется голосование двух третей членов каждой палаты законодательного собрания.

СТАТЬЯ V

Раздел 1. Должностные лица.

Исполнительный департамент состоит из губернатора, вице-губернатора, государственного секретаря, аудитора и генерального прокурора, которые избираются выборщиками штата.Губернатор и вице-губернатор избираются совместно одним голосованием на обе должности в порядке, установленном законом.

[Изменено 3 ноября 1998 г.]

Разд. 2. Срок полномочий губернатора и вице-губернатора; квалификации.

Срок полномочий губернатора и вице-губернатора составляет четыре года и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник. Каждый должен достичь возраста 25 лет и должен быть добросовестным жителем штата в течение одного года, следующего за его избранием, и должен быть гражданином Соединенных Штатов.

сек. 3. Полномочия и обязанности губернатора.

Губернатор должен сообщать каждой сессии законодательного собрания информацию, касающуюся штата и страны. Он является главнокомандующим вооруженными силами и военно-морскими силами и может призывать их к исполнению законов, подавлению восстания и отражению вторжения. Он может запросить письменное мнение главного должностного лица каждого из исполнительных департаментов по любому вопросу, относящемуся к его обязанностям. По совету и с согласия сената он может назначать нотариусов и других должностных лиц, предусмотренных законом. Он может назначать уполномоченных для подтверждения документов или других документов в письменной форме, которые будут использоваться в штате. Он позаботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись. Он должен заполнить любую вакансию, которая может возникнуть на должностях государственного секретаря, аудитора, генерального прокурора и других государственных и окружных должностях, созданных впоследствии законом, до конца срока, на который было избрано лицо, освободившее эту должность, или первый понедельник января после следующих всеобщих выборов, в зависимости от того, что произойдет раньше, и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник.

[Изменено 3 ноября 1998 г.]

Разд. 4. Сроки и оклады руководящих работников.

Срок полномочий государственного секретаря, генерального прокурора и государственного аудитора составляет четыре года и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник. Обязанности и заработная плата исполнительных должностных лиц устанавливаются законом.

[Изменено 3 ноября 1998 г.]

Разд. 5. Наследование должностей губернатора и вице-губернатора.

В случае возникновения вакансии по какой-либо причине в должности губернатора, вице-губернатор будет губернатором во время такой вакансии.Компенсация лейтенант-губернатору устанавливается законом. Последний избранный председатель сената становится вице-губернатором в случае возникновения вакансии на этом посту. В случае, если губернатор не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, то же самое возлагается на вице-губернатора. Законодательный орган может предусмотреть законом на случай отстранения, смерти, отставки или неспособности как губернатора, так и вице-губернатора выполнять обязанности губернатора, а также может предусмотреть законом преемственность правления в периоды чрезвычайного положения в результате бедствий, вызванных стихийными бедствиями. нападение противника в этом штате, включая, помимо прочего, правопреемство в отношении полномочий и обязанностей государственной службы и изменение местонахождения правительства.

сек. 6. Присяга государственных служащих.

Каждое должностное лицо, созданное в соответствии с этой статьей, перед тем, как приступить к своим обязанностям, должно принести присягу или заявление о поддержке конституции Соединенных Штатов и этого штата и добросовестно выполнять свои должностные обязанности в меру своих возможностей и суждений.

сек. 7. Комиссия по помилованию.

Губернатор, генеральный прокурор и председатель Верховного суда составляют совет по помилованию. Его полномочия и обязанности определяются и регулируются законом.Губернатор совместно с комиссией по помилованию имеет право предоставлять отсрочки и помилования после осуждения за преступление против государства, за исключением случаев импичмента.

СТАТЬЯ VI

Раздел 1. Судебная власть.

Судебная власть штата принадлежит верховному суду, апелляционному суду, если он учрежден законодательным органом, районному суду и таким другим судам, судебным чиновникам и уполномоченным с юрисдикцией ниже окружного суда, которую может установить законодательный орган .

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 2. Верховный суд.

Верховный суд состоит из одного главного судьи и не менее шести и не более восьми помощников судей, как может быть установлено законодательным органом. Он обладает юрисдикцией первой инстанции в таких исправительных делах, которые предусмотрены законом, и юрисдикцией апелляционного суда во всех случаях, но в Верховном суде не может быть суда присяжных.

Законодательный орган может учредить апелляционный суд и установить законом число его судей, которые не могут быть судьями какого-либо другого суда, а также его организацию и порядок пересмотра его решений верховным судом.Апелляционный суд обладает апелляционной юрисдикцией в отношении всех судов, кроме Верховного суда, и иной апелляционной юрисдикцией, установленной законом.

В порядке, установленном законом, судьи апелляционного или районного суда могут быть временно назначены судьями верховного суда по его ходатайству, а судьи районного суда могут быть временно назначены верховным судом в качестве судей суда апелляционной инстанции.

Верховный суд назначает по своему усмотрению клерка, репортера, библиотекаря государственного права и других необходимых сотрудников.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 3. Подсудность районного суда.

Районный суд обладает юрисдикцией первой инстанции во всех гражданских и уголовных делах, а также апелляционной юрисдикцией в соответствии с законом.

сек. 4. Судебные округа; окружные судьи.

Количество и границы судебных округов устанавливаются в порядке, установленном законом, но должность окружного судьи не упраздняется в течение срока его полномочий. В каждом округе должно быть два или более окружных судей.Каждый судья окружного суда в любом округе должен быть резидентом этого округа во время его избрания и в течение его пребывания в должности.

сек. 5. Квалификация; компенсация.

Судьи Верховного суда, апелляционного суда и районного суда должны быть образованы в законе. Квалификация всех других судей и судебных должностных лиц устанавливается законом. Вознаграждение всех судей устанавливается законодательным органом и не может быть уменьшено в течение срока их полномочий.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 6. Занятие другой должности.

Судья верховного суда, апелляционного суда или окружного суда не может занимать какую-либо должность в соответствии с Соединенными Штатами, за исключением комиссии в резервном компоненте вооруженных сил Соединенных Штатов, и не должен занимать какую-либо другую должность в соответствии с настоящим состояние. Срок его полномочий истекает в тот момент, когда он подает заявку в качестве кандидата на выборную должность в Соединенных Штатах или на несудебную должность в этом штате.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 7. Срок полномочий; выборы.

Срок полномочий всех судей составляет шесть лет и до тех пор, пока их преемники не будут квалифицированы. Они избираются избирателями от территории, которую они должны обслуживать, в порядке, установленном законом.

сек.

8. Вакансия.

При наличии вакансии на должность судьи губернатор назначает в установленном законом порядке квалифицированное лицо для заполнения вакансии до тех пор, пока не будет избран и квалифицирован преемник.Преемник избирается сроком на шесть лет на следующих всеобщих выборах, которые состоятся более чем через год после назначения.

сек. 9. Выход на пенсию, удаление и дисциплина.

Законодательный орган может предусмотреть законом отставку всех судей и продление срока полномочий любого судьи, который получает право на отставку в течение трех лет после истечения срока, на который он был избран. Законодательный орган может также предусмотреть отставку, отстранение от должности или иное дисциплинарное взыскание любого судьи, который недееспособен, недееспособен или виновен в поведении, наносящем ущерб отправлению правосудия.

сек. 10. Судьи в отставке.

В соответствии с законом судья в отставке может быть назначен для слушания и решения любого дела, в отношении которого суд, к которому он назначен, имеет юрисдикцию.

сек. 11. Юрисдикция завещания.

Первоначальная юрисдикция по закону и праву справедливости в отношении управления имуществом умерших лиц и всех дел об опеке и недееспособности, включая юрисдикцию в отношении управления доверительным имуществом и определения налогов, связанных со смертью, устанавливается законом.

сек. 12. Упразднение суда по наследственным делам; статус судей.

Если суд по наследственным делам упраздняется законом, судьи этого суда, обладающие знаниями в области права, становятся судьями суда, который принимает на себя юрисдикцию по делам, описанным в статье 11.

Разд. 13. Секретари окружного суда.

В каждом округе должен быть один секретарь окружного суда, квалификация, обязанности и вознаграждение которого устанавливаются законом. Он служит по усмотрению большинства судей окружного суда в каждом округе.

СТАТЬЯ VII

Раздел 1. Право на участие; место голосования; недееспособные лица.

Каждое лицо в возрасте 18 лет и старше, являющееся гражданином Соединенных Штатов в течение трех месяцев и проживающее на избирательном участке в течение 30 дней, предшествующих выборам, имеет право голосовать на этом избирательном участке. Место голосования уполномоченного лица, сменившего место жительства в течение 30 дней, предшествующих выборам, устанавливается законом. Следующие лица не имеют права или разрешения голосовать на любых выборах в этом штате: лицо, не отвечающее вышеуказанным требованиям; лицо, осужденное за государственную измену или уголовное преступление, если оно не восстановлено в гражданских правах; лицо, находящееся под опекой, невменяемое или умственно неполноценное лицо.

сек. 2. Резиденция.

Для целей голосования ни одно лицо не теряет место жительства только по причине его отсутствия во время работы на службе Соединенных Штатов; ни во время боя в водах этого штата или Соединенных Штатов; ни во время учебы в каком-либо учебном заведении; ни во время содержания в какой-либо богадельне или приюте; ни во время содержания в какой-либо общественной тюрьме. Ни один солдат, моряк или морской пехотинец в армии или флоте Соединенных Штатов не является резидентом этого штата только в силу того, что он находится на территории штата.

сек. 3. Единая присяга на выборах.

Законодательный орган должен предусмотреть единообразную присягу или заявление, которые должны приводиться на выборах, и ни одно лицо не может быть принуждено к принесению какой-либо другой или иной формы присяги, чтобы дать ему право голоса.

сек. 4. Гражданский процесс приостановлен в день выборов.

В день проведения выборов никто не может быть арестован на основании какого-либо гражданского процесса.

сек. 5. Выборы тайным голосованием.

Все выборы должны проводиться тайным голосованием, за исключением тех городских должностных лиц, которым по закону может быть предписано избираться иначе.

сек. 6. Право занимать должность.

Каждое лицо, которое в соответствии с положениями настоящей статьи имеет право голосовать на любых выборах и достигло 21 года, имеет право занимать любую должность, избираемую населением округа, в котором оно проживало за 30 дней до выборов, за исключением случаев, когда иное предусмотренные настоящей конституцией или конституцией и законом Соединенных Штатов.

сек. 7. Официальный год государства.

Официальный год в штате Миннесота начинается в первый понедельник января каждого года, и в это время заканчиваются все сроки полномочий.Всеобщие выборы проводятся в первый вторник после первого понедельника ноября каждого четного года.

сек. 8. Выборы возвращаются к государственному секретарю; совет агитаторов.

Итоги каждых выборов должностных лиц, избранных по всему штату, должны подаваться секретарю штата, который должен призвать на помощь двух или более судей Верховного суда и двух незаинтересованных судей окружных судов. Они образуют комиссию по сбору голосов для сбора результатов и объявления результатов в течение трех дней после сбора голосов.

сек. 9. Лимиты расходов на кампанию.

Сумма, которая может быть потрачена кандидатами на конституционные и законодательные должности для проведения кампании по выдвижению или избранию, ограничивается законом. Законодательный орган должен предусмотреть законом раскрытие информации о взносах и расходах, сделанных для поддержки или противодействия кандидатам на выборные должности штата.

[Принято 4 ноября 1980 г.]

СТАТЬЯ VIII

Раздел 1. Полномочия по импичменту.

Палата представителей обладает исключительным правом импичмента при согласии большинства всех ее членов.Все импичменты рассматриваются сенатом. Заседая с этой целью, сенаторы должны под присягой или заявлением вершить правосудие в соответствии с законом и доказательствами. Никто не может быть осужден без согласия двух третей присутствующих сенаторов.

сек. 2. Должностные лица, подлежащие импичменту; основания; суждение.

Губернатор, государственный секретарь, ревизор, генеральный прокурор и судьи Верховного суда, апелляционного суда и районных судов могут быть привлечены к ответственности за коррупцию при исполнении служебных обязанностей или за преступления и проступки; но приговор не распространяется дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и пользоваться какой-либо почетной должностью, доверием или прибылью в этом штате.Осужденная сторона также подлежит предъявлению обвинения, суду, приговору и наказанию в соответствии с законом.

[Изменено 2 ноября 1982 г.; 3 ноября 1998 г.]

сек. 3. Подвеска.

Ни один офицер не может исполнять свои должностные обязанности после того, как ему был объявлен импичмент и до его оправдания.

сек. 4. Вручение бумаг об импичменте.

Ни одно лицо не может предстать перед судом по делу об импичменте, пока ему не будет вручена его копия не менее чем за 20 дней до дня, назначенного для судебного разбирательства.

сек. 5. Снятие низших офицеров.

Законодательный орган этого штата может предусмотреть увольнение нижестоящих офицеров за должностные преступления или невыполнение своих обязанностей.

сек. 6. Вспомнить.

Член сената или палаты представителей, должностное лицо штата, указанное в разделе 1 статьи V Конституции, или судья верховного суда, апелляционного суда или районного суда подлежит отзыв от должности избирателями.Основания для отзыва судьи устанавливаются Верховным судом. Основаниями для отзыва должностного лица, не являющегося судьей, являются тяжкие должностные преступления или бездействие в течение срока полномочий при исполнении должностных обязанностей или осуждение в течение срока полномочий за тяжкое преступление. В ходатайстве об отзыве должно быть указано конкретное поведение, которое может потребовать отзыва. Ходатайство не может быть подано до тех пор, пока верховный суд не установит, что факты, изложенные в ходатайстве, соответствуют действительности и являются достаточными основаниями для вынесения ходатайства об отзыве.Петиция должна быть подписана рядом имеющих право голоса избирателей, проживающих в округе, где служит офицер, и насчитывающих не менее 25 процентов от числа голосов, поданных за эту должность на последних всеобщих выборах. После определения статс-секретарем того, что петиция подписана как минимум минимальным числом имеющих право голоса избирателей, должны быть проведены повторные выборы в порядке, установленном законом. Повторные выборы не могут проводиться менее чем за шесть месяцев до истечения срока полномочий офицера.Офицер, отстраненный от должности в результате выборов по отзыву или уходящий в отставку после подачи петиции об отзыве, не может быть назначен для заполнения образовавшейся вакансии.

[Принята 5 ноября 1996 г.]

СТАТЬЯ IX

Раздел 1. Поправки; ратификация.

Большинство членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, могут предлагать поправки к этой конституции. Предлагаемые поправки публикуются вместе с законами, принятыми на той же сессии, и представляются народу для их одобрения или отклонения на всеобщих выборах.Если большинство всех избирателей, участвующих в голосовании на выборах, проголосуют за ратификацию поправки, она становится частью этой конституции. Если одновременно вносятся две или более поправок, избиратели голосуют за или против каждой по отдельности.

сек. 2. Конституционная конвенция.

Две трети членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, могут представить выборщикам на следующих всеобщих выборах вопрос о созыве собрания для пересмотра настоящей конституции. Если большинство всех избирателей, участвующих в выборах, проголосовало за съезд, законодательный орган на своей следующей сессии должен предусмотреть законом созыв съезда. На съезде должно быть столько делегатов, сколько членов палаты представителей. Делегаты избираются таким же образом, как и члены палаты представителей, и собираются в течение трех месяцев после их избрания. Раздел 5 статьи IV конституции не применяется к выборам в съезд.

сек. 3. Представление народу конституции, разработанной на съезде.

Конвент, созванный для пересмотра настоящей конституции, должен представить любую поправку народу для утверждения или отклонения на следующих всеобщих выборах, проводимых не менее чем через 90 дней после внесения поправки.Если три пятых всех избирателей, голосующих по этому вопросу, проголосуют за ратификацию поправки, она становится новой конституцией штата Миннесота.

СТАТЬЯ X

Раздел 1. Полномочия налогообложения; исключения; законодательные полномочия.

Полномочия налогообложения никогда не должны быть переданы, приостановлены или заключены по контракту. Налоги должны быть одинаковыми для одного и того же класса подданных и должны взиматься и собираться для общественных целей, но общественные места захоронения, здания государственных школ, государственные больницы, академии, колледжи, университеты, все учебные семинарии, все церкви, церковное имущество, дома религиозные учреждения, учреждения чисто общественной благотворительности и общественная собственность, используемая исключительно для любых общественных целей, освобождаются от налогообложения, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем разделе. От налогообложения может быть освобождено движимое имущество, стоимость которого не превышает 200 долларов на каждое домашнее хозяйство, физическое лицо или главу семьи, а также предметы домашнего обихода и сельскохозяйственная техника, определяемые законодательным органом. Законодательный орган может уполномочить муниципальные корпорации взимать и взимать взносы на местные улучшения имущества, полученного в результате этого, без учета денежной оценки. Законодательный орган по закону может определять или ограничивать имущество, освобожденное от налогообложения в соответствии с настоящим разделом, за исключением церквей, молитвенных домов и имущества, используемого исключительно в образовательных целях академиями, колледжами, университетами и учебными семинариями.

сек. 2. Лесоразведение.

В целях поощрения и поощрения лесонасаждения и лесовосстановления на землях, принадлежащих частным лицам или государству, могут быть приняты законы, заранее устанавливающие определенный и ограниченный ежегодный налог на землю на срок в несколько лет и устанавливающие налог на доход от древесины и другие лесные товары в конце или после окончания срока.

сек. 3. Налог на занятие; руды.

Каждое лицо, занимающееся добычей или производством железной руды или других руд в этом штате, уплачивает штату оккупационный налог на оценку всех добытых или произведенных руд, этот налог добавляется ко всем другим налогам, предусмотренным закон.Налог уплачивается в первый день мая календарного года, следующего за добычей или производством. Оценка руды для целей определения суммы налога устанавливается в порядке, установленном законодательством. Средства, полученные от налога, должны использоваться следующим образом: 50 процентов в государственный фонд общих доходов, 40 процентов на поддержку начальных и средних школ и десять процентов на общую поддержку университета.

сек. 4. Налогообложение моторного топлива.

Штат может взимать акцизный сбор с любых средств или веществ, используемых для приведения в движение самолетов или для приведения в движение или эксплуатации двигателей или других транспортных средств или другого оборудования, используемого для целей аэропорта и не используемого на дорогах общего пользования этого штата.

сек. 5. Самолет.

Законодательный орган может облагать воздушные суда, использующие воздушное пространство над штатом, на более обременительной основе, чем другое личное имущество. Любой такой налог на воздушное судно заменяет все другие налоги. Законодательный орган может облагать налогом воздушные суда компаний, уплачивающих налоги по любой системе налогообложения валовой прибыли, несмотря на то, что прибыль от воздушных судов включается в прибыль, по которой рассчитывается налог на валовую прибыль. Закон может освобождать от налогообложения воздушные суда, принадлежащие нерезиденту государства, временно использующие воздушное пространство над государством.

сек. 6. Налогообложение таконитов.

Законы штата Миннесота 1963 г., глава 81, касающиеся налогообложения таконита и полутаконита, а также объектов по их добыче, производству и обогащению, не могут быть отменены, изменены или дополнены, а любые законы, противоречащие им, не имеют силы до тех пор, пока 4 ноября 1989 г. Могут быть приняты законы, устанавливающие или ограничивающие на период, не превышающий 1990 г., налог, взимаемый с лиц, занятых (1) добычей, производством или обогащением меди, (2) добычей, производством или обогащение медно-никелевого сплава, или (3) добыча, производство или обогащение никеля.Налоги, взимаемые с добычи или разработки карьеров таконита или полутаконита и с производства концентратов железной руды из них, которые применяются вместо налога на недвижимое или движимое имущество, не считаются оккупационными, роялти или акцизными налогами в пределах смысл этой поправки.

сек. 7.

[Отменено 5 ноября 1974 г.]

Сек. 8. Тотализатор пари.

Законодательный орган может разрешить пари на скачках на беговой дорожке в порядке, установленном законом.

[Принято 2 ноября 1982 г.]

СТАТЬЯ XI

Раздел 1.Деньги, выплаченные из государственной казны.

Никакие деньги не могут быть выплачены из казны этого штата, кроме как в соответствии с ассигнованиями по закону.

сек. 2. Кредит государства ограничен.

Кредит штата не должен предоставляться или даваться взаймы в помощь какому-либо лицу, ассоциации или корпорации, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

сек. 3. Внутренние улучшения запрещены; исключения.

Государство не может участвовать в проведении работ по внутреннему благоустройству, за исключением случаев, разрешенных настоящей конституцией.Если государству были предоставлены гранты, специально предназначенные для конкретных целей, государство направляет доходы от грантов на эти цели и может заложить или присвоить доходы, полученные от работ, в помощь их завершению.

сек. 4. Право заключать договоры государственного долга; определяется государственный долг.

