Гастарбайтер значение слова – Значение слова «гастарбайтер» в 4 словарях

Содержание

Слово ГАСТАРБАЙТЕР - Что такое ГАСТАРБАЙТЕР?

Слово состоит из 12 букв: первая г, вторая а, третья с, четвёртая т, пятая а, шестая р, седьмая б, восьмая а, девятая й, десятая т, одиннадцатая е, последняя р,

Слово гастарбайтер английскими буквами(транслитом) - gastarbaiter

Значения слова гастарбайтер. Что такое гастарбайтер?

Гастарбайтер

Гастарбайтер — (от нем. gast - гость, приезжий и arbeiter - рабочий; на закрепление в языке этого выражения, возможно, повлияло существование слова ostarbeiter…

Ашкинази Л.А. Мир Лема: словарь и путеводитель. - 2004

Гастарбайтеры в России

Гастарбайтеры (от нем. «приглашённые рабочие») — трудовые мигранты, занятые преимущественно физическим трудом, работающие на территории России. По данным официального органа правительства «Российской газеты», на 2009 год...

ru.wikipedia.org

Гастарбайтер (фильм, 2009)

Гастарбайтер — фильм режиссёра Юсупа Разыкова (2009). Старик едет в Москву из кишлака разыскивать своего пропавшего внука, которого дома ждут мать и невеста. Он привозит с собой сумку с наркотиками и попадает под облаву ОМОНа...

ru.wikipedia.org

Русский язык

Гаста́рба́йтер, -а.

Орфографический словарь. — 2004

Примеры употребления слова гастарбайтер

29 мая гастарбайтер обратился в больницу и был сразу госпитализирован.

Но тогда выходит, что к нам приехал хоккейный гастарбайтер, а вряд ли об этом мечтали те, кто видит в Глене возможность выправить крен, приобретенный отечественным хоккейным кораблем.


  1. гаснул
  2. гаснуть
  3. гаснущий
  4. гастарбайтер
  5. гастат
  6. гастеромицет
  7. гастралгия

wordhelp.ru

Значение слова «гастарба́йтер»

а, м.

гастарба́й[тэ]р

[нем. Gastarbeiter

Воспроизвести аудиофайл

1. Спец.Рабочий-иммигрант, пользующийся меньшими правами, чем граждане данной страны.

Нелегальные гастарбайтеры. Весенняя волна гастарбайтеров. Гастарбайтеры лишены возможности получить медицинскую помощь. Рост российскому рынку обеспечивают гастарбайтеры.

Данные других словарей

Большой толковый словарь русского языка

Под ред. С. А. Кузнецова

гастарба́йтер

-а; м.

[нем. Gastarbeiter - рабочий-иммигрант от Gast - гость и Arbeiter - рабочий]


В Германии и некоторых других странах:  рабочий-иммигрант, приехавший на заработки в одну из промышленно развитых стран западной Европы.
Толковый словарь иноязычных слов

Л. П. Крысин

гаста́рба́йтер

[тэ], а, м., одуш.

[нем. Gastarbeiter

1. В Германии и нек-рых других странах: рабочий-иммигрант, обычно пользующийся меньшими правами, чем граждане данной страны.

      — относящийся к гастарбайтеру, гастарбайтерам.

Школьный словарь иностранных слов

Л. А. Субботина

гаста́рбайтер


и 

гастарба́йтер

-а, м.

[нем. Gastarbeiter]

1. Наёмный иностранный рабочий, рабочий-иммигрант (как правило, в странах Европы) (бригада гастарбайтеров).

     

rus-gos.spbu.ru

Значение слова «гастарбайтер»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

how-to-all.com

Ответы@Mail.Ru: что такое гастарбайтер?

таджик джимми ача-ача!

тот кто приехал на заработки .

От немецкого слова гость-работник. Иностранец, работающий нелегально.

ГастарбаL9;йтер (нем. Gastarbeiter дословно: гостящий работник (нем. Gast + Arbeiter) = гость+рабочий) — жаргонизм, обозначающий иностранца работающего по временному найму на непрестижной работе (напр. грузчики, разнорабочие, уборщики и пр.) . Также к ним можно отнести маятниковых мигрантов из Подмосковья, работающих в Москве. Слово заимствовано в конце 1990-х из немецкого языка, получило широкое распространение в СМИ на территории РФ и СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем прочно вошел в разговорную речь россиян и граждан бывшего СССР. В отличие от таких слов как «гастроль» (выступление в гостях) , «гаст-профессор» (приглашенный для чтения курса в другом вузе) , пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» — не нейтрально, а имеет выраженную негативную окраску, варьирующую от отчуждённо-казённой (напр. когда употребляется в сми) до чётко шовинистической в быту („гасты“, „гастеры“).