Государство может заключать государственные долговые обязательства, по которым его полное доверие, кредитные и налоговые полномочия могут быть переданы в залог во время и в порядке, разрешенном законом, но только для целей и на условиях, указанных в разделе 5. Государственный долг включает в себя любые обязательства, подлежащие уплате полностью или частично за счет налога, применяемого в масштабах штата, на любой класс имущества, доходов, операций или привилегий, но не включает никаких обязательств, подлежащих уплате за счет доходов, кроме налогов.

сек. 5. Государственный долг и работы по внутреннему благоустройству; целей.

Государственный долг может быть заключен, и работы по внутреннему благоустройству могут проводиться для следующих целей:

(a) для приобретения и улучшения государственных земель и зданий и других общественных улучшений капитального характера, а также для предоставления денег для присвоения или ссуды любому агентству или политическому подразделению штата для таких целей, если закон, санкционирующий задолженность, принят не менее чем тремя пятыми голосов членов каждой палаты законодательного собрания;

(b) для отражения вторжения или подавления восстания;

(c) для временного заимствования, как это разрешено в разделе 6;

(d) возместить непогашенные облигации штата или любого из его агентств, независимо от того, было ли заложено полное доверие и кредит штата для выплаты по облигациям;

(e) для строительства и обслуживания автомагистралей с учетом ограничений статьи XIV;

(f) для поощрения лесонасаждения и предотвращения и тушения лесных пожаров, включая обязательную расчистку и улучшение диких земель, как государственных, так и частных;

(g) для строительства, улучшения и эксплуатации аэропортов и других аэронавигационных сооружений;

(h) развитие сельскохозяйственных ресурсов государства путем предоставления кредита под залог недвижимости в порядке и на условиях, установленных законом;

(i) для улучшения и восстановления железнодорожных полос отвода и других железнодорожных сооружений, как государственных, так и частных, при условии, что выпущенные и невыплаченные облигации никогда не превышают номинальной стоимости 200 000 000 долларов США; и

(j) в других случаях, предусмотренных настоящей конституцией.

В соответствии с законом политические подразделения могут заниматься работами, разрешенными подпунктами (f), (g) и (i), и взимать за них долг.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 6. Справки о задолженности.

В соответствии с законом справки о задолженности могут быть выданы в течение двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, в ожидании сбора налогов, взимаемых за и другие доходы, ассигнованные любому фонду штата для расходов в течение этого двухлетнего периода.

Никакие сертификаты не могут быть выпущены на сумму, которая вместе с процентами по ним до погашения, добавленными к непогашенным на тот момент сертификатам против фонда и процентами по ним до погашения, превысит на тот момент неизрасходованный остаток всех денег, которые будут зачислены в этот фонд в течение двухлетнего периода в соответствии с действующим законодательством. Срок действия сертификатов может быть продлен путем возврата до даты не позднее 1 декабря первого полного календарного года, следующего за двухлетним периодом, в котором сертификаты были выданы. Если денежных средств в каком-либо фонде недостаточно для оплаты всех сертификатов о невозвратной задолженности, выданных фонду в течение любого двухлетнего периода, и всех сертификатов, возвращающих их, плюс проценты по ним, которые не погашены на 1 декабря сразу после закрытия двухлетнего периода , государственный аудитор должен взимать со всего налогооблагаемого имущества в штате налог, подлежащий взиманию в последующем году, достаточный для его уплаты до 1 декабря следующего года с процентами на дату или даты уплаты.

сек. 7. Облигации.

Государственный долг, кроме сертификатов задолженности, разрешенных в разделе 6, должен быть подтвержден выпуском государственных облигаций. Срок погашения всех облигаций, выпущенных в соответствии с положениями настоящего раздела, не превышает 20 лет с даты их выпуска, и каждый закон, разрешающий выпуск облигаций, должен четко определять их цели и максимальную сумму поступлений, разрешенных для использования для каждой цели. . Отдельный и специальный фонд государственных облигаций должен храниться в официальных книгах и записях. Когда для выплаты по облигациям заложено полное доверие и кредит государства, государственный ревизор должен каждый год взимать со всей налогооблагаемой собственности в штате налог, достаточный с остатком, находящимся на тот момент в фонде, для выплаты всей основной суммы и процентов. по облигациям, выпущенным в соответствии с настоящим разделом, со сроком погашения в течение следующего года и до 1 июля включительно во втором последующем году. Законодательный орган по закону может выделять средства из любого источника в фонд государственных облигаций. Сумма денег, фактически полученная и находящаяся в наличии в соответствии с ассигнованиями до взимания налога в любом году, должна использоваться для уменьшения суммы налога, которую в противном случае необходимо было бы взимать.

[Изменено 3 ноября 1998 г.]

Разд. 8. Постоянный школьный фонд; источник; инвестиции; совет по инвестициям.

Постоянный школьный фонд штата состоит из (а) доходов от земель, предоставленных Соединенными Штатами для использования школами в каждом городке, (б) доходов, полученных от болотных земель, предоставленных штату, (в) всех денежные средства и инвестиции, зачисленные в постоянный школьный фонд и фонд болотных земель, и (d) все денежные средства и инвестиции, зачисленные в земельный фонд внутреннего благоустройства и земли в нем. Никакая часть этих земель не может быть продана иначе как на публичных торгах и в порядке, предусмотренном законом. Все средства, возникающие в результате продажи или иного отчуждения земли, или доход, полученный каким-либо образом до продажи или отчуждения земли, зачисляются в постоянный школьный фонд. В рамках ограничений, установленных законом, фонд должен быть инвестирован для обеспечения максимального дохода, совместимого с поддержанием бессрочного существования фонда. Директор постоянного школьного фонда должен быть вечным и неприкосновенным навеки.Это не препятствует продаже инвестиций по цене ниже себестоимости фонда; однако все убытки, не компенсированные прибылью, возмещаются фонду за счет процентов и дивидендов, полученных после этого. Чистые проценты и дивиденды, возникающие из фонда, распределяются между различными школьными округами штата в порядке, установленном законом.

Инвестиционный совет, состоящий из губернатора, аудитора штата, государственного секретаря и генерального прокурора, создается для управления и направления инвестиций всех фондов штата. Совет не разрешает использовать государственные средства для андеррайтинга или прямой покупки муниципальных ценных бумаг у эмитента или агента эмитента.

[С поправками от 6 ноября 1984 г.; 3 ноября 1998 г.]

сек. 9. Инвестирование постоянного фонда университета; ограничения.

Постоянный университетский фонд этого штата может быть предоставлен взаймы или инвестирован в облигации любого округа, школьного округа, города или поселка этого штата, и в первую очередь ипотечные кредиты, обеспеченные улучшенными и возделываемыми сельскохозяйственными угодьями этого штата, но не такие инвестиции или кредит должны быть сделаны до утверждения инвестиционным советом; ссуда или инвестиции не могут быть сделаны, если облигации, которые будут выпущены или куплены, превысят 15 процентов оценочной стоимости налогооблагаемой собственности округа, школьного округа, города или поселка, выпустившего облигации; также не может быть предоставлена ​​никакая сельскохозяйственная ссуда или инвестиция, если инвестиции или ссуда превышают 30 процентов фактической денежной стоимости сельскохозяйственной земли, заложенной для обеспечения инвестиции; также инвестиции или ссуды не могут быть сделаны по более низкой процентной ставке, чем два процента годовых, ни на более короткий период, чем один год, ни на более длительный период, чем 30 лет.

сек. 10. Обмен государственными землями; резервирование прав.

Как может быть установлено законодательным органом, любые государственные земли штата, включая земли, находящиеся в доверительном управлении для любых целей, могут быть обменены на любые государственные или частные земли с единогласного одобрения губернатора, генерального прокурора и штата. аудитор. Земли, приобретенные таким образом, подлежат доверительному управлению, если таковое имеется, которому были подчинены земли, обмененные на них. Государство сохраняет за собой все права на полезные ископаемые и гидроэнергию на землях, переданных государством.

[Изменено 6 ноября 1984 г.]

Сек. 11. Лесные угодья, выделенные в качестве государственных лесов; распоряжение выручкой.

Школьные и другие государственные земли штата, более приспособленные для производства древесины, чем для сельского хозяйства, могут быть выделены в качестве государственных школьных лесов или других государственных лесов в соответствии с законодательным органом. Законодательная власть может также предусмотреть их управление на принципах лесного хозяйства. Чистый доход от них используется на цели, для которых земли были предоставлены государству.

сек. 12. Уездная, поселковая или муниципальная помощь железным дорогам ограничена.

Законодательный орган не должен разрешать какой-либо округу, поселку или муниципальной корпорации становиться должником по оказанию помощи в строительстве или оборудовании железных дорог на сумму, превышающую пять процентов стоимости облагаемого налогом имущества в пределах этого округа, поселка или муниципальной корпорации. Сумма налогооблагаемого имущества определяется по последней оценке, предшествующей возникновению задолженности.

сек.13. Хранение государственных средств; безопасность; депозит денежных средств; хищение.

Все должностные лица и другие лица, ответственные за хранение государственных средств, должны предоставить достаточную гарантию полученных ими средств и вести точный учет каждой полученной суммы, каждого платежа и перевода. Если какое-либо лицо каким-либо образом или в любой форме преобразует для собственного использования, или дает взаймы с процентами или без них, или вносит на депозит от своего имени или иным образом, чем от имени штата Миннесота; или вносить в банки или у любого лица или лиц или обменивать на другие средства или имущество любую часть средств государства или школьных средств, упомянутых выше, кроме как в порядке, установленном законом, каждое такое действие является и представляет собой хищение. той части вышеупомянутых государственных и школьных фондов или любого из них, которая будет таким образом взята, или сдана взаймы, или депонирована, или обменена, и будет уголовным преступлением.Любая неуплата, предоставление или учет государственных школьных средств или любой их части, доверенной такому должностному лицу или лицам, как это требуется по закону по требованию, считается доказательством prima facie такого хищения.

сек. 14. Фонд окружающей среды и природных ресурсов.

В государственном казначействе создается постоянный целевой фонд охраны окружающей среды и природных ресурсов. Займы могут быть предоставлены в размере до пяти процентов основной суммы фонда улучшения системы водоснабжения в соответствии с законом.Активы фонда должны быть ассигнованы законом для общественных целей защиты, сохранения, сохранения и улучшения состояния воздуха, воды, земли, рыбы, дикой природы и других природных ресурсов. Сумма, выделяемая каждый год двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, может составлять до 5,5% рыночной стоимости фонда 30 июня за год до начала двухгодичного периода. Не менее 40 процентов чистой выручки от любой государственной лотереи должно быть зачислено в фонд до 2025 года.

[Принят 8 ноября 1988 г.; С изменениями от 6 ноября 1990 г.; 3 ноября 1998 г.]

сек. 15. Наследие под открытым небом, чистая вода, парки и тропы, искусство и культурное наследие; целевые фонды налога с продаж.

С 1 июля 2009 г. до 30 июня 2034 г. ставка налога с продаж и использования увеличивается на три восьмых процента от продаж и использования, облагаемых налогом в соответствии с общим законом штата о налоге с продаж и использования. Поступления от увеличения, а также штрафы и проценты и уменьшенные на любые возмещения, направляются в пользу жителей Миннесоты в следующие фонды: 33 процента поступлений должны быть депонированы в фонд наследия под открытым небом и могут быть потрачены только на восстановление, защищать и улучшать водно-болотные угодья, прерии, леса и места обитания рыб, дичи и диких животных; 33 процента поступлений депонируются в фонд чистой воды и могут расходоваться только на охрану, улучшение и восстановление качества воды в озерах, реках и ручьях, а также на охрану подземных вод от деградации, и не менее пяти процентов чистой воды средства должны расходоваться только на охрану источников питьевой воды; 14.25 процентов поступлений отчисляются в фонд парков и троп и могут расходоваться только на содержание парков и троп областного или республиканского значения; и 19,75 процента должны быть депонированы в фонд искусства и культурного наследия и могут быть потрачены только на искусство, художественное образование и доступ к искусству, а также на сохранение истории и культурного наследия Миннесоты. Фонд наследия под открытым небом; фонд парков и троп; фонд чистой воды и устойчивый счет питьевой воды; в государственной казне создается фонд искусства и культурного наследия.Деньги, выделенные в соответствии с этой статьей, должны быть ассигнованы по закону. Выделенные деньги в соответствии с этим разделом должны дополнять традиционные источники финансирования для этих целей и не могут использоваться в качестве замены. Земля, приобретенная за плату на деньги, внесенные в фонд наследия под открытым небом в соответствии с настоящим разделом, должна быть открыта для общественного лова рыбы и дичи в течение сезона открытых дверей, если иное не предусмотрено законом. Если база налога с продаж и использования изменяется, ставка налога с продаж и использования в этом разделе может быть пропорционально скорректирована законом с точностью до одной тысячной процента, чтобы обеспечить как можно более близкую к той же сумме дохода, насколько это практически возможно для каждый фонд, существовавший до перехода на налог с продаж и использование.

[Принята 4 ноября 2008 г.]

СТАТЬЯ XII

Раздел 1. Запрет специального законодательства; конкретные предметы.

Во всех случаях, когда общий закон может быть применен, специальный закон не может быть принят, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 2. Вопрос о том, можно ли сделать общий закон применимым в любом случае, определяется в судебном порядке без учета каких-либо законодательных утверждений. на эту тему. Законодательная власть не может принимать местные или специальные законы, разрешающие планировку, открытие, изменение, освобождение или содержание дорог, шоссе, улиц или переулков; перечисление штрафов, пеней или конфискаций; изменение имен людей, мест, озер или рек; разрешение на усыновление или узаконивание детей; изменение закона происхождения или правопреемства; предоставление прав несовершеннолетним; объявление любого названного лица совершеннолетним; приведение в действие неофициальных или недействительных завещаний или актов или затрагивающих имущество несовершеннолетних или лиц с ограниченными возможностями; предоставление разводов; освобождение имущества от налогообложения или регулирование процентной ставки на деньги; создание частных корпораций или изменение, обновление или расширение их уставов; предоставление какой-либо частной корпорации, ассоциации или физическому лицу каких-либо особых или исключительных привилегий, иммунитетов или привилегий или разрешение государственного налогообложения для частных целей. Запреты местных или специальных законов в этом разделе не должны препятствовать принятию общих законов по любому из перечисленных вопросов.

сек. 2. Специальные законы; местное правительство.

Каждый закон, который на дату его вступления в силу применяется к отдельной единице местного самоуправления или к группе таких единиц в одном округе или нескольких смежных округах, является специальным законом и должен называть единицу или, в последнем случае, округов, к которым он относится. Законодательный орган может принимать специальные законы, касающиеся единиц местного самоуправления, но специальный закон, если иное не предусмотрено общим законом, вступает в силу только после его одобрения соответствующей единицей, выраженной через избирателей или руководящий орган, и таким большинством голосов, как законодательный орган. может направить.Любой специальный закон может быть изменен или заменен более поздней хартией местного самоуправления или поправкой, применимой к той же единице местного самоуправления, но это не препятствует принятию последующих законов по тому же вопросу. Законодательная власть может отменить любой существующий специальный или местный закон, но не может изменять, расширять или изменять любой из них, за исключением случаев, предусмотренных в этом разделе.

сек. 3. Местное самоуправление; затрагивающее законодательство.

Законодательный орган может предусмотреть законом создание, организацию, управление, консолидацию, разделение и роспуск единиц местного самоуправления и их функции, изменение их границ, их выборных и назначаемых должностных лиц, включая квалификацию для должности и для передачи округов.Границы округа не могут быть изменены или административный центр округа не может быть изменен до утверждения в каждом округе, затронутом большинством избирателей, проголосовавших по данному вопросу.

сек. 4. Хартия самоуправления.

Любая единица местного самоуправления, уполномоченная законом, может принять хартию самоуправления для своего правительства. Устав вступает в силу, если он одобрен таким большинством голосов избирателей единицы местного самоуправления, как это предусмотрено законодательным органом в соответствии с общим законом. Если хартия предусматривает объединение или разделение города и округа полностью или частично, она не имеет силы без одобрения избирателей как в городе, так и в остальной части округа большинством, требуемым по закону.

сек. 5. Уставные комиссии.

Законодательная власть должна предусмотреть законом уставные комиссии. Несмотря на любые другие конституционные ограничения, законодательный орган может потребовать, чтобы члены комиссии были собственниками, предусмотреть их назначение судьями окружного суда и разрешить любому члену занимать любую другую выборную или назначаемую должность, кроме судебной. Поправки к уставу местного самоуправления могут быть предложены уставной комиссией или по ходатайству пяти процентов избирателей единицы местного самоуправления в порядке, установленном законом, и не вступают в силу до одобрения избирателями требуемого законом большинства.Поправки могут быть предложены и приняты иным способом, предусмотренным законом. Единица местного самоуправления может аннулировать свою хартию самоуправления и принять установленную законом форму правления или новую хартию на основе того же большинства голосов, которое требуется по закону для принятия хартии в первой инстанции.

СТАТЬЯ XIII

Раздел 1. Единая система государственных школ.

Стабильность республиканской формы правления зависит главным образом от интеллекта народа. Законодательная власть обязана установить общую и единую систему государственных школ.Законодательная власть должна принять такие положения путем налогообложения или иным образом, которые обеспечат основательную и эффективную систему государственных школ по всему штату.

сек. 2. Запрет на пособничество сектантской школе.

Ни в коем случае никакие государственные деньги или имущество не должны присваиваться или использоваться для поддержки школ, в которых пропагандируются или преподаются отличительные доктрины, вероучения или принципы какой-либо конкретной христианской или другой религиозной секты.

сек. 3. Миннесотский университет.

Все права, иммунитеты, привилегии и пожертвования, ранее предоставленные или предоставленные Университету Миннесоты, сохраняются за университетом.

сек. 4. Земли, изъятые для общего пользования или пользования; компенсация; обычные носители.

Земля может быть изъята для использования в общественных целях и с целью предоставления какой-либо корпорации прав на использование дорог в общественных целях. Однако во всех случаях справедливая и равноправная компенсация должна быть выплачена за землю и за убытки, возникающие в результате захвата ее.Все корпорации, являющиеся обычными перевозчиками, пользующимися правом проезда в соответствии с положениями настоящего раздела, обязаны перевозить минеральные, сельскохозяйственные и другие продукты производителей на равных и разумных условиях.

сек. 5. Лотереи.

Законодательный орган не должен санкционировать проведение лотерей или продажу лотерейных билетов, за исключением санкционирования лотереи и продажи лотерейных билетов для лотерей, проводимых государством.

[Изменено 8 ноября 1988 г.]

Сек.6. Запрет комбинаций, влияющих на рынки.

Любое объединение лиц либо в качестве физических лиц, либо в качестве членов или должностных лиц любой корпорации с целью монополизации рынков пищевых продуктов в этом штате или для вмешательства или ограничения свободы рынков является преступным сговором и подлежит наказанию в соответствии с законодательным органом. .

сек. 7. Для торговли не требуется лицензия.

Любое лицо может продавать или продавать вразнос продукты фермы или сада, которые он занимает и возделывает, без получения на это лицензии.

сек. 8. Ветеранская премия.

Государство может выплачивать скорректированную компенсацию лицам, служившим в вооруженных силах США в период войны во Вьетнаме или войны в Персидском заливе. Когда это разрешено, а также в размерах и на условиях, установленных законом, государство может расходовать деньги и закладывать государственный кредит для предоставления денег для целей настоящего раздела. Продолжительность конфликта во Вьетнаме и войны в Персидском заливе может быть определена законом.

[Изменено 5 ноября 1996 г.]

Разд.9. Организация милиции.

Законодательная власть принимает законы, необходимые для организации, дисциплины и службы милиции штата.

сек. 10. Резиденция правительства.

Правительство штата находится в городе Сент-Пол. Законодательный орган может предусмотреть законом изменение места пребывания правительства путем голосования народа или может разместить его на земле, предоставленной Конгрессом для размещения правительства. Если местонахождение правительства меняется, здание Капитолия и территория должны быть отданы под учреждение по развитию науки, литературы и искусства, которое будет организовано законодательным собранием штата.Миннесотское историческое общество всегда будет отделом этого учреждения.

сек. 11. Государственная печать.

Государственная печать хранится у государственного секретаря и используется им официально. Его назовут большой печатью штата Миннесота.

сек. 12. Сохранение охоты и рыболовства.

Охота и рыболовство, а также добыча дичи и рыбы являются ценной частью нашего наследия, которое должно быть навсегда сохранено для людей и должно регулироваться законом и постановлениями для общественного блага.

[Принята 3 ноября 1998 г.]

СТАТЬЯ XIV

Раздел 1.

Полномочия государства; участие политических подразделений.

Штат может строить, улучшать и обслуживать дороги общего пользования, может помогать политическим подразделениям в этой работе и по закону может уполномочить любое политическое подразделение помогать в ремонте дорог в пределах своих границ.

сек. 2. Магистральная система.

Настоящим создается система магистральных дорог, которые должны быть построены, улучшены и содержаться государством как дороги общего пользования.Автомагистрали должны проходить как можно ближе вдоль маршрутов с 1 по 70, описанных в конституционной поправке, принятой 2 ноября 1920 г., и маршрутов, описанных в любом акте законодательного органа, который сделал или в будущем сделает маршрут частью магистральной дороги. система.

Законодательный орган может законодательно добавить новые маршруты в систему магистральных автомагистралей. Протяженность системы магистральных автомагистралей не может превышать 12 200 миль, за исключением того, что законодательный орган может добавить магистральные автомагистрали сверх ограничения по пробегу, если это необходимо или целесообразно, чтобы воспользоваться любой федеральной помощью, предоставляемой Соединенными Штатами штату Миннесота.

Любой маршрут, добавленный законодательным органом в систему магистральных автомагистралей, может быть перемещен или удален из системы в соответствии с законом. Определенное местонахождение магистральных автомагистралей с номерами от 1 до 70 может быть перенесено в соответствии с законом, но никакое перемещение не должно вызывать отклонение от начальных или конечных точек, а также отклонение от различных сел и городов, через которые маршруты должны проходить в соответствии с конституционным законодательством. поправка принята 2 ноября 1920 г. Расположение путей может быть определено коллегиями, должностными лицами или трибуналами в порядке, установленном законом.

сек. 3. Система автомагистралей округа.

Уездная государственная система автомобильных дорог должна быть построена, улучшена и содержаться уездами как дороги общего пользования в порядке, установленном законом. Система должна включать улицы в муниципалитетах с населением менее 5000 человек, если это необходимо для обеспечения интегрированной и скоординированной системы автомобильных дорог, и может включать аналогичные улицы в более крупных муниципалитетах.

сек. 4. Муниципальная государственная уличная сеть.

Муниципальная система улиц государственной помощи строится, улучшается и содержится в качестве автомобильных дорог общего пользования муниципалитетами с населением 5000 и более человек в порядке, установленном законом.

сек. 5. Фонд распределения налогов с пользователей автомобильных дорог.

Настоящим создается фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, который будет использоваться исключительно для целей автомагистралей, как указано в этой статье. Фонд состоит из поступлений от любых налогов, разрешенных разделами 9 и 10 настоящей статьи. Чистые поступления от налогов распределяются: 62 процента в фонд магистральных автомобильных дорог; 29 процентов в окружной фонд шоссейной помощи штата; девять процентов в муниципальный уличный фонд государственной помощи. Пять процентов чистых поступлений в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей могут быть выделены и распределены по закону между одним или несколькими из трех вышеупомянутых фондов. Остаток фонда распределения налога с пользователей автомобильных дорог перечисляется в фонд магистральных автомобильных дорог, уездный фонд государственной помощи автомобильным дорогам и муниципальный фонд государственной помощи уличным дорогам в соответствии с процентами, установленными настоящей статьей. Никакие изменения в распределении пяти процентов не могут быть сделаны в течение шести лет с момента последнего предыдущего изменения.

сек. 6. Фонд магистральных автомобильных дорог.

Настоящим создается фонд магистральных дорог, который должен использоваться исключительно для целей, указанных в разделе 2 настоящей статьи, а также для выплаты основной суммы и процентов по любым облигациям, выпущенным в соответствии с разделом 11 настоящей статьи, и любым облигациям, выпущенным для магистрального назначения до 1 июля 1957 г.Все платежи в счет основного долга и процентов по выпущенным облигациям производятся в первую очередь с денежных средств, поступающих в этот фонд в течение года, в котором выплачивается основной долг или проценты.

сек. 7. Дорожный фонд государственной помощи графству.

Настоящим учреждается окружной фонд государственной помощи шоссе. Уездный фонд государственной помощи дорогам распределяется между уездами в порядке, установленном законом. Выделенные средства используются уездами в порядке, установленном законом, для помощи в строительстве, улучшении и содержании уездных государственных дорог.Законодательный орган может разрешить округам по закону использовать часть выделенных им средств для помощи в строительстве, улучшении и содержании других автомагистралей округа, городских дорог, муниципальных улиц и любых других автомагистралей общего пользования, включая, помимо прочего, магистральные автомагистрали. и муниципальные улицы государственной помощи в соответствующих округах.

сек. 8. Муниципальный уличный фонд государственной помощи.

Настоящим учреждается муниципальный фонд государственной помощи улицам, распределяемый в установленном законом порядке между муниципалитетами с населением 5000 и более человек. Фонд используется муниципалитетами в установленном законом порядке для строительства, благоустройства и содержания муниципальных улиц государственной помощи. Законодательный орган может уполномочить муниципалитеты использовать часть средств на строительство, благоустройство и содержание других муниципальных улиц, магистральных дорог и уездных дорог государственной помощи в округах, в которых находится муниципалитет.

сек. 9. Налогообложение автотранспортных средств.

Законодательная власть по закону может облагать транспортные средства, использующие общественные улицы и автомагистрали, более обременительным налогом, чем другое личное имущество.Любой такой налог на автотранспортные средства заменяет все другие налоги на них, кроме налогов на колеса, взимаемых политическими подразделениями исключительно для целей дорожного движения. Законодательный орган может обложить этим налогом автомобили компаний, уплачивающих налоги в соответствии с системой налогообложения валовой прибыли, несмотря на то, что прибыль от транспортных средств может быть включена в прибыль, по которой рассчитывается налог на валовую прибыль. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог. Закон может освобождать от налогообложения любое транспортное средство, принадлежащее нерезиденту штата, имеющему надлежащую лицензию в другом штате и временно или временно использующее улицы и автомагистрали штата.

сек. 10. Налогообложение моторного топлива.

Законодательный орган может взимать акцизный сбор с любых средств или веществ, используемых для приведения в движение транспортных средств на дорогах общего пользования этого штата, или с бизнеса по их продаже. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог.

сек. 11. Дорожные облигации.

Законодательный орган может предусмотреть в соответствии с законом продажу облигаций для выполнения положений раздела 2. Вырученные средства должны быть внесены в фонд магистральных дорог.Любые облигации должны погашаться последовательно в течение срока, не превышающего 20 лет, и не могут быть проданы по цене ниже номинальной стоимости и начисленных процентов. Если фонд магистральных дорог недостаточен для выплаты основной суммы долга и процентов по этим облигациям в установленный срок, законодательный орган может взимать сбор со всего налогооблагаемого имущества штата в сумме, достаточной для покрытия дефицита, или он может присвоить фонду деньги в государственной казне. иначе не присвоено.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 12. Распределение налога с продаж автотранспортных средств.

Начиная с финансового года, начинающегося 1 июля 2007 г., 63,75 процента дохода от налога, взимаемого государством с продажи нового или подержанного автомобиля, должны распределяться на транспортные цели, описанные в разделе 13, затем доход

[Принято 7 ноября 2006 г.]

сек.13. Распределение налога с продаж транспортных средств.

Доход, указанный в разделе 12, должен быть направлен на следующие транспортные цели: не более 60 процентов должны быть внесены в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, и не менее 40 процентов должны быть внесены в фонд, предназначенный исключительно для общественного транспорта. помощи в порядке, установленном законодательством.

[Принято 7 ноября 2006 г.]

Научная безопасность Безопасность – вместе находим баланс

Законы

Законы (также называемые законами или статутами) принимаются Конгрессом и подписываются президентом Соединенных Штатов.Законы составляют основу для правил, руководств и политики. Закону присваивается номер публичного права при его принятии в формате «PL-CONGRESS NUMBER-XXX». Однако после принятия закона могут быть внесены изменения во многие части Кодекса США, который разделен на очень широкие предметные области.

Если вы хотите увидеть все изменения, внесенные конкретным законом, вам нужно посмотреть на Публичный закон. Однако, если вы хотите ознакомиться со всеми правовыми положениями, относящимися к определенной теме, вам следует просмотреть документ U.С. код.

Код США

Кодекс США также называют Кодексом законов Соединенных Штатов Америки. Все законы, принятые в США, включены в Кодекс США (кодифицированы) для справки Конгрессом и юристами. Кодекс США разделен на 50 разделов с широким диапазоном размеров.

Кодовые названия США, указанные ниже:

  • Раздел 7 – Сельское хозяйство
  • Раздел 18 – Преступления и уголовное судопроизводство
  • Раздел 21 – Продукты питания и лекарства
  • Название 29 – Труд
  • Раздел 42 – Общественное здравоохранение и социальное обеспечение

В пределах названий U.S. Кодекс делится на главы, подразделы, части, разделы, параграфы и пункты. Эти подразделения позволяют вам сослаться на очень конкретное положение Кодекса США и найти нужное положение в очень большом документе законов.

Вся эта информация содержится в формате, используемом для ссылки на часть Кодекса США. Ссылки на код США записываются следующим образом:

Много раз вы будете видеть цитаты только из заголовка и главы, что означает, что человек ссылается на все положения этой главы.Например, 18 U.S.C. 175, относится ко всем уголовным преступлениям, определенным в Разделе 18, Главе 10, Разделе 175 Кодекса США под названием «Запреты в отношении биологического оружия». Номера глав часто не включаются в ссылки на определенные разделы кода.

Юрисдикция и правоприменение

За соблюдением законов, перечисленных в Кодексе США, следят различные агентства. Конгресс наделяет департаменты или агентства особыми полномочиями, которые могут включать в себя обеспечение соблюдения определенных разделов Закона США.С. код. Тем не менее, законы в Разделе 18 (Преступления и уголовное судопроизводство) обеспечиваются агентствами с правоохранительными органами, такими как ФБР и DHS.


Закон о борьбе с терроризмом в отношении биологического оружия 1989 г. (PL-101-298)

Цель Закона о борьбе с терроризмом в отношении биологического оружия 1989 года (обычно называемого Статутом BWAT) заключалась в том, чтобы реализовать Конвенцию о биологическом и токсинном оружии в законодательстве США. Этот закон внес поправки в 18 USC (Преступность и уголовное судопроизводство), добавив главу 10 (Биологическое оружие), в частности разделы 175–178. (Под названием «Запреты в отношении биологического оружия»). См. также 18 U.S.C. 175.

Запреты в отношении биологического оружия ( 18 U.S.C. 175)

18 U.S.C. 175 квалифицирует нарушения Конвенции о биологическом и токсинном оружии как преступление, создавая аналогичные правонарушения в законодательстве США. К ним относится объявление преступлением сознательного владения биологическим агентом, токсином или системой доставки для использования в качестве оружия или если материал не используется в мирных целях. Он также обеспечивает соблюдение определенных правил U.S. Федеральная программа для избранных агентов, объявляющая преступлением сознательное владение избранным агентом, независимо от намерений, если он не зарегистрирован в Федеральной программе для избранных агентов, и запрещающая «лицам с ограниченным доступом» иметь доступ к избранным агентам.

Применение оружия массового поражения ( 18 U.S.C. 2332a)

18 U. S.C. 2332a квалифицирует как преступление использование или сговор, угрозы или попытку применения оружия массового уничтожения против гражданина США или когда любой аспект преступления использует почтовую систему или пересекает границы штата.

Распространение информации о взрывчатых веществах, устройствах разрушения и оружии массового поражения ( 18 U.S.C. 842p​)

18 U.S.C. 842p объявляет преступлением обучение или демонстрацию кому-либо, как изготовить или использовать оружие массового поражения, если учитель знает или намеревается использовать информацию для совершения федерального преступления.

Перевозка взрывчатых, биологических, химических, радиоактивных или ядерных материалов ( 18 U.ЮК 2283​)

18 U.S.C. 2283 квалифицирует как преступление транспортировку химических, биологических, радиоактивных, ядерных или взрывоопасных (ХБРЯ) материалов в пределах юрисдикции США с намерением совершить преступление.

Ложная информация и розыгрыши ( 18 U.S.C. 1038)

18 U.S.C. 1038 объявляет преступлением предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации, касающейся многих веществ, в том числе биологических опасностей, а также обман. Закон специально исключает санкционированную следственную, охранную или разведывательную деятельность правоохранительных органов.

Закон о безопасности общественного здравоохранения и готовности к биотерроризму и реагированию на него от 2002 г. (PL-107-188)

Раздел II Закона о безопасности общественного здравоохранения и готовности к биотерроризму и реагированию на него от 2002 г. разрешает регулирование владения, использования и передачи отдельных агентов и токсинов. Подробнее о конкретных субтитрах см. ниже.

Раздел II, Подзаголовок A: Кодификация положений о биологических агентах Закона о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни от 1996 года в Закон о службе общественного здравоохранения

Закон о борьбе с терроризмом поручил секретарю Министерства здравоохранения и социальных служб составить список биологических агентов и токсинов, которые потенциально могут представлять серьезную угрозу для здоровья и безопасности населения. Это также потребовало от секретаря HHS разработать правила, устанавливающие процедуры для передачи перечисленных агентов, чтобы гарантировать, что организации, осуществляющие передачу, имеют соответствующую подготовку и навыки для безопасного обращения с агентами, а также надлежащие лабораторные помещения для содержания и утилизации этих агентов.

Раздел II, Подзаголовок B: Закон о защите от биотерроризма в сельском хозяйстве

Закон о защите от биотерроризма в сельском хозяйстве установил контроль над биологическими агентами и токсинами, которые могут представлять серьезную угрозу для здоровья животных или растений, или для продуктов животного или растительного происхождения (отдельные агенты и токсины), для которых требуется владение, использование и передача Уведомление и регистрация федерального правительства.

Закон об общественном здравоохранении

Закон об общественном здравоохранении наделяет министра здравоохранения и социальных служб (HHS) полномочиями предпринимать различные действия для защиты общественного здоровья и благосостояния. Конкретные положения Закона об общественном здравоохранении включают:

Борьба с инфекционными заболеваниями ( 42 U.S.C. 264-265​)

42 U.S.C. 264-65 уполномочивает Секретаря Министерства здравоохранения и социальных служб принимать и обеспечивать соблюдение правил для предотвращения завоза, передачи или распространения инфекционных заболеваний из зарубежных стран в Соединенные Штаты или из одного штата в другой.Регламенты приведены в 45 CFR, части 70 и 71.

Лицензирование биологических продуктов и клинических лабораторий ( 42 U.S.C. 262​)

42 U.S.C. 262 уполномочивает HHS регулировать лицензирование биологических продуктов и клинических лабораторий.

Усиленный контроль за опасными биологическими агентами и токсинами ( 42 U.S.C. 262a​)​

42 U.S.C. 262a представляет собой кодификацию положений об отдельных агентах и ​​токсинах, установленных в Законе о безопасности общественного здравоохранения и о готовности и реагировании на биотерроризм 2002 года.

Закон США ПАТРИОТ от 2001 г. (PL-107-56)

Закон об объединении и укреплении Америки путем предоставления надлежащих инструментов, необходимых для перехвата и пресечения терроризма 2001 г. (Закон USA PATRIOT) был принят для сдерживания и наказания террористических актов в Соединенных Штатах и ​​во всем мире, для улучшения инструментов расследования правоохранительных органов и для другие цели. Закон USA PATRIOT установил наказания за несанкционированное владение или передачу биологических агентов и токсинов и ограничил круг лиц, которые могут иметь доступ к перечисленным биологическим агентам и токсинам.

Закон о защите от сельскохозяйственных рисков (PL-106-224)

Закон о защите от сельскохозяйственных рисков внес изменения в ряд федеральных программ, касающихся сельского хозяйства и борьбы с болезнями. Наиболее заметным из них был Закон о защите растений.

Раздел IV: Закон о защите растений

Закон о защите растений предназначен для предотвращения интродукции или распространения вредителей растений и вредных сорняков. В соответствии с Законом о защите растений секретарь U.S. Министерство сельского хозяйства (USDA) может запретить или ограничить ввоз, вывоз или перемещение через государственные границы любых растений, растительных продуктов, биологических организмов, предметов (включая багаж, почту, мусор, землю, камень и добытую продукцию) или автомобиль по мере необходимости. Имплементационные правила Министерства сельского хозяйства США включают 7 CFR 330 и 340.


Закон об охране здоровья животных (AHPA) (PL-107-171)

AHPA уполномочивает Секретаря Министерства сельского хозяйства США (USDA) запрещать или ограничивать ввоз или перемещение в торговле между штатами любых животных, предметов или транспортных средств, если Секретарь определяет, что запрет или ограничение необходимо для предотвращения интродукция или распространение любого вредителя или болезни домашнего скота в или в пределах США.S. Еще одно важное положение AHPA усилило способность Службы инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США (APHIS) преследовать в судебном порядке лиц, незаконно ввозящих в страну любых животных или продукты животного происхождения, и налагать ряд штрафов. Положения по реализации USDA/APHIS включают 9 CFR 122.

Закон о вирусах, сыворотках, токсинах, антитоксинах и аналогичных продуктах, также известный как Закон о вирусах, сыворотках и токсинах (VSTA)

Министерство сельского хозяйства США уполномочено в соответствии с Законом о вирусах, сыворотке и токсинах 1913 года с поправками, внесенными Законом о продовольственной безопасности 1985 года, гарантировать, что все ветеринарные биологические препараты, произведенные или импортированные в США.S. не являются бесполезными, зараженными, опасными или вредными. Федеральный закон запрещает отгрузку ветеринарных биопрепаратов, если только они не произведены в соответствии с правилами, содержащимися в Разделе 9 Свода федеральных правил, части 101–118. Ветеринарные биопрепараты для коммерческого использования должны производиться на предприятии, одобренном Министерством сельского хозяйства США, и быть чистым, безопасным, мощным и эффективным.

Вирусы, сыворотки, токсины, антитоксины и аналогичные продукты ( 21 ед. SC 151-159)

21 U.S.C. 151-159 запрещает приготовление и продажу бесполезных или вредных продуктов для домашних животных, если они не приготовлены в соответствии с правилами в лицензированных учреждениях.

Федеральный закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах (FIFRA) (7 U.S.C. 136-136y)

7 США 136-136y, известный как FIFRA, наделяет Агентство по охране окружающей среды полномочиями по регулированию продажи, распространения и использования противомикробных пестицидов, которые используются для обеззараживания лабораторий от широкого спектра патогенов.См. также соответствующие правила: 40 CFR 150-189.

Инсектициды и экологический контроль пестицидов. Подраздел II — Экологический контроль пестицидов ( 7 U.S.C. 136)

7 США 136 дает Агентству по охране окружающей среды право регулировать инсектициды и экологические пестициды.

Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметике

Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах устанавливает стандарты безопасности и полезности пищевых продуктов, стандарты безопасности косметических средств, а также стандарты безопасности и эффективности лекарств, устройств и биологических продуктов.

Закон об осуществлении Конвенции по химическому оружию 1998 г. (PL-105-277)

Закон об осуществлении Конвенции о химическом оружии 1998 г. ввел Конвенцию о химическом оружии в законодательство США. См. также 18 U.S.C. 229.

Запреты в отношении химического оружия ( 18 U.S.C. 229)

18 USC .229 реализует Конвенцию о химическом оружии в законодательстве США и запрещает разработку, производство, приобретение, накопление и передачу химического оружия, включая некоторые биологические токсины.

Запрещенные действия ( 21 U.S.C. 331)

21 U.S.C. 331 уполномочивает Агентство по охране окружающей среды устанавливать максимальные уровни остатка или допуски для пестицидов, используемых в пищевых продуктах или кормах для животных или на них.

Общие положения о пошлинах ( 29 U.S.C. 654(a)(1))

29 U.S. C. 654(a)(1) был установлен Законом о безопасности и гигиене труда (Законом об охране труда) 1970 года. Он гласит: «Каждый работодатель… должен предоставить каждому из своих работников работу и место работы, которые свободны от признанных опасностей, которые причиняют или могут причинить смерть или серьезный физический вред своим сотрудникам…»

Судан: вступает в силу новый закон о внесении поправок в Уголовный кодекс

(23 июля 2020 г.) 13 июля 2020 г. Суданская официальная газета опубликовала Закон №12 от 2020 года, которым вносятся поправки в 15 положений Уголовного кодекса 1991 года. По словам министра юстиции Насредин Абдулбари, новые положения являются частью усилий Судана по отмене всех законов, нарушающих права человека, и «ликвидации любых видов дискриминации, которые были приняты старый режим», чтобы страна могла «продвигаться к равенству граждан и демократическим преобразованиям».

В то время как большинство измененных положений в целом приветствовались, два положения — регулирующие торговлю спиртными напитками и вероотступничество — подверглись критике со стороны некоторых религиозных лидеров как нарушение исламского права. С другой стороны, министр юстиции Судана считает их необходимыми реформами.

Новые поправки

Измененные положения Закона № 12 охватывают следующие правовые вопросы:

Определение термина «взрослый»

Закон № 12 изменяет определение термина «взрослый» в соответствии с Уголовным кодексом следующим образом: «взрослым считается лицо, достигшее 18-летнего возраста». Ранее в Уголовном кодексе термин «взрослый» определялся как лицо, достигшее половой зрелости и достигшее 15-летнего возраста.(Закон № 12, статья 2(а)(1), вносящий изменения в статью 3 Уголовного кодекса.)

Уголовная ответственность несовершеннолетнего

По новому закону несовершеннолетние будут привлекаться к уголовной ответственности с 12-летнего возраста, тогда как ранее они привлекались к уголовной ответственности с 7-летнего возраста. (Закон № 12, статья 2(а)(2), вносящий изменения в статью 9 Уголовного кодекса.)

Смертная казнь для несовершеннолетних

Закон № 12 запрещает применение смертной казни в отношении лиц моложе 18 лет. До внесения поправки в Уголовный кодекс лица моложе 18 лет могли быть приговорены к смертной казни за убийство. (Закон № 12, статья 2(а)(4), о внесении изменений в статью 27(2) Уголовного кодекса.)

Штрафы, налагаемые на беременных женщин

Закон № 12 предусматривает, что суд может обязать беременную женщину или женщину с детьми младше 5 лет, совершившую преступления, наказуемые лишением свободы на срок до пяти лет, выполнять общественные работы вместо тюремного заключения.(Закон № 12, статья 2(a)(10), добавление статьи 47(b)(1) Уголовного кодекса.)

Торговля спиртными напитками

Закон № 12 отменяет положение Уголовного кодекса, запрещающее употребление алкоголя любым лицом в стране, и заменяет его новым положением, запрещающим продажу или покупку спиртных напитков мусульманами. Он также запрещает любому мусульманину заниматься с другим мусульманином продажей, покупкой, хранением, хранением, транспортировкой или производством спиртных напитков. Данное преступление наказывается лишением свободы на срок до одного года или штрафом.При любых обстоятельствах конфискованные спиртные напитки, связанные с правонарушением, подлежат уничтожению. Новое положение косвенно разрешает немусульманам продавать, покупать и употреблять спиртные напитки. (Закон № 12, статья 2(а)(16), вносящий изменения в статью 79 Уголовного кодекса.)

Наказание за применение пыток государственными должностными лицами

Закон № 12 ужесточает наказание за преступление пытки, совершенное должностным лицом, до лишения свободы на срок до трех лет и штрафа. Ранее наказанием за это преступление было лишение свободы на срок до трех месяцев.(Закон № 12, статья 2(а)(19), вносящий изменения в статью 115(b) Уголовного кодекса.)

Отступничество

Закон № 12 отменяет преступление вероотступничества и заменяет соответствующее положение Уголовного кодекса новым положением, запрещающим называть любую группу лиц «неверными». (Закон № 12, статья 2(а)(21), вносящий поправки в статью 126 Уголовного кодекса.) Эта новая поправка считается серьезным изменением, поскольку она не только отменяет акт вероотступничества, но и заменяет старое положение новым новый, наказывающий любого, кто называет других «неверными».Согласно новостным сообщениям, Судан стал свидетелем многих громких случаев вероотступничества в эпоху бывшего президента Омара аль-Башира, свергнутого военными в апреле 2019 года.

Калечащие операции на женских половых органах

Новый закон вносит поправку в Уголовный кодекс, которая впервые в истории страны криминализирует акт калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО). Закон предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет, штрафа и окончательного закрытия места, где было совершено преступление.(Закон № 12, статья 2(а)(23), добавление статьи 141(а) Уголовного кодекса.)

Ужесточение наказания за изнасилование

Закон № 12 увеличивает наказание за изнасилование с лишения свободы на срок до 10 лет до пожизненного заключения. (Закон № 12, статья 2(а)(25), вносящий изменения в статью 149 Уголовного кодекса.)

Отмена порки за некоторые преступления

Закон № 12 от 2020 г. отменяет наказание в виде порки за некоторые, но не за все преступления, за которые предусмотрено такое наказание.Новый закон не изменяет наказание поркой по Уголовному кодексу за преступления, связанные с распитием спиртных напитков, прелюбодеянием, совершенным лицом, не состоящим в браке, и ложным обвинением другого лица в совершении прелюбодеяния. (Уголовный кодекс, статьи 78(a), 146(b), 157(c).)

Преступления, за которые новый закон отменяет наказание поркой, следующие:

Правонарушения, совершенные несовершеннолетними

Новый закон отменяет наказание в виде порки детей в возрасте 10 лет и старше до 20 ударов плетью за совершение преступного деяния.(Закон № 12, статья 2(а)(9), отменяющий статью 47(b) Уголовного кодекса.)

Нарушение спокойствия

Новый закон отменяет наказание поркой за нарушение общественного порядка. Однако он сохраняет другие меры наказания, предусмотренные Уголовным кодексом за это преступление, которые по-прежнему предусматривают лишение свободы на срок до одного месяца или штраф. (Закон № 12, статья 2(а)(13), вносящий изменения в статью 69 Уголовного кодекса.)

Оскорбление религиозных убеждений

Новый закон отменяет наказание в виде порки, назначаемое лицам, совершившим преступление в виде оскорбления религиозных убеждений других лиц.Однако закон сохраняет другие меры наказания, предусмотренные Уголовным кодексом за это правонарушение, а именно лишение свободы на срок до шести месяцев и штраф. (Закон № 12, статья 2(а)(20), вносящий изменения в статью 125 Уголовного кодекса.)

Совершение «непристойных действий»

Закон № 12 отменяет наказание в виде порки за преступление, заключающееся в совершении непристойных действий в общественном месте, заменяя его лишением свободы на срок до двух лет или штрафом, или тем и другим. (Закон № 12, ст. 2(а)(27), заменяющий ст.152.)

Хранение и создание порнографических материалов

Новый закон отменяет наказание поркой за преступление, связанное с хранением, созданием и продажей порнографических материалов. Однако он сохраняет другие наказания, предусмотренные Уголовным кодексом за это преступление, а именно лишение свободы на срок от одного месяца до трех лет и штраф. (Закон № 12, статья (2)(а)(28), заменяющая статью 153 Уголовного кодекса.)

Управление борделем

Закон №№ 12 от 2020 года отменяет наказание в виде порки и смертной казни для лиц, совершивших преступление, связанное с управлением публичным домом. Тем не менее, закон сохраняет другие меры наказания, предусмотренные Уголовным кодексом за это преступление. Эти наказания по-прежнему представляют собой лишение свободы на срок до пяти лет за первое преступление и на десять лет за второе преступление. (Закон № 12, статья 2(а)(30), вносящий изменения в статью 155 Уголовного кодекса. )

Статья 6-10

Применимость уголовного законодательства на территории Республики Сербии

Статья 6

(1) Уголовное законодательство Республики Сербии применяется к любому, кто совершает уголовное преступление на ее территории.
(2) Уголовное законодательство Республики Сербия также применяется к любому, кто совершает уголовное преступление на внутреннем судне, независимо от местонахождения этого судна во время совершения преступления.
(3) Уголовное законодательство Республики Сербии также применяется к любому лицу, совершившему уголовное преступление на внутреннем гражданском воздушном судне во время полета или на отечественном военном воздушном судне, независимо от местонахождения этого воздушного судна во время совершения преступления. уголовное преступление.
(4) Если в случаях, указанных в пунктах 1-3 настоящей статьи, уголовное преследование было начато или завершено в иностранном государстве, уголовное преследование в Сербии может быть начато только с согласия республиканского прокурора.
(5) Уголовное преследование иностранных граждан в случаях, предусмотренных частями 1-3 настоящей статьи, может быть передано иностранному государству на условиях взаимности.

Применимость уголовного законодательства Сербии к лицам, совершившим определенные уголовные преступления Совершенные за границей

Статья 7

Уголовное законодательство Сербии применяется к любому, кто совершает в иностранном государстве уголовные преступления, указанные в статьях 305-316 и статьях 318-321 настоящего Кодекса или статье 223 настоящего Кодекса, если подделка касается национальной валюты.

Применимость уголовного законодательства Сербии к гражданам Сербии, совершающим уголовные преступления за границей

Статья 8

(1) Уголовное законодательство Сербии применяется также к гражданам Сербии, которые совершают другие уголовные преступления в иностранных государствах, кроме тех, которые указаны в статье 7 настоящего Кодекса, если они обнаружены на территории Сербии или экстрадированы в Сербию.
(2) При условиях, указанных в пункте 1 настоящей статьи, уголовное законодательство Сербии также применяется к правонарушителям, которые стали гражданами Сербии после совершения ими преступлений.

Применимость уголовного законодательства Сербии к иностранным гражданам, совершающим уголовные преступления в иностранных государствах

Статья 9

(1) Уголовное законодательство Сербии также применяется к иностранным гражданам, которые совершают за пределами территории Сербии уголовные преступления против Сербии или ее граждан, даже иные, чем те, которые указаны в статье 7 настоящего Кодекса, если они обнаружены на территории Сербии, или экстрадирован в Сербию.
(2) Уголовное законодательство Сербии также применяется к иностранным гражданам, которые совершают в иностранных государствах уголовные преступления против иностранного государства или иностранного гражданина, которые по закону страны, где они были совершены, наказываются лишением свободы на пять лет. года или более строгое наказание, если они обнаружены на территории Сербии и не экстрадированы в иностранное государство.Если иное не установлено настоящим Кодексом, в таких случаях суд не может назначать наказания более строгие, чем те, которые предусмотрены законодательством государства, на территории которого совершено уголовное правонарушение.

Особые требования к уголовному преследованию за уголовные преступления, совершенные в иностранных государствах

Артикул 10

(1) В случаях, предусмотренных статьями 8 и 9 настоящего Кодекса, уголовное преследование не осуществляется в следующих случаях:

1) если виновный полностью отбыл наказание, к которому он был осужден за границей;

2) если виновный был оправдан за границей вступившим в законную силу приговором суда, либо истек срок давности, либо преступник помилован;

3) если к душевнобольному была применена соответствующая мера пресечения за границей;

4) если уголовное преследование по иностранному закону требует заявления потерпевшего, а такое заявление не подано.

(2) В случаях, предусмотренных статьями 8 и 9 настоящего Кодекса, уголовное преследование осуществляется только в том случае, если уголовные преступления также наказуемы по закону страны, где они были совершены. Если в случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи 8 и 9 настоящего Кодекса, по законодательству страны, где деяние было совершено, оно не является наказуемым деянием, уголовное преследование возбуждается только с согласия прокурора Республики.
(3) В случае, указанном в пункте 2 статьи 9 настоящего Кодекса, совершенное деяние на момент его совершения считалось уголовным преступлением в соответствии с общими принципами права, признанными в международном праве, уголовное преследование может быть возбуждено в Сербии. с согласия республиканского прокурора, независимо от законодательства страны, где было совершено уголовное преступление.

Люксембург — Глобальный справочник по преступлениям, связанным со взяточничеством | | Insights

1) Какова правовая база, регулирующая борьбу со взяточничеством в Люксембурге?

Уголовный кодекс Люксембурга является ключевым элементом законодательства Люксембурга, регулирующим взяточничество. Сфера его применения была расширена Законом от 13 февраля 2011 г., усиливающим средства борьбы со взяточничеством (краткое название), которым были реализованы рекомендации ОЭСР и Совета Европы по борьбе со взяточничеством и некоторые положения, касающиеся информирования о нарушениях.Люксембург также является участником двух конвенций Организации Объединенных Наций против взяточничества и транснациональной организованной преступности.

2) Что представляет собой взятка?

Уголовный кодекс Люксембурга различает два вида взяточничества: активный подкуп и пассивный подкуп. Подстрекатель считается совершившим активный подкуп, тогда как принимающая сторона считается совершившим пассивный подкуп.

Взятка – это предложение, обещание, пожертвование, подарок или преимущество, данное или полученное, прямо или косвенно, для совершения или воздержания от совершения для лица, предлагающего или получающего взятку, или для третьего лица, действия, касающегося или при содействии должности, обязанности или мандата.

Правонарушение в виде взяточничества применяется независимо от того, было ли преимущество эффективно получено или нет.

Правонарушение включает публичный подкуп с участием лиц, обладающих государственной властью, должностных лиц, агентов, наделенных выборными государственными полномочиями или миссией государственной службы, в том числе иностранных граждан, а также частную коррупцию с участием компаний и юридических лиц (см. раздел 5).

3) Каковы основные правонарушения в рамках этой правовой базы?
  • Активный подкуп: предложение, обещание или дача взятки лицу, занимающему государственные должности, выполняющему миссию государственной службы или обладающему публичным избирательным мандатом (ст.247 УК).
  • Пассивный подкуп: просьба, согласие на получение или принятие взятки (ст. 246 УК РФ).
  • Покушение на получение взятки товаром (ст. 506-1,4 УК РФ).
  • Торговля влиянием, влекущая за собой злоупотребление действительным или мнимым влиянием с целью вымогательства, получения предложения или дачи взятки с целью получения (без ограничений) полномочий, отличий, работы или оказания влияния на решение государственного органа или администрации (ст. 248 УК РФ). Уголовный кодекс).
  • Лицо, занимающее государственные должности, получающее или вымогающее взятку в награду от лица, извлекающего выгоду из неправомерного действия, и дающее или предлагающее взятку такому лицу в вознаграждение за получение выгоды от неправомерного действия (ст. 249 УК РФ). ).
  • Подкуп судей, арбитров, экспертов и любых лиц, назначенных судами или сторонами в судебных делах (ст. 250 УК).
  • Лицо, являющееся директором, менеджером или агентом юридического или физического лица, вымогает или соглашается получить (предлагает или дает такому лицу) предложение, обещание или преимущество любого рода, для себя или третьих лиц, или принять их предложение или обещание, совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия в рамках своей функции или при содействии такой функции без ведома совета директоров, принципала или работодателя (ст.310 и 310-1 УК РФ).
4) Какова юрисдикция правовой базы?

Уголовный кодекс не делает различий между гражданами Люксембурга и любым лицом любой национальности или гражданства. Таким образом, иностранные граждане, должностные лица ЕС и сотрудники учреждений подпадают под действие взяточничества (статья 252 Уголовного кодекса).

Люксембург обладает юрисдикцией, если элемент правонарушения или действие, составляющее один из элементов правонарушения, было совершено на территории Люксембурга.

Кроме того, любой гражданин Люксембурга, любое лицо, обычно проживающее в Великом Герцогстве Люксембург, а также любой иностранец, находящийся в Великом Герцогстве Люксембург, совершивший за границей преступления, предусмотренные вышеупомянутыми статьями 247, 246, 248, 249, 250, 310 и 310-1 Уголовного кодекса (см. раздел 3) могут быть привлечены к ответственности в Люксембурге, даже если это деяние не является наказуемым по соответствующему иностранному законодательству (статья 5-1 Уголовно-процессуального кодекса).

Наконец, люксембургские суды обладают юрисдикцией рассматривать дела, связанные с преступлениями, совершенными в ЕС, без требования двойной уголовной ответственности в соответствии со статьей 2(2) Рамочного решения Европейского совета от 13 июня 2002 г.

5) Кто может нести ответственность за взяточничество? (должностные лица, физические лица, юридические лица и т.д.)

Государственные служащие Люксембурга конкретно подпадают под действие статьи 10 Закона от 16 апреля 1979 г., касающегося общего статуса государственных служащих и служащих.

Следующие лица также могут быть привлечены к уголовной ответственности за взяточничество в соответствии с Уголовным кодексом: любые люксембургские или иностранные публичные должностные лица, агенты, наделенные выборным публичным мандатом или миссией государственной службы, включая иностранных граждан, должностных лиц ЕС и сотрудников учреждений, членов Европейской комиссии. , агенты международных организаций, лица из государственного или частного секторов и магистраты.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за правонарушения, совершенные от их имени их юридическими и физическими лицами.

6) Может ли материнская компания нести ответственность за причастность дочерней компании к взяточничеству?

В законодательстве Люксембурга нет четкого положения об уголовной ответственности материнской компании за участие ее дочерней компании во взяточничестве. В качестве общего принципа люксембургское законодательство признает принцип отдельной корпоративной правосубъектности, согласно которому компания является самостоятельным юридическим лицом, отдельным от акционеров/дочерних компаний.Таким образом, акционеры/дочерние компании защищены «корпоративной завесой», которая не позволяет им нести ответственность за действия компании.

Единственным исключением из этого правила является ситуация, когда рассматриваемая компания квалифицируется как фиктивная. Прецедентное право считает компанию «фиктивной», когда:

  • регистрация компании симулирована, т.е. на момент создания компании у всех ее акционеров отсутствовало affio societatis (искреннее желание акционера сотрудничать для достижения общей цели).Такая ситуация могла бы возникнуть, если бы, например, акционеры выступали только в качестве номинальных или подставных лиц для третьей стороны; или
  • акционеры компании действуют так, как если бы не было отдельного юридического лица с юридическим лицом путем:

– принятие решений от имени дочернего предприятия, как если бы дочернее предприятие не было самостоятельным юридическим лицом, а являлось бы просто бизнес-единицей акционера; и

— смешивание активов компании с их собственными и, таким образом, демонстрация того, что дочерняя компания не имеет реальной имущественной автономии.

7) Считаются ли взятками вознаграждения за упрощение формальностей (т. е. небольшие платежи для ускорения рутинных действий правительства)?

Законодательство Люксембурга конкретно не предусматривает ограничений на такие платежи. Однако в руководстве, изданном люксембургскими властями, говорится, что использование широкого термина, такого как «какое бы то ни было преимущество» (статья 246 и последующие Уголовного кодекса), означает, что любые преимущества, такие как платежи за упрощение формальностей, являются преступлением в соответствии с Люксембургом. законом, если эти преимущества предоставляются или получаются с намерением дать взятку.

8) Ограничивает ли правовая база политические и благотворительные пожертвования?

В отношении таких взносов нет четких положений. Однако, как упоминалось выше, любые преимущества могут считаться взяткой, если они предоставляются или получены с намерением дать взятку.

9) Налагает ли законодательная база ограничения на корпоративное гостеприимство?

Отсутствуют четкие положения в отношении корпоративного гостеприимства; однако Закон от 16 апреля 1979 г. об общем статусе государственных служащих и служащих гласит, что государственные служащие должны действовать в соответствии с достоинством своего положения.

Закон от 16 апреля 1979 г. также гласит, что государственные служащие не могут прямо или косвенно требовать, принимать или обещать каким-либо лицам какие-либо материальные преимущества, если получение этих преимуществ приводит к тому, что служащий действует незаконно (статья 10(3). )). Корпоративное гостеприимство может рассматриваться как взятка, если оно предоставляется или принимается с целью получения взятки.

10) Существуют ли какие-либо средства защиты от преступлений, связанных со взяточничеством?

Нет никаких исключений из описанных выше принципов ответственности.

Государственный представитель или государственный служащий, обвиняемый во взяточничестве, может доказать, что действовал в соответствии с инструкциями своего начальника. Затем они должны доказать, что надзорный орган действовал в соответствии с их прерогативой и что они были обязаны выполнять эти инструкции. Таким образом, надзирателю может быть предъявлено обвинение в правонарушении (ст. 260 Уголовного кодекса).

11) Каковы основные регулирующие или правоохранительные органы в отношении взяточничества?

В зависимости от стадии судебного разбирательства и характера возможного правонарушения юрисдикцию могут взять на себя различные органы, например прокуратура.

Комиссия по надзору за финансовым сектором (CSSF), регулятор финансового сектора Люксембурга, является основным действующим лицом в контексте борьбы со взяточничеством и отмыванием денег. CSSF может расследовать и даже налагать административные меры и штрафы в случае несоблюдения закона.

Комитет по предотвращению коррупции — это консультативный орган, помогающий правительству Люксембурга в борьбе с коррупцией. Он определяет национальную политику в борьбе со взяточничеством.

12) Каковы правовые последствия признания виновным во взяточничестве?

Физическим лицам грозит от пяти до десяти лет лишения свободы и/или штраф в размере от 500 до 187 500 евро (ст. 251 Уголовного кодекса). Они могут быть оштрафованы на сумму до 1,25 млн евро в отдельных случаях взяточничества в отношении товаров (статья 506-1 Уголовного кодекса).

Физические лица могут столкнуться при определенных обстоятельствах с лишением определенных политических прав или отстранением от выполнения государственных функций.

Физические лица могут столкнуться с лишением определенных гражданских прав при определенных обстоятельствах.

Компании могут быть оштрафованы на сумму до 750 000 евро, а в определенных случаях – на сумму до 3,75 млн евро (ст. 36 и 37 УК).

Физическим и юридическим лицам также может грозить конфискация (ст. 31 и 40 УК).

Компании могут быть отстранены от участия в публичных торгах или даже ликвидированы при определенных условиях (ст. 38 УК).

Компаниям, признанным виновными во взяточничестве, также может быть отказано в заключении договоров о государственных закупках в соответствии с Директивой ЕС о государственных закупках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.