Происходит от немецкого слова Gastarbeiter. Дословно: гостящий работник. Жаргонизм, обозначающий иностранца работающего по временному найму на непрестижной работе.

Это приезжие из других стран на заработки и не имеющие престижной работы.

Гастарбайтер (нем. Gastarbeiter дословно: гостящий работник (нем. Gast + Arbeiter) = гость+рабочий) — жаргонизм, обозначающий иностранца работающего по временному найму на непрестижной работе (напр. грузчики, разнорабочие, уборщики и пр.) . Также к ним можно отнести маятниковых мигрантов из Подмосковья, работающих в Москве. Слово заимствовано в конце 1990-х из немецкого языка, получило широкое распространение в СМИ на территории РФ и СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем прочно вошел в разговорную речь россиян и граждан бывшего СССР. В отличие от таких слов как «гастроль» (выступление в гостях) , «гаст-профессор» (приглашенный для чтения курса в другом вузе) , пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» — не нейтрально, а имеет выраженную негативную окраску, варьирующую от отчуждённо-казённой (напр. когда употребляется в сми) до чётко шовинистической в быту („гасты“, „гастеры“). История термина В немецком языке термин «Гастарбайтер» изначально имел несколько другой смысл. Он был введен в обиход с целью замены существовавшего до этого термина «Фремдарбайтер» (нем. Fremdarbeiter), существовавшего с нацистских времен и обозначавшего работников, привезенных с целью принудительных работ в Германии. Новый термин не нес негативной окраски старого термина, и обозначал работников, добровольно приехавших для работы в Германию по приглашению немецкого правительства. В словарях начала девяностых слово было зафиксировано с ударением на немецкий манер (гастаL9;рбайтер) , но очень скоро в разговорной речи ударение сместилось ближе к концу слова (гастарбаL9;йтер) . В России употребление жаргонизма по отношению к иностранным рабочим зачастую кажется им оскорбительным

Гастарбайтер - это недруг, а точнее враг экономики той страны, где он живёт и работает. Плюс ко всему ---он понижает уровень зарплат для местных жителей, потому что готов работать туже работу за меньшие деньги. Работает часто без регистрации, а значит это серые зарплаты и неуплата налогов работодателем и как итог, это нарушение законодательства РФ....

touch.otvet.mail.ru

Что Такое гастарбайтер- Значение Слова гастарбайтер

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гастарба́йтер гастарба́йтеры
Р. гастарба́йтера гастарба́йтеров
Д. гастарба́йтеру гастарба́йтерам
В. гастарба́йтера гастарба́йтеров
Тв. гастарба́йтером гастарба́йтерами
Пр. гастарба́йтере гастарба́йтерах

гаст-ар-ба́й-тер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: гаста́рбайтер.

Корень: -гастарбайтер-.

Произношение

  • : [ɡəstɐrˈbaɪ̯tɛr]

Семантические свойства

Значение
    1. заробитчанин, гостевой рабочий
    Антонимы
    Гиперонимы
    1. работник, рабочий, экспатриант
    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные:
    • прилагательные:
    • глаголы:
    • наречия:

      От нем. ». Заимствование конца 1990-х; первое доступное упоминание в газете «Московские новости» от 31 марта 1998 г.; применительно к рабочим-мигрантам в России — начиная

slowari.ru

Ассоциации к слову ГАСТАРБАЙТЕР (словарь ассоциаций русского языка)

все ассоциации         мужские/женские

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Слово «гастарбайтер» ассоциируется со словами:

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ёмкость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Мужские ассоциации к слову «гастарбайтер»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Женские ассоциации к слову «гастарбайтер»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Нейтральные ассоциации к слову «гастарбайтер»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Предложения со словом «гастарбайтер»:

  • В следующие три часа я работала как гастарбайтер.
  • Ещё и гастарбайтер, так вы хотели сказать?
  • Из-за прибрежных кустов с обезумевшим видом выскочил гастарбайтер — ветвистое убежище не спасало от набирающего силу гнева небес.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Дополнительно:

kartaslov.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *